Panasonic FV-08VKMSL2 Installation

Ventilateur

NOTICEDEMONTAGE

ModeleNo.

FV-08VKML2
FV-08VKSL2

FV-08VKML2 FV-08VKSL2

NousvousremercionsdavoirarretevotrechoixsurceventilateurPanasonic.
Veuillezlireattentivementlepresentmanuelavantdinstaller,utiliserou
reparerceventilateurPanasonic.Lanonobservationdesinstructionset
recommandationspeutentranerunrisquedeblessurecorporelleet(ou)de
dommagesmateriels.Conservercemanuelpourreferenceulterieure.

l

Lireattentivementavantdinstallerceventilateur
Deballage
Accessoiresfournis
Description
Dimensions
Schemadecablage
Commutateur

Operation
Specifications
Consignesdesecurite

Installation-Etape(Fixationsursolives-)
Installation-Etape(Fixationsursolives-)
Installation-Etape(Fixationsursolivesen)
Installation-Etpae(Fixationensuspensionentredeuxsolives)
Installation-Etape(Installationdelariveenbois)
Installation-Etape(Constructionexistante)
Maintenance

Guidepratiquedinstallation
Servicetechnique

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

LIREATTENTIVEMENTAVANTD'INSTALLERCEVENTILATEUR

LesventilateursdelaserieWhisperGreenutilisentdestechnologiesevolueesala

TM

basedeplusieurscaracteristiquesuniquespermettantuneameliorationnotabledela
qualitedelairambiant.llestimportantdebiencomprendrecescaracteristiqueset
leursbienfaitsavantdinstallerundecesventilateurs.

Cesventilateurssont pourunfonctionnement
continuabasregime,24heuresparjour,afindassurerun
devariationdevitesseCustomVentpermet,eneffet,unfonctionnementcontinu
aunbasregimepreetabli(0,30,40,50,60,70pi/min).Lereglageestfonctiondesdimensions

TM

3

Envionnementsain.Lacommande

delapieceetdespreferencesdelutilisateur.

TM

Dimensionsdela
residence(pi)

<1000
1500
2000
2500
3000

Deuxchambres

33
38
43
48
53

Troischambres

40
45
50
55
60

Quatrechambres

48
53
58
63
68

Cinqchambres

55
60
65
70
75

Cesventilateurssontpoursatisfairelesbesoinsdeventilationlocaliseedu
proprietairelorsquelapieceestoccupee.Cesmodelesdeveloppentunniveaumaximal
de80CFMlorsquelecommutateurestallume(FV-08VKSL2)ouactiveparleCapteur
demouvementSmartActionFV-08VKML2).

TM

(disponibleuniquementavec

Uneminuteriehaut/basregime,situeealinterieurdubotierduventilateur,peutetre' l
utiliseepourretablirlemodedefonctionnementcontinupreetabli.

Enreglegenerale,lalongueurdesconduits,lenombredecoudes
etdautresfacteursaugmententlapressionstatiquesusceptibledattenuerlerendement
delaplupartdesventilateurs.Or,cesventilateursfontappelalatechnologiede
microprocesseurSmartFlow,laquellesurveillelapressionstatiquealinterieurdes
conduitsetaugmenteoubaisseleregimeduventilateurenfonctiondelaresistance.
Celapermetauventilateurdefonctionnerselonsesspecificationsnominalespeu
importelapressionstatique(equivalenteaunecolonnedeaude0,1,0,2voire0,25pouce).

Celasetraduitparuneinstallationfacile.ENeffet,linstallateurnapasasinquieter

decompromettrelerendementduventilateur.

premiers tirerprofitdelaCesventilateurssontlestout a

,technolongied'unmoteuracourantcontinuCenouveaumoteurs'averede30%a70%plus

efficacesurleplanenergetiquequenel'exigentlesnormesduprogrammeENERGYSTAR.

Leproduitcontientunballastelectroniqueavecdesampoulesfluorescentesetest
conformeaveclaPartie18desreglesdelaFCCentantqu'appareild'eclairageRF.

Lefonctionnementestsujetauxdeuxconditionssuivantes:(1)Cetappareilnedoitpas
causerd'interferencenuisible,et(2)cetappareildoitacceptertouteinterference,y
comprislesinterferencespouvantcauseruneoperationnondesiree.

