Panasonic FV-08VKMSL2 Installation

Ventiladordetecho

INSTRUCCIONES

DEINSTALACION

ModelosNro:

FV-08VKML2
FV-08VKSL2

FV-08VKML2 FV-08VKSL2

LEAYGUARDEESTASINSTRUCCIONES

Graciasporcomprarnuestroventilador.
Leaatentamenteestasinstruccionesantesdeinstalar.
operarohacerunservicioalventiladorPanasonic.
EInocumplirconlasinstruccionespodriacausardanos
personalesy/oalapropiedad.Porfavorconserveeste
folletoparafuturasconsultas

Leaantesdeinstalaresteventilador
Desempaque
Accesoriosprovistos
Descripcion
Dimensiones
Diagramadecableado
Indicacionpulsador
Operacion
Especificaciones
Informaciongeneraldeseguridad
Instalacion(Montajeenvigas)
Instalacion(Montajeenvigas)
Instalacion(Montajeenvigas)
Instalacion(Instalacionsuspendidaentrevigas)
Instalacion(Cabezaldemadera)
Instalacion(Enconstruccionexistente)
Mantenimiento
GuiapracticaparaInstalacion
Serviciodelproducto

III

I

II

I

I

II

I

2
3
3

3
4
5
5
6
6
7

8-10

11-12

12
13
14

14

15-16

16
16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

LEAANTESDEINSTALARESTEVENTILADOR

LalineadeventiladoresdeWhisperGreenempleatecnologiadeultimageneracionproveyendoal
mismotiempounaseriedecaracteristicasunicasqueconducenaunamejorcalidaddelaireen
interiores.Estascaracteristicasdebensercomprendidasensutotalidadantesdeinstalarel
ventiladorparaaprovecharalmaximolosbeneficiosofrecidosporestosventiladores.

asegurandoasiunentornosaludableabajosnivelesdeCFM(pies/min)durantelas24horasdeldia.
Utilizandolosventiladoresestanconstruidospara
funcionarcontinuamenteaunnivelmasbajoprefijado(0,30,40,50,60,70CFM).
seleccionadodependeradeltamanodelahabitacionydelapreferenciadelduenodecasa.

(piescuad.) DosDormitorios TresDormitorios CuatroDormitorios CincoDormitorios

Elvalor

.

<1,000
1,500
2,000
2,500
3,000

33
38
43
48
53

40
45
50
55
60

48
53
58
63
68

55
60
65
70
75

Estosventiladorestambienestanconstruidosparabrindaralduenodecasaventilacionmaxima
cuandolahabitacionestaocupada.Estosmodelosofrecenhastaunnivelmaximode80CFM
cuandoseenciendeelinterruptor(FV-08VKSL2)oseactivapormediodel

(disponibleunicamenteenelmodeloFV-08VKML2).

EltemporizadorHigh/Low(alto/bajo),ubicadodentrodelaunidad,seutilizaparavolveralventilador

modoprefijadodeventilacioncontinua.al

presionestatica,dificultandoeldesempenodelamayoradelosventiladores.Estosventiladoresi
utilizantecnologiademicrochipquemonitorealapresionestaticaenelsistemae
incrementaodisminuyelasRPMdelventiladordependiendodelamagnituddelaresistenciaEsto.
permitealventiladorfuncionarcomosedescribe,yaseacon0.1,0.2oauncon0.25pulgadasde
presiondeagua,Loimportanteesqueesdefacilinstalacion.Elinstaladornotienequepreocuparse
dequepodriadificultareldesempenodelventilador.

DC.EstenuevomotorDCes30%-70%maseficienteencuantoalempleodeenergiaconrespecto
alosrequerimientosminimosdeENERGYSTAR.

estabilizador

PanasonicCorporationofNorthAmerican
OnePanasonicWay,Secaucus,NJ07094

:

PanasonicHome&EnvironmentCompany
UnitofPanasonicConsumerElectronicCompany

OnePanasonicWay,Secaucus,NJ07094

2

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Hz

DESEMPAQUE

Desempaqueysaquecuidadosamentedelacaja.
ConsultelalistaAccesoriosprovistosparaverificarqueestentodaslaspartes.

