Kuvissa on yleensä malli DVD-S58.
Kuvissa oleva laite saattaa
olla erilainen kuin maassasi
myytävä malli.
Käyttöopas
DVD/CD-soitin
DVD-S58, DVD-S38
Panasonic Nordic
Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä
oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuu-
tokset ovat
mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.
Lue käyttöohje kokonaan ennen kytkentöjä ja käyttöä.
Säilytä ohje.
1
vain
Page 2
2
Turvallisuusohjeita
Sijoitus
Laita soitin tasaiselle alustalle. Suojaa laite auringon-
paisteelta, korkealta lämpötilalta, kosteudelta ja
tärinältä. Ne saattavat rikkoa laitteen suojakuoren
tai laiteosia ja näin ollen lyhentää laitteen käyttöikää. Älä sijoita mitään raskasta laitteen päälle.
Jännite/kapasiteetti:
Älä käytä suurjännitevirtalähdettä. Ylikuormitus voi
vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa tulipalon. Älä
käytä laitetta tasasähköllä. Tarkasta sähkötyyppi
erityisesti silloin, jos olet laivalla tai muualla, jossa
tasasähkön käyttö on yleistä.
Verkkojohto
Kytke verkkojohto kunnolla. Tarkasta, että se on
ehjä. Huonosti kytketty tai viallinen johto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä vedä tai taita
johtoa. Älä laita mitään raskasta sen päälle.
Kun irrotat johdon pistorasiasta, vedä pistokkeesta,
älä johdosta. Jos vedät johdosta, voit saada sähköiskun. Älä käsittele verkkojohdon pistoketta, jos
kätesi ovat märät. Voit saada sähköiskun.
Vierasesineet
Älä laita metalliesineitä laitteen sisään. Siitä voi
aiheutua sähköisku tai laitteen toimintahäiriö.
Älä laita nestettä laitteen sisään. Siitä voi aiheutua
sähköisku tai laitteen toimintahäiriö. Jos niin käy,
irrota heti verkkojohto pistorasiasta ja ota yhteys
laitemyyjään.
Älä suihkuta hyönteismyrkkyä laitteen lähellä. Myrkyt
sisältävät palonarkoja kaasuja, jotka voivat syttyä
palamaan laitteen sisällä.
Huolto
Älä yritä korjata laitetta itse. Jos ääni ”pätkii”, etu-
levyyn ei tule toimintatilan tietoja, laite savuaa
tai tapahtuu muuta, josta ei ole mainintaa tässä
käyttöoppaassa, irrota verkkojohto pistorasiasta
ja ota yhteys laitemyyjään tai valtuutettuun huoltoon. Muun kuin valtuutetun huoltajan suorittama
korjaus, laitteen purku tai uudelleen kokoaminen
saattaa johtaa sähköiskuvaaraan tai laitevaurioon.
Ylläpidä laitteen pitkää käyttöikää irrottamalla verk-
kojohto pistorasiasta, mikäli laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan.
Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. ”Dolby”
ja kaksois-D -symboli ovat Dolby Laboratoriesin
tavaramerkkejä.
Valmistettu lisenssillä U.S. patentit 5,451,942 ja
muut yhdysvaltalaiset ja maailmanlaajuiset patentit
myönnetty & haettu. DTS ja symboli ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja DTS Digital Out ja DTS-logot
ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa DTS, Inc. Tuote
sisältää ohjelmiston. Kaikki oikeudet pidätetään.
HDMI, HDMI-logo ja High-Denition Multimedia
Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä
tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja
muissa maissa.
DivX® on DivX, Inc:n rekisteröity tavaramerkki, ja
sitä käytetään lisenssillä.
Tässä tuotteessa on käytetty tekijänoikeuksien
suojaamiseen tarkoitettua tekniikkaa, jota suojaavat
Yhdysvalloissa hyväksytyt patentit ja muut immateriaalioikeudet. Tekniikan hyödyntäminen on sallittua
vain Macrovision-yhtiön luvalla ja on tarkoitettu vain
kotikäyttöön ja tiettyihin muihin tarkoituksiin, ellei
Macrovision-yhtiö ole muuhun käyttöön antanut
lupaa. Tutkiminen käänteistekniikalla (purkaminen) ja
kääntäminen symboliselle konekielelle (esim. disassemblerilla) on kielletty.
USA:n patenttinumerot. 6,836,549; 6,381,747;
7,050,698; 6,516,132; 5,583,936.
