Panasonic DVDRV62 Operating Instructions
1
Obsah
Výstraha a upozornenia ........................................................................................................................... 3
Funkcie DVD prehrávača ........................................................................................................................ 4
Pripojenie TV ........................................................................................................................................... 5
NASTAVENIA “EASY SETUP” ................................................................................................................ 6
Základné funkcie a prehrávanie .............................................................................................................. 7
Základné funkcie a prehrávanie .............................................................................................................. 8
Programovateľná reprodukcia ................................................................................................................. 9
Funkcie opakovania a pokračovania ..................................................................................................... 10
Funkcie A B C D ............................................................................................................................. 11
Domáce kino .......................................................................................................................................... 12
Nastavenia v menu DVD prehrávača .................................................................................................... 13
Indikácie na obrazovke (OSD) ............................................................................................................... 14
Informácie o prehrávači ......................................................................................................................... 15
Riešenie problémov a oprava porúch .................................................................................................... 16
Kódy jazykov .......................................................................................................................................... 17
Technické údaje ..................................................................................................................................... 18
Štandardné príslušenstvo
Diaľkový ovládač
N2QAJB000050
Sieťový prívod
RJA0043-1C (pre RV62E)
Audio/videokábel
K2KA6CA00001
2 batérie
AA, UM3 alebo R6
Návod na obsluhu
Záručný list
2
Prehrávač neklaďte na zosilňovač ani na
iné zariadenia, ktoré sú počas svojej
prevádzky horúce. Vysoká teplota môže
poškodiť prehrávač.
Štítok na zadnej strane
prehrávača
Výstraha a upozornenia
VÝSTRAHA
Prehrávač chráňte pred dažďom, vlhkosťou, striekajúcou alebo kvapkajúcou vodou,
aby nenavlhol a nedošlo k vzniku požiaru alebo zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom.
Na prehrávač neklaďte nádoby s vodou (napr. vázy).
POZOR!
• ABY BOLI ZABEZPEČENÉ PODMIENKY PRE DOSTATOČNÉ PRÚDENIE
VZDUCHU, NEUMIESTŇUJTE TOTO ZARIADENIE DO KNIŽNÍC, VSTAVANÝCH
SKRINIEK ALEBO DO INÝCH STIESNENÝCH PRIESTOROV.
• V ZÁUJME OCHRANY PRED ÚRAZOM ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO
POŽIAROM DBAJTE NA TO, ABY ZÁVESY, ZÁCLONY A INÉ MATERIÁLY
NEBRÁNILI PRÚDENIU VZDUCHU A ABY NEDOŠLO K NADMERNÉMU
PREHRIATIU.
• VENTILAČNÉ OTVORY NEZAKRÝVAJTE NOVINAMI, DEČKAMI, OBRUSMI,
ZÁCLONAMI ANI ŽIADNYMI INÝMI PREDMETMI ALEBO LÁTKAMI.
• NA PREHRÁVAČ NEKLAĎTE Zdroje otvoreného ohňa (horiacu sviečku apod.).
• BATÉRIE LIKVIDUJTE V SÚLADE S NARIADENIAMI PRE OCHRANU ŽIVOTNÉHO
PROSTREDIA.
TOTO ZARIADENIE JE URČENÉ PRE PREVÁDZKU V MIERNOM KLIMATICKOM
PÁSME.
Napajánie
Nepoužívajte zdroje vysokého napätia. Nastalo by preťaženie zariadenia a došlo by
k vzniku požiaru. Nepoužívajte jednosmerné zdroje. Pred zapojením k zdroju na lodi
alebo podobnom mieste, kde sa využíva jednosmerný zdroj, si dôsledne overte
parametre zdroja.
Ochrana sieťového prívodu
Zabezpečte, aby bol sieťový prívod správne a dôkladne zapojený a dbajte na to, aby
nedošlo k jeho poškodeniu. Nedôsledné zapojenie zásuvky do zástrčky alebo
prevádzka poškodeného prívodu môžu spôsobiť požiar.
