Panasonic DVD-S511 User Manual [hr]
Upute za uporabu
D8& %& 74'ñ#,
Model:DVD-S511
2QīVQXCPK MQTKUPKìG
<CJXCNLWLGOQ UG īVQ UVG UG QFNWìKNK \C QXCL RTQK\XQF 2TKLG URCLCPLC WRTCXNLCPLC KNK RQFGīCXCPLC WTGòCLC OQNKOQ XCU RTQìKVCLVG QXG WRWVG RCŀNLKXQ K W RQVRWPQUVK. <CFTŀKVG QXG WRWVG MCQ RQFULGVPKM
Broj regije
7TGòCL TGRTQFWEKTC D8& 8KFGQ Q\PCìGP U PCNLGRPKECOC MQLG UCFTŀG DTQL TGIKLG “2” KNK “#..”.
2TKOLGT
$//
EB
|
Puštanje u rad |
Ȭ ȱ ē |
Operacije |
ȱ ȱŚȱ£ȱ ħ ȱ ñ
Napomena
“EB” PC RCMKTCPLW Q\PCìCXC 7 - K 4GRWDNKMW +TUMW proizvoda 
Pregled
RQTC0145-B
2TGINGF UCFTŀCLC |
|
2TKDQT |
2TGINGFUCFTŀCLC2TKDQT
RQTC0145
2WīVCPLG W TCF
2TKDQT
7RQ\QTGPLC \C MCDGN PCRCLCPLC 5KIWTPQUPC WRQ\QTGPLC &KUMQXK MQLK UG OQIW TGRTQFWEKTCVK 4 1FTŀCXCPLG 5 KORAK 1 Spajanja
KORAK 2 &CNLKPUMK WRTCXNLCì 8 KORAK 3 BRZO PODEŠAVANJE 8
1RGTCEKLG
1UPQXPC TGRTQFWMEKLC 9 2TQOLGPC TGFQUNKLGFC TGRTQFWMEKLG 11
ProITCOUMC TGRTQFWMEKLC 0CUWOKìPC TGRTQFWMEKLC 11
4GRTQFWMEKLC CWFKQ 9/# /2 , UNKMG ,2') K XKFGQ &KX: /2') FKUMQXC
-QTKUPG HWPMEKLG
2TKMC\ VTGPWVPQI UVCPLC TGRTQFWMEKLG 5NWīCPLG PCRTGFPQI UWTTQWPFC 2QPCXNLCPC TGRTQFWMEKLC 2TQOLGPC TGŀKOC UNKMG 2TQOLGPC DT\KPG TGRTQFWMEKLG $T\Q RQPCXNLCPLG 2TQOLGPC RTKLGXQFC 5OCPLKXCPLG UOGVPLK PC UNKEK
2TQOLGPC CWFKQ LG\KMC 7PCRTKLGòKXCì FKLCNQIC 2TGUMCMCPLG QMQ UGMWPFK WPCRTKLGF 1FCDKT MWVC 4QVKTCPLG UNKMG 4GŀKO RTKLGPQUC 2QXGèCXCPLG UNKMG 14
-QTKīVGPLG K\DQTPKMC PC GMTCPW 15
+\DQTPKM PC GMTCPW 15 +\DQTPKM PC GMTCPW +\DQTPKM PC GMTCPW +\DQTPKM PC GMTCPW
2TQOLGPC RQUVCXMK WTGòCLC 18
RefGTGPEG
2TGINGF RTQK\XQFC
4LGīCXCPLG ITGīCMC W TCFW
1 &KX:V1& UCFTŀCLW 8+'4# .KPM“HD#8+ %QPVrQN6/”
5RGEKHKMCEKLG
4KLGìPKM RQLOQXC +PFGMU INCXPKJ OQIWèPQUVK 2QNGòKPC
/QNKOQ XCU RTQXLGTKVG K WVXTFKVG KURTCXPQUV UCFTŀCLC RCMKTCPLC -QTKUVKVG DTQLGXG OQFGNC MCFC VTCŀKVG \COLGPUMG FKLGNQXG$TQLGXK RTQK\XQFC UW RTGOC UVCPLW QF XGNLCìG 1XQ UG OQŀG RTQOKLGPKVK
1 |
&CNLKPUMK WRTCXNLCì |
'74 |
|
|
$CVGTKLG FCNLKPUMQI WRTCXNLCìC |
|
|
|
1 |
AWFKQ XKFGQ MCDGN |
(- KA $# 4 |
|
1 |
A% MCDGN PCRCLCPLC |
- %6 %# |
0CRQOGPC
•-CDGN PCRCLCPLC K\ RCMKTCPLC LG \C WRQTCDW UCOQ U QXKO WTGòCLGO 0G MQTKUVKVG U FTWIQO QRTGOQO
•0G MQTKUVKVG MCDGN PCRCLCPLC QF FTWIG QRTGOG
-QTKUPKìMC K RTQFCLPC RQFTīMC YYY RCPCUQPKE JT
2
Upozorenja za kabel napajanja |
|
Sigurnosna upozorenja |
|
|
|
<C XCīW UKIWTPQUV RTQìKVCLVG UNLGFGèK VGMUV RCŀNLKXQ
1XCL WTGòCL LG QRTGONLGP U VTQ RKPUMKO WMCNWRNLGPKO WVKMCìGO \C XCīW UKIWTPQUV K WFQDPQUVCORGTUMK QUKIWTCì LG RQUVCXNLGP W WVKMCì 7MQNKMQ LG RQVTGDPQ \COKLGPKVK QUKIWTCì OQNKOQ XCU QUKIWTCLVG FC LG \COLGPUMK QUKIWTCì QF CORGTC K FC LG QFQDTGP QF #56# KNK $5+ FQ $5 2QVTCŀKVG #56# Q\PCMW[#/] KNK $5+ Q\PCMW =$5? PC VKLGNW QUKIWTCìC
#MQ WVKMCì KOC RQMNQRCE K\OLGPLKXQI QUKIWTCìC OQTCVG RTQXLGTKVK LG NK FQDTQ RQUVCXNLGP PCMQP K\OLGPG QUKIWTCìC #MQ K\IWDKVG RQMNQRCE QUKIWTCìC PG UOKLGVG MQTKUVKVK WVK MCì FQM PG PCDCXKVG \COKLGPUMK RQMNQRCE <COLGPUMK RQMNQRCE QUKIWTCìC OQŀGVG MWRKVK MQF NQMCNPQI FKUVTKDWVGTC
OPREZ!