HUOM!
Kuvissa on Isossa-Britanniassa ja Irlannissa
myytävä DVD-S58 ellei toisin mainita
Kuvat ovat vain viitteellisiä - kotimaassasi myytävä malli saattaa olla hieman erilainen.
Laitteen ja levyjen käsittely
Huolto
Puhdista laite pehmeällä, kuivalla liinalla.
– Älä puhdista laitetta alkoholilla, ohentimella tai
bensiinillä.
– Jos puhdistat laitteen kemiallisesti käsitellyllä
liinalla, lue liinan käyttöohjeet huolellisesti.
– Linssin puhdistaminen ei yleensä ole tarpeellista,
mutta siihen vaikuttaa laitteen käyttöympäristö.
– Älä käytä linssinpuhdistinta, sillä ne voivat aihe-
uttaa toimintahäiriöitä.
Levyjen puhdistaminen
– Pyyhi kostealla liinalla. Kuivaa levy sen jälkeen.
Levyn käsittely
– Tartu levyyn aina reunoista, jotta et vahingossa
naarmuttaisi levyä tai jättäisi siihen sormenjälkiä.
– Älä kiinnitä levyyn etikettejä tai tarroja.
– Älä puhdista levyä sumutteella, bensiinillä, ohen-
timella, staattisen sähkönmuodostuksen estävillä
nesteillä tai muulla liuotteella.
– Älä käytä seuraavia levyjä:
– Levyssä on jälkiä irrotetuista tarroista ja liimas-
ta (tarkasta vuokralevyt jne).
– Levy on pahasti vääntynyt ja halkeillut.
– Levy on erikoismuotoiltu (esim. sydämenmuo-
toinen).
laitteen takalevy
Page 5
VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA
Tulipalo-, sähköisku- ja laitevahingon riskin vähentä-
miseksi,
- suojaa laite sateelta, kosteudelta, tippu- ja roiskevedeltä. Älä laita laitteen päälle nestettä sisältävää esinettä, kuten maljakkoa.
- käytä vain suositeltuja lisävarusteita.
- älä avaa suojakuorta (tai takalevyä). Laitteen
sisällä ei ole käyttäjän huolettavia osia. Mikäli laite
tarvitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
VAROITUS
- älä asenna tai laita tätä laitetta kabinettityppiseen kirjakaappiin tai muuhun suljettuun tilaan.
Varmista, että laitteen ympärillä on riittävän hyvä
ilmankierto. Ylikuumenemisesta aiheutuvan sähköisku- ja tulipalovaaran välttämiseksi sinun on
varmistettava, ettei verho tai muu materiaali peitä
ilmanvaihtoaukkoja.
- älä tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja lehdellä, liinalla, verholla tai muulla vastaavalla.
- älä sijoita laitteen lähelle avotulta, kuten kynttilää.
- hävitä paristot ympäristöystävällisesti.
VAROITUS
Tässä laitteessa on laser. Muiden kuin tässä ohjees-
sa mainittujen ohjaimien ja säätöjen tai toimintojen
käyttäminen saattaa johtaa altistumiseen vaaralliselle säteilylle.
Älä avaa laitteen kuorta. Älä korjaa laitetta itse. Mikä-
li laite tarvitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.
Tämä laite voi vastaanottaa matkapuhelimen
lähettämiä radiotaajuisia häiriöitä käytön aikana.
Jos häiriö on selvä, vie matkapuhelin kauemmas
tästä laitteesta.
(United Kingdom, Republic of Ireland, Australia
and New Zealand)
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi leudossa
ilmastossa.
(Muut)
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi trooppises-
sa ilmastossa.
Tietoa kuluttajalle vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja
hävityksestä
Nämä merkit tuotteessa, pakkausmateriaalissa ja/tai dokumenteissa tarkoittavat,
että käytettyä sähkö- ja elektroniikkalaitetta sekä paristoja/akkuja ei saisi hävittää sekajätteenä.
Vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsitellään, kerätään ja kierrätetään oikein,
jos toimitat ne tähän tarkoitukseen suunniteltuun keräyspisteeseen niin kuin on
säädetty kansallisessa laissa ja direktiiveissä 2002/96/EC ja 2006/66/EC.
Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säästämään arvokkaita
luonnonvaroja ja estämään ihmisten terveydelle ja ympäristölle mahdollisesti
haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa. Lisätietoa
vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä saat paikallisviranomaisilta, paikallisesta jätehuoltoyhdistyksestä ja tämän laitteen myyjältä.
