Panasonic DVD-S97 User Manual [hr]
Po tovani kup e
Zahvaljujemo na Va em povjerenju i odluci da kupite ovaj ure aj.Panasonic je jedna od vode ih kompanija u proizvodnji elektronike.Uvjereni smo da ete u potpunosti biti zadovoljni sa ovim ure ajem.
.
Regionalni broj
Ure aj izvodi DVD-Video na kojem je ozna eno “ALL”.
®
Tehni ki priru nik
DVD/CD PLAYER
Model Br. DVD-S97
Sadr aj
Po etak
Upozorenje za napajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dodaci/diskovi koji se mogu reproducirati . . . . . . . . . . . . . . 3
KORAK 1 Spajanje TV-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
4 |
ivanje u kvalitetnijem audio/videu (HDMI konekcije) . . . . . . . . . . . . |
.4 |
ivanje u vi ekanalnom zvuku . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
5 |
KORAK 2 Daljinski upravlja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
5 |
KORAK 3 BRZO PODE AVANJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
5 |
KORAK 4 Operacije s TV-om .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
5 |
Operacije
Osnovno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6ivanje u visokokvalitetnom zvuku i videu. . . . . . . . . . . . . . . 7
Pozivanje preporu enih audio/video opcija ...................... . . . . . . .7 Reprodukcija prirodnijeg audia—Multi Re-master . . . . . . . . . . . . . . 7ivanje u jo kvalitetnijem zvuku — AUDIO ONLY . . . . . . . . . . . . . . 7 Pode avanje slikovnog modea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Mijenjanje sekvenca reprodukcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Programski/Random play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
|
Ostale funkcije . . . . |
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 |
|
Mijenjanje brzine playa |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
Po etak playa iz odre ene grupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
|
Brzo ponavljanje. . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
Memorija pozicije . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
9 |
Mijenjanje soundtrackova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
9 |
|
Mijenjanje titlova . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
9 |
Odabir kuta slike ... ..... .. .. .... |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
9 |
Mijenjanje zoom opcije .. |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
9 |
Smanjenje izobli enja slike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
9 |
|
Kori tenje navigacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sviranje WMA/MP3/JPEG/MPEG4 diskova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Sviranje CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sviranje HighMATTM diskova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sviranje RAM diskova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kori tenje menija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Glavni meni/ostale opcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mjenjanje opcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Changing the speaker setting to suit your speakers . . . . . . . . . . . . . 15
Ostalo
Odr avanje diskova/sigurne upute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ostalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Vodi kroz pogre ke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Odr avanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Regija |
Broj |
|
|
Kontinentalna Europa |
2 |
|
|
Australia i Novi Z. |
4 |
|
|
Rusija |
5 |
|
|
Primjjer: [The\United\Kingdom\and\Continental\Europe[ |
|
|
|
2 |
ALL |
2 |
|
35 |
|||
|
|
EB 
E 
EE 
GN
Ako druga ije nije nazna eno,ilustracije ure aja su iz Velike Britanije.
[Savjet]
“EB” Na paketu ozna ava Veliku Britaniju.
RQT7258-B
OPREZ!
URE AJ SADR I LASER,MOLIMO DA SE PRIDR AVATE UPUTA U OVOME PRIRU NIKU U PROTIVNOM MO E DO I DO RADIJACIJE I SLI NIH NE ELJENIH
POSLJEDICA.NIKADA SAMI NE POPRAVLJAJTE URE AJ,VE GA NOSITE OVLA TENIM SERVISERIMA
UPOZORENJE:
ZA SMANJENJE OPASNOSTI OD ELEKTRI NOG UDARA ILI PO ARA MOLIMO DA PO TUJETE UPUTE IZ PRIRU NIKA,DA NE IZLA ETE URE AJ VLAZI ILI TEMPERATURNIM RAZLIKAMA.
POZOR!
!NE STAVLJAJTE URE AJ U ZATVORENI PROSTOR ZBOG TOGA TO JE URE AJU PRIJEKO POTREBNA
!JAKO DOBRA VENTILACIJA,TE ZATO POSEBNO VODITE RA UNA O TOME.