#-1 ,' 7-#.72.,'0+ 76+-#ê 2156#8.,'0 0# -#$'. 0'-1/2#6+$+.#0 5 76+ê0+%1/ 7 8#Ī'/ &1/7 10 /14#6' 5-+076+ 15+)74#ê + 1&4'<#6+ 76+-#ê 6' )# $#%+6+ 2412+501 21561,+ 12#50156 1& 6'Ī-1) '.'-64+ê01) 7# #-1 1&4'<#0+ 24+-.,7ê#- 7/'60'6' 7 #/2'4# 76+ê0+%7
#MQ RQUVCXNLCVG PQXK WVKMCì RC\KVG PC Q\PCMG ŀKEC DQLCOC MCMQ LG QDLCīPLGPQ FQNLG #MQ PKUVG UIWTPK QMQ Q\PCMC UCXLGVWLVG UG U GNGMVTKìCTQO
8#Ŀ01
ĿKEG W INCXPQO MCDGNW PCRCLCPLC UW Q\PCìGPG RTGOC UNLGFGèKO MQFQXKOC Q\PCìCXCPLC 2NCXC 0WNC 5OGòC (C\C -CMQ QXG DQLG PG OQTCLW QFIQXCTCVK U Q\PCMCOC DQLCOC KFGPVKHKEKTCPKO W XCīQL MWèPQL WVKìPKEK RQUVWRKVG PC UNLGFGèK PCìKP ĿKEC MQLC LG QDQLCPC 2.#81 OQTC DKVK URQLGPC PC VGTOKPCN MQLK LG Q\PCìGP UNQXQO ő0Œ KNK QDQLCP %401 KNK
2.#81 ĿKEC MQLC LG QDQLCPC 5/'ñ' OQTC DKVK URQLGPC PC VGTOKPCN MQLK LG Q\PCìGP UNQXQO . KNK QDQLCP 5/'ñ' KNK
%48'01
Postavljanje
2QUVCXKVG WTGòCL PC TCXPW RQFNQIW VCMQ FC PKLG K\NQŀGP UWPEW XKUQMKO VGORGTCVWTCOC XKUQMQL XNCŀPQUVK K RTGVLGTCPKO XKDTCEKLCOC 1XK WXLGVK OQIW QīVGVKVK MWèKīVG K QUVCNG FKLGNQXG WTGòCLC UMTCèWLWèK VKOG XKLGM VTCLCPLC WTGòCLC 0G RQUVCXNLCLVG VGīMG RTGFOGVG PC WTGòCL
Napajanje
0G MQTKUVKVG K\XQTG PCRCLCPLC U XKUQMKO PCRQPQO 6Q OQŀG RTGQRVGTGVKVK WTGòCL K RTQW\TQìKVK RQŀCT 0G MQTKUVKVG K\XQTG KUVQUOLGTPG UVTWLG &QDTQ RTQXLGTKVG K\XQT PCRCLCPLC MCFC WITCòWLGVG WTGòCL W DTQF KNK PGMQ FTWIQ OLGUVQ IFLG UG MQTKUVK KUVQUOLGTPC UVTWLC
Zaštita kabela napajanja
2TQXLGTKVG FC NK LG MCDGN INCXPQI PCRCLCPLC RTCXKNPQ URQLGP 2Q\KEKLC QUKIWTCìC UG TC\NKMWLG U QD\KTQO PC VKR WVKMCìC K FC PKLG QīVGèGP 5NCD URQL K QīVGèGPLG MCDGNC OQŀGUNKMC # K $ 2TQXLGTKVG VKR WVKMCìC K RTCVKVG WRWVG MQLG RTQW\TQìKVK RQŀCT K GNGMVTKìPK WFCT 0G RQXNCìKVG UCXKLCLVG UW FQNLG PCXGFGPG K PG RQUVCXNLCLVG VGīMG RTGFOGVG PC MCDGN PCRCLCPLC +NWUVTCEKLG UG OQIW TC\NKMQXCVK QF UVXCTPKJ WVKMCìC &QDTQ RTKOKVG \C WVKMCì MCFC KUMCRìCVG MCDGN
2QXNCìGPLGO \C MCDGN OQŀG RTQW\TQìKVK GNGMVTKìPK WFCT
0G MQTKUVKVG WVKMCì U OQMTKO TWMCOC 6Q OQŀG RTQW\TQìKVK GNGMVTKìPK WFCT
|
|
5NKMC # |
|
|
5NKMC $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Strani predmeti |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2QMNQRCE |
|
|
2C\KVG FC PG WRCFPW OGVCNPK RTGFOGVK W WTGòCL 6Q OQŀG |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RTQW\TQìKVK GNGMVTKìPK WFCT K ITGīMW W TCFW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2C\KVG FC PG WòG VGMWèKPC W WTGòCL 6Q OQŀG RTQW\TQìKVK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GNGMVTKìPK WFCT KNK ITGīMW W TCFW #MQ UG VQ FQIQFK QFOCJ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KUMQRìCLVG WTGòCL QF PCRCLCPLC K MQPVCMVKTCLVG FKUVTKDWVGTC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0G RTUMCLVG RGUVKEKFG RQ KNK W WTGòCL 1PK UCFTŀG \CRCNLKXG |
|
<COKLGPKVG QUKIWTCì K \CVXQTKVG RQMNQRCE |
RNKPQXG MQLK UG OQIW \CRCNKVK MCFC RTUMCVG RQ WTGòCLW |
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
1UKIWTCì |
|
|
|
|
|
1UKIWTCì |
|
1FTŀCXCPLG K RQRTCXCM |
|
|
|
|
5NKMC # |
|
|
5NKMC $ |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
CORGTC |
0G RQMWīCXCLVG UCOK RQRTCXNLCVK WTGòCL #MQ LG \XWM |
||||||
|
|
|
|
CORGTC |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