Kansallisessa lainsäädännössä on voitu määrätä rangaistus epäasianmukaises-
ta jätteenhävityksestä.
Yritysten käyttämät laitteet EU:ssa
Lisätietoja käytöstä poistettavien laitteiden hävittämisestä saat laitemyyjältä tai
tavarantoimittajalta.
EU:n ulkopuolella
Nämä merkit ovat käytössä vain EU:ssa. Kysy oikea jätteenhävitystapa viran-
omaisilta tai laitemyyjältä EU:n ulkopuolella.
Huomautus paristossa olevasta merkistä (kaksi alinta esimerkkiä):
Tämä symboli saattaa olla kemikaalitunnuksen yhteydessä. Siinä tapauksessa
se vastaa kyseiseen kemikaaliin liittyvän direktiivin vaatimuksia.
– Lisävarusteet ja niiden ulkonäkö ovat maakohtai-
sia.
– Tuotenumerot on tarkistettu helmikuussa 2010.
Niitä voidaan muuttaa.
Aluekoodit
Tämä laite on suunniteltu tukemaan aluekoodijärjestelmää. Tarkasta aluenumero laitteen takalevystä.
Tarkasta levyn aluekoodi levypakkauksesta. Ellei
numero vastaa tämän laiteen aluekoodia, tämä laite
ei välttämättä pysty toistamaan levyä.
Vinkki!
– Levytyyppi ja tallennusvaihe saattavat estää CD-
R/RW- tai DVD-R/RW-levyn toiston.
– Mikäli toistovaikeuksia ilmenee, vaihda levyä ja
testaa toiminta toisella levyllä. Väärin formatoitu
levy ei toistu tässä laitteessa.
Page 7
TÄRKEÄÄ TIETOA!
– Jos levy tai soittimen senhetkinen toimintatila
estää toiminnon käytön, tv-ruutuun tulee kieltomerkki painaessasi jotakin toimintapainiketta.
– DVD-Video-levyt ja -soittimet on suunniteltu
käytettäväksi tietyllä maantieteellisellä alueella.
Kullekin alueelle on annettu aluekoodi. Varmista
ennen levyn toistoa, että sen aluekoodi on sama
kuin tämän soittimen aluekoodi.
Toistokelpoiset levyt ja tuetut formaatit
Tällä DVD-soittimella voit toistaa seuraavia levyjä
*1 Levy on viimeisteltävä
*2 Tiedostopäätteen on oltava‘.JPG’ tai ‘.JPEG’.
*3 ISO9660 level 1 ja 2 (muut kuin extended-formaatit)
Tämä laite pystyy toistamaan levyt, joille on tallennettu monta kertaa (ns. multi-session-levyt). Laite
ei tue ns. packet-write-ohjelmia (tallentavat dataa
pienissä erissä).
*4 Kuvaresoluutio: 34 × 34 - 6144 × 4096 pikseliä
(alinäytteistys 4:2:2 tai 4:2:0) MOTION JPEG ei ole
tuettu.
*5 Tunnistettavissa olevien kuvien ja kansioiden yh-
2 Laita mukana toimitetut kaksi paristoa (R03,AAA)
paristotilaan siellä olevien napaisuusmerkkien (+/)
suuntaisesti.
3 Sulje kansi.
VAROITUS
– Poista paristot, jos ne ovat tyhjät tai jos ohjainta ei
aiota käyttää pitkään aikaan
– Älä laita ohjaimeen sekä vanhoja että uusia paris-
toja. Älä laita ohjaimeen erityyppisiä paristoja.
– Paristot sisältävät kemiallisia aineita, joten ne
tulee hävittää asianmukaisesti.
– Paristot eivät kestä lämpöä eivätkä tulta.
– Älä jätä paristoja autoon suoraan auringonpais-
teeseen pitkäksi aikaa, jos ovet ja ikkunat ovat
kiinni.
– Säilytä AAA R03-paristot lasten ulottumattomissa.
Lapsi voi yrittää niellä pariston.
Kauko-ohjaimen käyttö
VAROITUS
Väärin asennettu akku/paristo aiheuttaa räjähdysvaaran. Korvaa akku/paristo vain samanlaisella tai
vastaavalla valmistajan suosittelemalla akulla/paristolla. Hävitä käytetyt akut/paristot valmistajan ohjeiden mukaan.
