Panasonic DVD-LS84 User Manual [sk]

M-DVDLS84-SK

2 ALL

Návod na obsluhu

Prenosný DVD/CD prehrávač

Model DVD-LS84

Regionálny kód

Tento prehrávač prehráva DVD-Video disky označené štítkami s regionálnym číslom „2” alebo „ALL”.

Príklad:

M-DVDLS84-SK

Vážený zákazník!

Ďakujeme vám za kúpu tohto výrobku. V záujme optimálnej činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento návod. Pred zapojením, obsluhou alebo nastavovaním tohto výrobku si, prosím, dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu. Tento návod na obsluhu si uschovajte pre budúce použitie.

Upozornenia

Pred prvým použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Postupujte podľa bezpečnostných pokynov na zariadení a bezpečnostných pokynov uvedených nižšie. Návod na obsluhu majte poruke pre prípad budúcej potreby.

1) Prečítajte si tento návod na obsluhu.

2) Návod na obsluhu si ponechajte pre prípad budúcej potreby.

3) Venujte pozornosť všetkým upozorneniam.

4) Postupujte podľa pokynov v tomto návode na obsluhu.

5) Zariadenie nepoužívajte v blízkosti vody.

6) Zariadenie čistite výlučne suchou handričkou.

7) Dávajte pozor, aby ventilačné otvory neboli zablokované. Zariadenie umiestnite podľa pokynov výrobcu.

8) Zariadenie neumiestňujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú napríklad radiátory, vykurovacie zariadenia, sporáky alebo iné zariadenia, ktoré vyžarujú teplo (vrátane zosilňovačov).

9). Umiestnite sieťový prívod tak, aby sa po ňom nešliapalo a dávajte pozor, aby nebol nikde priškripnutý, najmä pri zástrčke, v mieste jeho pripojenia do sieťovej zásuvky a v okolí miesta, v ktorom vystupuje zo zariadenia.

10) Používajte len príslušenstvo uvedené výrobcom.

11) Zariadenie používajte len s vozíkom, so stojanom, statívom, konzolou alebo stolíkom určeným výrobcom alebo predávaným so zariadením. Pri premiestňovaní zariadenia pomocou vozíka dávajte pozor, aby sa zariadenie neprevrhlo a nespadlo a nespôsobil sa tým úraz.

12) Počas búrky alebo ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, odpojte ho od elektrickej siete.

13) Všetky opravy prenechajte kvaliﬁkovanému odborníkovi v servise. Oprava zariadenia je potrebná, ak sa napríklad poškodí sieťový prívod alebo jeho koncovka, ak sa na zariadenie alebo do neho dostane kvapalina alebo cudzie predmety, ak bolo zariadenie vystavené dažďu alebo pôsobeniu vlhkosti, ak nefunguje správne alebo ak spadlo na zem.

VÝSTRAHA! ABY STE OBMEDZILI RIZIKO VZNIKU POŽIARU, ZASIAHNUTIA OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO POŠKODENIA ZARIADENIA,

• NEVYSTAVUJTE ZARIADENIE PÔSOBENIU VODY, VLHKOSTI A DAŽĎA. NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE NÁDOBY NAPLNENÉ KVAPALINOU, AKO NAPRÍKLAD VÁZY, Z KTORÝCH BY SA NA ZARIADENIE MOHLA DOSTAŤ VODA.

• POUŽÍVAJTE LEN ODPORÚČANÉ PRÍSLUŠENSTVO.

• NEOTVÁRAJTE KRYT (RESP. ZADNÚ ČASŤ) ZARIADENIA; V JEHO

VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE ČASTI, KTORÉ BY MOHOL OPRAVIŤ POUŽÍVATEĽ. OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÝM ODBORNÍKOM V SERVISNOM STREDISKU.

POZOR!• ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ANI NEVKLADAJTE DO NÁBYTKU, VSTAVANÝCH SKRÍŇ ANI DO INÝCH TESNÝCH PRIESTOROV. ZABEZPEČTE DOSTATOČNÉ VETRANIE ZARIADENIA. DBAJTE NA TO, ABY NEBOLI JEHO VETRACIE OTVORY ZAKRYTÉ ZÁCLONAMI ANI INÝMI PREDMETMI.