NE STAVLJAJTE PREDMETE NA URE AJ POSEBNO NE ONE KOJI SADR E VODU ILI SLI NE TEKU INE
!NE STAVLJAJTE IZVORE S OTVORENIM
PLAMENOM NA URE AJ
! KAO TO SU NPR. SVIJE E.
BATERIJE ODLA ITE U ZA TO PREDVI ENE PROSTORE
URE AJ JE NAMJENJEN KORI TENJU U UMJERENIM UVJETIMA
Mo e do i do kolizije izme u mobilnih ure aja i ovog sistema,ako se ovakve stvari ponavljaju pove ajte razmak izme u ure aja i mobitela.
Mjesto gdje tekavate ure aj na gradsku mre u mora biti na priru nom mjestu,tj.na dohvat ruke..
(Unutar proizvoda) (Produktets innside) (Tuotteen sisällä)
CLASS 1
LASERPRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
(Stra nja strana)
Upozorenje za kabel za napajanje
(Za Veliku Britaniju)
(“EB” kod zemlje)
Za va u sigurnost,pro itajte sljede i tekst pa ljivo.
Uz ovaj ure aj je do ao 3-pinski kabel za napajanje. 5-amperski osigura se nalazi u kabelu.
Ako treba do i do za mjene osigura a,uvjerite se da je 5-amperski te da ima ASTA ili BSI do BS1362 standard Provjerite ASTA oznaku m ili BSI oznaku o na tijelu osigura a.
Ako kabel sadr i promijenjivi osigura ,uvjerite se da je on untar samog kabela,ako nije stavite ga.
Ako izgubite pokrov za osigura ,nemojte koristiti taj kabel,sve dok se ne prona e zamijena za to.
Taj pokrov mo ete kupiti kod ovla tenog servisera.
POZOR!
UVJERITE SE DA JE KABEL ISPRAVNO UMETN U T U UTI NICU,TE AKO NIJE SMJESTITE GA NA PRAVILAN NA IN.AKO TO NIJE TAKO INJENO,POSTOJI OPASNOST OD ELEKTRI NOG UDARA.
Ako koristite novi kabel,pogledajte shemu spajanja i oznakeica ispod.
U bilo kojoj dvojbi,pitajte elektri ara za bilo kakav savjet.
VA NO
ice u kablu se spajaju prema bojama:: Plava: Neutralna, Sme a: faza.
Ako ove boje ne odgovaraju onima na icama,pogledajte sljede e::
ica plave boje mora biti spojena na konektor koji je ozna en sa slovom N ili plave ili crne boje.
ica sme e boje mora biti spojena na konektor sa oznakom L ili da je sme e ili crvene boje.
KABEL JE VODOPROPUSTAN,DR ITE GA SUHIM
Prije uporabe:
Skinite poklopac konektora.
Kako zamijeniti osigura
Smje taj osigura a se razlikuje ovisno o tipu kabela. (prikaz A i
B). Uvjerite se koji tip imate
1. Otvorite poklopac za osigura .
TIP A |
TIP B |
Poklopac
2. Zamijenite osigura ,te zatvorite poklopac..
TIP A |
TIP B |
Osigura |
Osigura |
(5 ampera) |
|
(5 ampera) |
|
2
Dodaci
Koristite brojeve za zamjenu dijelova.
1 |
Daljinski upravlja |
(EUR7720KE0) |
|
1 |
AC kabel za napajanje |
|
|
|
Velika Britanija |
(RJA0053-3X) |
|
|
Kontinentalna Europa i Rusija |
(RJA0019-2X) |
|
|
Australia i N.Z. |
(K2CJ2DA00008) |
|
1 |
Audio/video kabel |
(K2KA2CA00009) |
|
1 |
HDMI kabel |
(K1HA19DA0001) |
|
2 |
Baterije za daljinski upravlja |
|
|
[Savjet]
Kabel za napajanje koji dolazi sa ure ajem namjenjen je kori tenju samo uz ovaj ure aj,ni uz jedan drugi.