1 Osoita kauko-ohjaimella suoraan etulevyn kauko-
ohjaussignaalien vastaanotinta.
2 Kauko-ohjaimen ja DVD-soittimessa olevan sig-
naalivastaanottimen välissä ei saa olla esteitä.
Page 11
Kytkennät
– Oheislaitteet ja lisäkaapelit myydään erikseen, ellei muuta mainita.
– Älä sijoita laitetta vahvistimen tai muun käytössä lämpenevän laitteen päälle. Lämpö voi vahingoittaa
laitetta.
– Ennen kuin teet kytkentöjä, irrota kaikkien laitteiden verkkojohdot pistorasiasta.
– Älä kytke laitetta kuvanauhurin ”kautta”. Kopionestojärjestelmät saattavat estää kuvan näkymisen kunnolla.
Kytkentä televisioon
AV-kytkentä (AV)
(vain United Kingdom, Republic of Ireland)
21-nastainen
scart-kaapeli
Jatka valikkokohdasta DVD Menu Options > {Video}. (s. 25)
21-nastainen
scart-kaapeli
Video-kytkentä (VIDEO OUT)
AV-kaapeli
(mukana)
AV-kaapeli
(mukana)
Yhdistä samanväriset liittimet toisiinsa.
11
Page 12
12
Komponenttivideo-kytkentä (COMPONENT VIDEO OUT) (YPBPR)
Komponenttivideokaapeli
AV-kaapeli
(mukana)
Yhdistä samanväriset liittimet toisiinsa.
Jatka käyttöönottoa vaiheesta 2, lomittamattoman kuvan asetukset. (s. 15)
Komponenttivideokaapeli
AV-kaapeli
(mukana)
Page 13
HDMI-kytkentä (HDMI AV OUT) (vain DVD-S58)
HDMI-yhteensopiva televisio HDMI-yhteensopiva televisio ja vahvistin
HDMI-kaapeli
HDMI-kaapeli
HDMI-kaapeli
– Käytä vain HDMI-logolla merkittyä nopeaa High Speed HDMI-kaapelia (logo on ohjeen kansilehdessä).
Jos laite antaa eteenpäin 1080p-signaalia, käytä enintään 5,0 metrin pituista HDMI-kaapelia. Suosittelem-
me Panasonicin HDMI-kaapelin käyttöä.
Suositeltava osanumero:RP-CDHS15 (1.5 m), RP-CDHS30 (3.0 m), RP-CDHS50 (5.0 m), jne.
– HDMI-yhteensopimattomia kaapeleita ei voi käyttää.
– Käyttämäsi kaapelityyppi saattaa estää AUDIO-littimien käytön.
Jatka valikkokohdasta DVD Menu Options > HDMI CEC. (s. 26)
13
Page 14
14
Digitaalinen AV-vahvistin
Koaksiaalikaapeli
Koaksiaalikaapeli
Määritä asetukset: DVD-soittimen Digital Audio Out > PCM tai Bitstream, tee valinta vahvistimen ominaisuuksien perusteella (DVD Menu > {Audio Out}). (s. 27)
Vinkki!
– Jos Digital Output -digitaaliliittimistä lähtee eteenpäin ääniformaattia, jota vahvistin ei pysty käsittelemään,
ääni säröytyy tai ei kuulu lainkaan.
Verkkojohto
Kun kaikki laitteet on kytketty, kytke verkkojohto pistorasiaan.
Älä koskaan tee tai muuta kytkentöjä, jos laitteessa on virta.
PISTORASIAN ON SIJAITTAVA LAITTEEN LÄHELLÄ JA SEN LUO ON OLTAVA HELPPO PÄÄSY.
Verkkojohdon pistokkeen on oltava heti käsiteltävissä. Jos haluat irrottaa laitteen sähköverkosta kokonaan, irrota verkkolaite pistorasiasta.
Laite käyttää vähän sähköä, vaikka virta olisikin
kytketty pois. Virtaa säästääksesi irrota verkkojohto
pistorasiasta, ellet aio käyttää laitetta pitkään aikaan.
Page 15
Käyttöönotto
Vaihe 1: oikean videotulon valinta
1 Kytke DVD-soitin toimintatilaan painamalla O.
2 Kytke televisio toimintatilaan. Valitse oikea kanava
(videotulo).
-> DVD-taustakuva tulee kuvaruutuun.