• DBAJTE NA TO, ABY SA VENTILAČNÉ OTVORY NEZABLOKOVALI NOVINAMI, OBRUSOM, ZÁVESMI A PODOBNÝMI PREDMETMI.

• NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ZDROJE OTVORENÉHO OHŇA, AKO NAPRÍKLAD HORIACE SVIECE.

• BATÉRIE LIKVIDUJTE SPÔSOBOM ŠETRNÝM K ŽIVOTNÉMU PROSTREDIU.

POZOR! TENTO VÝROBOK PRACUJE S LASEROM. POUŽÍVANÍM OVLÁDACÍCH PRVKOV ALEBO NASTAVENÍ ALEBO ZAOBCHÁDZANÍM SO ZARIADENÍM INÝM SPÔSOBOM, AKO JE OPÍSANÉ V TOMTO NÁVODE NA OBSLUHU, SA MÔŽETE VYSTAVIŤ PÔSOBENIU NEBEZPEČNÉHO ŽIARENIA. ZARIADENIE NEOTVÁRAJTE ANI SA HO NESNAŽTE SVOJPOMOCNE OPRAVIŤ. SERVIS PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÝM ODBORNÍKOM V SERVISE.

Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej sieťovej zásuvky. Zabezpečte možnosť jednoduchej manipulácie so zástrčkou sieťového prívodu na zariadení. Ak chcete zariadenie úplne odpojiť od elektrickej siete, vytiahnite sieťový prívod zo sieťovej zásuvky.

Tento výrobok môže rušiť rádiofrekvenčné vyžarovanie z mobilných telefónov. V prípade takéhoto rušenia zväčšite vzdialenosť medzi mobilným telefónom a zariadením.

TOTO ZARIADENIE JE URČENÉ PRE ČINNOST V MIERNOM KLIMATICKOM PÁSME.

Štítok s údajmi je umiestnený na spodnej strane zariadenia.

Upozornenia súvisiace s používaním zariadenia so slúchadlami

• Nenastavujte vysokú hlasitosť slúchadiel. Odborníci varujú pred dlhodobým používaním slúchadiel.

• Ak vám zvoní v ušiach, znížte hlasitosť alebo slúchadlá prestaňte používať.

• Slúchadlá nepoužívajte, ak riadite motorové vozidlo. Mohli by ste zapríčiniť dopravnú nehodu a v mnohých krajinách je to zákonom zakázané.

• V potenciálne nebezpečných situáciách by ste mali byť veľmi opatrní alebo dočasne prestať používať slúchadlá.

• Ak sú slúchadlá skonštruované tak, aby ste počuli aj vonkajšie zvuky, nezvyšujte hlasitosť natoľko, že nebudete počuť zvuky z okolia.

• Príliš hlasitý zvuk zo slúchadiel môže mať za následok stratu sluchu.

Ako predísť poškodeniu zariadenia

V žiadnom prípade:

• Nepoužívajte spreje na ničenie hmyzu s horľavým obsahom v blízkosti zariadenia.

• Netlačte na LCD monitor.

• Nedotýkajte sa optických ani iných častí laserového snímača.

Zariadenie nepoužívajte:

• Na piesočnatých miestach, ako napr. pláž.

• Na vankúši, pohovke alebo na zariadeniach, ktoré sa zahrievajú, napr. zosilňovače.

Zariadenie nenechávajte v nevetranom aute alebo vystavené pôsobeniu priameho slnečného svetla ani na miestach s vysokou teplotou.

VÝSTRAHA VODIČ NESMIE POČAS RIADENIA VOZIDLA OBSLUHOVAŤ ANI SLEDOVAŤ TOTO ZARIADENIE.

Takéto konanie by mohlo odvádzať pozornosť vodiča a spôsobiť dopravnú nehodu s vážnym zranením osôb a poškodením majetku.

Keď je prehrávač v činnosti, nenechávajte si ho dlhší čas na kolenách. Zariadenie sa môže nadmerne zohriať a spôsobiť vám popáleniny.