Diskovi koji se mogu izvoditi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indikator u |
|
|
|
Disk |
|
|
|
Logo |
ovom |
|
Remarks |
||||||
|
|
|
priru niku |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[RAM] |
Snimljeni diskovi verzijom 1.1 kao to su dvd rekorderi,kamere..... |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[JPEG] |
Snimljeno pomo u DFC |
|
Za reprodukciju JPEG ili MPEG4 |
DVD-RAM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
datoteka, odaberite |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
Snimljeno sa Panasonic SD multi |
“Play as Data Disc” (œ stranica 13, |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[MPEG4] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Neki vi ekanalni DVD-Audio e sprije iti umiksavanje (œ stranica 16) .Zbog toga svi |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dijelovi audio zapisa ne e biti to no izvedeni,tj.reproducirani(npr.mogu faliti dijelovi pjesama ili |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[DVD-A] |
samih zapisa) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DVD-Audio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[DVD-V] |
Neki DVD-Audio diskovi sadr e DVD-Video sad aj. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Za sviranje DVD-Video, odaberite “Play as DVD-Video” (stranica 13,). |
||
DVD-Video |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[DVD-V] |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Panasonic DVD-R snimljen i finaliziran§ na Panasonic DVD-snima ima ili DVDVideo |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
DVD-R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kamerama se izvodi kao |
DVD-Video na ovom ure aju. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Video CD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[VCD] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SVCD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Odnosi se na IEC62107 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ure aj je kompatibilan sa HDCD (œ stranica 16ali ne podr ava Peak |
||
CD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[CD] |
Extend funkciju |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tijekom HDCD reprodukcije, “HDCD” svijetli na displayu. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[CD] |
Ure aj mo e reproducirati CD-R/RW snimljene sa formatima lijevo. Zatvorite session ili |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
finalizirajte disk nakon snimanja. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[VCD] |
HighMAT diskovi |
|
|
CD-R |
|
|
|
|
— |
[WMA] |
WMA, MP3 ili JPEG satoteke. |
||||||
CD-RW |
|
|
|
|
[MP3] |
Zareproduciranjebez HighMAT funkcije, odaberite “Play as Data Disc” (œ stranica 13). |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[JPEG] |
[WMA] Ure aj nije kompatibilan sa Multiple Bit Rate |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[MPEG4] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diskovi koji ne mogu biti reproducirani
DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, DVDiR, iRW, DVD-RW, SACD, Divx Video Discs i Photo CD, DVD-RAM koji ne mogu biti izva eni iz svojih ku ta, 2.6-GB i 5.2-GB DVD-RAM, i “Chaoji VCD” dostupni na tr tu,uklju uju i CVD, DVCD i SVCD koji ne potvr uju IEC62107.
Audio format DVD-a
Izvoditediskovesasimbolima.
3
KORAK 1 Spajanje na TV
•Oprema za spajanje je dana radi primjera.
•Prije spajanja,isklju ite sve ure aje,te pro itajte priru nike. •Kablovi za spajanje se prodaju odvojeno I nisu dio ovog seta.
WITH VIDEO IN ili S VIDEO IN |
Televizija |
|
[\The\United\Kingdom\and\Continental\Europe]only] |
|||
SA KOMPONENTOM VIDEO IN |
SA SCART (AV) ULAZOM |
|||||
AUDIO IN |
orVIDE |
S VIDEO |
AUDIO IN |
COMPONENT |
SCART (AV) IN |
|
R L |
O |
IN |
R LR |
OMPONENT |
||
|
||||||
|
|
S video |
|
|
|
|
|
|
kabel§ |
|
|
|
|
|
|
Audio/ |
Audio/ |
Video |
21-pinski |
|
|
|
video |
video |
kabels |
SCART |
|
|
|
kabel |
kabel |
|
kabel |
|
|
|
(Uklji en) |
(uklju en |
|
|
|
O U N |
F R O N T |
L |
COMPONENTVIDEO OUT |
) |
S U R R O U N |
F R O N T L |
|
COMPONENTVIDEO OUT |
AV |
|
|
(PRO GRESS IVE /INTERLA CE)( |
|
(PRO GRESS IVE /INTERLA CE |
|||||||
|
|
L |
PB |
Y |
|
L |
|
PB |
Y |
|
|
F R O N T R R |
P R |
|
|
ER |
F R O N T R |
P |
|
|
|
AUDIO OUT |
2ch |
|
VIDEO |
S VIDEO |
5.1 ch |
|
2ch |
VIDEO |
S VIDEO |
|
|
|
OUT |
OUT |
|
|
|
OUT |
OUT |
||
§Kod kori tenja ove opcije,audio kabel mora isto biti spojen
Mo ete spojiti audio izlaze preko dodatnog poja ala,zau ivanjeuboljemzvuku
Za u ivanje u progresivnom videu
Spojite na progresivni izlaz.
