Panasonic DVD-S97 User Manual [bg]
®
ɍɜɚɠɚɟɦɢ ɤɥɢɟɧɬɢ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɢ ɱɟ ɢɡɛɪɚɯɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ 3DQDVRQLF Ɂɚ ɞɚ ɢɡɜɥɟɱɟɬɟ ɧɚɣ ɞɨɛɪɨɬɨ ɨɬ ɧɟɝɨ ɢ ɡɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɦɨɥɹ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɥɟɣɴɪɚ Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɹ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
'9' &' ɉɅȿɃɔɊ
0ɨɞɟɥ DVD-S97
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɫ ɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɧɨɦɟɪɚ
1Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ (85 .(
1Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ
Ɂɚ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ 5-$ ; Ɂɚ Ʉɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɧɚ ȿɜɪɨɩɚ 5-$ ; Ɂɚ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɹ . &- '$
1$ɭɞɢɨ ȼɢɞɟɨ ɤɚɛɟɥ . .$ &$
1+'0, ɤɚɛɟɥ . +$ '$
2 Ȼɚɬɟɪɢɢ ɡɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɫɚɦɨ ɫ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ ɇɟ ɝɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɭɪɟɞɢ
ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
Ɋɚɡɩɨɥɚɝɚɧɟ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɭɪɟɞɚ ɜɴɪɯɭ ɪɚɜɧɚ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ ɤɴɞɟɬɨ ɧɟ ɟ ɢɡ ɥɨɠɟɧ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɧɚ ɫɥɴɧɱɟɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɜɢɫɨɤɚ ɬɟɧɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɢɫɨɤɚ ɜɥɚɠɧɨɫɬ ɢ ɫɢɥɧɢ ɜɢɛɪɚɰɢɢ Ɍɟɡɢ ɮɚɤɬɨɪɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɹɬ ɭɪɟɞɚ ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɬɟɠɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɭɪɟɞɚ
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɜɢɫɨɤɨɜɨɥɬɨɜɢ ɢɥɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɬɨɤɨɜɢ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢɧɮɨɪɦɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɡɚ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨ ɜ ɧɟɝɨ
Ɋɟɝɢɨɧɚɥɟɧ ɧɨɦɟɪ
Ɍɨɡɢ ɩɥɟɣɴɪ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ '9' 9LGHR ɞɢɫɤɨɜɟ ɫ ɨɡɧɚɱɟɧ ɪɟɝɢɨɧɚɥɟɧ ɧɨɦɟɪ $// ɢɥɢ ɫɴɞɴɪɠɚɳɢ ɫɥɟɞɧɢɹ ɪɟɝɢɨɧɚɥɟɧ ɧɨɦɟɪ
Ɋɟɝɢɨɧ ɇɨɦɟɪ
ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ ɢ Ʉɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɧɚ ȿɜɪɨɩɚ
Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɹ ɢ ɇɨɜɚ Ɂɟɥɚɧɞɢɹ
Ɋɭɫɢɹ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ ɢ Ʉɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɧɚ ȿɜɪɨɩɚ
2 ALL 235
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɞɨɛɪɟ ɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɢ ɱɟ ɧɟ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧ ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɤɚɛɟɥɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɬɟɠɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɤɚɛɟɥɚ ɢ ɧɟ ɝɨ ɩɪɟɝɴɜɚɣɬɟ ɇɟ ɯɜɚɳɚɣɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɫ ɦɨɤɪɢ ɢɥɢ ɜɥɚɠɧɢ ɪɴɰɟ Ʉɨɝɚɬɨ ɢɡɤɥɸɱɜɚɬɟ ɤɚɛɟɥɚ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɯɜɚɳɚɣɬɟ ɢ ɞɴɪɩɚɣɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɚ ɧɟ ɫɚɦɢɹ ɤɚɛɟɥ
ɑɭɠɞɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɜɴɬɪɟ ɜ ɭɪɟɞɚ ɞɚ ɩɨɩɚɞɚɬ ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɩɪɟɞɦɟɬɢ Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɜɴɬɪɟ ɜ ɭɪɟɞɚ ɞɚ ɩɨɩɚɞɚɬ ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɬɟɱɧɨɫɬɢ Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ Ⱥɤɨ ɬɨɜɚ ɫɟ ɫɥɭɱɢ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɫɟɪɜɢɡ ɡɚ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɢ ɪɟɦɨɧɬ ɧɚ ɭɪɟɞɚɇɟ ɩɪɴɫɤɚɣɬɟ ɫ ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ ɞɚ ɫɩɪɟɣɨɜɟ ɩɨ ɩɨɫɨɤɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ
Ɋɟɦɨɧɬɢ
ɇɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɫɚɦɢ ɭɪɟɞɚ ȼɴɬɪɟ ɜ ɧɟɝɨ ɧɹɦɚ ɱɚɫɬɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɨɞɥɟɠɚɳɢ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬ ɨɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɉɪɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɜ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɢɹ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢɥɢ ɤɚɪɬɢ ɧɚɬɚ ɧɟɪɚɛɨɬɟɳɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɩɨɹɜɚ ɧɚ ɞɢɦ ɢɥɢ ɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚ ɦɢɪɢɡ ɦɚ ɢ ɞɪ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡ ɡɚ ɪɟɦɨɧɬ ɧɚ ɭɪɟɞɚ
Ⱥɤɨ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɭɪɟɞɚ ɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ
%*
ВНИМАНИЕ!
