Panasonic DVD-LS92, DVD-LS70 User Manual [fi]

Käyttöopas

Kannettava DVD/CD-soitin

DVD-LS92 DVD-LS70

Aluekoodinumero Tämä laite toistaa DVD-Video-levyjä, joissa on aluekoodimerkintä 2 tai ALL.

Lue käyttöohje kokonaan, ennen kuin alat käyttää laitetta.

Panasonic Nordic

Kaikki oikeudet pidätetään

Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Omi-

naisuus- tai varustemuutokset ovat

mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.

www.panasonic.

VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA:

Tulipalon, sähköiskun ja laitevahingon riskin vähentämiseksi:

- Suojaa laite sateelta, kosteudelta, tippu- ja roiskeve deltä. Älä laita laitteen päälle nestettä sisältävää esinettä, kuten maljakkoa.

- Käytä vain suositeltuja lisävarusteita.

- Älä avaa suojakuorta (tai takalevyä). Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huolettavia osia. Mikäli laite tarvitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

VAROITUS

- Älä asenna tai laita tätä laitetta kirjakaappiin tai muuhun suljettuun tilaan, jotta tuuletus onnistui si. Varmista, että laitteen ympärillä on riittävän hyvä ilmankierto. Ylikuumenemisesta aiheutuvan sähköisku- ja tulipalovaaran välttämiseksi sinun on varmistettava, ettei verho tai muu materiaali peitä ilmanvaihtoaukkoja.

- Älä tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja lehdellä, liinalla, verholla tai muulla vastaavalla.

- Älä sijoita laitteen lähelle avotulta, kuten kynttilää.

- HÄVITÄ PARISTOT YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISESTI.

VAROITUS

- TÄSSÄ LAITTEESSA ON LASER. Muiden kuin tässä ohjeessa mainittujen ohjaimien ja säätöjen tai toimintojen käyttäminen saattaa johtaa vaaralliseen altistumiseen säteilylle.

- Älä avaa laitteen kuorta. Älä korjaa laitetta itse. Mi käli laite tarvitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

- Jos laite kytketään verkkojohdolla sähköverkkoon, pistorasian on sijaittava laitteen lähellä ja sen luo on oltava helppo pääsy.

- Verkkojohdon pistokkeen on oltava heti käsiteltävissä.

- Jos haluat irrottaa laitteen sähköverkosta kokonaan, irrota verkkolaite pistorasiasta.

Vahinkojen välttämiseksi älä tee seuraavia:

- älä suihkuta tulenarkoja hyönteismyrkkyjä laitteen lähellä

- älä paina nestekidenäyttöä

- älä koske linssiä tai muita laser-lukupään osia

Älä käytä laitetta seuraavissa paikoissa:

- hiekkaisella paikalla, kuten rannalla

- tyynyn, sohvan tai kuuman laitteen (kuten vahvis timen) päällä Älä jätä laitetta autoon, jossa ei ole ilmastointia tai joka jää auringon-

paisteeseen tai kuumaan

Akku

1. Akku (litiumioniakku)

- Käytä ohjeessa nimettyä laitetta akun lataamiseen.

- Älä käytä akkua muussa kuin nimetyssä laitteessa.

- Älä käytä soitinta ulkona, jos sataa lunta tai vettä. (Akku ei ole vesitiivis).

- Suojaa liittimet lialta, hiekalta, nesteiltä ja vierasesineiltä.

- Älä koske liittimiin (+/-) metalliesineillä.

- Älä pura, muuta, kuumenna tai heitä tuleen.

- Älä kuumenna tai laita liekkeihin.

- Älä jätä akkua autoon, joka on kauan auringonpaisteessa ovet ja ikkunat kiinni.

- Älä laita kuumaan paikkaan (yli 60 °C).

Jos elektrolyyttiä joutuu käsillesi tai vaatteillesi, pese ne huolellisesti vedellä. Jos elektrolyyttiä joutuu silmiin, älä hiero silmiä. Huuhtele runsaalla vedellä ja ota yhteys lääkäriin.

2. Paristojen/akkujen hävittäminen

Tarkasta oikea hävitystapa jätehuolto-ohjeista.

- Tämä laite saattaa vastaanottaa matkapuhelimen lähettämiä radiotaajuisia häiriöitä käytön aikana. Jos häiriö on selvä, vie matkapuhelin kauemmas tästä laitteesta.

Laite on suunniteltu käytettäväksi leudossa ilmastossa.

Arvokilpi on laitteen pohjassa.

Älä pidä laitetta sylissäsi pitkiä aikoja käytön aikana. Laite voi kuu-

mentua ja aiheuttaa palovammoja.

VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA AJONEUVON KULJETTAJA EI SAA KÄYTTÄÄ EIKÄ KAT-

SELLA TÄTÄ LAITETTA AJONEUVOA AJAESSAAN.

Laitteen käyttö ja katselu häiritsevät kuljettajan keskit tymistä, minkä seurauksena voi tapahtua kolari, joka saattaa johtaa vakaviin henkilö- ja esinevahinkoihin.