1 [\The\United\Kingdom\and\Continental\Europe]only]
Odaberite“Video/YPbPr” u QUICK SETUP (œ stranica 5).
2 Podesite “HDMI Video Mode” na “Off” (œ stranica 15,“HDMI” kartica).
3 Podesite “Video Output Mode”na “525 (480)p” ili “625(576)p”,
Stra nja strana
ivanje u ve oj kvaliteti videa i audia (HDMI konekcija) (œ stranica16)
Spajanjem HDMI kompatibilnih TV-a, video mo e biti reproduciran kao visokokvalitetni [750 (720)p, 1125 (1080)i]..
Sa HDMI kompatibilnim TV-om
Zau ivanjeuboljemzvuku.
Mo ete u ivati u vi ekanalnom zvuku ako spojite sa vanjskim poja alom
Sa HDMI kompatibilnim TV-om i 
Sa HDMI kompatibilnim poja alom poja alom
|
TV |
HDMI IN |
TV |
TV |
|
V IDE O I N |
|
HDMI IN |
|
|
Namultikanalnezvu nike |
Ne koristi se |
§ |
||
|
|
HDMI kabel |
Namultikanalnezvu nike |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI IN |
Amplifier |
|
|
|
|
HDMI OUT |
|
|
|
||
|
|
Amplifier |
|
Audio/video |
|
||
HDMI kabel |
|
|
|
||||
HDMI IN |
|
|
kabel |
|
|||
|
|
|
|
HDMI |
(uklju eno) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kabel |
|
|
|
|
|
HDMI kabel |
|
(uklju en |
|
§ |
|
|
|
(uklju eno) |
|
|
|
Ne koristi se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI |
C EN T ER |
C OMP O NE NT VIDE O UT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(P RO G RE S S IV E /I NT E RL A CE) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AV OUT |
|
P B |
Y |
|
C EN T ER |
SU R ROUN D F RON T L/ |
|
C OM P |
|
C EN T ER |
SU R ROUN D F RON T L/ |
|
|
|
|
|
|
|
(P RO |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
L |
L |
P B |
|
|
L |
C O A X I A |
O P T I C A |
|
|
|
C O A X I A |
O P T I C A |
|
|
|
C O A X I A |
O P T I C A |
|
|
|
|
P R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S U B WOO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DI GIT A L A UD IO |
O UT |
|
VIDEO |
S VIDE O |
|
|
|
|
|
|
|
|
F RON T R/ R |
R |
|
|
P R |
|
|
|
|
|
|
S U B WOOF E R |
F RON T R/ R |
(P C M /B IT ST RE |
|
|
O UT |
O UT |
||||
|
|
|
|
|
|
S U B WOOF E R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Iza ure aja |
|
|
|||||||||||
|
(P C M /B IT ST RE |
|
|
AU DIO OU T |
|
|
|
|
|
|
(P C M /B IT ST RE |
|
|
AU DIO OU T |
|
|
|
|
|||||||||||
|
DI GIT A L A UD IO O UT |
|
5.1ch |
|
|
|
2ch |
|
|
DI GIT A L A UD IO O UT |
|
5.1ch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Iza ure aja |
|
|
|
|
|
|
|
Iza ure aja |
|
|
|
|
|
|
Podesite “HDMI Video Mode” na “Off” i “HDMI |
|||||||||||||
Podesite “HDMI Video Mode” na “On” i |
Podesite “HDMI Video Mode” na “On” i “HDMI |
Audio Output” na “On” (œ stranica 15, “HDMI” |
|||||||||||||||||||||||||||
|
“HDMI Audio Output” na “On” (œ stranica |
|
Audio Output” na “On” (œ stranica 15, |
tab). |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
15, “HDMI” tab). |
|
|
|
|
|
|
|
|
“HDMI” tab). |
|
|
|
|
§Mo etekoristitiS VIDEO |
|
|
||||||||||||
4
ivanje u multikanalnom zvuku
Odaberite “Off” u “HDMI Audio Output” (œ stranica 15, “HDMI” tab).