Servis
Tento prehrávač sa nepokúšajte svojpomocne opravovať. Ak sa preruší reprodukcia
zvuku, indikátory prestanú svietiť, pocítite dym alebo ak nastane akýkoľvek iný
problém, ktorý nie je opísaný v tomto návode, odpojte sieťový prívod od zdroja a
obráťte sa na autorizované servisné stredisko Panasonic.
UPOZORNENIE
TENTO VÝROBOK VYUŽÍVA LASER.
INÉ SPÔSOBY OVLÁDANIA, NASTAVENIA ALEBO VYUŽITIA NEŽ SÚ UVEDENÉ V
TOMTO NÁVODE MÔŽU VIESŤ K NEBEZPEČNÉMU OŽIARENIU.
KRYTY NEODNÍMAJTE A ZARIADENIE SAMOVOĽNE NEOPRAVUJTE.
SERVIS ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÝM ODBORNÍKOM.
Pokyny k vloženiu batérií do diaľkového ovládača:
• Životnosť batérií sa pohybuje okolo 1 roka v závislosti od toho, ako často sa diaľkový
ovládač používa.
• Nekombinujte starú a novú batériu, ani rôzne typy batérií.
• Používajte výhradne netoxické batérie (bez olova, kadmia, ortute).
• Nepoužívajte nabíjateľné batérie.
• Ak nemienite diaľkový ovládač dlhšiu dobu používať, vyberte z neho batérie.
• Batérie nezahrievajte a dávajte pozor, aby sa neskratovali.
• Opotrebované batérie ihneď vyberte a vymeňte ich za batérie typu AA, UM3 alebo R6.
• Pri výmene batérií dbajte na dodržiavanie polarity a .
Batérie, baliaci materiál a opotrebované zariadenie prehrávača nepatrí medzi domový
odpad, ale podlieha miestnym nariadeniam o likvidácii odpadu. Dodržiavajte miestne
nariadenia pre nakladanie s takýmto typom odpadu.
3
Indikátor pohotovostného stavu u
Keď sa prehrávač zapojí do siete striedavého
prúdu, tento indikátor v pohotovostnom
režime svieti a po zapnutí prehrávača
zhasne.
Vypínač u/I
Týmto tlačidlom sa prepína prehrávač
z pohotovostného stavu do prevádzkového
režimu a naopak. V pohotovostnom režime
prehrávač odoberá malé množstvo energie.
Funkcie DVD prehrávača
Všetky základné funkcie sa dajú ovládať prostredníctvom DVD prehrávača a
diaľkového ovládača. V tomto návode sa však uvádzajú len symboly ovládacích prvkov
diaľkového ovládača. Z diaľkového ovládača sa dajú robiť zmeny v základnom
nastavení. Zmeny sa uložia do pamäte a uchovávajú sa až do zadania nových zmien
nezávisle od vypínania prehrávača.