TОЗИ ПРОДУКТ ИЗПОЛЗВА ЛАЗЕР.
ИЗПОЛЗВАНЕТО НА НАСТРОЙКИ И ДЕЙСТВИЯ, РАЗЛИ- ЧНИ ОТ ОПИСАНИТЕ В НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ, МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО ОБЛЪЧВАНЕ ОТ ЛАЗЕР.
НЕ ОТВАРЯЙТЕ КАПАКА НА УРЕДА. ОТВАРЯНЕТО ДА СЕ ИЗВЪРШВА САМО ОТ КВАЛИФИЦИРАН СПЕЦИАЛИСТ.
ВНИМАНИE!
ПАЗЕТЕ УРЕДА ОТ ДЪЖД И ВЛАГА. НЕ ДОКОСВАЙТЕ УРЕДА С ВЛАЖНИ ИЛИ МОКРИ РЪЦЕ.
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНЕТО НА КАКВИТО И ДА Е ТЕЧНОСТИ ВЪТРЕ В УРЕДА.
ВНИМАНИЕ!
pИНСТАЛИРАЙТЕ УРЕДА НА РАВНА СТАБИЛНА
ПОВЪРХНОСТ, ДАЛЕЧЕ ОТ ИЗТОЧНИЦИ НА ТОПЛИНА. ПАЗЕТЕ УРЕДА ОТ ВЛАГА И ДИРЕКТНА СЛЪНЧЕВА СВЕТЛИНА. НЕ ПОСТАВЯЙТЕ УРЕДА ВЪРХУ РАФТОВЕ И ДРУГИ НЕСТАБИЛНИ ПОВЪРХНОСТИ
pОСИГУРЕТЕ ДОСТАТЪЧНО СВОБОДНО ПРОСТРАНСТВО
ОКОЛО И НАД УРЕДА ЗА ЕФЕКТИВНО ОХЛАЖДАНЕ. pНЕ ИЗЛАГАЙТЕ УРЕДА НА ВИСОКА
ТЕМПЕРАТУРА И ДИРЕКТНА СЛЪНЧЕВА СВЕТЛИНА. pНЕ ПОСТАВЯЙТЕ УРЕДА БЛИЗО ДО
ИЗТОЧНИЦИ НА ТОПЛИНА (ПЕЧКИ, РАДИАТОРИ И ДР.).
УРЕДЪТ Е ПРОЕКТИРАН ЗА РАБОТА В УМЕРЕН КЛИМАТ.
TОЗИ УРЕД МОЖЕ ДА БЪДЕ СМУЩАВАН ОТ РАДИОВЪЛНИ, ИЗЛЪЧВАНИ НАПРИМЕР ОТ МОБИЛНИ ТЕЛЕФОНИ, МИКРОВЪЛНОВИ ФУРНИ И ДР. В СЛУЧАЙ НА ТАКИВА СМУЩЕНИЯ ОТДАЛЕЧЕТЕ УРЕДА ОТ ИЗТОЧНИКА НА СМУЩЕНИЯТА.
ЩЕПСЕЛЪТ НА ЗАХРАНВАЩИЯ КАБЕЛ НА УРЕДА ТРЯБВА ДА Е НА ЛЕСНО ДОСТЪПНО МЯСТО, ЗА ДА МОЖЕ ДА СЕ ИЗКЛЮЧИ БЪРЗО И ЛЕСНО ПРИ НЕОБХОДИМОСТ.
