Page 1
ȿɩɢɥɚɬɨɪ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
Ɇɨɞɟɥ: ES2023 / ES2024 / ES2027
ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ, ɦɨɥɹ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ. Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɹ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ.
Page 2
ȿɩɢɥɚɬɨɪ ES2023/ES2024/ES2027
2
Page 3
ȿɩɢɥɚɬɨɪ ES2023/ES2024/ES2027
ɋɔȾɔɊɀȺɇɂȿ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɫɴɫɬɚɜɧɢɬɟ ɱɚɫɬɢ …………………………………….…… 4
Ɉɛɳɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɟɩɢɥɚɰɢɹɬɚ ……………………….…………….. 4
Ʉɚɤ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɜɚɲɢɹ ɟɩɢɥɚɬɨɪ …………………………………..... 5
Ȼɪɴɫɧɟɧɟ ……………………………………………….….......................…. 6
Ⱦɪɭɝɢ ɩɨɥɟɡɧɢ ɫɴɜɟɬɢ ……………………………………………….……. 6
ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ………………………………………………………….…..…… 6
ɋɦɹɧɚ ɧɚ ɜɴɧɲɧɨɬɨ ɮɨɥɢɨ ɧɚ ɝɥɚɜɚɬɚ ɡɚ ɛɪɴɫɧɟɧɟ ...................... 7
ȼɧɢɦɚɧɢɟ ……………………………………………………………….…..… 7
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨ ɧɚ ɧɟɧɭɠɧɨɬɨ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ……………………………. 8
3
Page 4
ȿɩɢɥɚɬɨɪ ES2023/ES2024/ES2027
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɫɴɫɬɚɜɧɢɬɟ
ɱɚɫɬɢ (Ɏɢɝ. 1)
Ⱥ Ɂɚɳɢɬɧɚ ɤɚɩɚɱɤɚ
B Ƚɨɥɹɦɚ ɟɩɢɥɢɪɚɳɚ ɝɥɚɜɚ ɡɚ
ɤɪɚɤɚ/ɪɴɰɟ
1 ȿɩɢɥɢɪɚɳɢ ɞɢɫɤɨɜɟ
2 ɉɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ
3 Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟ ɧɚ
ɪɚɦɤɚɬɚ
C Ɉɫɧɨɜɧɨ ɬɹɥɨ
4 Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟ ɧɚ
ɝɥɚɜɚɬɚ
5 Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
0 – ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ
1 – ɛɚɜɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬ
2 – ɧɨɪɦɚɥɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬ
D Ⱥɞɚɩɬɨɪ ɢ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ
ȿ ɉɨɱɢɫɬɜɚɳɚ ɱɟɬɤɚ
ɋɚɦɨ ɩɪɢ ES2027 ɢ ES2024:
F Ɂɚɳɢɬɧɚ ɤɚɩɚɱɤɚ
G Ɇɚɥɤɚ ɟɩɢɥɢɪɚɳɚ ɝɥɚɜɚ ɡɚ
ɩɨɞɦɢɲɧɢɰɢ / ɛɢɤɢɧɢ ɥɢɧɢɹ
6 ȿɩɢɥɢɪɚɳɢ ɞɢɫɤɨɜɟ
7 ɉɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ
8 Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟ ɧɚ
ɪɚɦɤɚɬɚ
Ɉɛɳɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ
ɟɩɢɥɚɰɢɹɬɚ
ȼɫɢɱɤɢ ɦɟɬɨɞɢ ɡɚ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɤɨɫɦɢɬɟ ɞɨ ɤɨɪɟɧɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɹɬ
ɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɱɧɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɧɚ ɤɨɠɚɬɚ ɢ
ɢɡɪɚɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɫɦɢɬɟ ɧɚɜɴɬɪɟ.
Ɇɢɤɪɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɬɚ ɨɬ ɢɡɫɤɭɛɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɤɨɫɦɢɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɞɨɜɟɞɚɬ ɞɨ
ɜɴɡɩɚɥɟɧɢɟ, ɜ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɩɪɨɧɢɤɜɚɧɟ
ɧɚ ɛɚɤɬɟɪɢɢ ɜ ɤɨɠɚɬɚ. ɋɬɚɪɚɬɟɥɧɨɬɨ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɟɩɢɥɢɪɚɳɢɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟ
ɩɪɟɞɢ ɜɫɹɤɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɚ
ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɜɴɡɩɚɥɟɧɢɟ.
