Panasonic DVD-LX8EG-S User Manual

VáÏen˘ zákazníku,

dûkujeme, Ïe jste zakoupil tento v˘robek.

Abyste zajistili jeho optimální funkãnost

a bezpeãnost, pfieãtûte si pfied jeho zapojením,

provozem nebo nastavením tyto pokyny.

Tento návod uschovejte pro pfiípadné dal‰í

pouÏití

.

Regionální ãíslo

Pfiehrávaã pfiehrává DVD-video oznaãené ‰títky

obsahujícími regionální ãíslo nebo "ALL".

Návod k pouÏití

Pfienosn˘ DVD/CD pfiehrávaã

Model ã.

DVD-LX8

V˘strahy t˘kající se síÈové ‰ÀÛry . . . . . . . 2

Bezpeãnostní upozornûní . . . . . . . . . . . . 3

Disky, které mÛÏete pfiehrávat . . . . . . . . . 5

Pfiíslu‰enství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pfiíprava

1

Nabíjení baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2

Dálkov˘ ovladaã . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3

Nastavení úhlu LCD displeje. . . . . . . . 7

Pfiehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

UÏiteãné funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Zmûna pfiehrávan˘ch sekvencí . . . . . . . 12

Pfiehrávání RAM diskÛ . . . . . . . . . . . . . . 13

Pfiehrávání HighMATTM CD . . . . . . . . . . 13

Pfiehrávání WMA/MP3/JPEG/CD textÛ . 14

PouÏití zobrazení GUI . . . . . . . . . . . . . . 15

Zmûna nastavení pfiehrávaãe . . . . . . . . . 18

PouÏití tohoto pfiehrávaãe s jin˘m

zafiízením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

PouÏití auto adaptéru . . . . . . . . . . . . . . . 22

Baterie 23

Vytvofiení souborÛ na poãítaãi . . . . . . . . 24

âasto kladené otázky . . . . . . . . . . . . . . . 25

Odstranûní problémÛ . . . . . . . . . . . . . . . 26

ÚdrÏba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

PrÛvodce uÏiteãn˘ch funkcí . Zadní obálka

Obsah

2

RQT7485

Bezpeãnostní upozornûní

3

Bezpeãnostní upozornûní

UPOZORNùNÍ!

TENTO V¯ROBEK POUÎÍVÁ LASER. POUÎITÍ

JIN¯CH OVLADAâÒ NEBO NASTAVENÍ NEBO

POSTUPÒ, NEÎ JE ZDE UVEDENO, MÒÎE

ZPÒSOBIT NEBEZPEâNÉ ZÁ¤ENÍ.

NEOTEVÍREJTE KRYTY A NESNAÎTE SE

V¯ROBEK OPRAVOVAT SAMI. VE·KERÉ OPRAVY

P¤ENECHEJTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISU.

VAROVÁNÍ:

RIZIKO VZNIKU POÎÁRU, ZÁSAHU

ELEKTRICK¯M PROUDEM NEBO PO·KOZENÍ

V¯ROBKU OMEZÍTE, POKUD NEBUDETE

V¯ROBEK VYSTAVOVAT DE·TI, VLHKU, KAPAJÍCÍ

NEBO ST¤ÍKAJÍCÍ VODù A NA V¯ROBEK

NEBUDETE STAVùT ÎÁDNÉ NÁDOBY NAPLNùNÉ

TEKUTINAMI, NAP¤. VÁZY.

UPOZORNùNÍ!

• NESTAVTE TOTO ZA¤ÍZENÍ DO KNIHOVNY,

VESTAVùNÉ SK¤ÍNù NEBO JINÉHO

UZAV¤ENÉHO PROSTORU. ZAJISTùTE, ABY

BYLO ZA¤ÍZENÍ DOB¤E ODVùTRÁVÁNO.

RIZIKU ZÁSAHU ELEKTRICK¯M PROUDEM

NEBO VZNIKU POÎÁRU Z DÒVODU P¤EH¤ÁTÍ

ZA¤ÍZENÍ ZABRÁNÍTE TAK, ÎE ZAJISTÍTE, ABY

VùTRACÍ OTVORY ZA¤ÍZENÍ NEBYLY UCPÁNY

ZÁVùSY APOD.

• NEBLOKUJTE VùTRACÍ OTVORY ZA¤ÍZENÍ NO-

VINAMI, UBRUSY, ZÁVùSY A POD. P¤EDMùTY.