QOGVCP KPFKMCVQTK UG PG RCNG RQLCXNLWLG UG FKO KNK UG FQICòC DKNQ MCMCX FTWIK RTQDNGO MQLK PKLG URQOGPWV W QXKO WRWVCOC KUMQRìCLVG INCXPK MCDGN PCRCLCPLC K MQPVCMVKTCLVG FKUVTKDWVGTC KNK DKNQ MQLK CWVQTK\KTCPK UGTXKUPK EGPVCT 'NGMVTKìPK WFCT KNK QīVGèGPLC PC WTGòCLW OQIW UG FQIQFKVK CMQ UG WTGòCL RQRTCXNLC TCUVCXNLC K UCUVCXNLC QF UVTCPG PGMXCNKHKEKTCPG QUQDG2TQFWŀKVG XKLGM VTCLCPLC WTGòCLC VCMQ īVQ èGVG IC KUMQRìCVK K\ UVTWLG WMQNKMQ IC PG MQTKUVKVG FWŀG XTKLGOG
RQTC0145 Upozorenja za kabel napajanja/Sigurnosna upozorenja
3
Diskovi koji se mogu reproducirati
RQTC0145
Diskovi koji se mogu reproducirati
Komercijalni diskovi
|
|
|
|
|
|
|
|
Logotip |
0C\PCìGPK W QXKO |
Opaske |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
diska |
uputama kao |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DVD-Video |
|
|
|
|
|
|
|
Visoko kvalitetni |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DVD-V |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HKNOQXK K OW\KìMK |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
diskovi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Video CD |
|
|
|
|
|
|
|
7MNLWìWLWèK 58%& |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VCD |
|
(Koji odgovara |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IEC62107) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CD |
|
/W\KìMK FKUMQXK |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diskovi koji se ne mogu reproducirati
Blu-ray, HD DVD, DVD-Audio, VGTUKQP QH DVD-RW, DVD-RAM, DVDROM, CD-ROM, CDV %& ) 5ACD 2JQVQ %& K ő%JCQLK VCD” FQUVWRPK
PC VTŀKīVW WMNLWìWLKèK %8D, D8%& K 58%& MQLK PG QFIQXCTCLW UVCPFCTFW +'%
Reprodukcija DVD-a i Video CD-a
2TQK\XQòCì QXKJ FKUMQXC OQŀG MQPVTQNKTCVK MCMQ UG FKUMQXK TGRTQFWEKTCLW VCMQ FC OQŀFC PGèGVG WXKLGM OQèK MQPVTQNKTCVK TGRTQFWMEKLW MCMQ LG QRKUCPQ
W QXKO WRWVCOC PRT CMQ XTKLGOG TGRTQFWMEKLG PKLG RTKMC\CPQ KNK CMQ Video CD KOC K\DQTPKMG
2TQìKVCLVG RCŀNLKXQ QXG WRWVG
NOprez kod rukovanja diskovima
•0G UVCXNLCLVG PCNLGRPKEG PC FKUMQXG 6Q OQŀG RTQW\TQìKVK K\QDNKìGPLG FKUMC īVQ IC ìKPK PGWRQVTGDNLKXKO
•0G RKīKVG RQ FKUMW U MGTCOKìMKO QNQXMCOC KNK UNKìPKO RTGFOGVKOC \C RKUCPLG
•0G MQTKUVKVG URTGLGXG \C ìKīèGPLG RNQìC DGP\KP TC\TGòKXCì RTGXGPEKLG \C UVCVKìMK GNGMVTKEKVGV K QUVCNG UQNXGPVG
•0G MQTKUVKVG \CīVKVG QF ITGDCPLC RQXTīKPG K MWèKīVC
•0G MQTKUVKVG UNLGFGèG FKUMQXG Ō &KUMQXK MQLK KOCLW NLGRNLKXG QUVCVMG QF UMKPWVKJ PCNLGRPKEC K\PCLONLGPK FKUMQXK KVF
Ō &KUMQXK MQLK UW LCMQ \CITGDCPK KNK RWMPWVK Ō 0GRTCXKNPQ QDNKMQXCPK FKUMQXK W QDNKMW UTEC K UN
Snimani diskovi ({: Dostupno, Ŧ : Nije dostupno)
Disk |
Snimljeno na DVD |
5PKONLGPQ PC QUQDPQO TCìKPCNW, itd. |
|
|
|
video rekorderu, itd. |
Finaliziranje |
* 5 |
|
|
|
|
|
Logo |
DVD-V |
2 |
WMA |
MP3 |
JPEG |
MPEG4 |
DivX * 4 |
|
DVD-R/RW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
{ |
|
Ŧ |
{ |
{ |
{ |
{ |
Potrebno |
DVD-R DL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
{ |
|
Ŧ |
Ŧ |
Ŧ |
Ŧ |
Ŧ |
Potrebno |
4 R/4 RW |
({)* 3 |
|
Ŧ |
Ŧ |
Ŧ |
Ŧ |
Ŧ |
Potrebno |
4 R DL |
({)* 3 |
|
Ŧ |
Ŧ |
Ŧ |
Ŧ |
Ŧ |
Potrebno |
CD-R/RW? 1 |
Ŧ |
|
{ |
{ |
{ |
{ |
{ |
Potrebno * 6 |
• /QŀFC PGèG DKVK OQIWèG TGRTQFWEKTCVK IQTG PCXGFGPG FKUMQXG W UXKO UNWìCLGXKOC \DQI XTUVG FKUMC |