(Вътре в уреда)
CLASS 1
LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT
(Отзад на уреда)
Ɉɫɧɨɜɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ |
|
|
|
|
|
|
|
TV |
|
|
|
|
FL SELECT |
AV |
CH |
VOLUME |
|
|
|
|
|
|
Ȼɭɬɨɧɢ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ |
ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ ɭɪɟɞɚ |
|
|
|
|
|
Ⱥɤɬɢɜɢɪɚ ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢɬɟ ɚɭɞɢɨ ɜɢɞɟɨ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɩɨ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɟɧ ɡɜɭɤ
ɉɨɤɚɡɜɚ ɬɨɩ ɦɟɧɸɬɨ ɧɚ ɞɢɫɤɚ
ɉɨɤɚɡɜɚ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɬɟ ɡɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
AV ENHANCER
CANCEL
SKIP
STOP
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
MULTI |
AUDIO ONLY |
|
RE-MASTER |
||
|
||
|
PLAY SPEED |
POSITION MEMORY
QUICK REPLAY
SLOW/SEARCH
PAUSE PLAY
PLAY LIST
Ɂɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤ ɫ ɧɚɣ
ɜɢɫɨɤɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
Ɂɚɩɚɦɟɬɹɜɚ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɉɪɟɫɤɚɱɚ ɧɹɤɨɥɤɨ ɫɟɤɭɧɞɢ ɧɚɡɚɞ
ɉɨɤɚɡɜɚ ɦɟɧɸɬɨ ɧɚ ɞɢɫɤɚ MENU ɉɨɤɚɡɜɚ SOD\ OLVW
ENTER
Ⱥɤɬɢɜɢɪɚ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ
ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɡɜɭɤɚ ɫɚɭɧɞɬɪɚɤɚ
ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɫɭɛɬɢɬɪɢɬɟ
Ɂɚɞɚɜɚ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɇɚɦɚɥɹɜɚ ɲɭɦɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ
DISPLAY |
RETURN |
CONTRAST BRIGHTNESS SHARPNESS COLOR
SUBTITLE AUDIO ANGLE/PAGE SETUP
PLAY MODE DNR ZOOM GROUP
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ
ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɡɪɢɬɟɥɧɢɹ ɴɝɴɥ ɡɚɜɴɪɬɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɝɪɭɩɢ
ɉɪɨɦɹɧɚ ɫɬɟɩɟɧɬɚ ɧɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ
2
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ |
|
|
|
|
|||
w Как да хващате |
|
|
|
pЗа почистване на дисковете не използвайте спирт, разредител |
|||
дисковете |
|
|
|
и други силни разтворители. |
|||
Не докосвайте страната със за- |
|
|
pНе използвайте следните дискове: |
||||
писа или контактните пластини. |
|
|
–Дискове, върху които има лепило (например останало |
||||
w При кондензация на влага или замърсяване |
от залепени върху тях стикери). |
||||||
–Изкривени или счупени дискове. |
|||||||
|
|
|
|
||||
Избършете с влажна кърпа и подсушете. |
|
|
–Дискове с неправилна форма. |
||||
|
|
pНе поставяйте дисковете: |
|||||
|
|
|
|
||||
w Правила за използване |
|
|
–На директна слънчева светлина |
||||
pНе поставяйте каквито и да е етикети или стикери върху |
–На прашни или влажни места |
||||||
дисковете |
|
|
|
–До източници на топлина |
|||
pНе надписвайте дисковете с каквото и да е пишещо |
|
–На места със статично електричество или |
|||||
пособие. |
|
|
|
силни лъчения |
|
||
|
|
|
|
|
|
||
Ⱦɢɫɤɨɜɟ ɤɨɢɬɨ ɩɥɟɣɴɪɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ |
|
||||||
|
|
Ɉɡɧɚɱɟɧɢɹ |
|
|
|
|
|
|
|
ɜ ɬɚɡɢ |
|
|
|
|
|
Ⱦɢɫɤ Ʌɨɝɨ |
|
|
|
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ |
|||
|
|
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ |
|
|
|
|
|
|
|
ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ɂɚɩɢɫɚɧɢ ɫ ɪɟɤɨɪɞɟɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɳɢ 9HUVLRQ ɧɚ 9LGHR 5HFRUGLQJ )RUPDW ɭɧɢɮɢɰɢ |
||||
|
|
[RAM] |
ɪɚɧ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɡɚ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫ ɤɚɬɨ '9' ɪɟɤɨɪɞɟɪɢ '9' ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɧɢ |
||||
|
|
|
ɤɨɦɩɸɬɪɢ ɢ ɞɪ |
|
|
|
|
|
|
[JPEG] |
Ɂɚɩɢɫɚɧɢ ɜɴɜ ɮɨɪɦɚɬ '&) 'HVLJQ UXOH IRU |
pɁɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ -3(* ɢ 03(* |
|||
DVD-RAM |
|
|
|
|
|
||
|
|
&DPHUD )LOH V\VWHP 6WDQGDUG 9HUVLRQ |