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɤɨɠɚɬɚ
ɢ ɤɨɫɦɢɬɟ ɜɢ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɱɭɜɫɬɜɚɬɟ ɥɟɤɨ
ɪɚɡɞɪɚɡɧɟɧɢɟ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɛɨɥɤɚ ɢɥɢ
ɡɚɱɟɪɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɠɚɬɚ), ɤɨɝɚɬɨ
ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ.
Ɍɨɜɚ ɟ ɧɨɪɦɚɥɧɚ ɪɟɚɤɰɢɹ ɩɪɢ
ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɨɫɦɢɬɟ ɞɨ ɧɢɜɨɬɨ
ɧɚ ɤɨɪɟɧɢɬɟ ɢ ɛɴɪɡɨ ɨɬɲɭɦɹɜɚ.
Ⱥɤɨ ɫɥɟɞ 48 ɱɚɫɚ ɜɚɲɚɬɚ ɤɨɠɚ ɜɫɟ ɨɳɟ
ɟ ɪɚɡɞɪɚɡɧɟɧɚ, ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ
ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɥɟɤɚɪ.
ɇɚɣ-ɨɛɳɨ, ɪɚɡɞɪɚɡɧɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɤɨɠɚɬɚ ɢ
ɭɫɟɳɚɧɟɬɨ ɡɚ ɛɨɥɤɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ
ɧɚɦɚɥɹɜɚɬ ɩɪɢ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ.
Ⱥɤɨ ɢɦɚɬɟ ɧɹɤɚɤɜɢ ɩɪɢɬɟɫɧɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ, ɦɨɥɹ,
ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɥɟɤɚɪ.
ɜɢ ɞɚ ɫɟ
ɋɚɦɨ ɩɪɢ ES2027:
H Ƚɪɟɛɟɧ ɡɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɟɩɢɥɚɰɢɹ
I Ƚɥɚɜɚ ɡɚ ɛɪɴɫɧɟɧɟ
9 ȼɴɧɲɧɨ ɮɨɥɢɨ
10 ɉɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ ɡɚ
ɩɨɞɫɬɪɢɝɜɚɧɟ
11 ɉɚɥɱɟ ɧɚ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɬɨ
ɡɚ ɩɨɞɫɬɪɢɝɜɚɧɟ
12 Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟ ɧɚ
ɪɚɦɤɚɬɚ
ɉɊȿȾɂ ɍɉɈɌɊȿȻȺ, ɆɈɅə,
ɉɊɈɑȿɌȿɌȿ ȼɇɂɆȺɌȿɅɇɈ ɌȺɁɂ
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə
ɍɪɟɞɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɫɥɟɞ ɤɨɧɫɭɥɬɚɰɢɹ ɫ ɥɟɤɚɪ ɜ
ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɥɭɱɚɢ
x ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɚ ɟɤɡɟɦɢ, ɪɚɧɢ, ɜɴɡɩɚɥɟ-
ɧɢɹ ɧɚ ɤɨɠɚɬɚ, ɤɚɬɨ ɮɨɥɢɤɭɥɢɬɢ
(ɡɚɝɧɨɹɜɚɧɟ ɧɚ ɮɨɥɢɤɭɥɢɬɟ ɧɚ
ɤɨɫɦɢɬɟ), ɢ ɪɚɡɲɢɪɟɧɢ ɜɟɧɢ
x ɛɟɧɤɢ
x ɩɨɧɢɠɟɧ ɢɦɭɧɢɬɟɬ ɧɚ ɤɨɠɚɬɚ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢ ɞɢɚɛɟɬ, ɛɪɟɦɟɧɧɨɫɬ,
ɛɨɥɟɫɬ ɧɚ Ɋɟɣɧɨɭɞ ɢ ɞɪ.