Batérie

1 Blok batérií (lítium-iónových)

• Na nabíjanie batérií používajte určenú nabíjačku.

• Blok batérií nepoužívajte s iným zariadením ako s určeným prehrávačom.

• Ak sneží alebo prší, prehrávač nepoužívajte vonku. (Blok batérií nie je vodotesný).

• Dávajte pozor, aby sa konektory nedostali do styku s nečistotou, pieskom, kvapalinami alebo inými cudzími látkami.

• Konektorov (+ a -) sa nedotýkajte kovovými predmetmi.

• Batérie nerozoberajte, neupravujte, nezahrievajte ani nevhadzujte do ohňa.

• Batérie nezahrievajte ani nevystavujte ohňu.

• Batérie nenechávajte dlhší čas v automobile so zatvorenými dverami a oknami, kde by boli vystavené pôsobeniu priameho slnečného svetla.

• Blok batérií neskladujte v prostredí s teplotou vyššou než 60 °C.

Ak sa elektrolyt dostane do kontaktu s pokožkou alebo odevom, postihnuté

miesto dôkladne omyte vodou.

Pri zasiahnutí očí elektrolytom si oči v žiadnom prípade nešúchajte. Oči si riadne vypláchnite vodou a vyhľadajte lekársku pomoc.

2 Likvidácia batérií

Pri likvidácii postupujte podľa miestnych predpisov.

Poznámka k nabíjateľnej batérii

Batéria je skonštruovaná ako recyklovateľná. Dodržiavajte miestne predpisy týkajúce sa recyklácie.

Sieťový adaptér

Tento sieťový adaptér pracuje so striedavým napätím 100 V až 240 V. Avšak

• Ak má sieťová zástrčka tvar, ktorý nevyhovuje sieťovej zásuvke, zaobstarajte si vhodný zástrčkový adaptér.

Výstraha!

Nebezpečenstvo vzniku požiaru, výbuchu a popálenia. Zariadenie nerozoberajte, nezahrievajte nad 60°C ani nespaľujte.

POZOR!

Pri nesprávnej výmene batérie hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Pri výmene batérie použite len typ odporúčaný výrobcom alebo ekvivalentný typ. Opotrebovanú batériu zlikvidujte v zmysle platných predpisov a podľa pokynov výrobcu.

SLOVENSKY

M-DVDLS84-SK

Informácie pre používateľov týkajúce sa zberu a likvidácie starých zariadení a použitých batérií

Tieto symboly uvádzané na výrobkoch, obaloch a/alebo sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické alebo elektronické výrobky a batérie by sa nemali likvidovať ako bežný komunálny odpad. V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spracovania a recyklácie odovzdajte tieto výrobky a použité batérie na špecializovanom zbernom mieste v súlade s vašou národnou legislatívou a Smernicami 2002/96/EC a 2006/66/ EC. Správnym spôsobom likvidácie týchto výrobkov a batérií predídete zbytočnému plytvaniu cennými zdrojmi a prípadným negatívnym dosahom na ľudské zdravie a životné prostredie, ktoré vznikajú v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadmi. Podrobnejšie informácie o zbere a recyklácii starých výrobkov a batérií vám poskytnú miestne úrady, zberná služba alebo miesto, kde ste dané výrobky zakúpili. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s platnými miestnymi predpismi udelené pokuty.

Pre ﬁrmy a podniky v krajinách Európskej únie

Ak chcete zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si, prosím, potrebné informácie od predajcu alebo dodávateľa.

[Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie]

Tieto symboly platia len v Európskej únii. Ak chcete tieto výrobky zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od predajcu.

Poznámka týkajúca sa symbolu batérie (dva príklady symbolov v spodnej časti):

Tento symbol sa môže použiť v kombinácii s chemickou značkou. V tomto prípade vyhovuje požiadavkám stanoveným Smernicou pre obsiahnutú chemikáliu.