ɮɚɣɥɨɜɟ ɢɡɛɟɪɟɬɟ 3OD\ DV 'DWD 'LVF |
||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Ɂɚɩɢɫɚɧɢ ɫ 3DQDVRQLF 6' ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɚ |
|
|||
|
|
|
ɦɟɪɢ ɢɥɢ '9' ɪɟɤɨɪɞɟɪɢ ɨɬɝɨɜɚɪɹɳɢ |
|
|||
|
|
[MPEG4] |
ɧɚ 6' 9,'(2 ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ |
|
|||
|
|
|
$6) VWDQGDUG 03(* 6LPSOH 3URILOH |
|
|||
|
|
|
ɜɢɞɟɨɫɢɫɬɟɦɚ * ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ@ |
|
|||
|
|
|
ɉɪɢ ɧɹɤɨɢ ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɧɢ '9' $XGLR ɢɡɞɚɬɟɥɢɬɟ ɡɚɛɪɚɧɹɜɚɬ GRZQ PL[LQJ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭ |
||||
|
|
|
ɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɧɢɹ ɡɜɭɤ ɜ ɞɜɭɤɚɧɚɥɟɧ ɢ ɬɟ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ |
||||
|
|
[DVD-A] |
ɨɫɜɟɧ ɚɤɨ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɧɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɬɨɱɧɨ ɬɨɥɤɨɜɚ ɡɜɭɤɨɜɢ ɤɚɧɚɥɚ ɤɨɥɤɨɬɨ ɫɚ |
||||
|
|
|
|
|
|
||
DVD-Audio |
|
|
ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɧɚ ɞɢɫɤɚ Ɇɨɥɹ ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɫɩɪɚɜɤɚ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɨɛɥɨɠɤɚɬɚ ɧɚ |
||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
ɞɢɫɤɚ |
|
|
|
|
|
|
[DVD-V] |
ɇɹɤɨɢ '9' $XGLR ɞɢɫɤɨɜɟ ɫɴɞɴɪɠɚɬ ɢ '9' 9LGHR ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ |
||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Ɂɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ '9' 9LGHR ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɬɟ ɢɡɛɟɪɟɬɟ 3OD\ DV '9' 9LGHR |
||||
|
|
|
— |
|
|
|
|
DVD-Video |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[DVD-V] |
3DQDVRQLF '9' 5 ɞɢɫɤɨɜɟ ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɢ ɮɢɧɚɥɢɡɢɪɚɧɢ ɧɚ 3DQDVRQLF '9' ɪɟɤɨɪɞɟɪ ɢɥɢ |
||||
DVD-R |
|
|
'9' ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ ɤɚɬɨ '9' 9LGHR ɞɢɫɤɨɜɟ |
||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
— |
|
|
|
|
Video CD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[VCD] |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ɉɬɝɨɜɚɪɹɳɢ ɧɚ ,(& |
|
|
||
SVCD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ɍɨɡɢ ɩɥɟɣɴɪ ɟ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫ +'&' ɧɨ ɧɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ 3HDN ([WHQG ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ |
||||
CD |
|
[CD] |
ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɜɢɲɚɜɚɳɚ ɞɢɧɚɦɢɱɧɢɹ ɨɛɯɜɚɬ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɢɬɟ ɫ ɜɢɫɨɤɨ ɧɢɜɨ |
||||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
pɉɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ +'&' ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɜɟɬɜɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ +'&' |
||||
|
|
|
p7ɨɡɢ ɩɥɟɣɴɪ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ &' 5 5: ɞɢɫɤɨɜɟ ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɜ ɟɞɢɧ ɨɬ ɢɡɛɪɨ |
||||
|
|
[CD] |
ɟɧɢɬɟ ɨɬɥɹɜɨ ɮɨɪɦɚɬɢ Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ ɫɟɫɢɹɬɚ ɢɥɢ ɮɢɧɚɥɢɡɢɪɚɣɬɟ ɞɢɫɤɚ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɚ |
||||
|
|
[VCD] |
p+LJK0$7 ɞɢɫɤɨɜɟ |
|
|
||
CD-R |
— |
[WMA] |
ɋɚɦɨ :0$ 03 ɢ -3(* ɮɚɣɥɨɜɟ |
|
|||
CD-RW |
[MP3] |
|
|
|
|
||
|
Ɂɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɛɟɡ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ +LJK0$7 ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ 3OD\ DV 'DWD |
||||||
|
|
[JPEG] |
'LVF ɨɬ 2WKHU 0HQX |
|
|
||
|
|
p[WMA] 7ɨɡɢ ɩɥɟɣɴɪ ɧɟ ɟ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫ 0XOWLSOH %LW 5DWH 0%5 ɡɚɩɢɫɢ |
|||||
|
|
[MPEG4] |
|||||
aɉɪɨɰɟɫ ɢɡɢɫɤɜɚɳ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɨɬ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ |
|
|
|
||||
pȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɹɤɨɢ ɨɬ ɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟ ɞɚ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ |
|||||||
w Ⱦɢɫɤɨɜɟ ɤɨɢɬɨ ɩɥɟɣɴɪɴɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ |
w $ɭɞɢɨ ɮɨɪɦɚɬ ɧɚ '9' ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ |
||||||
'9' 520 &' 520 &'9 &' * '9'L5 L5: '9' 5: 6$&' 'LY[ |
|
ɉɥɟɣɴɪɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɞɢɫɤɨɜɟ ɫɴɫ |
|||||
|
|
|
|
|
ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɚɭɞɢɨɮɨɪɦɚɬɢ |
||
9LGHR ɞɢɤɫɨɜɟ ɢ 3KRWR &' '9' 5$0 ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɚɞɹɬ ɨɬ |
|
|
|
||||
ɤɚɫɟɬɚɬɚ *% ɢ *% '9' 5$0 ɢ &KDRML 9&' ɩɪɟɞɥɚɝɚɧɢ ɧɚ |
|
|
|
||||
ɩɚɡɚɪɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɢ &9' '9&' ɢ 69&' ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɨɬɝɨɜɚɪɹɬ ɧɚ |
|
|
|
||||
,(& |
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
||
ɋɌɔɉɄȺ 1 &ɜɴɪɡɜɚɧɟ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
pɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɩɥɟɣɴɪɚ ɜɴɪɯɭ ɭɫɢɥɜɚɬɟɥ ɢɥɢ ɞɪɭɝ ɭɪɟɞ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɧɚɝɪɹɜɚ ȼɢɫɨɤɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɳɟ ɩɨɜɪɟɞɢ ɩɥɟɣɴɪɚ pɇɟ ɫɜɴɪɡɜɚɣɬɟ ɩɥɟɣɴɪɚ ɩɪɟɡ ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ Ɂɚɪɚɞɢ ɡɚɳɢɬɚɬɚ ɫɪɟɳɭ ɩɪɟɡɚɩɢɫ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɳɟ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɫɴɫ ɫɦɭɳɟɧɢɹ pɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɢ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɢɦ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ p&ɜɴɪɡɜɚɣɬɟ ɛɭɤɫɢɬɟ ɢ ɠɚɤɨɜɟɬɟ ɤɴɦ ɢɡɜɨɞɢɬɟ ɫɴɫ ɫɴɳɢɹ ɰɜɹɬ
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɋ 9,'(2 ɢɥɢ 6 9,'(2 ɜɯɨɞ ɋ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟɧ ɜɢɞɟɨ ɜɯɨɞ ɋɴɫ 6&$57 ɫɤɚɪɬ $9 ɜɯɨɞ
AUDIO IN |
orVIDEO |
S VIDEO |
|
R |
L |
IN |
IN |
|
|
|
6 YLGHR |
|
|
|
ɤɚɛɟɥ |
|
|
$ɭɞɢɨ |
|
|
|
ɜɢɞɟɨ |
|
|
|
ɤɚɛɟɥ |
|
AUDIO IN |
COMPONENT |
|
R |
L |
VIDEO IN |
$ɭɞɢɨ |
ɇɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ |
ȼɢɞɟɨ |
ɜɢɞɟɨ |
|
ɤɚɛɟɥɢ |
ɤɚɛɟɥ |
|
|
SCART (AV) IN
ɩɢɧɨɜ
ɫɤɚɪɬ
ɤɚɛɟɥ
UND FRONT L/L |
SURROUND FRONT L/L |
COMPONENT VIDEO OUT |
AV |
(PROGRESSIVE/INTERLACE) |
L |
P B |
Y |
|
|
|
PB |
Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pȺɤɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ ɟ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫ 6 |
FRONT R/R R |
P R |
|
|
R |
FRONT R/R |
PR |
|
|
YLGHR ɢɡɛɟɪɟɬɟ 6 9LGHR <3E3U ɢɥɢ |
2ch |
|
VIDEO |
S VIDEO |
5..1ch |
|
2ch |
VIDEO |
S VIDEO |
|
AUDIO OUT |
|
OUT |
OUT |
|
|
|
OUT |
OUT |
ɚɤɨ ɟ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫ 5*% ɢɡɛɟɪɟɬɟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5*% 1ɨ ɨXWSXW ɡɚ $9 ɬɟɪɦɢɧɚɥɢɬɟ |
|
|
|
|
Ɂɚ ɞɚ ɝɥɟɞɚɬɟ ɜɢɞɟɨ ɫ ɩɨɪɟɞɨɜɚ ɪɚɡɜɢɜɤɚ |
|
||||
aɄɨɝɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɚɡɢ ɜɪɴɡɤɚ |
|
|
|
|
|
ɜ 48,&. 6(783 |
|||
|
|
|
|
&ɜɴɪɠɟɬɟ ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɩɨɞɞɴɪɠɚɳ ɩɨɪɟɞɨɜɚ |
|
||||
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɢ ɚɭɞɢɨ ɤɚɛɟɥɢɬɟ |
ɪɚɡɜɢɜɤɚ ɩɪɨɝɪɟɫɢɜɧɨ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ |
|
|
||||||
ɱɟɪɜɟɧɢɹ ɢ ɛɟɥɢɹ ɠɚɤɨɜɟ |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
ɂɡɛɟɪɟɬɟ 9LGHR <3E3U ɡɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɢɬɟ |
w &ɜɴɪɠɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ |
||||
|
|
|
|
ɬɟɪɦɢɧɚɥɢ ɜ 48,&. 6(783 |
|
ɤɚɛɟɥ ɧɚɣ ɧɚɤɪɚɹ |
|||
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɚɭɞɢɨ ɤɚɛɟɥɢɬɟ |
|
|
|
|
|
|
|||
ɤɴɦ ɜɯɨɞɚ ɧɚ ɤɚɧɚɥɟɧ ɫɬɟɪɟɨ |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ +'0, 9LGHR 0RGH ɧɚ 2II |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ |
ɭɫɢɥɜɚɬɟɥ ɢɥɢ ɫɢɫɬɟɦɟɧ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ 9LGHR 2XWSXW 0RGH ɧɚ S |
|
||||