Poja alo
SA KOAKSIJALNIM ili OPTI KIM ulazom
Poja alo sa ugra enim Nemo etekoristitiDTS Digital Surround koji nisu dekoderom. ra eni za DVD-e.
Ako i koristite ovu konekciju,audio e biti samo 2 kanala kod sviranja DVD-Audio.
COAXIAL IN |
OPTICAL IN |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
SA AUDIO ULAZOM 5.1kanala
Za ovaj zvuk,koristite poja ala i opremu sa HDMI ulazima (œ stranica 4).
COAXIAL INCENTER S UBWOOFER |
|
FRONT |
|
(L) |
(R) |
||
SURROUND |
|||
|
|
Koaksijalni |
Opti ki audio kabel |
|
|
|
Audio kabel |
|
|
|
|
Spojite kabele na terminale |
|||
kabel |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
C E N T E R Promijenite “PCM Digital Output”, “Dolby |
C E N T E |
S U R R O U N F RO N T |
L |
Promijenite |
|
|
|
Digital”, “DTS Digital Surround” i |
|
L |
L |
“Speaker |
|
|
|
|
|
||
COAX IA L |
O PTICAL |
“MPEG” (œ stranica 14, “Audio” tab). |
O PTICAL |
|
|
Settings” (œ |
|
|
|
stranica |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14, “Audio” tab). |
|
S UBWOOFER |
|
S UBWOOFER |
F RO N T |
R |
|
DIGITALAUDIO OUT |
Iza ure aja |
R / R |
|
|||
5. |
5.1 ch |
|
2 ch |
|||
(PCM/BITSTREAM) |
|
|
|
AUDIO OUT |
|
|
KORAK 2 Daljinski upravlja
|
|
|
|
! |
Ne m ijeã aj te s t a re b a t e ri j e s a n o v i m a , n it i ra zli i t e |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tipo ve b at e r i j a. |
|
|
|
|
|
|
|
|
! |
Ko ri s ti te b aterij e be z o pasn ih s a st o j a k a. |
||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
! |
N e ko rist ite b a t e ri j e k o j e s e m o gu p un iti. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
! |
Iz va dit e b a t e ri j e iz up r av lja a |
ako se on |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ne ko risti du ev ri je me . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! |
N e i z l a i t e b ate rije t o p l ini ,ili |
p l a m e n u . St a r e |
b ate rije o d m a hz a m ij e n i t e s a n o vi m a i to ti p a 
A A ,U M 3 ili R6
Nepo tivanje savjeta o baterijama mo e prouzrokovati curenje kemikalija i te enje daljinskog upravlja a
KORAK 3 BRZO PODE AVANJE
|
|
|
UpaliteTViodaberite eljenivideoulaz. |
3 |
4 |
5 |
|
|
TV |
|
1 |
2 |
|||
FLSELECT |
AV |
CH VOLUME |
|
|
|
|
|
DIRECT NAVIGATOR |
PLAY LI ST |
|
SETUP |
RETURN |
ENTER |
SETUP |
|
|
|
|
|
|
E NT E R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TO P M ENU |
|
ME NU |
|
|
|
|
|
|
|
ENTER |
Napajanje |
Prikazuje brzo |
Slijedite poruku i |
Pritisnite za |
Pritisnite za |
DIS PL AY |
|
RETURN |
|||||
|
|
|
ON. |
. |
napravite |
zavr etak |
izlaz. |
CONTRAST |
BRIG HTNE S S SHARP NESS COLOR |
|
|
pode avanja. |
QUICK SETUP. |
|
|
SU BTIT LE |
AUDIO AN GLE / STRANICA |
Odaberite “QUICK SETUP” (œ stranica 15). |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
KORAK 4 TV operacije
Usmjerite upravlja prema TV-u |
TV |
Dok pritisnete [TV], unesite kod.