Obsah

Pre začiatok

Upozornenia .............................................................................................................2

Príslušenstvo ............................................................................................................3

Príprava

1 Pripojenie batérie ............................................................................................. 4

2 Nabíjanie batérie .............................................................................................. 4

3 Nastavenie sklonu LCD monitora ................................................................... 4

Disky vhodné na prehrávanie .................................................................................5

Prehrávanie

Prehrávanie diskov ..................................................................................................6

Užitočné funkcie ......................................................................................................7

Prehrávanie CD diskov pomocou menu ...............................................................7

Prehrávanie programov/zoznamov na prehrávanie ........................................... 7

Prehrávanie diskov HighMAT™ ............................................................................8

Prehrávanie diskov so zvukovými záznamami (formát WMA/MP3), statickými zábermi (formát JPEG) a videozáznamami

(formát MPEG4/DivX) .............................................................................................8

Informácie o záznamoch vo formáte DivX VOD ...................................................9

Informácie o zobrazení titulkov pre formát DivX .................................................9

Tipy na vytváranie dátových diskov .......................................................................9

Nastavenia

Obsluha pomocou menu .....................................................................................10

Zmena nastavenia prehrávača ........................................................................... 13

Používanie v rôznych situáciách

Používanie prehrávača v aute ............................................................................. 14

Používanie prehrávača s iným zariadením ........................................................ 16

Referencia

Starostlivosť a údržba ......................................................................................... 17

Technické údaje .................................................................................................... 17

Riešenie problémov.............................................................................................. 18

Časté otázky .......................................................................................................... 19

Príslušenstvo

 1 Audio/videokábel  1 Sieťový adaptér  1 Sieťový prívod

• Slúži na použitie len s týmto zariadením. Nepoužívajte ho s iným zariadením. Na napájanie zariadenia nepoužívajte sieťové prívody určené pre iné zariadenia.

 1 Adaptér s napájaním z autobatérie  1 Montážny držiak na opierku hlavy  1 Nabíjateľný blok batérií

Súčasť príslušenstva Voliteľné príslušenstvo

CGR-H711 CGR-H701

CGR-H712

• V závislosti od batérie sa čas prehrávania môže líšiť. [ 4, Približný čas nabíjania a prehrávania (hodiny)]

• CGR-H711 nie je k dispozícii ako voliteľné príslušenstvo. Pri kúpe náhradnej batérie si zvoľte jednu z uvedených voliteľných batérií.

Pre začiatok

M-DVDLS84-SK

Príprava

1 Pripojenie batérie

(Keď je prehrávač vypnutý)

Uvedené nákresy sa týkajú modelu CGR-H711; ale postup pri modeli CGR-H712 alebo CGR-H701 (voliteľné príslušenstvo) je rovnaký.

Ak prehrávač nebudete dlhší čas používať

• Vyberte blok batérií ( vyššie). (Zariadenie spotrebúva malé množstvo energie aj keď je vypnuté, a to by mohlo viesť k poruche zariadenia).

• Batériu nabite na opätovné použitie.

2 Nabíjanie batérie

Zakúpená batéria nie je nabitá. Pred prvým použitím ju nabite.

3 Nastavenie sklonu LCD monitora

Približný čas nabíjania a prehrávania (v hodinách)

Blok batérií

Nabíjanie

(Keď je prehrávač

vypnutý) (pri 20 °C)

Prehrávanie

(pri izbovej teplote a použití slúchadiel)

Úroveň jasu LCD monitora

LCD monitor

je vypnutý

-5 0 5 CGR-H711* 4 7 4.5 3 9 CGR-H712 (voliteľné príslušenstvo) 7 14 9 6 18 CGR-H701 (voliteľné príslušenstvo) 4 6.5 4 2.5 8

* nie je k dispozícii ako voliteľné príslušenstvo

• Uvedené časové intervaly vľavo sa môžu v závislosti od spôsobu používania odlišovať.

• Zmena jasu LCD monitora ( 7, Voľba položky „USER MODE (POUŽÍVATEĽSKÝ REŽIM)”).

 Vybratie batérie

• Pred vybratím bloku batérií zariadenie vypnite.

Spodná strana zariadenia

Blok batérií

Blok batérií zapadne na

svoje miesto.

Skontrolujte, či je bezpečne upevnený.

Podržte stlačené.