ɡɚ ɞɚ ɫɥɭɲɚɬɟ ɫɬɟɪɟɨ ɡɜɭɤ |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
ɢɥɢ S ɢ ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɧɚ |
AC IN |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ɟɤɪɚɧɚ 3LFWXUH 0HQX |
|
|
|
||
|
|
|
|
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɢɬɟ 3DQDVRQLF ɫ L Â S |
Ʉɴɦ ɤɨɧɬɚɤɬɚ |
||||
|
|
|
|
L Â S ɜɯɨɞɨɜɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚɬ ɩɨɪɟɞɨɜɚ |
|
||||
|
|
|
|
ɪɚɡɜɢɜɤɚ |
|
|
|
|
|
Ɂɚɞɟɧ ɩɚɧɟɥ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧ ɡɜɭɤ ɢ ɤɚɪɬɢɧɚ +'0, ɜɪɴɡɤɚ
Ʉɚɬɨ ɫɜɴɪɠɟɬɟ +'0, ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ KLJK GHILQLWLRQ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɤɨɧɜɟɪɬɢɪɚɬ ɢ ɢɡɜɟɠɞɚɬ ɜ KLJK GHILQLWLRQ ɮɨɪɦɚɬ > SL@ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɥɭɲɚɬɟ ɜɢɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧ ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɟɧ ɡɜɭɤ ɤɚɬɨ ɫɜɴɪɠɟɬɟ +'0, ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɟɧ ɭɫɢɥɜɚɬɟɥ
ɋ +'0, Fɴɜɦɟɫɬɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
Ɂɚ ɰɢɮɪɨɜɨ KLJK GHILQLWLRQ ɜɢɞɟɨ ɢ ɜɢɫɨɤɨɤɚ ɱɟɫɬɜɟɧ ɡɜɭɤ ɫ ɟɞɢɧ ɤɚɛɟɥ pɁɚ ɞɚ ɫɥɭɲɚɬɟ ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɟɧ ɡɜɭɤ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɟɧ ɭɫɢɥɜɚɬɟɥ ɤɴɦ ɚɭɞɢɨ ɢɡɯɨɞɢɬɟ
HDMI IN Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɋ +'0, Fɴɜɦɟɫɬɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ |
ɋ +'0, Fɴɜɦɟɫɬɢɦ ɭɫɢɥɜɚɬɟɥ |
|||
ɢ ɭɫɢɥɜɚɬɟɥ |
|
Ⱥɤɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ ɜɢ ɧɟ ɟ +'0, ɫɴɜɦɫɬɢɦ ɧɨ |
||
|
|
ɢɦɚɬɟ +'0, Fɴɜɦɫɬɢɦ ɭɫɢɥɜɚɬɟɥ ɦɨɠɟɬɟ |
||
Ɂɚ ɰɢɮɪɨɜ ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɟɧ ɡɜɭɤ ɢ ɰɢɮɪɨɜɨ |
|
|
|
|
|
|
ɞɚ ɫɥɭɲɚɬɟ ɜɢɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧ ɡɜɭɤ |
|
|
KLJK GHILQLWLRQ ɜɢɞɟɨ |
|
|
|
|
HDMI IN |
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ |
VIDEO IN |
|
|
|
|
|
||
|
|
Ʉɴɦ ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ |
ɇɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ |
|
|
|
|
|
a |
|
|
ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ |
|
|
+'0, ɤɚɛɟɥ Ʉɴɦ ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ |
|
|
||
|
ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ |
|
|
|
|
|
|
HDMI IN |
|
|
|
|
|
ɍɫɢɥɜɚɬɟɥ |
|
HDMI OUT |
ɍɫɢɥɜɚɬɟɥ |
|
|
|
|
|
|
Ⱥɭɞɢɨȼɢɞɟɨ |
+'0, ɤɚɛɟɥ |
HDMI IN |
|
|
|
|
|
|
ɤɚɛɟɥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+'0, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ɤɚɛɟɥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+'0, ɤɚɛɟɥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ɇɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI |
CENTER |
COMPONENT VIDEO OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(PROGRESSIVE/INTERLACE) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AV OUT |
|
PB |
Y |
|
CENTER |
SURROUND FRONT L/L |
|
COMP |
|
CENTER |
SURROUND FRONT L/L |
|
|
|
|
|
|
|
(PRO |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
L |
L |
PB |
|
|
L |
COAXIAL |
OPTICAL |
|
|
|
COAXIAL |
OPTICAL |
|
|
|
COAXIAL |
OPTICAL |
|
|
|
|
PR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUBWOOF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIGITAL AUDIO OUT |
|
VIDEO |
S VIDEO |
|
|
|
SUBWOOFER R |
FRONT R/R |
R |
|
PR |
|
|
|
SUBWOOFER R |
FRONT R/R |
|
|
(PCM/BITSTREAM) |
|
OUT |
OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
DIGITAL AUDIO OUT |
|
|
5.1ch |
|
|
2ch |
|
DIGITAL AUDIO OUT |
|
|
5.1ch |
|
|
Ɂɚɞɟɧ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ |
|
|||
(PCM/BITSTREAM) |
|
|
|
AUDIO OUT |
|
|
(PCM/BITSTREAM) |
|
|
|
AUDIO OUT |
|
|
|
|
|
|
|
Ɂɚɞɟɧ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ |
Ɂɚɞɟɧ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ |
pɇɚɫɬɪɨɣɬɟ +'0, 9LGHR 0RGH ɧɚ 2Q ɢ +'0, |