3 Jos olet kytkenyt erillislaitteita (kuten audiojärjes-
7 Valitse ”Progressive”, ja vahvista painamalla OK.
-> Televisioruutuun tulee valikko.
8 Valitse ”YES” nuolipainikkeella [vasen]. Paina
[OK].
9 Valitse tarvittaessa käyttöön television lomittamat-
toman kuvan käsittelytoiminto (ohjeet television
käyttöohjeessa).
-> Käyttöönotto on nyt valmis, ja voit nauttia laadukkaasta kuvasta.
Lomittamattoman kuvan kytkeminen pois
käytöstä manuaalisesti
Vaiheessa 7 odota 15 sekuntia tekemättä mitään
sen jälkeen, kun näkyviin tulee automaattinen
palautustoiminto.
Vinkki!
– Jotkin lomittamatonta kuvaa näyttävät televisiot ja
teräväpiirtotelevisiot eivät ole täysin yhteensopivia
tämän laitteen kanssa. Silloin DVD Video -levyn
ohjelman toistaminen lomittamattomana signaalina aiheuttaa kuvan vääristymisen. Sammuta
silloin lomittamattoman kuvan käyttö sekä DVDsoittimesta että televisiosta.
15
Page 16
16
Vaihe 3: Värijärjestelmän valinta
Vaihe 4: Kieli
DVD-soittimen, levyn ja television värijärjestelmän
tulee olla sama. Ennen kuin muutat television
värijärjestelmää, tarkasta mitä värijärjestelmiä se
pystyy käsittelemään.
leen/raidan numero tai tunnit, minuutit ja sekunnit
aikaruutuun vasemmalta oikealle. Paina OK. Toisto jatkuu valitsemastasi aikakohdasta tai nimikkeestä/kappaleesta/raidasta.
DVD
{TT XX/XX CH XXX/XXX}: levyn nimikkeiden/kap-
paleiden kokonaislukumäärä, helpottaa kappaleen
valintaa
{ XX:XX:XX}: levyn toistoon käytetty aika, hel-
pottaa tunti-, minuutti- ja sekuntikohdan valintaa.
Super VCD, VCD
{TRK XX/XX}: levyn raitojen kokonaislukumäärä,
helpottaa raidan valintaa
{ XX:XX:XX}: levyn toistoon käytetty aika, hel-
pottaa tunti-, minuutti- ja sekuntikohdan valintaa.
Uusintatoiston vaihtoehdot ovat levytyyppikohtaisia.
Valitse uusintatoiston kohde painelemalla REPEAT.
DVD
– REP CHAPTER (parhaillaan toistuva kappale)
– REP TITLE (parhaillaan soiva nimike)
– REP ALL (koko levy)
– REP OFF (pois käytöstä)
VCD, Audio CD
– REP 1 (parhaillaan toistuva raita)
– REP ALL (koko levy)
– REP OFF (pois käytöstä)
Vinkki!
– VCD: Ei uusintatoistoa PBC-valikon käytön aika-
na.
Tietyn välin toisto kappaleesta/raidasta
Voit uusintatoistaa valitsemasi alueen nimikkees-
tä/kappaleesta/raidasta. Sinun on merkittävä alkuja loppukohta.
1 Valitse aloituskohta ’REPEAT A-’painamalla A-B
REPEAT.
2 Valitse lopetuskohta ’REPEAT A-B’painamalla A-
B REPEAT.
-> Laite uusintatoistaa aluetta‘REPEAT A-’ - ‘REPEAT A-B.
3 Poista toiminto käytöstä painamalla kolmannen
kerran A-B REPEAT (A-B CANCEL).
Vinkki! Jotkin levyt estävät joidenkin tässä kuvattujen toimintojen käytön
Lisätietoja levyn käyttöohjeessa.
Page 21
Erikoistoimintoja
Erityiset VCD/SVCD-toiminnot
DVD-levyn puhekielen valinta
DVD
Valitse AUDIO-painiketta painelemalla puhekieli
nuoli ylös: käännä kuvaa ylös / alas 180º
nuoli alas: käännä kuvaa oikealle / vasemmalle 180º
nuoli vasen: kierrä kuvaa vastapäivään 90º
nuoli oikea: kierrä kuvaa myötäpäivään 90º
Vinkki!
– JPEG-levyn tai tallennusvaiheen ominaisuudet
saattavat estää toiston.
Vinkki! Jotkin levyt estävät joidenkin tässä kuvattujen toimintojen käytön
Lisätietoja levyn käyttöohjeessa.