(Vstupný konektor jednosmerného napájania)

Sieťový adaptér

(súčasť príslušenstva)

Sieťový prívod (nie je súčasťou príslušenstva)

Zapojenie do

elektrickej siete

Ak je sieťový prívod pripojený, zariadenie je v pohotovostnom režime (svieti indikátor []). Kým je sieťový prívod zapojený do elektrickej siete, primárny obvod je stále pod napätím.

Úspora elektrickej energie

Zariadenie spotrebováva 0,4 W aj vtedy, keď je vypnuté. Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, odpojte sieťový prívod z elektrickej siete.

• Ak sa zariadenie napája cez sieťový adaptér zapojený do elektrickej siete, môžete ho používať aj bez nabitia batérie.

• Toto zariadenie môžete používať aj bez nabíjania pri jeho zapojení pomocou adaptéra s napájaním z autobatérie. ( 15, Pripojenie dodaného adaptéra s napájaním z autobatérie)

Počas nabíjania Po ukončení nabíjania

[] zhasne  sa rozsvieti*

Indikátor [CHG] svieti  zhasne * Len pri nabíjaní vypnutého zariadenia.

Indikátor []

Po zapojení zariadenia do siete sa tento indikátor v pohotovostnom režime rozsvieti a po zapnutí zariadenia zhasne.

Doba nabíjania:

 nižšie, Približná doba nabíjania a prehrávania (hodiny) Po dokončení nabíjania odpojte sieťový adaptér a sieťový prívod.

•

Pri prenášaní prehrávača: Zatvorte LCD monitor. Prehrávač nedržte za LCD monitor.

• Keď je LCD monitor zatvorený, zariadenie nebude možné obsluhovať pomocou ovládacích prvkov na zariadení.

Vyklopte LCD

monitor

Štandardné

nastavenie

Vysuňte

Voľné

nastavenie

sklonu

Ozve sa

kliknutie!

Kompaktné

nastavenie

SLOVENSKY

M-DVDLS84-SK

Zistenie zostávajúcej kapacity batérie

Keď je zariadenie zapnuté ( 6) a napájané pomocou bloku batérií

Stlačte tlačidlo [DISPLAY]. Na LCD monitore sa na niekoľko sekúnd zobrazí zostávajúca kapacita batérie.

Disky vhodné na prehrávanie

Bežne dostupné disky

Disk

Logo

Označenie v tomto návode na

obsluhu

Poznámky

Filmové a hudobné disky s vysokou

kvalitou záznamu

Hudobné disky s videozáznamom

Vrátane SVCD diskov (vyhovujúcich

norme IEC 62107)

Hudobné disky

Disk so záznamom (: prehrávanie je možné —: prehrávanie nie je možné)

Disk

Logo

Zaznamenaný v DVD rekordéri

a pod.

Disk zaznamenaný v osobnom počítači

Potreba ﬁnalizácie*

Nie je potrebná

Je potrebná

Finalizácia je potrebná*

• Môže sa stať, že niektoré druhy diskov, podmienky pri zázname, spôsoby záznamu alebo spôsoby vytvorenia súborov neumožnia prehrávanie uvedených druhov diskov

( 9, Tipy na vytváranie dátových diskov).

*1 Tento prehrávač umožňuje prehrávanie CD-R/RW diskov obsahujúcich záznamy vo formáte CD-DA alebo Video CD. (

WMA MP3 JPEG

Toto zariadenie prehráva aj

HighMAT disky). *2 Disky vytvorené v DVD rekordéroch, DVD videokamerách a podobných zariadeniach vo formáte Video Recording Ver. 1.1 (štandardizovaný formát videozáznamu). DVD-R DL disky: Disky zaznamenané na DVD rekordéri alebo DVD videokamere a pod., ktoré vytvárajú záznamy vo verzii 1.2 formátu Video Recording (uniﬁkovaný

štandard pre záznam obrazu). *3 Disky vytvorené v DVD rekordéroch alebo DVD videokamerách atď. vo formáte DVD-Video. + R/ + RW a + R DL disky: Disky vytvorené vo formáte inom ako DVD-Video, preto sa niektoré funkcie nebudú dať použiť. *4 Proces, ktorý umožňuje prehrávanie na kompatibilnom zariadení. Ak sa má na tomto zariadení prehrať disk, pri ktorom sa zobrazí hlásenie „Necessary (ﬁnalizácia je

potrebná)”, je nutné disk najskôr ﬁnalizovať v zariadení, v ktorom bol zaznamenaný. *5 Stačí, ak uzavriete reláciu.