||||||||
WXLGVC UPKOCPLC OGVQFG UPKOCPLC K MCMQ UW FCVQVGMG MTGKTCPG Î strana 5, 5CXLGVK \C MTGKTCPLG |
||||||||
FKUMQXC
*1 1XCL WTGòCL VCMQòGT OQŀG TGRTQFWEKTCVK %& 4 RW snimljen s CD-DA ili Video CD forOCVQO
*2 &KUMQXK UPKONLGPK PC &8& XKFGQ TGMQTFGTW KNK &8& XKFGQ MCOGTK MQTKUVGèK &8& 8KFGQ (QTOCV
*3 5PKONLGPK RQOQèW HQTOCVC FTWICìKLGI QF &8& 8KFGQ (QTOCVC UVQIC UG PGMG HWPMEKLG PG OQIW MQTKUVKVK
*4 4GRTQFWEKTC UXG XGT\KLG &KX:® XKFGC WMNLWìWLWèK &KX:® UC UVCPFCTFPQO TGRTQFWMEKLQO QF &KX:®
OGFKLC FCVQVGMC EGTVKHKEKTCPKJ PC &KX: *QOG 6JGCVGT 2TQſN )/% PKLG RQFTŀCPQ
* 5 2TQEGU MQLK QOQIWèCXC TGRTQFWMELW PC QUVCNQL QRTGOK -CMQ DK TGRTQFWEKTCNK FKUMQXG MQLK UW Q\PCìGPK U ő2QVTGDPQŒ PC QXQO WTGòCLW FKUM OQTC RTGVJQFPQ DKVK HKPCNK\KTCP PC WTGòCLW PC MQLGO LG UPKOCP
* 6 <CVXCTCPLG UGUKLC èG VCMQòGT RQOQèK
4
5CXLGVK \C UPKOCPLG FKUMQXC
Format |
Disk |
'MUVGP\KLC |
Opaske |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
0G OQŀGVG TGRTQFWEKTCVK 9/# FCVQVGMG MQLG UW \CīVKèGPG |
|
|
|
|
|
|
%& 4 RW |
“.WMA” |
• |
1XCL WTGòCL PKLG MQORCVKDKNCP U XKīGUVTWMQO DKV |
|
|
WMA |
|
“.wma” |
|
ratom (MBR: FCVQVGMC MQLC KOC KUVK UCFTŀCL MQFK |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TCP W PGMQNKMQ TC\NKìKVKJ DKV TCVC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• (TGMXGPEKLC W\QTMC |
|
|
|
|
|
|
|
DVD-RAM |
“.MP3” |
|
DVD-RAM, D8& 4 RW: |
|
|
|
|
|
|
|
11.02, 12, 22.05, 24, 44.1, i 48 kHz |
||
|
|
MP3 |
|
|
|
D8& 4 RW |
“.mp3” |
|
|
|
|
|
|
|
|
%& 4 RW: |
|||
|
|
|
|
|
|
%& 4 RW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8, 11.02, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, i 48 kHz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
1XCL WTGòCL PKLG MQORCVKDKNCP U +& MCTVKECOC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• ,2') FCVQVGMG UPKONLGPG PC FKIKVCNPKO MCOGTCOC MQLG |
|
|
|
|
|
|
|
|
“.JPG” |
|
QFIQXCTCLW &%( 5VCPFCTFW VGT\KLC OIW UG RTKMC\CVK |
|
|
|
|
|
|
|
|
– &CVQVGMG MQLG UW RTQOKLGPLGPG WTGòKXCPG KNK |
|
|
|
|
|
|
|
DVD-RAM |
ő LRIŒ |
|
snimane preko programa za obradu slika na |
|
|
JPEG |
|
|
D8& 4 RW |
“.JPEG” |
|
TCìWPCNW OQŀFC UG PGèG RTKMC\CVK |
|
|
|
|
|
|
|
%& 4 RW |
ő LRGIŒ |
• 1XCL WTGīCL PG OQŀG RTKMC\CVK RQMTGVPW UNKMW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MO6+10 ,2') K QUVCNG UNKìPG HQTOCVG HQVQITCHKLG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FTWICìKLG QF ,2') npr. 6+(( KNK TGRTQFWEKTCVK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UNKMG MQLG KOCLW RTKFQFCP \XWM |
|
|
|
|
|
|
|
|
• /QŀGVG TGRTQFWEKTCVK /2') RQFCVMG =MQLK QFIQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
XCTCLW 5& 8+&'1 URGEKHKMCEKLCOC #5( UVCPFCTF |
|
|
|
|
|
|
D8& 4 RW |
ő #5(Œ |
|
/2') 5KORNG 2TQſNG XKFGQ UWUVCX ) CWFKQ |
|
MPEG4 |
|
|
UWUVCX? UPKONLGPK U 2CPCUQPKE 5& OWNVK MCOGTCOC |
|||||
|
|
|
|
|
|
%& 4 RW |
“.asf” |
|
ili D8& XKFGQ TGMQTFGTKOC U QXKO WTGòCLGO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• &CVWO UPKOCPLC OQŀG UG TC\NKMQXCVK QF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UVXCTPQI FCVWOC |
|
|
|
|
|
|
|
|