• NA ZA¤ÍZENÍ NESTAVTE ZDROJE OTEV¤ENÉ-

HO OHNù, NAP¤. ZAPÁLENÉ SVÍâKY.

• POUÎITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE ZPÒSOBEM

·ETRN¯M K ÎIVOTNÍMU PROST¤EDÍ.

Symbol oznaãení je na spodní stranû zafiízení.

Zásuvka by mûla b˘t blízko zafiízení a snadno

dostupná, pfiípadnû by mûl b˘t snadno

obsluhovateln˘ hlavní pfiívod elektrického

proudu nebo rozdvojka.

Toto zafiízení mÛÏe b˘t ru‰eno radiov˘mi signá-

ly vysílan˘mi mobilními telefony bûhem pouÏití.

Pokud se vyskytne toto ru‰ení, zvût‰ete vzdá-

lenost mezi zafiízením a mobilním telefonem.

Pro Velkou Británii, kontinentální Evropu a Rusko

TOTO ZA¤ÍZENÍ JE URâENO PRO POUÎITÍ

V MÍRNÉM PODNEBÍ.

Pro Asii

Pfied pouÏitím tohoto zafiízení si peãlivû pfieãtûte

provozní pokyny. DodrÏujte bezpeãnostní poky-

ny t˘kající se zafiízení a níÏe uvedené pfiíslu‰né

bezpeãnostní pokyny. Tyto provozní pokyny

uschovejte pro dal‰í pouÏití.

1) Pfieãtûte si tyto pokyny.

2) DodrÏujte tyto pokyny.

3) Vûnujte pozornost v‰em varováním.

4) Postupujte podle pokynÛ.

5) Toto zafiízení nepouÏívejte v blízkosti vody.

6) Zafiízení ãistûte pouze such˘m hadfiíkem.

7) Neblokujte Ïádn˘ z vûtracích otvorÛ.

Zafiízení instalujte v souladu s pokyny

v˘robce.

8) Zafiízení nestavte blízko zdrojÛ tepla,

napfi. radiátorÛ, kamen nebo jin˘ch zafiízení

(vãetnû zesilovaãÛ), která produkují teplo.

9) Dbejte, aby se pfies napájecí kabel nechodi-

lo nebo nebyl u zástrãek, objímek a místa,

kde kabel vychází z pfiehrávaãe, skfiípnut˘.

10) PouÏívejte pouze pfiídavná zafiízení urãená

v˘robcem.

11) PouÏívejte pouze vozík,

podstavec, trojnoÏku nebo

stolek urãen˘ v˘robcem

nebo prodávan˘ zároveÀ se

zafiízením. Pfii pouÏití stolku

dávejte pfii pfiesunu vozíku

a zafiízení pozor, aby nedo‰lo

k úrazu pfii jeho pfievrhnutí.

12) Bûhem boufiky nebo pfii dlouhodobém

nepouÏívání zafiízení odpojte z elektrické

zásuvky.

13) Ve‰keré opravy pfienechejte kvalifikovanému

servisu. Oprava je nezbytná, pokud je

zafiízení jak˘mkoliv zpÛsobem po‰kozené,

napfi. po‰kozen˘ napájecí kabel, na zafiízení

se rozlila tekutina nebo do nûj spadl cizí

pfiedmût, zafiízení bylo vystaveno de‰ti nebo

vlhku, nefunguje normálnû nebo spadlo.

RQT7485

4

Bezpeãnostní upozornûní

Bezpeãnostní upozornûní

Baterie

1. Baterie (baterie Li-ion)

• Zafiízení pouÏijte k nabití baterie.

• Baterii nepouÏívejte s jin˘m zafiízením, neÏ

s urãen˘m pfiehrávaãem.

• NepouÏívejte pfiehrávaã venku, pokud snûÏí

nebo pr‰í. (Baterie není vodotûsná.)

• Koncovky se nesmí zneãistit, pfiijít do kontaktu

s pískem, tekutinami nebo cizími pfiedmûty.

• Koncovek baterie (+ a -) se nedot˘kejte kovo-

v˘mi pfiedmûty.

• Baterii nerozebírejte, nepfiedûlávejte, nezahfiívej-

te ani neházejte do ohnû.

• Neskladujte baterii pfii teplotû vy‰‰í neÏ 60 °C.