pɇɚɫɬɪɨɣɬɟ +'0, 9LGHR 0RGH ɧɚ 2Q ɢ |
$XGLR 2XWSXW ɧɚ 2Q |
+'0, $XGLR 2XWSXW ɧɚ 2Q |
pɇɚɫɬɪɨɣɬɟ +'0, 9LGHR 0RGH ɧɚ 2II ɢ+'0,$XGLR 2XWSXW ɧɚ 2Q aɆɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɢ 6 9,'(2 ɢɥɢ &20321(17 9,'(2 ɢɡɯɨɞɢɬɟ
pɁɚ ɞɚ ɝɥɟɞɚɬɟ KLJK GHILQLWLRQ ɜɢɞɟɨ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɤɴɦ +'0, ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ KLJK GHILQLWLRQ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ 9LGHR 2XWSXW 0RGH p7ɨɡɢ ɭɪɟɞ ɩɨɞɞɴɪɠɚ +'0, 9HU (',' 9HU XS WR %\WHV Ɍɨɣ ɧɟ ɟ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫ +'0, &RQWURO )XQFWLRQ &(&
4
Ɂɚ ɞɚ ɫɥɭɲɚɬɟ ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɟɧ ɫɴɪɚɭɧɞ ɡɜɭɤ
pɁɚɞɚɣɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ 2II ɧɚ +'0, $XGLR 2XWSXW ɦɟɧɸ +'0,
ɍɫɢɥɜɚɬɟɥ
ɋ ɤɨɚɤɫɢɚɥɟɧ ɢɥɢ ɨɩɬɢɱɟɧ ɜɯɨɞ
ɍɫɢɥɜɚɬɟɥ ɫ ɜɝɪɚɞɟɧ pɇɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ '76 ɞɟɤɨɞɟɪ
ɞɟɤɨɞɟɪ ɢɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨɣɬɨ ɧɟ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ '9' ɞɟɤɨɞɟɪ ɭɫɢɥɜɚɬɟɥ pȾɨɪɢ ɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɚɡɢ ɜɪɴɡɤɚ ɩɪɢ
ɩɪɢ '9' $XGLR ɢɡɯɨɞɴɬ ɟ ɞɜɭɤɚɧɚɥɟɧ
|
|
Ɂɚ ɞɚ ɫɥɭɲɚɬɟ ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɟɧ ɡɜɭɤ ɫɜɴɪɠɟɬɟ |
COAXIAL IN |
OPTICAL IN |
ɭɫɢɥɜɚɬɟɥɹ ɤɴɦ $8',2 287 ɢɡɯɨɞɚ ɜɢɠɬɟ |
|
||
|
|
ɜ ɞɹɫɧɨ ɢɥɢ ɤɴɦ +'0, ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ |
ɋ ɤɚɧɚɥɟɧ ɚɭɞɢɨ ɜɯɨɞ
Ɂɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɪɢ '9' $XGLR ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɟɧ ɥɢɧɟɟɧ 3&0 ɡɜɭɤ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɜɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɚɡɢ ɜɪɴɡɤɚ Ɂɚ ɞɚ ɫɥɭɲɚɬɟ ɜɢɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧ ɰɢɮɪɨɜ ɦɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɟɧ ɡɜɭɤ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ +'0, ɜɪɴɡɤɚ
COAXIALCENTER SUBWOOFERIN |
SURROUND |
|
FRONT |
||
(L) |
(R) |
(L) |
(R) |
||
|
|||||
|
|
|
|
Ɉɩɬɢɱɟɧ ɰɢɮɪɨɜ ɚɭɞɢɨ ɤɚɛɟɥ |
Ʉɨɚɤɫɢɚɥɟɧ |
|
|
||
ɤɚɛɟɥ |
|
|
ɇɟ ɩɪɟɝɴɜɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ɭɞɢɨ ɤɚɛɟɥ
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɤɚɛɟɥɢɬɟ ɤɴɦ ɢɡɜɨɞɢɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ ɳɢ ɧɚ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ
|
|
CENTER pɇɚɫɬɪɨɣɬɟ “PCM Digital Output”, “Dolby |
|
CENTER SURR |
OUND FRONT L/L |
|
pɇɚɫɬɪɨɣɬɟ “Speaker |
|
|
Digital”, “DTS Digital Surround” ɢ |
|
L |
|
L |
Settings” ɦɟɧɸ |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
“MPEG” ɦɟɧɸ $XGLR |
|
|
|
|
“Audio”). |
COAX |
IAL |
OPTICAL |
OPTICAL |
|
|
|
|
|
SUBWOOFER |
|
R |
FRONT R/R R |
DIGITAL AUDIO OUT |
|
SUBWOOFER |
||
. |
Ɂɚɞɟɧ ɩɚɧɟɥ |
5.1ch |
|
(PCM/BITSTREAM) |
AUDIO OUT |
ɋɌɔɉɄȺ 2 Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
w Ȼɚɬɟɪɢɢ |
pɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɤɚɬɨ ɫɬɪɢɤɬɧɨ ɫɩɚɡɜɚɬɟ |
|
ɨɡɧɚɱɟɧɢɹɬɚ ɢ |
|
R6/LR6, AA, UM-3 pɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ ɛɚɬɟɪɢɢ |
ɇɟ ɩɪɚɜɟɬɟ ɫɥɟɞɧɨɬɨ pɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɬɚɪɢ ɢ ɧɨɜɢ ɛɚɬɟɪɢɢ pɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɡɚɟɞɧɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɬɢɩɨɜɟ ɛɚɬɟɪɢɢ pɇɟ ɡɚɝɪɹɜɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɇɟ ɝɢ ɯɜɴɪɥɹɣɬɟ ɜ ɨɝɴɧ pɉɚɡɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɨɬ ɤɴɫɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ pɇɟ ɡɚɪɟɠɞɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ pɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ ɱɢɹɬɨ ɨɛɜɢɜɤɚ ɟ ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɬɢɩɨɜɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɢɡɬɢɱɚɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɢ ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