TV operacije
npr., 01: [0] œ [1] |
|
|
|
|
|
|
|
|
AV |
CH |
|
|
V O LU ME |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Proizvo i kod |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Australia\and\N.Z.] |
|
||||
\The\United\Kingdom,\Continental\Europe]and]Russia] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Panasonic 01, 02, 03, 04, 45 |
|
GOODMANS |
05, 06, 31 |
|
NOKIA |
25, 26, 27 |
|
SANYO |
|
21 |
|
|
Panasonic/National 01, 02, 03, 04 |
||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||
AIWA |
35 |
|
GRUNDIG |
09 |
|
NORDMENDE |
10 |
|
SBR |
|
06 |
|
|
GOLDSTAR/LG |
15, 16 |
||
AKAI |
27, 30 |
|
HITACHI 22, 23, 31, 40, 41, 42 |
|
ORION |
37 |
|
SCHNEIDER |
05, 06, 29, 30, 31 |
|
|
HITACHI |
08 |
||||
BLAUPUNKT |
09 |
|
INNO HIT |
34 |
|
PHILIPS |
05, 06 |
|
SELECO |
|
06, 25 |
|
|
JVC |
07 |
||
BRANDT |
10, 15 |
|
IRRADIO |
30 |
|
PHONOLA |
31, 33 |
|
SHARP |
|
18 |
|
|
MITSUBISHI |
09, 10 |
||
BUSH |
05, 06 |
|
ITT |
25 |
|
PIONEER |
38 |
|
SIEMENS |
|
09 |
|
|
NEC |
13 |
||
CURTIS |
31 |
|
JVC |
17, 39 |
|
PYE |
05, 06 |
|
SINUDYNE |
05, 06, 33 |
|
|
PHILIPS |
12 |
|||
DESMET |
05, 31, 33 |
|
LOEWE |
07 |
|
RADIOLA |
05, 06 |
|
SONY |
|
08 |
|
|
SAMSUNG |
12, 17, 18 |
||
DUAL |
05, 06 |
|
METZ |
28, 31 |
|
SABA |
10 |
|
TELEFUNKEN 10, 11, 12, 13, 14 |
|
|
SANYO |
14, 19 |
||||
ELEMIS |
31 |
|
MITSUBISHI |
06, 19, 20 |
|
SALORA |
26 |
|
THOMSON |
10, 15, 44 |
|
|
SHARP |
11 |
|||
FERGUSON |
10 |
|
MIVAR |
24 |
|
SAMSUNG |
31, 32, 43 |
|
TOSHIBA |
|
16 |
|
|
SONY |
05 |
||
GOLDSTAR/LG |
31 |
|
NEC |
36 |
|
SANSUI |
05, 31, 33 |
|
WHITE WESTINGHOUSE 05, 06 |
|
|
TOSHIBA |
06 |
||||
5
Osnovna reprodukcija
TV
|
|
FLS ELE C T |
AV |
|
CH |
|
VOLUME |
|||||||
|
|
AVENHANCER |
|
M ULT I |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
AUDIO ONLY |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
RE- |
MA S TE R |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PLAYSPEED |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POSITIONMEMORY |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
CANCEL |
|
|
|
|
|
QUICKREPLAY |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
SKIP |
|
|
SLOW/SEARCH |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STOP |
|
PAUSE |
PLAY |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
DIRECTNAVIGATOR |
|
|
|
|
|
|
PLAY LIST |
|||||
|
|
TOP MENU |
|
|
|
|
|
|
MENU |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
ENTER |
|
|
|
|
|||
|
|
DISPLAY |
|
|
|
|
|
|
RETURN |
|||||
|
|
CONTRAST BRIGHTNES S |
SHA RPNESS |
COLOR |
||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
SUBTITLE |
AUDIO |
ANGLE / STRA NICA SETUP |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
(œ |
Stop Pause |
|
Nap. ON. |
Otvara vrata diska. |
|||
|
|
Signalni senzor
3 |
4 |
Pritisnite za preskakanje. |
|
Loada disk. |