2. Tlaãítková baterie (lithiová)

• VloÏte podle koncovek.

• Koncovek baterie (+ a -) se nedot˘kejte kovo-

v˘mi pfiedmûty.

• Baterii nerozebírejte, nepfiedûlávejte, nezahfiívej-

te ani neházejte do ohnû.

• UdrÏujte mimo dosah dûtí.

Pokud se elektrolyt dostane do kontaktu s ruka-

ma nebo odûvem, opláchnûte je vodou.

Pokud se elektrolyt dostane do kontaktu s oãima,

nemnûte si je.

Oãi propláchnûte vodou a vyhledejte lékafie.

3. Likvidace baterií

Pfied likvidací pouÏit˘ch baterií si ovûfite místní

nafiízení a postupujte podle nich.

UPOZORNùNÍ!

POKUD UMÍSTÍTE BATERII NESPRÁVNù,

HROZÍ RIZIKO JEJÍHO V¯BUCHU.

NAHRAëTE POUZE STEJN¯MI NEBO

EKVIVALENTNÍMI TYPY DOPORUâEN¯MI

V¯ROBCEM. POUÎITÉ BATERIE

ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNÒ V¯ROBCE.

SíÈov˘ adaptér

Tento síÈov˘ adaptér funguje na stfiídavém proudu

mezi 100 V a 240 V.

Ale

• Pokud zástrãka nepasuje do zásuvky, pouÏijte

vhodn˘ zásuvkov˘ adaptér.

Pfiedejdûte po‰kození

Vyvarujte se následujícího;

• Rozpra‰ování hofilav˘ch insekticidÛ v blízkosti

zafiízení.

• Maãkání LCD displeje.

• Dot˘kání se ãoãek a jin˘ch ãástí laser. snímaãe.

Zafiízení nepouÏívejte na následujících místech;

• Tam, kde se teploty pohybují pod 5 °C nebo

nad 35 °C. (PouÏití zafiízení mimo tento teplotní

rozsah mÛÏe zpÛsobit aktivaci ochranného

obvodu a následnou nefunkãnost zafiízení.)

• Prostory s pískem, napfi. pláÏe.

• Nepokládejte zafiízení na pol‰táfie, pohovky

nebo horká zafiízení, napfi. zesilovaãe.

Upozornûní pro poslech pomocí sluchátek

• Nepou‰tûjte záznamy do sluchátek pfiíli‰ hlasitû.

U‰ní lékafii varují pfied dlouhodob˘m hlasit˘m

poslechem.

• Pokud zjistitíte, Ïe vám zvoní v u‰ích, ztlumte

hlasitost nebo pfieru‰te poslech.

• NepouÏívejte sluchátka bûhem jízdy na moto-

cyklu. MÛÏete ohrozit dopravu a v mnoha stá-

tech je to téÏ ilegální.

• Pfii pouÏití v pfiípadn˘ch riskantních situacích

byste mûli dbát maximální pozornosti nebo

pouÏití sluchátek doãasnû pfieru‰it.

• PfiestoÏe máte sluchátka, která jsou vytvofiena

tak, abyste sly‰eli okolní zvuky, nenastavujte

hlasitost tak, abyste okolní zvuky nesly‰eli.

Nenechávejte si zafiízení bûhem poslechu pfiíli‰

dlouho na klínû. Zafiízení by se mohlo zahfiát

a zpÛsobit poÏár.

RQT7485

5

Disky, které mÛÏete pfiehrávat

Disky, které mÛÏete pfiehrávat

Tento návod k pouÏití pouÏívá následující ikony, napfi.

.

RAM

* Proces, kter˘ umoÏní pfiehrávání na kompatibilním zafiízení.

• V˘‰e uvedené disky nemusí b˘t moÏné pfiehrát v závislosti na typu pouÏitého disku nebo stavu nahrávky.

Disky, které nelze pfiávat

• DVD-RAM (2.6GB/5.2GB, TYPE1) • DVD-ROM • DVD+R o +RW

• DVD-RW • CD-ROM • CD-G • SACD • Photo-CD • CDV

• Chaoji VCD k dostání na trhu, vãetnû SVCD, CVD, DVCD apod.

âi‰tûní diskÛ

Otfiete vlhk˘m hadfiíkem a potom osu‰te.

• âistûte doplÀkov˘m ãistiãem DVD-RAM/PD diskÛ (LF-K200DCA1, je-li k dispozici).

