Panasonic FV-05VQ3, FV-08VQ3, FV-11VQ3, FV-15VQ4, FV-05VF2 installation
...
®
®
U
L
CLASSIFIED
L
I
S
T
I
N
G
S
E
R
V
I
C
E
S
T
A
T
E
O
F
C
A
L
I
F
O
R
N
I
A
S
T
A
T
E
F
I
R
E
M
A
R
S
H
A
L
L
®
U
L
CLASSIFIED
regulador de radiación de techo
PC-RD05C4
Panasonic
Pour les modèles de ventilateurs suivants: FV-05VQ3, FV-08VQ3, FV-11VQ3, FV-15VQ4, FV-05VF2, FV-08VF2, FV-11VF2,
FV-05VS1, FV-08VS1, FV-10VS1, FV-08VKS1, FV-05VK1, FV-08VK1, FV-05VQ5, FV-08VQ5, FV-11VQ5, FV-15VQ5,
FV-08VQL5, FV-11VQL5, FV-15VQL5, FV-05VK3, FV-08VK3, FV-11VK3, FV-13VK3, FV-08VKS3, FV-13VKS3, FV-08VKM3,
FV-13VKM3, FV-08VKL3, FV-11VKL3, FV-13VKL3, FV-08VKSL3, FV-13VKSL3, FV-08VKML3, FV-13VKML3, FV-05VFM2,
FV-08VFM2, FV-08VQC5, FV-11VQC5, FV-08VQCL5, FV-11VQCL5
1. Ubique el regulador de radiación de techo en el lado interno del ventilador de forma tal que los
agujeros en el asa de montaje del regulador queden alineados con los agujeros del reborde de la carcasa
del ventilador. Asegure el regulador a la carcasa del ventilador usando los cuatro tornillos/tuercas para
metal no. 8 provistos.
2A. Para un regulador que se use con un ventilador que requiera que un conector de enchufe pase a
través del regulador, coloque el ojal plástico alrededor del conector del enchufe y sujételo al marco del
regulador. Sujete el conector del enchufe usando el soporte para cables y un tornillo y tuerca mínimo no. 6
provistos. (Ver Figura 3A) Asegúrese de que el conductor o el conector del
enchufe no interfieran con el cierre del regulador.
2B. Para un regulador que se use con un ventilador que no requiera que un
conector de enchufe pase a través del regulador, sujete el soporte para cables provisto al marco del
regulador usando el tornillo y tuerca no. 6 provistos. Asegúrese de que el soporte para cables cubra la
muesca en el marco. (Ver Figura 3B).
3. Después de sujetar el regulador a la carcasa del ventilador, delo vuelta para que el regulador quede en la
base del ensamblaje. El ensamblaje puede sujetarse a la estructura que se encuentra arriba usando los
agujeros en el reborde de la carcasa del ventilador (vea el paso 4 más abajo) o usando el soporte de
montaje provisto. Si se usan los soportes de montajes interconecte y ubique los soportes de montaje del
ventilador/regulador a los rebordes opuestos a donde se encuentra sujeto el regulador. Alinee la ranura de forma tal que quede
alineada con los agujeros del reborde de la carcasa del ventilador. Los soportes pueden ajustarse para alojar la instalación
requerida. Si el regulador/ventilador se ajusta a la estructura adyacente entonces los soportes deben usarse y deben ajustarse para
que encajen apropiadamente. Si el regulador/ventilador se sujeta desde la estructura que se encuentra arriba, el soporte debe
ajustarse para que sus extremos se alineen correctamente. Una vez que se hayan ajustado los soportes deben sujetarse al reborde
de la carcasa del ventilador con los tornillos/tuercas no. 8 para metal provistos. Se requiere un mínimo de dos cierres por cada lado.
4. La penetración en el cielo raso debe ubicarse entre las tejas o paneles del techo sin que se precisen cortes en los corredores
principales de suspensión del techo o T transversales. Si fuera necesario, se puede cortar un máximo de un corredor o T transversal
para permitir la correcta instalación y ubicación del regulador. El extremo de cada corte estará sujeto por un cable de suspensión
vertical de un mín. de 12 awg (2,7). La apertura en el techo debe ser del mismo tamaño que el exterior del marco del regulador.
5. Posicione el montaje del regulador/ventilador de tal forma que el borde inferior del regulador esté alineado con la superficie
terminada del techo. Sujete el montaje del regulador/ventilador a la estructura encima o adyacente al mismo. Si el
regulador/ventilador se sujeta al montaje encima del mismo, debe usarse un cable de suspensión vertical de un mín. de 12 awg
(2,7). Se requiere un mínimo de dos cables de suspensión en dos lados opuestos. Los cables de suspensión pueden sujetarse
directamente al reborde de la carcasa del ventilador o a los extremos de los montajes de soporte. Si el montaje del
regulador/ventilador se monta directamente a la estructura adyacente, deben usarse como mínimo tornillos para chapa de metal no.