Page 23
DivX®-levyn toisto
DivX-video
DivX® on digitaalivideoformaatti, jonka on luonut
DivX, Inc. Tämä on virallinen DivX-sertioitu laite,
joka toistaa DivX-videota. www.divx.com -sivustolta
voit lukea lisätietoja formaatista ja ohjelmistoista,
joilla voit muuttaa tiedostot DivX-videoiksi.
1 Laita DivX-levy soittimeen.
-> Datalevyn valikko tulee television kuvaruutuun.
Tekstityksen näyttö
(vain United Kingdom, Republic of Ireland)
Tämä laite pystyy näyttämään DivX-videolevylle
tallennetun tekstityksen. Tämä toiminto ei liity
DivX-standardissa määriteltyyn tekstitykseen, eikä
sillä ole selvää standardia. Tiedoston laatimistapa ja tämän laitteen toimintatila (toisto, perustila
tms.). voi aiheuttaa sen, että toimintatapa on
hieman erilainen tai että toiminto ei toimi kunnolla.
Tekstitys (s. 21)
Vinkki!
– Laite tunnistaa tiedostopäätteellä (.srt, .sub, .txt)
merkityt tekstitystiedostot, mutta tiedostot eivät
näy tiedostojen valintavalikossa.
– Tekstitystiedoston nimen on oltava sama kuin elo-
kuvatiedoston nimi, ja niiden on oltava samassa
kansiossa.
– Ellei tekstitys näy oikein, muuta tekstityskieltä.
Voit estää tietyn lapsilukitustason ylittävän levyjen
soittamisen. Lukitustasot ovat 0-8 (maakohtaista).
Hyödynnä toimintoa, jos haluat estää lapsia katselemasta sopimattomaksi luokiteltua ohjelmaa.
Jotkin levyt näyttävät vaihtoehtoisen kohtauksen
kielletyn kohtauksen sijasta.
Avaa lukitus ja ”Rating”-valikko näppäimellä neli-
nuolipainikkeella [ylös/alas]. Paina nuolipainiketta
[oikea]. Näkyviin tulee DivX VOD (Video On Demand) -rekisteröintikoodi.
2 Tämän koodin avulla voit ostaa tai vuokrata vi-
deoita DivXVOD palvelusta (http://vod.divx.com).
Noudata ohjeita, lataa video ja tallenna se tietokoneelta levylle tässä laitteessa tapahtuvaa toistoa
varten.
Vinkki!
– DivX VOD -ohjelmat voit toistaa vain tässä DVD-
soittimessa.
Vinkki! Alleviivattu asetus on perusasetus.
Paina nuolipainiketta [vasen], jos haluat palata edelliseen valikkokohtaan. Sulje valikko
painamalla SETUP.
29
Page 30
30
Tekniset tiedot
(United Kingdom, Republic of Ireland)
Signaalijärjestelmä PAL/NTSC
Käyttöympäristön lämpötila: +5 °C - +35 °C
Käyttöympäristön kosteus:
20 % - 80 % RH (ei kondensoitumista)
Videolähtö:
Antotaso 1.0 Vp-p (75 Ω)
Lähtöliitin RCA (1 liitin)
AV (21-nastainen) (1 liitin)
[DVD-S58] HDMI AV -lähtö
Lähtevän signaalin formaatti 1080p/1080i/720p/
576p/480p
Lähtöliitin: Tyyppi A (19 nastaa)
Tämä laite tukee HDMI CEC-ohjaustoimintoa.
LASER
Luokan 1 laserlaite.
Aallonpituus:
770 - 800 nm (CD)/645 - 660 nm (DVD)
Käyttöjännite AC 230 - 240 V, 50 Hz
Virrankulutus N. 10 W
Virrankulutus valmiustilassa
vähemmän kuin 1 W
Mitat (l x s x k):
[DVD-S58] 430 mm x 209 mm x 38 mm
[DVD-S38] 360 mm x 209 mm x 38 mm
Massa (paino)
[DVD-S58] noin 1.8 kg
[DVD-S38] noin 1.6 kg
Teknisiä ominaisuuksia saatetaan muuttaa ilman
ennakkoilmoitusta.
LASER
Luokan 1 laserlaite.