• Na CD apod. nikdy nepouÏívejte ãisticí utûrky nebo ãisticí prostfiedky.

Opatfiení t˘kající se manipulace s disky

• Na disky nelepte ‰títky ani samolepky (mÛÏete zpÛsobit zvlnûní disku a jeho následnou nepouÏitel-

nost).

• Na poti‰tûnou stranu disku nepi‰te kuliãkov˘m perem nebo jin˘m psacím náãiním.

• NepouÏívejte ãisticí spreje, benzín, fiedidlo, antistatické prostfiedky nebo jiné roztoky.

• NepouÏívejte ochrany nebo kryty proti po‰krábání.

• NepouÏívejte následující disky:

– Disky se zbytky lepidla po odstranûn˘ch ‰títcích a samolepkách (zapÛjãené disky atd.).

– Disky zkroucené nebo prasklé.

– Disky nepravideln˘ch tvarÛ, napfi. srdce.

DVD-RAM

Nahrané ve formátu video nahrávání, verze 1.1 (unifikovan˘

standard nahrávání obrazu).

DVD-Video

Nûkteré DVD-Audio disky obsahují DVD-Video nahrávky.

Tyto DVD-Video nahrávky pfiehrajete zvolením "DVD-Video Mode"

(= strana 20).

DVD-R

DVD-R Panasonic nahrané a uzavfiené * na DVD-videorekordérech

nebo DVD-videokamerách Panasonic jsou pfiehrávány jako

DVDVideo.

DVD-Audio

Na tomto zafiízení je v˘stup pouze 2kanálov˘.

Video CD

CD

Toto zafiízení umí pfiehrávat uzavfiené * audio nahrávky CD-R/RW nebo

nahrávky s uzavfien˘mi sekcemi.

• Toto zafiízení dále pfiehrává HighMAT disky (pouze soubory WMA, MP3, nebo JPEG).

VCD

JPEG

MP3WMA

CD

DVD-A

DVD-V

DVD-V

RAM

DVD-A

RAM DVD-R

DVD-V VCD

CD

RQT7485

6

Pfiíslu‰enství/Pfiíprava

Pfiíslu‰enství

Pfii nákupu náhradního pfiíslu‰enství uvádûjte ãísla poloÏek v závorkách. PfiiloÏen˘

napájecí kabel a síÈov˘ adaptér jsou urãeny k pouÏití pouze s tímto zafiízením.

NepouÏívejte je s jin˘m zafiízením.

1 Dálkov˘ ovladaã (N2QAJC000007)

1 Tlaãítko baterie pro dálkov˘ ovladaã

(v˘mûnu naleznete na str. 7)

1 Audio/video kabel

1 SíÈov˘ adaptér

1 Napájecí kabel

1 Nabíjecí baterie

(pfiiloÏená v zásilce)

(v˘mûna naleznete na str. 23)

Pfiíprava

POUZE PRO VELKOU BRITÁNII

P¤ED ZAPOJENÍM SI P¤EâTùTE UPOZORNùNÍ T¯KAJÍCÍ SE NAPÁJECÍHO KABELU NA STRANù 2.

1 Nabíjení baterie (Pokud je zafiízení vypnuté)

Kontrola stavu baterie

Pokud je zafiízení zapnuté (= strana 8) a napájené baterií.

Stisknutím DISPLAY zkontrolujete LCD displej (zobrazí se na pár sekund).

ZároveÀ se zobrazí GUI obrazovka (= strana 15). Zobrazení zru‰íte stisknutím RETURN.

OdstraÀte izolaãní

pásku

Nabíjení

Pokud je zapojen˘ napájecí kabel, je zafiízení v pohotovostním stavu (svítí indikátor 1). Pokud je

zapojen˘ síÈov˘ adaptér, je primární obvod stále "Ïiv˘".

[1] zhasne = svítí

[CHG] svítí = zhasne

Doba nabíjení: Asi 4 hodiny

Po dokonãení odpojte síÈov˘

adaptér a napájecí kabel.

SíÈov˘ adaptér

(souãást pfiíslu‰enství)

VÏdy pfied pouÏitím zafiízení se ujistûte,

Ïe je vloÏená zabudovaná baterie.

Domácí

elektrická

zásuvka

Napájecí kabel (souãást

pfiíslu‰enství)

TÁHNOUT

DC VSTUP

Spu‰tûno Dokonãeno

• Abyste získali del‰í provozní dobu, pouÏívejte spolu s doplÀkovou bate-

rií (= strana 23).