Ⱥɤɨ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɨɬ ɧɟɝɨ
w ɍɩɨɬɪɟɛɚ
ɇɚɫɨɱɟɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɴɦ ɫɟɧɡɨɪɚ ɧɚ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ Ɋɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɞɨ ɫɟɧɡɨɪɚ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ ɦɟɬɪɚ
ɋɌɔɉɄȺ 3 Ȼɴɪɡɚ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ 48,&. 6(783
ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɜɢɞɟɨ ɜɯɨɞɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɤɴɦ ɤɨɣɬɨ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ '9' ɩɥɟɣɴɪɚ
|
TV |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
FL SELECT |
AV |
CH VOLUME |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SETUP |
RETURN |
ENTER |
SETUP |
|
|
|
|
|
ENTER |
|
|
TOP MENU |
|
MENU |
|
|
|
|
|
|
|
ENTER |
|
|
|
|
|
DISPLAY |
|
RETURN |
ȼɤɥɸɱɟɬɟ Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɣɬɟ |
ɋɥɟɞɜɚɣɬɟɭɤɚɡɚɧɢ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɡɚ |
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
'9' ɩɟɣɴɪɚ 48,&. 6(783 ɹɬɚ ɢ ɩɪɚɜɟɬɟ ɫɴɨɬ ɢɡɯɨɞ ɨɬ 48,&. |
ɡɚɢɡɯɨɞ |
|||
CONTRAST |
BRIGHTNESS SHARPNESS COLOR |
|
ɟɤɪɚɧɚ |
ɜɟɬɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ |
6(783 |
|
|
|
|
|
Ɂɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɩɨ ɤɴɫɧɨ ɬɟɡɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ |
|
|
||
SUBTITLE |
AUDIO ANGLE/PAGE SETUP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ɂɡɛɟɪɟɬɟ 48,&. 6(783 ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ 2WKHUV |
|
|
||
ɋɌɔɉɄȺ 4 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ Ɇɨɠɟɞɚɤɨɦɚɧɞɜɚɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɢɫɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɇɚɫɨɱɟɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ⱦɨɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɤɚɬɟ [ TV] ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɤɨɞɚ ɧɚ ɦɚɪɤɚɬɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɧɨɦɟɪɢɪɚɧɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ
ɧɚɩɪ , 01: [0] [1]
TV Ȼɭɬɨɧɢ ɡɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ AV CH VOLUME ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
Ʉɨɞɨɜɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢɬɟ
Panasonic 01, 02, 03, 04, 45 |
|
GOODMANS |
05, 06, 31 |
|
NOKIA |
25, 26, 27 |
|
SANYO |
21 |
|
|
|
|
||||||||
AIWA |
35 |
|
GRUNDIG |
09 |
|
NORDMENDE |
10 |
|
SBR |
06 |
AKAI |
27, 30 |
|
HITACHI 22, 23, 31, 40, 41, 42 |
|
ORION |
37 |
|
SCHNEIDER |
05, 06, 29, 30, 31 |
|
BLAUPUNKT |
09 |
|
INNO HIT |
34 |
|
PHILIPS |
05, 06 |
|
SELECO |
06, 25 |
BRANDT |
10, 15 |
|
IRRADIO |
30 |
|
PHONOLA |
31, 33 |
|
SHARP |
18 |
BUSH |
05, 06 |
|
ITT |
25 |
|
PIONEER |
38 |
|
SIEMENS |
09 |
CURTIS |
31 |
|
JVC |
17, 39 |
|
PYE |
05, 06 |
|
SINUDYNE |
05, 06, 33 |
DESMET |
05, 31, 33 |
|
LOEWE |
07 |
|
RADIOLA |
05, 06 |
|
SONY |
08 |
DUAL |
05, 06 |
|
METZ |
28, 31 |
|
SABA |
10 |
|
TELEFUNKEN 10, 11, 12, 13, 14 |
|
ELEMIS |
31 |
|
MITSUBISHI |
06, 19, 20 |
|
SALORA |
26 |
|
THOMSON |
10, 15, 44 |
FERGUSON |
10 |
|
MIVAR |
24 |
|
SAMSUNG |
31, 32, 43 |
|
TOSHIBA |
16 |
GOLDSTAR/LG |
31 |
|
NEC |
36 |
|
SANSUI |
05, 31, 33 |
|
WHITE WESTINGHOUSE 05, 06 |
|
ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɢɡɩɪɨɛɜɚɣɬɟ ɞɚɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ ɫɟ ɤɨɦɚɧɞɜɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɉɪɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɫ ɞɪɭɝ ɤɨɞ |
|
pȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɜɚɲɢɹɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɞɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɤɨɦɚɧɞɜɚ ɨɬ ɬɨɜɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ |
|
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ |
5 |
|
Loading...