Aallonpituus:
770 - 800 nm (CD)/645 - 660 nm (DVD)
Käyttöjännite
[Australia ja Uusi-Seelanti]
AC 230 - 240 V, 50 Hz
[Saudi Arabia, Kuwait, Africa]
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
[India] AC 230 V, 50/60 Hz
[Muut] AC 110 - 240 V, 50/60 Hz
Virrankulutus N. 10 W
Virrankulutus valmiustilassa
vähemmän kuin 1 W
Mitat (l x s x k):
[DVD-S58]: 430 mm x 209 mm x 38 mm
[DVD-S38]: 360 mm x 209 mm x 38 mm
Massa (paino)
[DVD-S58] noin 1.8 kg
[DVD-S38] noin 1.6 kg
Teknisiä ominaisuuksia saatetaan muuttaa ilman
ennakkoilmoitusta.
Page 31
Vianmääritys
Ennen kuin otat yhteyttä huoltoliikkeeseen, kokeile onko tämän kappaleen ohjeista apua. Mikäli jokin kohta
jää epäselväksi tai ohjeista ei ole apua, pyydä lisätietoja laitemyyjältä.
Ongelma
Ei virtaa.
Kauko-ohjain ei toimi.
Ei kuvaa.
Kuva on vääristynyt tai mustavalkoinen.
Ratkaisu
– Kytke DVD-soitin toimintatilaan painamalla O.
– Varmista, että pistorasia on toimiva.
– Osoita soittimen etulevyssä olevaa kauko-ohjaussignaalien
vastanotinta (älä osoita televisiota).
– Poista DVD-soittimen ja kauko-ohjaimen välissä oleva este.
– Paristot ovat tyhjentyneet, vaihda ne uusiin.
– Tarkista, että kauko-ohjaimen paristot ovat paristotilassa na-
paisuusmerkkien suuntaisesti.
– Kytke televisio toimintatilaan. Valitse oikea kanava.
– Tarkasta soittimen ja television välinen videokytkentä.
– Levyformaatti (PAL/NTSC) ei vastaa television värijärjestel-
mää.
– Levy on likainen, puhdista se.
– Joskus kuvassa voi olla häiriöitä, vaikka soittimen toiminnas-
sa ei ole mitään vikaa. Se ei ole toimintahäiriö.
– Varmista, ettei soittimesta ole valittu käyttöön lomittamatonta
kuvaa, mikäli televisio ei pysty käsittelemään lomittamaton-
ta kuvaa. Ellei televisio pysty käsittelemään lomittamatonta
kuvaa, kytke televisio soittimen VIDEO OUT -liittimeen (s. 11)
ja valitse asetukseksi System - Video - Interlace (s. 25).
Ei ääntä.
Kuvasuhdetta ei voi muuttaa.
Joitakin valikkokohtia ei voi valita.
– Tarkasta audiokytkennät (punainen punaiseen, valkoinen
valkoiseen).
– Määritä Digital output -asetus oikein sen perusteella, mitä
ääntä vastaanottava laite pystyy käsittelemään. (s. 27)
– Kyseisen DVD-levyn kuvasuhdetta ei voi muuttaa.
– Televisio saattaa estää kuvasuhteen muuttamisen.
– Paina kaksi kertaa STOP, ennen kuin avaat valikon.
– Levy saattaa estää jonkin valikkokohdan käytön.
31
Page 32
32
Ongelma
Ratkaisu
Levyn toisto ei käynnisty.
Kuva jähmettyy hetkeksi toiston aikana.
Lomittamatonta kuvaa ei voi valita käyttöön/pois käytöstä.
Laitteen toistaman ohjelman kuva ei näy
televisiossa.
Salasana on unohtunut.
Laitteen näyttöön tulee seuraava viesti
(LOAD)
(STOP) (OPEN) (TITLE)
– Laita levyn toistopuoli alaspäin.
– Tarkasta levyn tyyppi, värijärjestelmä (PAL/NTSC) ja aluekoodi.
– Tarkasta, ettei levy ole naarmuinen tai likainen.
– Sulje valikko painamalla SETUP.
– Sinun on näppäiltävä salasana, jos haluat muuttaa lapsilukon
rajoitustasoa tai sallia levyn toiston.
– Kosteutta on tiivistynyt laitteen sisään. Poista levy ja jätä laite
Ääni, jota ei ole muutettu numeeriseksi sarjaksi. Analoginen ääni on vaihtelevaa. Digitaalisella äänellä on tietty
numeerinen arvo. Analogiset audioliittimet antavat kaksi
äänikanavaa (vasen, oikea).