x ɯɟɦɨɮɢɥɢɹ ɢɥɢ ɢɦɭɧɧɚ ɧɟɞɨɫɬɚ-
ɬɴɱɧɨɫɬ
Ɍɨɡɢ ɭɪɟɞ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ
ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɫɦɢ ɨɬ ɤɪɚɤɚɬɚ ɢ
ɪɴɰɟɬɟ, ɚ ɩɪɢ ɦɨɞɟɥɢɬɟ ɫ ɦɚɥɤɚ
:
4
Page 5
ȿɩɢɥɚɬɨɪ ES2023/ES2024/ES2027
ɟɩɢɥɢɪɚɳɚ ɝɥɚɜɚ – ɢ ɡɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɚɬɨ ɩɨɞɦɢɲɧɢɰɢ ɢ ɛɢɤɢɧɢ
ɥɢɧɢɹ.
Ʉɨɝɚɬɨ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ, ɭɪɟɞɴɬ ɜ ɧɢɤɚɤɴɜ
ɫɥɭɱɚɣ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɜɥɢɡɚ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ
ɤɨɫɚɬɚ, ɜɟɠɞɢɬɟ, ɦɢɝɥɢɬɟ, ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɩɚɧɞɟɥɤɢ, ɡɚɜɟɫɢ ɢ ɞɪ., ɡɚ ɞɚ ɫɟ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɬ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɚ
ɧɚ ɭɪɟɞɚ.
Ʉɚɤ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɜɚɲɢɹ
ɟɩɢɥɚɬɨɪ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɧɟ ɫɟ ɡɚɛɟɥɹɡɜɚɬ
ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɢ ɧɚ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ
ɢ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹ. Ⱥɤɨ ɨɬɤɪɢɟɬɟ ɬɚɤɢɜɚ,
ɦɨɥɹ, ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ.
Ⱥɤɨ ɫɟ ɩɪɢɬɟɫɧɹɜɚɬɟ ɡɚ ɛɨɥɤɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ
ɧɚ ɟɩɢɥɚɰɢɹɬɚ, ɦɨɥɹ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ ɧɚ ɛɚɜɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬ (ɩɨɡɢɰɢɹ 1).
x ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɜ
ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ
x ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ
ɤɚɛɟɥ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɧɚ
x ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɝɥɚɜɚɬɚ, ɤɨɹɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
x ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ 1 (ɛɚɜɧɚ
ɫɤɨɪɨɫɬ) ɢɥɢ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ 2
(ɧɨɪɦɚɥɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬ) ɢ ɢɡɜɴɪɲɟɬɟ
ɟɩɢɥɚɰɢɹɬɚ.
ɉɪɚɜɢɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɡɚ ɧɚɣ-ɞɨɛɪɢ
ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɨɬ ɟɩɢɥɚɰɢɹɬɚ
x Ⱥɤɨ ɤɨɫɦɢɬɟ ɫɚ ɞɴɥɝɢ, ɬɟ ɫɟ
ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɬ ɩɨ-ɥɟɫɧɨ ɢ ɫ ɩɨ-ɦɚɥɤɨ
ɛɨɥɤɚ, ɚɤɨ ɩɪɟɞɢ ɟɩɢɥɚɰɢɹɬɚ ɫɟ
ɩɨɞɫɬɪɢɠɚɬ. Ʉɨɫɦɢɬɟ ɧɚ ɤɪɚɤɚɬɚ ɢ
ɪɴɰɟɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɤɴɫɹɬ ɞɨ 3 – 5
ɦɢɥɢɦɟɬɪɚ, ɚ ɬɟɡɢ ɧɚ ɩɨɞɦɢɲɧɢɰɢɬɟ
ɢ ɛɢɤɢɧɢ ɥɢɧɢɹɬɚ – ɞɨ 1 – 2
ɦɢɥɢɦɟɬɪɚ.
x Ⱦɪɴɠɬɟ ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ ɩɨɞ ɩɪɚɜ ɴɝɴɥ
(90º) ɫɩɪɹɦɨ ɜɚɲɚɬɚ ɤɨɠɚ. Ɂɚ ɧɚɣɞɨɛɪɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɨɬ ɟɩɢɥɚɰɢɹɬɚ,
ɞɪɴɠɬɟ ɝɨ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɤɨɠɚɬɚ.
ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɥɟɤɨ ɢ
ɞɜɢɠɟɬɟ ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ ɛɚɜɧɨ ɫɪɟɳɭ
ɤɨɫɦɢɬɟ (ɫɬɪɚɧɚɬɚ ɫ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ
– Ɏɢɝ. 2).
ɟɥ. ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ, ɢ
x Ɋɚɡɬɴɪɤɜɚɣɬɟ ɤɨɠɚɬɚ
ɩɨɜɞɢɝɧɚɬ ɩɨ-ɦɚɥɤɢɬɟ ɤɨɫɦɢ.
x Ⱦɜɢɠɟɬɟ ɛɚɜɧɨ ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ, ɤɚɬɨ
ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹɬ ɟ ɜɴɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
ȿɩɢɥɚɰɢɹ ɧɚ ɤɪɚɤɚɬɚ ɢ
ɪɴɰɟɬɟ (Ɏɢɝ. 3)
Ɇɨɥɹ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɝɨɥɹɦɚɬɚ ɟɩɢɥɢɪɚɳɚ
ɝɥɚɜɚ.
ȼɚɠɧɨ ɡɚ ɟɩɢɥɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɤɪɚɤɚɬɚ ɢ
ɪɴɰɟɬɟ:
Ⱦɪɴɠɬɟ
ɫɩɪɹɦɨ ɤɨɠɚɬɚ.
ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɥɟɤɨ ɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ, ɢ
ɞɜɢɠɟɬɟ ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ ɛɚɜɧɨ ɫɪɟɳɭ
ɤɨɫɦɢɬɟ.
ȿɩɢɥɚɰɢɹ ɧɚ ɩɨɞɦɢɲɧɢɰɢɬɟ ɢ ɛɢɤɢɧɢ
ɥɢɧɢɹɬɚ (ɫɚɦɨ ɩɪɢ ES2027 ɢ ES2024)
(Ɏɢɝ. 4)
Ʉɨɝɚɬɨ ɟɩɢɥɢɪɚɬɟ ɩɨɞɦɢɲɧɢɰɢɬɟ ɫɢ,
ɞɪɴɠɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɪɴɤɚ
ɜɞɢɝɧɚɬɚ.
Ɇɨɥɹ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɚɥɤɚɬɚ ɟɩɢɥɢɪɚɳɚ
ɝɥɚɜɚ.
ɂɦɚɣɬɟ ɩɪɟɞɜɢɞ, ɱɟ ɬɟɡɢ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɫɚ ɨɫɨɛɟɧɨ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢ ɤɴɦ
ɛɨɥɤɚ.
ɍɫɟɳɚɧɟɬɨ
ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɩɪɢ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɧɚ ɭɪɟɞɚ.
ɉɪɢ ɬɟɡɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ,
ɦɨɥɹ, ɢɦɚɣɬɟ ɩɪɟɞɜɢɞ ɢ ɫɥɟɞɧɢɬɟ
ɫɴɜɟɬɢ:
x Ʉɨɫɦɢɬɟ ɧɚ ɩɨɞɦɢɲɧɢɰɢɬɟ ɪɚɫɬɚɬ ɜ
x ɉɪɟɞɢ ɟɩɢɥɚɰɢɹɬɚ, ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ ɞɨɛɪɟ
x Ʉɨɫɦɢɬɟ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɚ ɩɨ
x ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɟɡɨɞɨɪɚɧɬɢ,
ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ ɩɨɞ ɩɪɚɜ ɴɝɴɥ (90º)
ɡɚ ɛɨɥɤɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ
ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɨɫɨɤɢ, ɡɚɬɨɜɚ ɞɜɢɠɟɬɟ
ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɨɫɨɤɢ.
ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɨɛɥɚɫɬ, ɡɚ ɞɚ
ɩɪɟɦɚɯɧɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɨɫɬɚɬɴɰɢ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɬ ɞɟɡɨɞɨɪɚɧɬ.
ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ
ɞɚ ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɪɚɡɞɪɚɡɜɚɧɟ ɧɚ
ɤɨɠɚɬɚ.
5 ɦɢɥɢɦɟɬɪɚ.
ɫɴɞɴɪɠɚɳɢ ɫɩɢɪɬ (ɚɥɤɨɯɨɥ).
ɩɨɞɫɭɲɟɬɟ ɧɚɩɴɥɧɨ, ɡɚ
, ɡɚ ɞɚ ɫɟ
-ɞɴɥɝɢ ɨɬ
5
Page 6
ȿɩɢɥɚɬɨɪ ES2023/ES2024/ES2027
Ȼɪɴɫɧɟɧɟ (ES2027)
ɇɚ ɤɪɚɤɚɬɚ ɢ ɪɴɰɟɬɟ
ɉɨɥɟɡɧɨ ɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɝɥɚɜɚɬɚ ɡɚ
ɛɪɴɫɧɟɧɟ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɝɪɟɛɟɧɚ ɡɚ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɟɩɢɥɚɰɢɹ.
ɇɚ ɩɨɞɦɢɲɧɢɰɢɬɟ ɢ ɛɢɤɢɧɢ ɥɢɧɢɹɬɚ
ɉɨɥɟɡɧɨ ɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɝɥɚɜɚɬɚ ɡɚ
ɛɪɴɫɧɟɧɟ 3 ɞɨ 5 ɞɧɢ ɩɪɟɞɢ ɟɩɢɥɚɰɢɹ.
Ȼɪɴɫɧɟɧɟ
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɫɟ ɭɜɟɪɟɬɟ, ɱɟ ɧɨɠɴɬ ɧɟ
ɟ ɨɝɴɧɚɬ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɟɧ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ
ɫɥɭɱɚɣ ɦɨɠɟ
ɉɨɡɢɰɢɨɧɢɪɚɣɬɟ ɝɥɚɜɚɬɚ ɡɚ ɛɪɴɫɧɟɧɟ
ɬɚɤɚ, ɱɟ ɰɟɥɢɹɬ ɧɨɠ ɞɚ ɟ ɜ ɛɥɢɡɴɤ
ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɤɨɠɚɬɚ.
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢ ɞɜɢɠɟɬɟ ɭɪɟɞɚ
ɛɚɜɧɨ ɫɪɟɳɭ ɤɨɫɦɢɬɟ. Ⱥɤɨ ɧɚɬɢɫɤɚɬɟ
ɦɧɨɝɨ ɥɟɤɨ, ɱɚɫɬ ɨɬ ɤɨɫɦɢɬɟ ɧɹɦɚ ɞɚ
ɨɬɢɞɚɬ ɤɴɦ ɧɨɠɚ ɢ ɧɹɤɨɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɨɫɬɚɧɚɬ ɧɟɨɛɪɴɫɧɚɬɢ.
ɉɨɞɫɬɪɢɝɜɚɧɟ
ɉɨɞɫɬɪɢɝɜɚɧɟɬɨ ɟ ɩɨɥɟɡɧɨ, ɤɨɝɚɬɨ
ɤɨɫɦɢɬɟ ɫɚ ɬɜɴɪɞɟ ɞɴɥɝɢ.
Ʉɨɝɚɬɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɬɨ ɡɚ
ɩɨɞɫɬɪɢɝɜɚɧɟ ɟ ɧɚɝɨɪɟ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɧɨɠɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ.
