Panasonic G450 User Manual [da]

Használati utasítás EB-G450 Digitális Rádiótelefon Alapkészlet

Mielõtt elkezdi használni a készüléket, kérjük olvassa

el figyelmesen a használati utasítást !

Contents

Mielõtt használni kezdi a telefont

Felhasznált szimbólumok ................1

Fontos biztonsági információ ..............1

A SIM kártya behelyezése és kivétele ..........2

Az akkumulátor behelyezése és kivétele .........2

Az Ön telefonja

Alapfunkciók

További funkciók

Memória

............................3

Be- és kikapcsolás ...................4

Hívás kezdeményezése.................4

Hívás befejezése ....................5

Hívás vétele ......................5

Hangerõ beállítás....................6

Automatikus hívásismétlés ...............6

A mûködés koncepciója.................7

DTMF jelzések .....................7

Hívás tartása......................8

Várakozó hívás jelzése

Jegyzettömb .....................10

Utoljára hívott számok

Telefonkönyv .....................11

Fix számok hívása A Szervizhívás telefonszámai A "Gyorshívás" telefonszámai

...............9

...............10

................13

...........13

...........14

Karakterek bevitele

..............................15

További szolgáltatások

Billentyûzet védelems...................16

Telefonkönyv Üzenetek Hívások Hívásátirányítás Biztonsági funkciók Hálózatok Egyedi beállítások

.....................16

.....................17

........................17

..................18

......................19

...................19

Az akkumulátorral kapcsolatos információk

Az akkumulátor töltése ...................20

Gondozás és karbantartás

..............................21

Egyéb információk

Kifejezések magyarázata ..................22

Hibaelhárítás .......................23

Hibaüzenetek .......................25

Mûszaki adatok

..............................26

Mielõtt használni kezdi a telefont

Köszönjük, hogy a Panasonic G450 digitális rádiótelefont vásárolta. Ezt a mobil telefont a GSM (Global System for Mobil Communication) rendszeren belül való használatra tervezték.

Ez a kezelési útmutató részletesen tartalmazza mindazt, ami a telefon használatához szükséges.

Felhasznált szimbólumok

Azt mutatja, hogy melyik gombo(ka)t kell megnyomnia.

Azt jelzi, hogy a szóban forgó szolgáltatás hálózatfüggõ, vagy csak elõfizetéses

alapon használható. További információ érdekében kérjük keresse fel a helyi szolgáltatóját.

Azt mutatja, hogy a funkció SIM függõ. További információ érdekében kérjük keresse fel a helyi szolgáltatóját.

Fontos biztonsági információ

Ezt a készüléket csak az elõírásoknak megfelelõ, a készülékhez mellékelt akkumulátorról, illetve kettõs töltõrõl (EB-CR500), hálózati adapteren (EB-CR400) keresztül szabad mûködtetni. Bármilyen más tápforrás használata esetén megszûnik a rádiótelefonhoz járó mindenfajta garancia, sõt a készülék használata veszélyes is lehet.

Repülõgépen való utazáskor a rádiótelefont kapcsolja ki. A rádiótelefon repülõgépen történõ használata veszélyeztetheti a repülõgép vezérlõrendszerének mûködését, megzavarhatja a cellás hálózatot és törvénytelennek is minõsülhet. Az utasítás figyelembevételének elmulasztása a cellatelefon-szolgáltatások felfüggesztését vagy megtagadását, a mulasztás elkövetõje elleni jogi eljárások kezdeményezését, vagy mindkettõt maga után vonhatja.

Az üzemanyagtöltõ állomásokon ajánlatos kikapcsolni a készüléket. A készülék használóinak nem szabad megfeledkezniük arról, hogy a rádió berendezéseknek üzemanyagok tárolására és forgalmazására használt területeken, vegyi üzemekben vagy robbantásos mûveletek helyszínén történõ használatát rendelkezések korlátozhatják, amelyeknek betartása kötelezõ.

Jármûvét Önnek mindig teljes figyelemmel KELL vezetnie. Jármûvezetés közben ne használja a kézi telefont vagy a mikrofont. Keressen elõtte egy megfelelõ helyet a leállásra. Ne beszéljen a hangostelefon mikrofonjába, ha ez elvonja a figyelmét az útról. Ismerje mindig pontosan, hogy milyen szabályozások érvényesek a cellatelefonokra abban az országban, amelyben vezet és ezeket minden esetben tartsa be.

Körültekintõnek kell lenni a mobil telefon használatakor a személyi orvosi berendezések közelében, mint például a szívritmus-szabályzók illetve hallókészülékek.

Mielõtt használni kezdi a telefont

A SIM kártya behelyezése és kivétele

A SIM kártya a készülék hátsó oldalán, az akkumulátor alatt lévõ tartóba illeszkedik. Kerülje a SIM kártya aranyozott részének érintését.

A SIM kártya behelyezése

Érintkezõk

A SIM kártya kivétele

A SIM kártya kivételéhez kövesse a fenti lépéseket, fordított sorrendben.

Az akkumulátor behelyezése és kivétele

Teljesen feltöltött akkumulátort helyezzen be. Ha az akkumulátor nem teljesen feltöltött, akkor a 24. oldalon, "Az akkumulátor töltése" címû részben ismertetett módon kell felölteni.

A maximális teljesítmény fenntartása érdekében használja a telefont addig, amíg az alacsony akkumulátor feszültség figyelmeztetõ jelzés meg nem jelenik, és azután töltse fel újra teljesen az akkumulátort.

Kapcsolja ki a telefont és fordítsa fejjel lefelé.