• MÛÏete také pouÏívat doplÀkov˘ adaptér do auta (= strana 22).

• MÛÏete také pouÏívat toto zafiízení bez nabíjení, pfiipojené na síÈov˘

adaptér a napájecí kabel.

UdrÏení energie

Toto zafiízení spotfiebovává 0,6 W energie, i kdyÏ je vypnuté. Pokud zafií-

zení nebudete del‰í dobu pouÏívat, vytáhnûte napájecí kabel ze zásuvky.

Vyjmutí/vloÏení zabudované baterie (= strana 23)

PfiibliÏné ãasy pfiehrávání (= strana 23)

RQT7485

7

Pfiíprava

Dálkov˘ ovladaã

VloÏte tlaãítkovou baterii (souãást pfiíslu‰enství)

Rozsah pouÏití

Nastavení úhlu LCD displeje

VloÏte tlaãítkovou baterii (souãást pfiíslu‰enství)

Pfii pohybu zafiízení Zavfiete LCD displej.

NedrÏte zafiízení za LCD displej.

Spodní ãást

+ smûfiuje vzhÛru

Lithiová baterie: CR2025

Zamifite na ãidlo. Maximální

rozsah je do 7 m.

Posunout

Voln˘

Klik!

Kompaktní

StandardníOtevfiete LCD displej



8

Pfiehrávání

Pokud disk obsahuje jak audio data (WMA/MP3), tak JPEG, zvolte jedno z nastavení nastavení

"Mixed Disc–Audio & Stills" (

=

strana 20).

• Pokud je zafiízení zastavené, automaticky se vypne po 15 minutách (po asi 5 minutách pfii pouÏí-

vání baterie).

• Bûhem zobrazení menu se disky toãí. Po dokonãení stisknûte [x], ‰etfiíte tak motor pfiehrávaãe.

Hlavní funkce zafiízení

Pfiehrávání

RQT7485

1 Otevfiete víko.

3 Stisknûte a podrÏ

te. 4 Upravte hlasitost.

2 VloÏte disk

a víko zavfiete.

Konektor sluchátek i

3,5 mm stereo

Klik

V pfiípadû oboustrann˘ch

diskÛ vloÏte stranu, kterou

chcete pfiehrávat, poti‰tûnou

stranou nahoru.

V pfiípadû DVD-RAM disku

vyjmûte disk z patrony.

Zafiízení se zapne a spustí

pfiehrávání.

Pokud jste pfiipojili slu-

chátka (souãást pfiíslu-

‰enství), hlasitost

ztlumte.

Zapnutí

Stisknûte a podrÏte, zafiízení se zapne a spustí pfiehrávání.

zafiízení/

pfiehrávání

Stop

Pokud svítí "fi", stisknûte [3,

ON

] a pfiehrávání se spustí od

místa, kde jste ho zastavili.

• Bûhem zobrazení hlá‰ení stisknûte [3,

ON

], zobrazí

se pfiedchozí kapitola.

Otevfiením víka nebo stisknutím [

x

, –

OFF

], pokud bliká "g",

zru‰íte v pamûti uloÏené místo, kde bylo pfiehrávání pfieru‰eno.

Vypnutí zafiízení

Stisknûte a podrÏte, dokud se nezobrazí "OFF".

Pauza

Stisknutím [3, ON] se vrátíte k normálnímu pfiehrávání.

Pfieskoãit

Pfieskoãí poloÏky.

DVD-V

RQT7485

9

Pfiehrávání

Vyhledávání

Otoãte knoflík.

Uvolnûním knoflíku se vrátíte k normálnímu pfiehrávání.

Zpomalené

Bûhem pauzy otoãte knoflík.

pfiehrávání

Stisknutím [3, ON] se vrátíte k normálnímu

pfiehrávání. Pouze [33].

PouÏití menu

Pomocí [5V 23] zvolte poloÏku a stisknûte

[ENTER], kter˘m v˘bûr potvrdíte.

Políãko

Bûhem pauzy stisknûte [23].

za políãkem

Pouze [3].

Pfieskoãení

PouÏijte [5V].

skupiny

Zaãátek menu

Pfiím˘ navigátor

(

=

strana 13)

Nabídka

Pfiehrávání

(

=

strana 13)

seznamu skladeb

Zpût

Pfiepne do pfiedchozího zobrazení.