Funkcie diaľkového ovládača
u Prepínanie prehrávača do prevádzkového alebo
SLEEP Vypnutie prehrávača v naprogramovanom čase
SETUP Vyvolanie menu DVD prehrávača
OPEN/CLOSE
Preskakovanie kapitol alebo skladieb
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP Zastavenie reprodukcie
PAUSE Prerušenie reprodukcie
PLAY Spustenie reprodukcie
TOPMENU Vyvolanie vrchného menu DVD alebo MP3 menu
MENU Vyvolanie menu DVD alebo MP3 menu
DISPLAY Vyvolanie prostredia indikácií na obrazovku (OSD)
RETURN Návrat z menu k prehrávaniu záznamov
SUBTITLE Jazyk titulkov
AUDIO Jazyk dialógov
ANGLE Uhol multikamerového záberu
QUICK REPLAY Reprodukcia úseku posledných 7 sekúnd filmového
PROGRAM Naprogramované prehrávanie
RANDOM Prehrávanie s náhodným výberom
REPEAT Opakovaná reprodukcia záznamu
A-B REPEAT Opakovanie vyznačeného úseku záznamu
CANCEL Zrušenie nastavenia
0...9,
A.SRD Reprodukcia s priestorovým efektom v zapojení s dvoma
BASS Reprodukcia v zapojení s basreproduktorom
CINEMA Zdokonalenie vykreslenia detailov v tmavých scénach
D.ENH Zvýšenie hlasitosti dialógov
ONE TOUCH MEMORY Vyvolanie nastavení A.SRD, BASS, CINEMA, D.ENH
ZOOM Zoom obrazu
POSITION MEMORY Spustenie od zapamätaného bodu
pohotovostného režimu (zapínanie a vypínanie)
Otváranie a zatváranie priehradky pre disk
Spomalená reprodukcia, rýchle prehliadanie v smere
dopredu a dozadu
Kurzorové tlačidlá
Príkaz ENTER na potvrdenie zadania v menu
záznamu
Numerické tlačidlá a tlačidlo zadávania dvojciferných
čísel
prednými reproduktormi
4
AV vstup na TV
Pripojenie TV
Pred pripojením
• odpojte sieťový prívod od zdroja sieťového napájania,
• prečítajte si návod na obsluhu TV prijímača.
Nasledujúce ilustrácie zobrazujú rôzne spôsoby zapojenia DVD prehrávača k TV
prostredníctvom SCART kábla alebo S-VIDEO kábla alebo audio/videokábla.
Poznámka ku všetkým uvedeným spôsobom zapojenia
Prehrávač nezapájajte cez videorekordér. Pripojte ho priamo k TV, lebo inak sa
v dôsledku ochrany pred kopírovaním nemusí obraz zobrazovať kvalitne.
Pripojenie k TV cez 21-pinový SCART konektor
Zadná časť prehrávača
21-pinový SCART kábel Sieťový prívod
S-VIDEO vstup na TV
biely/ľavý kanál
červený/pravý kanál
TV
biely/ľavý kanál
červený/
pravý
kanál
červený
biely
žltý
žltý/
video
Pripojenie k TV cez S-VIDEO vstup
biely/ľavý kanál
Pripojte
priamo k TV
červený/pravý kanál
S-VIDEO kábel
Cez S-VIDEO konektor sa dosahuje oveľa živší obraz než v zapojení cez výstup
VIDEO OUT. Pre zvuk si zapojte stereo audio kábel.
Audio/video
kábel
Pripojenie k TV cez videovstup
Audio/videokábel zapojte na základe farebného značenia vstupných videokonektorov
(biely/ľavý kanál (L), červený/pravý kanál (R), žltý/video).
Pripojte
priamo k TV
Ak je zapojenie vytvorené cez vstupný konektor VIDEO, nezmeňte AV výstup (SCART)
na S-VIDEO, pretože to má za následok zlú reprodukciu obrazu.
biely/ľavý kanál
červený/
pravý
kanál
žltý/video
5
NASTAVENIA “EASY SETUP”
Po prvom zapojení do siete striedavého napájania sa automaticky vyvolá zobrazenie
ponúk nastavovania EASY SETUP. V tomto prostredí sa dá jednoduchým spôsobom
urobiť základné nastavenie parametrov prehrávača. Na zadanie nastavení použite
tlačidlá diaľkového ovládača 4$.
1 • Tlačidlami 4$ zadajte želaný jazyk.
• Tlačidlom
• Ak si želáte ukončiť činnosť v tomto prostredí, stlačte SETUP alebo RETURN.
2 Formáty TV zobrazovania: K dispozícii sú dva typy TV formátu (4:3 a 16:9). Formát
16:9 zodpovedá širokouhlému zobrazeniu. Ak si zvolíte možnosť “Widescreen (16:9)”,
nasledujúce nastavenie “Pan&Scan / Letterbox” sa preskočí.
• Tlačidlami 4$ urobte zadanie.