Az akkumulátor behelyezése Az akkumulátor kivétele

Az Ön telefonja

A billentyûzet elhelyezkedése

Bejövõ hívás /

töltés kijelzõ

Antenna

Hallgató

Kijelzõ

Mikrofon

Külsõ

csatlakozó

g B A

Számjegy gombok0tól9-ig,*és#. Ahol szükség van rá, a lenyomva tartásával beadhatja a "+" nemzetközi hozzáférés kódot, a "hamis" számjegyeket vagy a szüneteket.

Az Ön telefonja

Navigáció gomb

Választás gomb

Telefonkönyv gomb - átnézi a telefonkönyvet, vagy eltárol egy telefonszámot a telefonkönyvben

Hívás kezdeményezésének gombja - a telefonhívás létrehozásához

Törlés gomb - törli az utoljára bevitt számjegyet, folyamatosan lenyomva tartva törli az összes számjegyet, vagy visszatér az elõzõ kijelzésre

Hívás befejezésének gombja - befejezi a hívást, vagy ki- illetve bekapcsolja a telefont ha ezt a gombot lenyomja és folyamatosan lenyomva tartja

gomb lenyomásával és annak

Kijelzõ

Karaktermezõ

Menüszámok

Jelzi az akkumulátor feszültségét

-teljesen feltöltött,

alacsony feszültség

Néhány mûveletet követõen a kijelzõ három másodperc elteltével vagy bármelyik billentyû lenyomása után - kivéve a

A beérkezõ jel erõssége



a gyenge térerõsség jelzése,





az erõs térerõsség jelzése

12345 \\\\\| 123456789012 123456789012

Menü ikon

gombot - automatikusan törlõdik.

023456

Jelzi,

hogy a

Opciómezõ

gomb

Alapfunkciók

Be- és kikapcsolás

gombot és tartsa lenyomva a

bekapcsoláshoz.

gombot és tartsa lenyomva a

kikapcsoláshoz.

Hívás kezdeményezése

Gyõzõdjön meg arról, hogy a térerõsség jel megjelenik a kijelzõn.

a területkódot és a telefonszámot.

gombot

Welcome to Panasonic

GSM

A bejelentkezés

megtörtént

\\\\\|

GSM 001

Menü

Call successful

00:01 \\\\\| Beszédhívás

Tart

Segélyhívások

Segélyhívás kezdeményezésekor gyõzõdjön meg arról, hogy az antenna jel (|) a kijelzõn látszik. Az antenna jelnek a kijelzõn való megjelenése azonban önmagában még nem garantálja, hogy a segélyhívás végrehajtható.

F112D

gombokat.

Calling

Emergency

Alapfunkciók

Nemzetközi hívás kezdeményezése

A "+" automatikus nemzetközi hozzáférési kód használatával Önnek lehetõsége lesz arra, hogy nemzetközi hívást hajtson végre anélkül, hogy ismerné a nemzetközi telefonhívás kódját. Ha a belföldi hívások kezdeményezésekor használja a "+" kódot, az nem befolyásolja a díj mértékét.

MEGJEGYZÉS:

kell hagyni, ha a hívás nemzetközi. Ha nehézségei vannak a nemzetközi hívás során, keresse meg szolgáltatóját.

Sok országban a terület kódja 0-val kezdõdik. Ezt a legtöbb esetben ki

gombot, majd tartsa lenyomva amíg a "+" jel meg

nem jelenik.

a nemzetközi hozzáférés kódját, vagy

nyomja le a országnevek nemzetközi rövidítéseit.

az illetõ ország terület kódját és a

telefonszámot.

FaD

billentyût és nézze át az

billentyût.

\\\\\|

+AU

Hívás befejezése

FaE

billentyût

Hívás vétele

Ahhoz, hogy a hívást venni tudja, be kell kapcsolni a telefont és a térerõsség jelnek meg kell jelenni a kijelzõn.

bármelyik billentyût, kivéve aEgombot vagy

FazE

hívást.

gombot, ha visszautasítja a

"Csengetés"

\\\\\|

Bejövö

Fogad

A hívó fél azonosítása <

Ez a funkció lehetõvé teszi, hogy Ön azonosítsa a bejövõ hívásokat, majd fogadja vagy elutasítsa õket. A kijelzõn megjelenik a hívó fél telefonszáma. Ha a telefonszám szerepel a Telefonkönyvben, akkor a számhoz hozzárendelt név jelenik meg a kijelzõn.

\\\\\|

Home

+01234567890

Fogad

Alapfunkciók

Hangerõ beállítás

A hallgató hangerõsség szintje

Négy hangerõsség szint áll rendelkezésre a hallgatónál.

Amíg a beszélgetés tart:

Faa

illetve a

gombot a hangerõ csökkentésére,

gombot annak növelésére.

Fülhallg. hangerö

 

A csengetés és a gombnyomás kísérõhang erõssége

\\\\\|

A csengetés erõssége és fajtája valamint a gombnyomás kísérõhang erõssége beállítható a kívánt szintre a Menüben található Egyedi beállítás funkció segítségével - lásd a 23. oldalt.

Automatikus hívásismétlés

Sikertelen hívás esetén a telefon megkérdezi Öntõl, hogy kívánja-e automatikusan újratárcsázni a hívott számot. Minden egyes újrahívási kísérlet elõtt a telefon hangjelzést ad.

bármelyik gombot, ha törölni kívánja az

újratárcsázást.

Sorozatosan sikertelen hívásokat nem lehet automatikusan újratárcsáztatni. Ebben az esetben Önnek manuálisan kell újratárcsáznia a telefonszámot.

\\\\\|

Aut.újrahív

0:05

Töröl

+ 22 hidden pages