• 4GRTQFWEKTC UXG XGT\KLG &KX: XKFGQ WMNLWìWLWèK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&KX:® =&KX: XKFGQ UWUVCX /2 &QNby Digital |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KNK /2') CWFKQ UWUVCX? UC UVCPFCTFPQO TGRTQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FWMEKLQO &KX:® media datoteka. (WPMEKLG FQFCPG |
|
|
|
|
|
|
|
ő &+8:Œ |
|
U &KX: 7NVrC PKUW RQFTŀCPG |
|
|
|
|
|
D8& 4 RW |
ő FKXZŒ |
• |
)/% )NQDCN /QVKQP %QORGPUCVKQP PKLG RQFTŀCPC. |
|
|
|
&KX: |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
%& 4 RW |
“.A8+Œ |
• &KX: FCVQVGMG XGèG QF )$ KNK PGOCLW KPFGZ C |
|
|
|
|
|
|
|
|
“.aXKŒ |
|
PG OQIW UG RTCXKNPQ TGRTQFWEKTCVK |
|
|
|
|
|
|
|
|
• 1XCL WTGòCL RQFTŀCXC UXG TG\QNWEKLG FQ OCMUK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OCNPG QF Z 065% Z PAL). |
|
|
|
|
|
|
|
|
• /QŀGVG QFCDTCVK FQ VKRQXC \XWMC K RTKLGXQFC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PC QXQO WTGòCLW |
Nazivanje datoteka i direktorija |
npr. |
|
|
|
|
||
MP3 |
|
||||||
&CVQVGMG UG VTGVKTCLW MCQ UCFTŀCL C FKTGMVQTKLK MCQ |
|
||||||
RQìGVPK |
|
||||||
ITWRG PC QXQO WTGòCLW |
|
||||||
|
|
|
groupa |
||||
-QF UPKOCPLC RTGHKMU FKTGMVQTKLW K PC\KX FCVQVGMG 6Q VTGDC |
|
|
|
||||
DKVK Q\PCìGPQ DTQLGXKOC MQLK KOCLW LGFPCM DTQL \PCOGPMK |
|
|
001 |
|
|
||
|
|
|
|||||
K VTGDCLW UG Q\PCìKVK TGFQUNKLGFQO MQLKO ŀGNKVG FC UG TGRTQFW |
track |
||||||
EKTCLW 6Q PG OQTC WXKLGM TCFKVK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
track |
|
|
|
|
|
|
|
||
DVD-RAM |
|
|
|
|
|
|
track |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
group |
|
• Discs must conform to UDF 2.0.
1ìKUVKVG QXCL WTGòCL UWJQO K OGMCPQO MTRQO |
|
|
|
trac k |
&KUMQXKMQLKUGOQIWTGRTQFWEKTCVK1FTŀCXCPLG |
|||||
|
|
|
||||||||
%& 4 RW |
|
group |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
trac k |
|
|||||
|
|
|
|
|||||||
• &KUMQXK OQTCLW QFIQXCTCVK +51 PKXQ KNK QUKO \C |
|
|
|
|
|
|
|
trac k |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
RTQFWŀGPG HQTOCVG |
|
|
|
|
|
|
|
trac k |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
• 1XCL WTGòCL LG MQORCVKDKNCP U OWNVK UGUKLUMKO FKUMQXKOC |
|
|
|
|
track |
|
||||
|
|
|
|
|
||||||
|
PQ CMQ KOC RTGXKīG UGUKLC DKVK èG RQVTGDPQ XKīG XTGOGPC |
|
|
|
|
track |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
\C RQìGVCM TGRTQFWMEKLG 2QMWīCLVG KOCVK īVQ OCPLG |
|
|
|
|
track |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UGUKLC MCMQ DK K\DLGINK VCL RTQDNGO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D8& 4 RW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
&KUMQXK OQTCLW QFIQXCTCVK 7&( DTKFIG 7&( +51 UVCPFCTFW |
|
||||||||
• |
1XCL WTGòCL PKLG MQORCVKDKNCP U XKīG UGUKLC 4GRTQFWEKTCV èG UG UCOQ RQìGVPC UGUKLC |
|
||||||||
• |
/QIW RQUVQLCVK TC\NKMG W TGFQUNLGFW RTKMC\C W K\DQTPKMW PC GMTCPW K W K\DQTPKMW PC |
|
||||||||
TCìWPCNW
• 1XCL WTGòCL PG OQŀG TGRTQFWEKTCVK FCVQVGMG MQLG UW RCMGVPQ UPKONLGPG
Note0CRQOGPGabout using\C MQTKīVGPLGa DualDiscFXQUNQLPKJ FKUMQXC
6JG5VTCPCFKIKVCNFKIKVCNPQIWFKQ EQPVGPVCWFKQ UCFTŀCLCUKFG QH CPG&WCN&KUEKURWPLCXCFQVGUJPKìMGQVOGGVURGEKHKMCEKLGVJG VGEJPKECNHQTOCVCURGEKſFKIKVCNPQIcations ofMQORCMVPQIthe CompactCWFKQDiscFKUMCDigital%&Audio (CDVCMQ-DA)FC TGRTQFWMEKLCformat so playOQŀFCmay PGèGnot beDKVKpossibleOQIWèC.