Varoituksia kuulokkeiden käyttämisestä

- Älä säädä äänenvoimakkuutta kovalle kuulokkei den käytön aikana. Terveysalan asiantuntijoiden mukaan ei ole suositeltavaa käyttää kuulokkeita pitkään yhtäjaksoisesti.

- Jos korvissasi alkaa soida, vähennä äänenvoi makkuutta tai lopeta kuuntelu.

- Älä käytä kuulokkeita ajoneuvon käsittelyn aikana. Seurauksena voi olla vaaratilanne liikenteessä. Kuulokkeiden käyttö ajoneuvon käsittelyn aikana on kiellettyä monilla alueilla.

- Ole erittäin varovainen tai älä käytä kuulokkeita tilanteissa, joissa ympäristön äänien kuuleminen on turvallisuuden kannalta tärkeää.

- Vaikka kuulokkeesi olisivat ”avomalliset”, jotka eivät estä ympäristön äänien kuulemista, älä lisää äänenvoimakkuutta niin paljon, että et enää kuule mitä ympärilläsi tapahtuu.

- Voimakas äänenpaine kuulokkeista voi aiheuttaa kuulovaurion.

- Pitkäkestoinen kuuntelu täydellä äänenvoimakkuudella voi vahingoittaa käyttäjän korvia. Käytä vain mukana toimitettuja tai suositeltuja kuulokkeita ja korvanappeja.

Tietoja ladattavasta akusta

Akku on suunniteltu kierrätettäväksi.Noudata paikallisia kierrä-

tysohjeita.

AC-verkkolaite

AC-verkkolaitteen toiminta: 100 V - 240 V.

- Hanki kuitenkin yhteensopiva verkkovirtasovitin, ellei pistoke sovi pistorasiaan.

Varoitus vakavasta vaarasta

Tulipalon, räjähdyksen ja palovammojen vaara. Älä pura. Älä

polta tai lämmitä akkua/paristoa yli 60°C.

VAROITUS

Väärin asennettu akku/paristo aiheuttaa räjähdysvaaran. Korvaa

akku/paristo vain samanlaisella tai vastaavalla valmistajan suosittelemalla akulla/paristolla. Hävitä käytetyt akut/paristot valmistajan ja jätehuolto-ohjeiden mukaan.

SISÄLLYSLUETTELO

SISÄLLYSLUETTELO .........................................................................................................3

MUKANA TOIMITETUT TARVIKKEET .........................................................................4

VALMISTELU .......................................................................................................................5

ARVIOITU LATAUS- JA TOISTOAIKA (TUNNEISSA) ................................................................6

JÄLJELLÄ OLEVAN AKKULATAUKSEN TARKASTAMINEN ..................................................6

LEVYT, JOITA VOI TOISTAA LAITTEESSA ..................................................................7

Valmiit, kaupalliset levyt .................................................................................................................... 7

Itse koostetut levyt (O: Yhteensopiva, - : Ei yhteensopiva) ............................................................... 7

Levyt, joita ei voi toistaa laitteessa ..................................................................................................... 7

LEVYJEN TOISTO ...............................................................................................................8

TOIMINTOJEN OHJAUS ....................................................................................................9

HYÖDYLLISIÄ TOIMINTOJA ..........................................................................................10

4:3 –ohjelman näyttötapa .................................................................................................................... 10

Nestekidenäytön kuvanlaatu ...............................................................................................................10

Toistotietojen tarkastaminen (Quick OSD) ........................................................................................ 10

Uusintatoisto ....................................................................................................................................... 10

DIVX® VOD ...........................................................................................................................10

DIVX –TIEDOSTOJEN TEKSTITYS ................................................................................11

OHJELMALÄHTEEN VALINTA ....................................................................................... 11

CD-LEVYN, DATALEVYN JA USB-LAITTEEN TOISTO .............................................11

Valitse kuva esikatselukuvista. [JPEG] .................................................................................................... 11

VAIHTOTEHOSTEET [JPEG] ............................................................................................12

DATALEVYJEN KOOSTAMINEN.....................................................................................12

Datalevyn kansioiden ja tiedostojen nimeäminen .............................................................................12

MAIN MENU – TOISTON ASETUKSET ..........................................................................13

SETUP – SOITTIMEN ASETUKSET .................................................................................14

Language – Kieli................................................................................................................................. 14

Video – Kuva ......................................................................................................................................14

Audio – Ääni....................................................................................................................................... 14

Others – Muut asetukset .....................................................................................................................14

LAITTEEN KÄYTTÖ AUTOSSA .......................................................................................15

AUTO-DC –SOVITTIMEN KYTKEMINEN ................................................................................... 15

SOITTIMEN KÄYTTÖ MUIDEN LAITTEIDEN KANSSA ...........................................15

Sulakkeen vaihtaminen ......................................................................................................................15

STEREOÄÄNI ................................................................................................................................... 15

LAITTEEN KYTKEMINEN TELEVISIOON .................................................................................. 15

HUOLTO ................................................................................................................................16

TEKNISET TIEDOT .............................................................................................................16

VIANMÄÄRITYS..................................................................................................................17

VIRTA ............................................................................................................................................... 17

EI TOIMINTOJA ................................................................................................................................ 17