Ȼɪɴɫɧɟɧɟ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɝɪɟɛɟɧɚ ɡɚ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɟɩɢɥɚɰɢɹ
Ⱥɤɨ ɤɨɫɦɢɬɟ ɫɚ ɦɧɨɝɨ ɞɴɥɝɢ, ɩɪɟɞɢ
ɟɩɢɥɚɰɢɹɬɚ ɜɢ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɝɥɚɜɚɬɚ ɡɚ ɛɪɴɫɧɟɧɟ ɡɚɟɞɧɨ
ɫ ɝɪɟɛɟɧɚ ɡɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɟɩɢɥɚɰɢɹ.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɝɪɟɛɟɧɚ ɡɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ
ɟɩɢɥɚɰɢɹ ɜɴɪɯɭ ɝɥɚɜɚɬɚ ɡɚ ɛɪɴɫɧɟɧɟ ɢ
ɩɥɴɡɧɟɬɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɬɨ ɡɚ
ɩɨɞɫɬɪɢɝɜɚɧɟ ɧɚɝɨɪɟ. Ʉɨɝɚɬɨ ɝɪɟɛɟɧɚ ɡɚ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɟɩɢɥɚɰɢɹ ɟ ɧɚ ɦɹɫɬɨɬɨ
ɫɢ, ɭɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɝɪɟɛɟɧɴɬ ɟ ɜ ɛɥɢɡɴɤ
ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɤɨɠɚɬɚ.
ɞɚ ɫɟ ɧɚɪɚɧɢɬɟ.
Ⱦɪɭɝɢ ɩɨɥɟɡɧɢ ɫɴɜɟɬɢ
x ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɜɢ, ɜɧɚɱɚɥɨɬɨɧɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɞɚ ɫɟ ɟɩɢɥɢɪɚɬɟ ɜɟɱɟɪ, ɡɚ ɞɚ ɦɨɝɚɬ ɪɚɡɞɪɚɡɧɟ-
ɧɢɹɬɚ ɧɚ ɤɨɠɚɬɚ ɞɚ ɢɡɱɟɡɧɚɬ ɞɨ
ɫɭɬɪɢɧɬɚ. Ⱥɤɨ ɭɫɟɬɢɬɟ ɛɨɥɤɚ ɢɥɢ ɫɟ
ɩɨɹɜɢ ɨɛɪɢɜ, ɨɯɥɚɞɟɬɟ ɤɨɠɚɬɚ ɫɴɫ
ɫɬɭɞɟɧɚ ɤɴɪɩɚ.
x Ʉɨɫɦɢɬɟ ɫɟ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɬ ɩɨ-ɥɟɫɧɨ
ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɫɟ ɢɡɤɴɩɟɬɟ ɢɥɢ ɜɡɟɦɟɬɟ
ɞɭɲ.
ɇɨ ɤɨɠɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɧɚɩɴɥɧɨ
ɫɭɯɚ!
x Ɂɚ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɢɡɪɚɫɬɜɚɧɟ ɧɚ
ɤɨɫɦɢ ɧɚɜɴɬɪɟ, ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɜɢ
ɪɟɞɨɜɧɨ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɦɚɫɚɠɧɢ
ɝɴɛɢ, ɧɚɩɪ. ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɜɡɟɦɟɬɟ ɞɭɲ,
ɢɥɢ ɟɤɫɮɨɥɢɪɚɳɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ (Ɏɢɝ. 5)
ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɭɪɟɞɚ, ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɝɨ ɢ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ!
ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɟɩɢɥɢɪɚɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟ
ɧɚ ɪɚɦɤɚɬɚ ɢ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɪɚɦɤɚɬɚ.
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɫ ɱɟɬɤɚ ɟɩɢɥɢɪɚɳɚɬɚ
ɝɥɚɜɚ.
ɉɪɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɴɪɬɢɬɟ
ɟɩɢɥɢɪɚɳɢɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟ ɫ ɪɴɤɚ.
ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɩɪɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ ɞɚ ɧɟ
ɫɱɭɩɢɬɟ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹ.
Ɂɚ ɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɹ
ɞɢɫɤɨɜɟ, ɦɨɥɹ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɱɢɫɬ
ɫɩɢɪɬ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɤɨɪɩɭɫɚ (ɬɹɥɨɬɨ) ɧɚ ɭɪɟɞɚ
ɫɚɦɨ ɫ ɜɥɚɠɧɚ ɤɴɪɩɚ. ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɫɩɢɪɬ, ɚɰɟɬɨɧ ɢ ɞɪɭɝɢ ɫɢɥɧɢ
ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɳɟ ɩɨɜɪɟɞɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɚ
ɭɪɟɞɚ.
ɋɥɟɞ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ, ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɤɚɩɚɱɤɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɟɩɢɥɢɪɚɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ.
ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɝɥɚɜɚɬɚ ɡɚ ɛɪɴɫɧɟɧɟ
(ES2027)
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟ
ɧɚ ɪɚɦɤɚɬɚ ɢ
ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɜɴɬɪɟɲɧɢɹ ɧɨɠ, ɤɚɬɨ ɝɨ
ɜɞɢɝɧɟɬɟ ɩɪɚɜɨ ɧɚɝɨɪɟ.
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɫ ɱɟɬɤɚ.
ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɞɚ ɧɟ ɧɚɬɢɫɤɚɬɟ ɦɧɨɝɨ
ɫɢɥɧɨ ɜɴɪɯɭ ɜɴɧɲɧɨɬɨ ɮɨɥɢɨ.
ɧɚ ɟɩɢɥɢɪɚɳɢɬɟ
ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɪɚɦɤɚɬɚ.
6
Page 7
ȿɩɢɥɚɬɨɪ ES2023/ES2024/ES2027
ɋɥɟɞ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ, ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɝɪɟɛɟɧɚ
ɡɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɟɩɢɥɚɰɢɹ ɜɴɪɯɭ
ɝɥɚɜɚɬɚ ɡɚ ɛɪɴɫɧɟɧɟ.
ɋɦɹɧɚ ɧɚ ɜɴɧɲɧɨɬɨ ɮɨɥɢɨ ɧɚ
ɝɥɚɜɚɬɚ ɡɚ ɛɪɴɫɧɟɧɟ (ES2027)
(Ɏɢɝ. 6)
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɜɴɧɲɧɨɬɨ
ɮɨɥɢɨ ɩɨ ɞɪɭɝɚ ɩɪɢɱɢɧɚ, ɨɫɜɟɧ ɡɚ ɞɚ ɝɨ
ɫɦɟɧɢɬɟ.
Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɧɲɧɨɬɨ ɮɨɥɢɨ
Ⱦɨɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɤɚɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɫ ɩɪɴɫɬɢ
ɜɴɧɲɧɨɬɨ ɮɨɥɢɨ, ɫ ɧɨɤɴɬ ɨɫɜɨɛɨɞɟɬɟ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɚɬɚ ɩɥɚɫɬɢɧɚ (b) ɧɚ ɧɨɠɚ ɨɬ
ɳɢɮɬɨɜɟɬɟ (ɚ) ɧɚ ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ
ɪɚɦɤɚɬɚ.
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɧɨɜɨ ɜɴɧɲɧɨ ɮɨɥɢɨ
Ʉɚɬɨ ɞɴɪɠɢɬɟ ɜɴɧɲɧɨɬɨ ɮɨɥɢɨ ɬɚɤɚ,
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɫ ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɚɬɚ ɩɥɚɫɬɢɧɚ
(b) (ɬ.ɟ. ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ, ɤɨɹɬɨ ɳɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚ ɫ ɜɴɬɪɟɲɧɢɹ ɧɨɠ) ɞɚ ɟ
ɨɛɴɪɧɚɬɚ ɧɚɝɨɪɟ, ɜɤɚɪɚɣɬɟ ɝɨ ɜ ɪɚɦɤɚɬɚ
ɬɚɤɚ, ɱɟ ɳɢɮɬɨɜɟɬɟ (ɚ) ɧɚ ɪɚɦɤɚɬɚ ɞɚ
ɜɥɹɡɚɬ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɨɬɜɨɪɢ ɧɚ
ɮɨɥɢɨɬɨ.
ɱɟ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ!
ɉɚɡɟɬɟ ɭɪɟɞɚ ɫɭɯ!