Ceproduitpeutcauserdesinterferencesauxequipmentsradioetnedoitpasetreinstalle

acoted'equipementsdecommunicationdesecuritemaritimesoud'autresequipmentsde
navigationoudecommunicationcritiquesfonctionnantentre0,45et30Mhz.Sides
interferencessurviennent,essayezd'augmenterI'espacemententrecetappareilet
I'autreproduit.
Partieresponsabledevant
leDepartementdeCommerce:

PanasonicCorporationofNorthAmerica
OnePanasonicWay,Secaucus,NJ07094

Societedevente: PanasonicHome&EnvironmentCompany

UnitedePanasonicConsumerElectronicCompany
OnePanasonicWay,Secaucus,NJ07094

Assistantancealaclientele:1-866-292-7292

2

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

DEBALLAGE

Defairel'emballageetsortirl'appareilducartonenprocedantavecprecaution.
Sereporteralalistedesaccessoiresfournispourverifierqu'aucunepiecenemanque.

ACCESSOIRESFOURNIS

Piece Illustration Quantite

Grille

Supportde
suspension

Supportde
suspension

Supportde
suspension

Vis

(ST4,2X8)

Vis

(ST4,2X12)

FV-08VKML2

FV-08VKSL2

Piece Illustration Quantite

Vismecanique

(M4X8)

Vislong
(ST4,2X20)

Ampoule

fluorescente

18W

Veilleuse

4W

Appareil
d'eclairage

Vis

(ST4,2X16)

DESCRIPTION

L'appareild'eclairageestequipeededeuxampoulesfluorescenteseconergetiquesde18Wrestituant

pratiquementlememeniveaudeluminositequ'uneampouleaincandescencestandardde100W.

LesmodelesdeventilateurPanasonicFV-08VKML2sontequipesd'undetecteurdemouvenment
quibasculeleventiateursurfluxeleveautomatiquementlorsqu'unmouvementestdetecte.Unreglagede
temporisationarreteleventilateurapresuneperiodeprereglableallantde0,5a60minutesapres
absencedemouvementsdetectes.

3

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

DIMENSIONS

FV-08VKML2

FV-08VKSL2

261(101)/4

90(31)/2

70(23)/4

26(1)

70(23)/4

26(1)

90(312)

90(312)

25(1)

116(43)/5

130(51)/8

200(77)/8

25(1)

116(43)/5

10

6

3

261(101)/4

90(31)/2

No. No.

1

Grille

2

Adaptateur

3

Botier

l

4

Amortisseur

5

Supportdesuspension

6

Couvercledesupport

8

Couvercledebotederaccordementl
Boitederaccordement
Appareildeclairage
Ampouleflourescente
Veilleuse
Detecteurdemouvements

130(51)/8

200(77)/8

PiecePiece

(Pourunespacede16poapartirducentredessolives,utiliserlesupportdesuspension.
Pour19,2po,utiliserlesupportdesuspension.S'ilyaplusde19,2po,utiliserlessupports
desuspensionet.)

4

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

SCHEMADECABLAGE

Boitier

FV-08VKML2

MoteurDC

Detecteur

Ampoule

FV-08VKSL2

MoteurDC

Ampoule

Circuitdecommandeprincipal
Blanc

Noir
Rouge

Bleu
Orange

Purple

Rouge
Jaune
Blanc
Noir

Appareildeclairage

Ballest

Electronique

Boitier

Circuitdecommandeprincipal
Blanc

Noir
Rouge

Bleu
Orange

Purple

Appareild'eclairage

Ballest

Electronique

Commandede
prereglage
dudebitdair

Vert

Commandede
prereglage
dudebitdair

Vert

Noir
Blanc

Rouge

Commutateurdereglage

,

Rouge
Jaune
Blanc
Noir

Veilleuse

Noir
Blanc
Rouge
Rouge

Commutateurdereglage

,

Rouge
Jaune
Blanc
Noir

Veilleuse

Boitederaccordement

Commandede
prereglagede
laminuterie

Blanc
Noir
Noir

Boitederaccordement

Commandede
prereglagede
laminuterie

Blanc
Noir
Noir

Boitedecommutation

Noir
Blanc

Vert

Boitedecommutation

Noir
Noir

Boitedecommutation

Noir
Blanc

Rouge
Rouge

Vert

Boitedecommutation

Alimentation
electrique
120VCA,60Hz

Alimentation
electrique
120VCA,60Hz

Alimentation
electrique
120VCA,60Hz

Alimentation
electrique
120VCA,60Hz

COMMUTATEUR

Commutateurdeprereglage

dudebitdairabasregime.

Plagedeselectionsdes
commutateursdes
ventilateurs

Commutateurdeprereglagedudebitd'airabasregime.

Debitdair

(pi/min)

Reglageenusine:50pi/min.Position"":pouressaisenusineseulement.
position0:Arretduventilateur

Commutateurdelaminuterie.

Temporisation

[min]

Reglageenusine:20minutes.Position"":pouressaisenusineseulement.

03040506070

0,5123510203060

5

Commutateurde
prereglagedela
minuterie.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com