JOTAKIN TOIMINTOA EI VOI KÄYTTÄÄ, TAI SE TOIMII VIRHEELLISESTI .......................17

VIRHEITÄ ÄÄNESSÄ ...................................................................................................................... 17

VIRHEITÄ KUVASSA ...................................................................................................................... 17

NÄYTTÖTIETUEET ......................................................................................................................... 18

MERKKIVALOT [O] JA [CHG] ........................................................................................................18

USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ................................................................................18

MUKANA TOIMITETUT TARVIKKEET

Tarkista, että sait laitteen mukana seuraavat tarvikkeet. Jos tarvitset korvaavia tarvikkeita, käytä apuna tarvikkeiden tuotenumeroita. (Tuotenumerot tarkistettu joulukuussa 2010. Niitä voidaan muuttaa.)

1 Audio/videokaapeli 1 AC-verkkolaite 1 Verkkojohto

- Sopii vain tähän laitteeseen. Älä kytke sitä muihin laitteisiin. Älä kytke tähän laitteeseen muiden laitteiden johtoja.

1 DC-virtasovitin autoon 1 Ladattava akku DVD-LS92 Mukana: DY-DB20 Myydään erikseen: DY-DB30 DVD-LS70 Mukana: CGR-H711 Myydään erikseen: CGR-H712

- Akun tyyppi vaikuttaa käyttöaikaan. (Ks. Arvioitu lataus- ja käyttöaika tunneissa, s. 6)

VALMISTELU

1 Akun kiinnittäminen

(Laite ei toimintatilassa) Kuvissa on akku DY-DB20. Muut akut (s. 4) kiinnitetään samalla tavalla.

Laitteen pohjalevy

Akun irrottaminen

- Kytke laite pois toimintatilasta ennen kuin irrotat akun.

Akku

Varmista, että akku kiinnittyy kunnolla

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan

- Irrota akku (Ks. yllä) (Vaikka laite ei olisi toimintatilassa, sen läpi kulkee kuitenkin pieni määrä sähkövirtaa. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.)

- Lataa akku seuraavaa käyttökertaa varten

2 Akun lataaminen

Akkua ei ole ladattu ostohetkellä. Lataa se ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Laitteen sivussa:

Verkkolaite (mukana)

Kiinnittyy napsahtaen

Verkkojohto (mukana)

Pistorasiaan

Pidä painettuna

Laite on valmiustilassa (merkkivalo

palaa), kun verkkojohto on kytket tynä. Verkkolaitteen ollessa kytkettynä sähköverk koon tämän laitteen ensiöpiirissä on jännite.

Virran säästäminen

Laitteen tehontarve on 0,5 W, vaikka se ei ole toimintatilassa. Ellei laitetta aiota käyttää pitkään aikaan, irrota verkkojohto pistorasiasta.

- Vaihtoehtoisesti voit käyttää tätä laitetta lataamatta akkua. Kytke AC-verkkolaite ja ACvirtajohto.

- Vaihtoehtoisesti voit käyttää tätä laitetta lataamalla akkua. Kytke auton DC-sovitin (s. 15).

Latausaika

(s. 6, Arvioitu lataus- ja käyttöaika). Irrota lopuksi AC-verkkosovitin ja AC-verk kojohto.

Latauksen alkaessa [ ] -merkkivalo sammuu, ja [CHG] –merkkivalo syttyy.

Latauksen päättyessä [ ] –merkkivalo syttyy* ja [CHG] –merkkivalo sammuu. * Vain kun laite ei ole toimintatilassa latauksen aikana.

Merkkivalo

Kun laite on kytkettynä verkkovirtaan, tämä merkkivalo

- syttyy valmiustilassa

- sammuu, kun laite kytketään toimintatilaan

3 Nestekidenäytön kallistuskulman säätäminen

Normaali

Avaa nestekidenäyttö

- Kun aiot siirtää laitetta, sulje näyttö. Älä pidä kiinni näytöstä.

- Laitteessa olevat painikkeet eivät toimi, kun nes tekidenäyttö on kiinni.

ARVIOITU LATAUS- JA TOISTOAIKA (TUNNEISSA)

ei käytössä

Akku

DY-DB20

CGR-H711

DY-DB30 (lisävaruste)

CGR-H712 (lisävaruste)

- Käyttötapa vaikuttaa lataus- ja toistoaikaan.

- Nestekidenäytön kirkkauden muuttaminen, ks. s. 10.

Lataus

(Huoneenlämmössä, kuulokkeilla)

Toisto (Laite ei toimintatilassa, huonlämpötila)

Nestekidenäytön kirkkaus

JÄLJELLÄ OLEVAN AKKULATAUKSEN TARKASTAMINEN

Kun laite on toimintatilassa (s. 8) ja käyttövirta tulee akusta

Paina [DISPLAY], niin akkumittari tulee nestekidenäyttöön (muutamaksi sekunniksi).

(vilkkuu)

Nestekide-

näyttö pois

päältä

(näyttö)

Lataa akku

Ilmestyy automaattisesti, kun jäljellä oleva lataus riittää vain muutamaksi minuutiksi.

+ 13 hidden pages