8 (M4) o tornillos/tuercas de 1/2 " de diá. Si fuera necesario, se sujetará un reborde de un ancho mín. de 1/2 " al regulador usando
como mínimo un tornillo de chapa de metal no. 8 (M4), remaches pop de 3/16", soldaduras o tornillos a cada 6" (152) o.c. máximo.
Ceiling Radiation Dampers PC-RD05C4Spa July 2012
Se requiere un mínimo de 2 conexiones por lado.
6. Para otros detalles de instalaciones vea las Instrucciones de Instalación de Panasonic.
Instrucciones de Instalación
Vea los detalles en la
clasificación UL de
mercadeo en el
producto adjunto
C
.La información es correcta al momento de la impresión pero nos reservamos el derecho de hacer cambios sin aviso. Nota: todas las dimensiones se muestran en () milímetros.
Instalación de Soporte de Montaje de Viga Para Usar con el Regulador
PC-RD05C4
Paso 1A (Se usa solamente para modelos de Ventiladores)
Use el clip de metal adjunto para cubrir la muesca en el Regulador de Radiación y siga con el Paso 2.
Paso 1B (Se usa para los Modelos de Sensor de Luz o Movimiento del Ventilador)
Coloque el regulador en la carcasa del ventilador alineando los agujeros del soporte de montaje del ventilador
con los agujeros de la carcasa. Oriente el regulador de forma tal de permitir que los conductores de Sensor de
Movimiento y/o Luz se extiendan tanto como sea posible a través de la muesca del Regulador de Radiación.
El regulador puede instalarse en cualquier orientación en la carcasa del ventilador. Si los conectores no
pueden pasar desde el regulador hasta los accesorios del enchufe de la rejilla, libere los clips que sostienen el
cableado dentro del ventilador con un destornillador de cabeza Phillips. Ver Fig. 1. Controle si los conductores pueden atravesar desde la muesca del Regulador de Radiación hasta los accesorios del enchufe de la
rejilla.
Nota Fig. 1: Si es
necesario, quite
Fig. 2
Fig. 1
los clips
Paso 2
Si el regulador y los Soportes de
Viga están sujetos en agujeros
DIFERENTES (ver Fig.2) ajuste el
ventilador a la carcasa con cuatro
(4) tornillos de 10-32 x 1/2 pulgadas
y cuatro (4) tuercas keps 10-32 y
siga con el Paso 3. Si el regulador y
los Soportes de Viga están sujetos
en los MISMOS agujeros (ver Fig.
3) proceda con el Paso 3.
Paso 3
Ubique la bolsa de plástico que contiene los soportes de montaje y afloje el
Nota Fig. 3: Los Soportes de
Montajes del Ventilador usan
LOS MISMOS agujeros que los
Soportes de Montaje de Viga.
Fig. 3
hardware. Quite una barra de soporte (R), una barra de soporte (L).
Alinee las barras de soporte como se muestra en la Fig. 4 con ambas
varillas de las barras de soporte en el mismo extremo, de cara a la dirección opuesta. Fije la carcasa del ventilador a través de ranuras en los
soportes y agujeros en la carcasa con dos (2) tornillos de 10-32 x 1/2
pulgada y dos (2) tuercas keps de 10-32. Ver Fig. 2 o Fig. 3.
Paso 4
Repita el Paso 3 para la instalación en los Soportes de Montajes de Viga en el lado opuesto del ventilador.
Paso 5 (Se usa para los Modelos de Sensores de Luz y Movimiento
del Ventilador)
Instale los ojales plásticos provistos en los conductores sueltos. Cuida-
Fig. 4
dosamente extienda los conductores y sujete firmemente el ojal en la
muesca del Regulador de Radiación. Sujete el clip metálico provisto para
asegurar el cable flexible eléctrico en la muesca. Cuidadosamente extienda los conductores a través de la muesca del Regulador de Ra-
diación tan lejos como sea posible y sujete el Molex al receptáculo de la
rejilla para los modelos de Luz de Ventilador, presione el detector de sensor de movimiento en el receptáculo
de la rejilla para los modelos de Movimiento de Ventilador. ¡Asegúrese de que los conductores no inter-
fieran con el cierre del regulador o la operación del motor del ventilador!
Loading...