Po etak. |
||
Pritisnite i dr ite ta: |
|||
Load dvostrane diskove. |
|
–tra enje (tijekom play) |
|
[RAM] Izvadite diskove iz |
|
||
|
–slow-motion. |
||
ku ta prije uporabe. |
|
||
|
(tijekom pauze) |
||
|
|
|
|
Pozicija je memorirana kada |
|
|
“!” svijetli na displayu. |
Stop |
STOP |
Pritisnite [1] (PLAY) za |
|
povratak. |
|
|
|
[DVD-V] Zaprija njapoglavlja |
|
|
Pritisnite [ ] za drugu poziciju |
Pause |
PAUSE |
Pritisnite [1] (PLAY) za |
|
ponavljanje playa. |
|
|
|
Preskakanje opcija. |
|
|
[RAM] Mo e presko iti do |
Preskakanje |
SK IP |
markera [œ stranica 12, |
|
Marker |
|
|
|
(VR)]. |
|
|
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] |
Group skip |
|
Preska e grupe. |
EN TER |
Ne radi u pauzi. |
|
Tra enje |
|
Do 5 koraka. |
(tijekom playa) |
|
Pritisnite (PLAY) za po etak. |
Slow-motion |
S LO W /S E A R C |
[VCD] Slow motion: Smjer |
|
prema naprijed. |
|
(tijekom pauze) |
|
[MPEG4] Slow motion: Ne radi |
|
|
[RAM] [DVD-V] [VCD] |
Slika po |
|
[VCD] smjer prema naprijed. |
|
|
|
slika |
EN TER |
|
(tijekom pauze) |
|
|
|
|
Odabir |
Odabir na |
|
Registracija |
ekranu |
EN TER |
|
|
|
|
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] |
|
|
1 |
2 |
3 |
npr. Zaodabir 12: |
|
|
4 |
5 |
6 |
[S10] œ [1] œ [2] |
|
Unos broja |
7 |
8 |
9 |
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] |
|
CAN CEL |
0 |
10 |
|||
|
|
|
|
Npr. Zaodabir 123: |
|
|
|
ENTER |
|
[1] œ [2] œ [3] œ [ENTER] |
|
|
|
|
Pritisnite [CANCEL] za |
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
poni tavanje brojeva. |
|
|
DIRECT NAVIG ATOR |
[DVD-A] [DVD-V] |
|||
|
|
|
|
Prikazuje glavni meni. |
|
|
TOP MENU |
|
[RAM] |
||
|
|
Izvodi program (œ stranica 11). |
|||
Diskovni |
PLAY LIST |
[DVD-V] |
|||
Prikazuje diskovni meni. |
|||||
|
|
|
|||
meni |
|
MENU |
|
[RAM] |
|
|
|
|
Izvodi playlistu (œ stranica 11). |
||
|
RETURN |
|
[VCD] prikazuje diskovni meni. |
||
|
|
|
|
||
Povratak na |
RETURN |
|
|
||
prija nji |
|
|
|
|
|
ekran |
|
|
|
|
|
Glavni |
FL SEL EC T |
Broj displaya |
|||
display |
|
|
|
:; |
|
|
|
|
Vremenski display |
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
[RAM] |
|
|
|
|
|
Prikazujeiligasititlove ( œ stranica 9). |
|
|
|
|
|
[DVD-V] [VCD] (SVCD samo) |
|
Ekran za |
SUBTITLE |
Odabir jezika titlova |
|||
(œ stranica 9). |
|||||
informacije |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [CD] (CD samo tekst) Paliiligasiinformacijskiekran.
[Savjet]
“D.MIX” na displayu prikazuje opciju od tri ili vi e kanala koji se mogu miksati (œ stranica 16).
Diskovi se vrte i dok su meniji odabrani.Pritisnite[<] kada elite sprije iti vrtnju motora.
Ako imate pote ko a,pogledajte vodi kroz pogre ke.
(œ stranica 18, 19).
6
Standby/on prekida
Pritisnite gumb za slanje ure aja u stand by mode.
. Standby/on indikator
Prikazuje u kojem je modeu ure aj
Loading...