ACCESORIOSPROVISTOS

Nombredela
parte

Rejilla

Soportede
suspension

Soportede
suspension

Soportede
suspension

Tornillo
(ST4.2X8)

II

III

I

Aspecto

FV-08VKML2

FV-08VKSL2

I

Cantidad

Nombredela
parte

Atornillado

mecanico

(M4X8)

TornilloLargo
(ST4.2X20)

Iampara

fluorescente

de18W

Iampara

incandessente

de4W

Aspecto

Cantidad

Tornillo
(ST4.2X12)

Tornillo
(ST4.2X16)

II

Unidad
luminosa

III

DESCRIPCION

LosventiladoresdetechoPanasoniccuentanconunventiladortiposiroccoconaspasenformadedelfin
accionadasporunmotorsinescobillasdecorrientecontinuaalimentadoporuntransformadorintegral.EI

motor

sehadisenadoparatenerunalargavidaoperativa.unaaltarespuestadinamica.ymayoresintervalos

develocidad

resorteypuedequitarsefacilmente.Seincluyeunregistroparaprevenircontracorrientes.

Launidadluminosaesundispositivodeiluminaciondebajoconsumoqueusadoslamparas
fluorescentesde18Wyproducecasilamismailuminacionqueunalamparaincandescentede100W.

LosventiladoresPanasonicFV-08VKML2vienenequipadosconunsensordemovimientoquecambia
automaticamenteelventiladoraflujoaltocuandosedetectamovimiento.Seregulasegunlasnecesidades
delusuarioparaseguirfuncionando0.5a60minutosdespuesdequeyanosedetectamovimiento.

alavezqueseahorraenergia.Larejillaquerecubreelcuerpoprincipalestaaccionadaporun

3

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

DIMENSIONES

FV-08VKML2

FV-08VKSL2

1

12

13(330)

6

3

101/4(261)

1

9

2

10

8

31/2(90)

11 9

2

7

7

23/4(70)

1(26)

31/2(90)

51/8(130)

77/8(200)

1(25)

435116/()

4

11

Unidad:pulgadas(mm)

10

13(330)

8

6

3

No.

1
2
3
4
5
6

NombredelaParte
Rejilla
Adaptador
Cuerpodelventilador
Amortiguador
Soportedesuspension
CoberturadeSoporte

31/2(90)101/4(261)

No.

7
8

9
10
11
12

NombredelaParte
Tapadecajadeconexion
Cajadeconexion
Ensambledeunidadluminosa
Lamparafluorescente
Lamparaincandescente
Sensordemovimiento

51/8(130)

77/8(200)

4

(Enelcasodevigascentralesde16pulgadas,usesolamentelaabrazaderadesuspension;enelcaso
devigascentralesde19.2pulgadas,usesolamentelaabrazaderadesuspension;sihaymasde19.2
pulgadasenelcentro,uselaabrazderadesuspensiony.)

II III

III

4

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

DIAGRAMADECABLEADO

Cuerpodelventilador

FV-08VKML2

MotorDC

Sensor

LuzUnidad

Lampara

FV-08VKSL2

MotorDC

LuzUnidad

Circuitodelcontrolprincipal

Blanco
Negro
Rojo
Azul

Anaranjado

Morado

Rojo
Amarillo
Blanco
Negro

Lastre
Electronico

Cuerpodelventilador

Circuitodelcontrolprincipal

Blanco
Negro
Rojo
Azul

Anaranjado

Morado

Lastre
ElectronicoLampara

Verde

Verde

Reguladordevolumen
deaire

Reguladordevolumen
deaire

Negro
Blanco
Rojo

Interruptorregulador

Reguladordetimpo

Rojo
Amarillo

Blanco
Negro

Rojo
Amarillo

Blanco
Negro

dedemore

Tierra

Negro
Blanco
Rojo
Interruptorregulador

Reguladordetiempo
dedemora

Tierra

Cajadeempalmes

Blanco
Negro
Negro

Cajadeempalmes

Blanco
Negro
Negro

Negro
Blanco

Verde

Negro
Negro

Negro

Blanco
Rojo
Rojo

Verde

Negro
Negro

Interruptor
depared

Interruptor
depared

Interruptor
depared

Interruptor
depared

Lineade
alimentacion
deCA
120V60Hz

Lineade
alimentacion
deCA
120V60Hz

Lineade
alimentacion
deCA
120V60Hz

Lineade
alimentacion
deCA
120V60Hz

INDICACIONPULSADOR

Reguladorde
volumendeairea
bajavelocidad

Indicacionesdel
reguladordelsoplador

Posicionesdelreguladordelvolumendeaireabajavelocidad

VolumenAire

[CFM]

Preseleccionadoenfabrica:50CFM.Posicion:Usarparaensayodefabricasolamente.
Posicion:EIventiladorsedetiene.

Posicionesdelreguladordeltiempodedemora,Alto/Bajo

Tiempode
retraso[min]

Fijadodefabrica:20minutosPosicion:Usarparaensayodefabricasolamente.

0 30 40 50 60 70

0.5

1 2 3 5

5

10 20 30 60

Reguladorde
tiempodedemora,
Alto/Bajo

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com