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
x Ʉɚɤɬɨ ɜɫɢɱɤɢ ɞɪɭɝɢ ɟɥɟɤɬɪɨɭɪɟɞɢ,
ɟɩɢɥɚɬɨɪɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɚɡɢ ɞɚɥɟɱ
ɨɬ ɜɨɞɚ.
x ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɞɟɰɚɬɚ ɛɟɡ
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɪɢ ɭɪɟɞɚ.
x ɉɪɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ,
ɯɜɚɳɚɣɬɟ ɢ ɞɴɪɩɚɣɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ, ɚɧɟ
ɤɚɛɟɥɚ.
x ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɜɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɢɥɢ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɚɞɚɩɬɨɪɚ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ
ɜɥɚɠɧɢ ɢɥɢ ɦɨɤɪɢ ɪɴɰɟ.
x ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ ɜ ɛɚɧɹɬɚ
ɢɥɢ ɩɨɞ ɞɭɲɚ.
x ɂɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɜɟɞɧɚɝɚ ɫɥɟɞ ɭɩɨɬɪɟɛɚ.
x ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ ɫɚɦɨ ɡɚ
ɰɟɥɢɬɟ, ɡɚ ɤɨɢɬɨ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɢ
ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɨɩɢɫɚɧɢ ɜ ɬɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɬɟ, ɫ ɤɨɢɬɨ ɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧ
ɟɩɢɥɚɬɨɪɴɬ.
x ȼ ɧɢɤɚɤɴɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɟ ɭɞɪɹɣɬɟ ɭɪɟɞɚ,
ɧɟ ɝɨ ɢɡɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜ ɤɨɣɬɨ ɢ ɞɚ
ɟ ɧɟɝɨɜ ɨɬɜɨɪ.
x ɉɚɡɟɬɟ ɭɪɟɞɚ ɞɚɥɟɱɟ ɨɬ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ
ɧɚ ɬɨɩɥɢɧɚ ɢ ɧɚ ɨɝɴɧ.
x ȼ ɧɢɤɚɤɴɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ ɫ ɩɨɜɪɟɞɟɧɚ ɢɥɢ ɫɱɭɩɟɧɚ
ɟɩɢɥɢɪɚɳɚ ɝɥɚɜɚ.
x ȼɢɧɚɝɢ ɜɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ
ɤɚɛɟɥ ɩɴɪɜɨ ɤɴɦ ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ ɢ ɫɥɟɞ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ. Ʉɨɝɚɬɨ ɝɨ ɢɡɤɥɸɱ-
ɬɨɜɚ ɜ
ɜɚɬɟ, ɧɚɣ ɧɚɩɪɟɞ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɜ
ɩɨɡɢɰɢɹ „0” ɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ
ɤɚɛɟɥɚ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.
x ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ
ɤɚɛɟɥ ɢ ɚɞɚɩɬɨɪɚ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ
ɭɪɟɞɚ.
x ɇɟ ɞɴɪɩɚɣɬɟ, ɧɟ ɭɫɭɤɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟ
ɩɪɟɝɴɜɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ.
x ɇɟ ɭɜɢɜɚɣɬɟ ɫɬɟɝɧɚɬɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ
ɤɚɛɟɥ ɨɤɨɥɨ ɟɩɲɢɥɚɬɨɪɚ.
x ɉɪɢ ɫɦɭɳɟɧɢɹ ɜ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ
ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ ɢɥɢ ɚɤɨ ɡɚɛɟɥɟɠɢɬɟ
ɤɚɤɜɚɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɧɟɪɟɞɧɨɫɬ, ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ
ɝɨ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ,
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢ ɫɟ
ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡ
ɡɚ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɢ ɪɟɦɨɧɬ ɧɚ ɭɪɟɞɚ.
x ɇɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɪɴɱɧɨ ɞɚ
ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɭɪɟɞɚ. Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ, ɤɴɫɨ
ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
ȼ ɬɨɡɢ ɫɥɭɱɚɣ ɨɬɩɚɞɚ ɢ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ
ɧɚ ɭɪɟɞɚ.
Ɉɬɞɟɥɹɧ ɚɤɭɫɬɢɱɟɧ ɲɭɦ:
ɢ ɧɟ ɜɤɚɪɜɚɣɬɟ
ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ
65 (dB(A) ɩɪɢ 1pW)
7
Page 8
Matsushita Electric Works Wanbao (Guangzhou) Ltd.
Wanbao Base Shiguang Road, Panyu District,
Guangzhou, Guangdong, P.R. China
ɇɚɩɟɱɚɬɚɧɨ ɜ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
Loading...