1FTŀCXCPLG
• |
0KMCFC PG MQTKUVKVG CNMQJQN TC\TGòKXCì KNK DGP\KP \C ìKīèGPLG WTGòCLC |
• |
2TKLG MQTKīVGPLC MGOKLUMK QDTCòGPKO MTRCOC RTQìKVCLVG WRWVG MQLG UW FQīNG U |
MTRQO RCŀNLKXQ
• êKīèGPLG NGèG LG QRèGPKVQ PGRQVTGDPQ KCMQ VQ QXKUK Q WXLGVKOC W MQLKOC WTGòCL TCFK
• 0G MQTKUVKVG MQOGTEKLCNPG FKUMQXG \C ìKīèGPLG NGèG LGT OQIW RTQW\TQìKVK ITGīMW
1ìKUVKVG FKUMQXG |
RQTC0145 |
|
|
1DTKīKVG XNCŀPQO MTRQO RQVQO QDTKīKVG UWJQO |
|
|
5 |
Spajanja
KORAK 1 Spajanja
Spajanje na televizor
•0G RQUVCXNLCLVG WTGòCL PC RQLCìCNC KNK QRTGOW MQLC UG \CITKLCXC. 6QRNKPC OQŀG QīVGVKVK WTGòCL
•0G URCLCLVG RTGMQ XKFGQ TGMQTFGTC 5 QD\KTQO PC \CīVKVW QF MQRKTCPLC UNKMC UG OQŀFC PGèG RTKMC\CVK RTCXKNPQ
•+UMNLWìKVG UXW QRTGOW RTKLG URCLCPLC K RTQìKVCLVG QFIQXCTCLWèG WRWVG \C MQTKīVGPLG
•5RQLKVG VGTOKPCNG KUVG DQLG
|
|
|
|
Televizor |
|
|
|
Sa VIDEO IN ili S VIDEO IN |
Sa COMPONENT VIDEO IN |
Sa SCART (AV) IN |
|||||
AUDIO IN |
VIDEO |
S VIDEO |
AUDIO IN |
COMPONENT |
SCART (AV) IN |
||
R |
L |
IN |
IN |
R |
L |
VIDEO IN |
|
|
|
5 XKFGQ MCDGN * |
|
|
8KFGQ |
|
|
|
|
|
AWFKQ XKFGQ |
AWFKQ XKFGQ MCDGN |
0G MQTKUVK UG |
RKPUMK 5%#RT |
|
|
|
|
MCDNQXK |
MCDGN |
|||
|
|
|
MCDGN |
W RCMKTCPLW |
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
W RCMKTCPLW |
|
|
|
|
* -CFC MQTKUVKVG QXW MQPGMEKLW CWFKQ MCDGNETXGPK K DKLGNK RTKMNLWìCM VTGDCLW VCMQòGT DKVK
URQLGPK
/QŀGVG URQLKVK CWFKQ MCDGN PC MCPCNPK CWFKQ WNC\PK VGTOKPCN KNK PC CPCNQIPQ RQLCìCNQ KNK UWUVCX MQORQPGPVPK MCMQ DK UNWīCNK UVGTGQ \XWM
RQTC0145
AV
•#MQ LG VGNGXK\QT MQORCVKDKNCP UC 5 XKFGo RQFGUKVG ő8+&'1 17T SCARTŒ PC őS VIDE1 ;2DPrŒ KNK MQORCVKDKNCP U 4)B QFCDGTKVG ő4)$ 01 176276Œ \C AV terOKPCNG (Î UVTCPC ő8+&'1Œ K\DQTPKM . 6CMQòGT RQFGUKVG ő8+&'1 24+14+6;Œ Î UVTCPC PC ő1((Œ ő*&/+Œ K\DQTPKM MCFC LG ő4)$ 01 176276Œ QFCDTCPQ
6
Kvalitetnija slika i zvuk preko HDMI-a (HDMI spajanja) (ÎStrana 26, 4KLGìPKM RQLOQXC
5RCLCPLGO PC *&/+ MQORCVKDKNPK *& VGNGXK\QT XKFGQ UPKOMG OQIW DKVK MQPXGTVKTCPG K RTGPGUGPG MCQ JKIJ FGſPKVKQP XKFGQ p K 6CMQòGT OQŀGVG UNWīCVK UWTTQWPF \XWM URCLCPLGO PC *&/+ MQORCVKDKNPQ RQLCìCNQ U XKīGMCPCNPKO K\NC\PKO VGTOKPCNKOC
|
5 *&/+ MQORCVKDKNPKO VGNGXK\QTQO |
|
5 *&/+ MQORCVKDKNPKO VGNGXK\Q |
|
5 *&/+ MQORCVKDKNPKO RQLCìCNQO |
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
TQO K RQLCìCNQO |
|
|
|
|||||||||||||||||||
-CMQ DK UNWīCNK FKIKVCNPK JKIJ FGſPKVKQP XKFGQ K |
|
/QŀGVG UNWīCVK UWTTQWPF \XWM MCFC XCī VGNGXK\QT PKLG MQORCVKDKNCP |
|||||||||||||||||||||||
XKUQMQ MXCNKVGVPK \XWM U LGFPKO MCDGNQO |
-CMQ DK UNWīCNK FKIKVCN UWTTQWPF \XWM K FQFCVPQ |
|
U *&/+ VGTOKPCNQO VCMQ FC URQLKVG PC *&/+ MQORCVKDKNPQ RQLCìCNQ |
||||||||||||||||||||||
• /QŀGVG UNWīCVK UWTTQWPF \XWM URCLCPLGO PC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