• Tlačidlom ENTER zadanie potvrďte.
* Toto nemusí byť k dispozícii pre niektoré typy diskov.
3 Režim “Pan&Scan”: Toto nastavenie si aktivujte, ak máte bežný TV prijímač (s
formátom 4:3) a želáte si zobrazovať záznam s formátom 16:9 v režime Pan&Scan za
predpokladu, že disk tento formát podporuje. Zaistí expanziu obrazu na plochu
obrazovky bez skreslenia. Avšak okraje obrazu sa orežú.
Režim “Letterbox”:Toto nastavenie si aktivujte, ak máte bežný TV prijímač (s
formátom 4:3) a želáte si zobrazovať záznam s formátom 16:9 v režime “Letterbox”.
Zabezpečí zobrazovanie celého obrazu, ale s tmavými pruhmi na hornej a dolnej časti
obrazovky.
• Tlačidlami 4$ urobte zadanie.
• Tlačidlom ENTER zadanie potvrďte.
4 OPTICAL (optický výstup):
• Ak je prehrávač prepojený optickým digitálnym audiokáblom s digitálnym
zosilňovačom alebo zosilňovačom so zabudovaným dekodérom cez výstup
OPTICAL, pre otázku “Do you have a unit connected to the OPTICAL output?” (Je
k optovýstupu niečo pripojené?) zadajte možnosť “Yes” (áno).
• Tlačidlom ENTER zadanie potvrďte.
Ak ste si zvolili možnosť “No“ (nie), nasleduje nastavenie hesla pre detský zámok “Child
Lock Password”.
5 DTS (Digital Theater Systems): DTS je spôsob kódovania multikanálových
audiozáznamov. Dáva k dispozícii realistické zvukové efekty.
• Ak si prehrávač zapojíte k zariadeniu so zabudovaným DTS dekodérom, pre otázku
“Does the unit connected have a built-in DTS decoder?” (Má pripojené zariadenie
DTS dekodér?) zadajte možnosť “Yes ” (áno).
• Tlačidlom ENTER zadanie potvrďte.
6 Dolby Digital: Dolby Digital je spôsob kódovania a kompresie viackanálových
audiozáznamov, ktorého tvorcom je spoločnosť Dolby Laboratories. V tomto systéme
sa dá na disk uložiť veľké množstvo audioinformácií. Dolby Digital sa využíva
v kinách, digitálnych TV vysielaniach, DVD záznamoch a videohrách vo svete.
• Ak si prehrávač zapojíte k zariadeniu so zabudovaným dekodérom Dolby Digital, pre
otázku “Does the unit connected have a built-in Dolby Digital decoder?” (Má
pripojené zariadenie Dolby Digital dekodér?) zadajte možnosť “Yes” (áno).
• Tlačidlom ENTER zadanie potvrďte.
7 MPEG Audio:
• Ak si prehrávač zapojíte k zariadeniu so zabudovaným dekodérom MPEG, pre
otázku “Does the unit connected have a built-in MPEG decoder?” (Má pripojené
zariadenie MPEG dekodér?) zadajte možnosť “Yes” (áno).
• Tlačidlom ENTER zadanie potvrďte.
8 Heslo pre režim detského zámku: Zadaním hesla môžete zablokovať prehrávanie
DVD záznamov.
• Pre otázku “Would you like to set a child lock password now?” (Želáte si aktivovať
heslo detského zámku?) zadajte možnosť “Yes” (áno). Ak si zvolíte uvedenú
možnosť, je potrebné zadať 4-ciferné heslo.
• Stlačte tlačidlo ENTER, aby sa sprístupnilo zadávanie hesla.
9 • Tlačidlami diaľkového ovládača zadajte štvorciferné heslo.
• Tlačidlom ENTER zadanie potvrďte.
DVD prehrávač je pripravený. Ak si želáte prostredie EASY SETUP opustiť pred
dokončením nastavovania, stlačte tlačidlo EXIT.
potvrďte zadanie.
6
Loading...