(s PBC) Pfiepne zpût na menu.

VCD

RAM

DVD-V

RAM

DVD-VDVD-A

JPEG

VCD

VCD

Zapnutí/vypnutí zafiízení

NemÛÏete zapnout zafiízení dálk. ovladaãem, pokud je zafiízení napájené baterií.

Stop/Pauza/Pfiehrávání

(

=

strana 8)

Zmûna úhlu zábûru

(s více úhly)

Titulky

(

=

strana 11) (pouze zapnutí/vypnutí)

(pouze SVCD)

Informace o skladebû/snímku

(pouze CD text)

Vyhledávání (bûhem pfiehrávání)/Zpomalené pfiehrávání (bûhem pauzy)

(

=

v˘‰e)

PouÏití menu/Políãko za políãkem/Pfieskoãení skupiny

(

=

v˘‰e)

V˘bûr poloÏky pomocí zadání ãíseln˘mi tlaãítky

(napfi.) 25: [h 10]

=

[2]

=

[5]

[2]

=

[5]

=

[ENTER]

• (s PBC) V˘bûr poloÏky tímto zpÛsobem na zastaveném pfiehrávaãi

zru‰í pfiehrávání menu.

VCD

JPEG

MP3WMA

CD

JPEGMP3WMA

VCDDVD-VRAM

DVD-VDVD-A

Funkce dálkového ovladaãe

RQT7485

10

UÏiteãné funkce

UÏiteãné funkce

Opakované pfiehrávání ❈

Lze pouÏít pouze s disky, které zobrazují uplynul˘ ãas pfiehrávání.

U JPEG mÛÏete tuto funkci pouÏít, i kdyÏ nezobrazuje uplynul˘ ãas.

REPEAT

Zvolte obsah, kter˘ chcete opakovanû pfiehrát.

Opakované pfiehrávání mezi dvûma urãen˘mi body (➞ strana 17, opakované pfiehrávání od A do B).

Zvolte skupinu a spusÈte

JPEGMP3WMA

DVD-A

Na zastaveném pfiehrávaãi

1 ZOBRAZIT

âíslo skupiny

• MÛÏete také pouÏít [GROUP]

na dálkovém ovladaãi.

âíslo skladby

napfi.) ]

MP3

2

12

1 Pomocí [

5V

] zvolte ãíslo skupiny

a stisknûte [ENTER].

2 Pomocí [

5V

] zvolte ãíslo skladby nebo

snímku a stisknûte [ENTER].

• MÛÏete dále pouÏít ãíselná tlaãítka na dálkovém

ovladaãi, kter˘mi zvolíte ãíslo (

➞

strana 9).

Pfiehrávání v‰ech skupin (

➞

strana 12, pfiehrávání v‰ech skupin)

Zdokonalen˘ prostorov˘ zvuk (Disky s více neÏ 2kan. zvukem)

Prostorov˘ zvukov˘ efekt mÛÏete vytvofiit pomocí 2 reproduktorÛ (na jiném zafiízení).

• U diskÛ nahran˘ch se signály prostorového zvuku jsou tyto signály reprodukovány ze stran.

• Vypnûte funkci prostorového zvuku na pfiipojeném zafiízení.

• Optimální poloha posluchaãe je 3 - 4 násobek vzdálenosti mezi pfiedním lev˘m a prav˘m repro-

duktorem nebo ‰ífikou televizoru, pokud pouÏíváte reproduktory televizoru.

VCDDVD-VRAM

DVD-A

Stisknutím zvolte "SP 1" (normální) nebo "SP 2" (zdÛraznûn˘).

Pfii pouÏití sluchátek stisknutím [

2

] a pouÏitím [

5V

] vzolte "HP".

Otáãení obrazu

JPEG

• Zobrazení zru‰te stisknutím [ANGLE].

• Úhel otoãení je zru‰en, jakmile zafiízení vypnete nebo otevfiete víko disku.

V˘bûr statického snímku

DVD-A

(Dálkov˘ ovladaã)

(Dálkov˘ ovladaã)

Stránka se zmûní kaÏd˘m stisknutím tlaãítka.

Pomocí [

5V

zvolte úhel otoãení

a stisknûte [ENTER].

(Dálkov˘ ovladaã)

PAGE

ANGLE

A.SURROUND

Chapter