FKIKVCNPK JKIJ FGſPKVKQP XKFGo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
RQLCìCNQ RTGMQ %OAXIAL terminala |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Î UVTCPC |
|
|
HDMI IN Televizor |
|
|
VIDEO IN |
|
Televizor |
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ne koristi se |
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
HDMI IN Televizor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8KīGMCPCNPK UWUVCX \XWìPKMC |
* 1 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI kabel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
8KīGMCPCNPK UWUVCX \XWìPKMC* 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Audio/video kabel |
|
|
|
2QLCìCNQ HDMI IN |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
HDMI kabel |
|
|
HDMI OUT |
|
|
|
|
W RCMKTCPLW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
2QLCìCNQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ne koristi se |
* |
HDMI kabel |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
HDMI kabel
Spajanja
5VTCŀPLC UVTCPC WTGòCLC
•Podesite “VIDEO PRIORITY” na “ON” i “AUDIO OUT” na “ON” Î strana 19, “HDMI”
K\DQTOKM
5VTCŀPLC UVTCPC WTGòCLC
•Podesite “VIDEO PRIORITY” na “ON” i “AUDIO OUT” na “ON” Î strana 19, “HDMI” K\DQTPKM
Back of the unit
•Podesite “AUDIO OUT” na “ON” Kada spojite na televizor samo preko COMPONENT VIDEO terminala, podesite “VIDEO PRIORITY” na ő1((Œ VCMQòGT Îstrana 19, “HDMI” K\DQTPKM
|
* 1 |
|
AWFKQ èG K\NC\KVK W MCPCNC MCFC K\NC\K MCQ 2%/ Promijenite “DOLBY DIGITAL” i “DTS” Î UVTCPC ő#7&+1Œ K\DQTPKM |
|
|
|
DVD-V |
|
|||
|
* /QŀGVG VCMQòGT MQTKUVKVK 5 8+&'1 K %1/210'06 8+&'1 VGTOKPCNG |
|
|||
|
|
|
|
RQTC0145 |
|
• |
-CMQ DK INGFCNK JKIJ FGſPKVKQP XKFGQ URQLKVG PC *&/+ MQORCVKDKNCP JKIJ FGſPKVKQP VGNGXK\QT K RQFGUKVG ő8+&'1 (14/#6Œ Î UVTCPC +\DQTPKM PC GMTCPW |
||||
|
|||||
• |
Za stabilnu operaciju K URTKLGìCXCPLG UOGVPLK XKFGQ MCXCNKVGVG OQNKOQ XCU MWRKVG *&/+ MCDGN O KNK OCPLG U *&/+ NQIom |
|
|||
• |
Kompatibilan je s VIERA Link “HDAVI kontrolaTM ” HWPMEKLQO Î UVTCPC |
|
|||
7
RQTC0145 5RCLCPLC&CNLKPUMKWRTCXNLCìBRZO PODEŠAVANJE
KORAK 1 Spajanja
Slušanje surround zvuka |
Spojite kabel napajanja na kraju |
|
|
COAXIAL IN |
|
2QLCìCNQ U WITCòGPKO FGMQFGTQO KNK |
241ê+6#,6' 124'< <# -#$'. 0#2#,#0,# 0# 564#0+ 24+,' 52#,#0,# |
|
FGMQFGT RQLCìCNQ MQODKPCEKLC |
-QCMUKLCNPK |
|
• 0G OQŀGVG MQTKUVKVK &65 &KIKVCN 5WTTQWPF |
||
MCDGN |
||
FGMQFGT MQLK PG QFIQXCTC &8& W |
||
|
||
2QFGUKVG “AUDIO OUT” PC ő1((Œ Î |
-CDGN PCRCLCPLC W RCMKTCPLW |
|
|
||
UVTCPC “HDMI” K\DQTPKM K RTQOKLGPKVG |
7 MWèPW WVKìPKEW |
|
ő2%/ 176276Œ “DOLBY DIGITALŒ |
||
AC IN |
||
“DTS” K “MPEG” Î UVTCPC “AUDIO” |
||
|
K\DQTPKM
BaEM QH VJG WPKV
KORAK 2 &CNLKPUMK WRTCXNLCì
Baterije
• 7OGVPKVG VCMQ FC RQNQXK K QFIQXCTCLW RQNQXKOC
|
PC FCNLKPUMQO WRTCXNLCìW |
• 0G MQTKUVKVG DCVGTKLG PC RWPLGPLG |