Kuvasuhde
Kuvan korkeuden ja leveyden suhde. Tavallisen television
sivujen suhde on 4:3, laajakuvatelevision 16:9.
AUDIO OUT -liittimet
DVD-soittimen liittimet, jotka välittävät äänen toiseen laitteeseen (TV, vahvistin jne).
Bittinopeus
Datamäärä tietyssä ajassa. Ilmaistaan kilobitteinä sekunnissa (kbps). Tarkoittaa myös tallennusnopeutta. Mitä
suurempi bittinopeus, sitä parempi äänenlaatu. Suuri
bittinopeus tarvitsee paljon levytilaa.
CHAPTER (kappale)
DVD-ohjelma on jaettu nimikkeiksi, nimikkeet kappaleiksi.
Nimike koostuu useista kappaleista. Kappaleet on numeroitu, joten voit valita toistettavan kappaleen helposti.
Component Video Out -liittimet
Laadukas videosignaali DVD-soittimesta television komponenttivideotuloliittimiin.
Levyvalikko
DVD-levyvalikosta voit valita toistettavan kohdan, ääniraidan, tekstityskielen, kuvakulman jne.
JPEG
Erittäin yleinen digitaalivalokuvien formaatti. Valokuvadatan pakkausjärjestelmä, jonka on esitellyt Joint Photographic Expert Group. Kuvanlaatu heikkenee vain vähän,
vaikka pakkaussuhde on erittäin suuri.
Monikanavainen
DVD-tallenteessa äänikuva muodostuu useista äänikanavista. Monikanavaisessa tallenteessa äänikanavia on
kolme tai enemmän.
Parental Control - Lapsilukko
DVD-toiminto, joka estää levyn toiston valitun ikärajoituskoodin mukaisesti. Rajoituskoodit ovat levykohtaisia. Soitin
estää toiston, jos ohjelmiston tasoluokitus ylittää käyttäjän
soittimeen valitseman luokituksen.
PCM (Pulse Code Modulation)
Analogisen äänisignaalin muuttaminen digitaalisignaaliksi
myöhempää käsittelyä varten. Muunnoksessa dataa ei
pakata.
PBC-valikko (Playback Control)
Video CD- ja SVCD-levylle tallennettu toiston ohjausvalikko. PBC-valikon kautta voit käyttää interaktiivisia ohjelmistoja ja hakutoimintoja.
Lomittamaton kuva
Yhden kuvan kaikkien vaakajuovien näyttäminen kerralla.
Tämä laite pystyy muuttamaan lomitetun DVD-kuvan lomittamattomaksi. Tarvitset lomittamatonta kuvaa näyttävän
näyttölaitteen. Pystyresoluutio paranee huomattavasti.
Digitaalinen
Ääni, joka on muutettu numeeriseksi sarjaksi. Digitaaliääntä saat soittimen DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL -liittimestä. Digitaaliliitäntä antaa monikanavaisen äänen (vrt.
analoginen stereoaudiokytkentä: vain kaksi äänikanavaa).
Dolby Digital
Dolby Laboratoriesin kehittämä tilaäänijärjestelmä, joka
mahdollistaa jopa kuusi äänikanavaa digitaaliäänelle (v &
o etukanava, v & o takakanava, keskikanava, subwoofer).
HDMI (High-Denition Multimedia Interface)
HDMI on digitaaliliitäntä kulutuselektroniikkalaitteisiin.
Toisin kuin vanhat kytkentätyypit, HDMI välittää pakkaamatonta digitaalista video- ja audiosignaalia yhden kaapelin
välityksellä.
Panasonic Nordic
Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Aluekoodi
Järjestelmä, joka sallii levyn toiston vain tietylle alueelle
tarkoitetuissa laitteissa.
Tämä laite toistaa vain oman aluekoodinsa mukaisia levyjä. Aluekoodi on merkitty laitteen tuotetietoihin. Jotkin levyt
on tarkoitettu useammalle kuin yhdelle alueelle (tai kaikille
alueille, jolloin merkintä ALL ).
Title (nimike)
DVD-, musiikki- tai muun videotallenteen pisin yksittäinen
ohjelmakokonaisuus. Voi olla myös koko albumi audiotallenteessa. Nimikkeet on numeroitu, joten voit valita
toistettavan nimikkeen helposti.
VIDEO OUT -liitin
DVD-soittimen liitin, joka välittää
videosignaalin televisioon.
Panasonic Corporation
Verkkosivu: http://panasonic.net
VQT2R61
33
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.