|
4 .4 ## |
|
Nikada ne: |
|
• |
OKLGīCLVG UVCTG K PQXG DCVGTKLG |
• |
MQTKUVKVG KUVQXTGOGPQ TC\NKìKVG VKRQXG DCVGTKLC |
• |
\CITKLCXCLVG K PG K\NCŀKVG RNCOGPW |
• |
TCUVCXNLCLVG K PG TCFKVG MTCVMK URQL |
• |
RQMWīCXCLVG PCRWPKVK CNMCNPW K OCPICPUMW DCVGTKLW |
• |
MQTKUVKVG DCVGTKLG CMQ LG RNCīV UMKPWV |
0GRTCXKNPQ TWMQXCPLG DCVGTKLCOC OQŀG FQXGUVK FQ K\NLGXCPLC GNGMVTQNKVC MQLK OQŀG QīVGVKVK RTGFOGVG MQLKJ UG FQVCMPG VG OQŀG RTQW\TQìKVK RQŀCT
+\XCFKVG DCVGTKLG WMQNKMQ PGèGVG MQTKUVKVK FCNLKPUMK WRTCXNLCì FWŀG XTKLGOG 2QJTCPKVG KJ PC JNCFPQ K VCOPQ OLGUVQ
Uporaba
7UOLGTKVG UGP\QT FCNLKPUMQO WRTCNLCìC Î UVTCPC K\DLGIC XCLWèK RTGRTGMG U OCMUKOCNPQ WFCNLGPQUVK QF O FKTGMVPQ RTGOC WTGòCLW
KORAK 3 BRZO PODEŠAVANJE
7MNLWìKVG VGNGXK\QT K QFCDGTKVG QFIQXCTCLWèK WNC\PK VGTOKPCN PC VGNGXK\QTW
1 |
2 |
3 |
1FCDGTKVG |
7MNLWìKVG |
Prikazuje ekran s |
|
2QVXTFKVG |
|
Pratite poruke na ekranu i |
||
napajanje. |
BRZIM PODEŠAVANJEM |
|
|
|
WìKPKVG RQUVCXMG |
||
|
|
|
4 |
5 |
Pritisnite za kraj |
Pritisnite za |
BRZOG PODEŠAVANJA |
izlaz. |
8 |
-CMQ DK VG RQUVCXMG MCUPKLG RTQOKLGPKNK QFCDGTKVG ő37+%- 5'672Œ Î UVTCPC “OTHERS” K\DQTPKM |
1UPQXPC TGRTQFWMEKLC
7MNLWìKXCPLG PCRCLCPLC |
1VXCTCPLG NCFKEG FKUMC |
5GP\QT FCNLKPUMQI WRTCXNLCìC |
|
|
OPEN/CLOS |
|
OPEN/CLOS |
7OGVPKVG FKUM |
Stop |
<CRQìPKVG |
• Umetnite dvostrani disk tako da |
TGRTQFWMEKLW |
|
LG PCNLGRPKEC UVTCPG MQLW ŀGNKVG |
|
|
reproducirati okrenuta prema gore |
|
|
Preskakanje |
2TGVTCŀXCPLG (za vrijeme reprodukcije) |
|||
• |
Pritisnite [ |
] za preskakanje naslova, poglavlja itd. |
7URQTGPC TGRTQFWMEKLC (za vrijeme pauze) |
|
|
|
|
• |
Do 5 koraka |
|
|
|
• |
Pritisnite [ ] (PLAY) za nastavak reprodukcije. |
|
|
|
|
VCD• Usporena reprodukcija: Samo prema naprijed |
Stop |
|
|
MPEG4 DivX Usporena reprodukcija: Ne radi. |
|
|
|
|
||
Pozicija je memorirana kada je “RESUME STOP” prikazano |
|
|
||
na ekranu vašeg televizora. |
PCW\C |
|||
• |
Pritisnite [ |
] (PLAY) za nastavak. (Resume play) |
||
• |
Pritisnite [ |
] za brisanje pozicije. |
• |
Pritisnite [ ] (PLAY) za nastavak reprodukcije. |
1UPQXPCTGRTQFWMEKLC
2TGMKFCì \C WMNLWìKXCPLG KUMNLWìKXCPLG WTGòCLC
2TKVKUPKVG MCMQ DK WTGòCL RQUVCXKNK W RTKRTCXPQ UVCPLG KNK WMNLWìKNK 7 RTKRTCXPQO UVCPLW WTGòCL K FCNLG VTQīK OCNW MQNKìKPW GPGTIKLG
+PFKMCVQT RTKRTCXPQI UVCPLC WMNLWìGPQI WTGòCLC
-CFC LG WTGòCL URQLGP PC PCRCLCPLG QXCL KPFKMCVQT UXKLGVNK W RTKRTCXPQO UVCPLW K ICUK UG MCFC LG WTGòCL WMNLWìGP
Napomena
•DISK SE I DALJE VRTI DOK JE PRIKAZAN IZBORNIK NA EKRANU. Pritisnite [ 
]
MCFC \CXTīKVG MCMQ DK UCìWXCNK OQVQT WTGòCLC K GMTCP PC XCīGO VGNGXK\QTW
•7MWRCP DTQL PCUNQXC OQŀFC PGèG DKVK RTCXKNPQ RTKMC\CP PC + R/ + RW.
Ako primjetite probleme, pogledajte “Rješavanje problema” ( Î strana 21 do 23).
RQTC0145
9
Loading...