Pre začiatok

(bliká)

Batériu je potrebné nabiť

Ak je zostávajúca kapacita batérie nízka natoľko, že vydrží napájať prehrávač už len niekoľko minút, indikátor sa zobrazí automaticky.

(zobrazovacia plocha)

 Disky, ktoré nie je možné prehrávať

Blu-ray disky, HD DVD disky, disky zaznamenané pomocou formátu AVCHD, DVD-Audio disky, DVD-RW disky verzie 1.0, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD a Photo CD disky, DVD-RAM disky, ktoré sa nedajú vybrať z ochrannej kazety, 2,6 GB a 5,2 GB DVD-RAM disky a komerčne dostupné „Chaoji VCD” disky vrátane CVD, DVCD a SVCD diskov, ktoré nezodpovedajú štandardu IEC 62107.

M-DVDLS84-SK

Prehrávanie diskov

Konektory slúchadiel []

Stereofónny minikonektor s priemerom 3,5 mm

• Ak chcete zmeniť jazyk zobrazenia na displeji  13, Jazyk menu

• Ak chcete prehrávať zvukový záznam (

MP3

), statické zábery (

JPEG

) alebo obrazový záznam (

MPEG4 DivX

) na DVD-RAM disku so zaznamenanými titulmi (

DVD-VR

zvoľte možnosť „Play as Data Disc (prehrať ako dátový disk)” ( 12, Ďalšie menu).

• Po uplynutí 15 minút od zastavenia prehrávania sa prehrávač automaticky vypne (pri napájaní blokom batérií približne po uplynutí 5 minút).

• V prípade +R/+RW diskov sa počet titulov nemusí zobraziť správne.

• V prípade problémov si prečítajte časť Sprievodca riešením problémov ( 18).

Poznámka

POČAS ZOBRAZENIA MENU SA DISKY NAĎALEJ OTÁČAJÚ.Po skončení prehrávania stlačte tlačidlo [ – OFF]. Šetrí sa tým motorček prehrávača.

Obsluha

Zapnutie prehrávača/ spustenie prehrávania

Keď je prehrávač vypnutý: Ak stlačíte a podržíte toto tlačidlo, prehrávač sa zapne a spustí sa prehrávanie. Keď je prehrávač zapnutý: Po stlačení tohto tlačidla sa spustí prehrávanie.

Pozastavenie prehrávania

Stlačením tlačidla [ ON] sa obnoví prehrávanie.

Zastavenie prehrávania

Keď sa na zobrazovacej ploche zobrazí hlásenie „Press PLAY to resume play (stlačením tlačidla PLAY obnovíte prehrávanie)”, pozícia, v ktorej sa zastavilo prehrávanie, sa uložila do pamäte.

• Stlačením tlačidla [ ON] sa obnoví prehrávanie (Pokračovanie v prehrávaní po prerušení) Po otvorení priestoru na vkladanie diskov alebo stlačení tlačidla [ –OFF], kým je zobrazené hlásenie „Press PLAY to resume play (stlačením tlačidla PLAY sa prehrávanie obnoví)”, sa uložená pozícia z pamäte vymaže.

Vypnutie prehrávača Podržte stlačené toto tlačidlo, až pokiaľ sa nezobrazí indikátor „OFF (vypnuté)”.

Preskočenie

Stlačte tlačidlo [, ].

DVD-VR

Je možné preskočiť na značky.

Vyhľadávanie

Stlačte a podržte tlačidlo

[, ] (až 5 rýchlostí vyhľadávania).

Stlačením tlačidla [ ON] sa obnoví prehrávanie normálnou rýchlosťou.

Spomalené prehrávanie

DVD-VR DVD-V VCD

Počas pozastaveného prehrávania stlačte a podržte tlačidlo [, ] (až 5 rýchlostí spomaleného prehrávania). Stlačením tlačidla [ ON] sa obnoví prehrávanie normálnou rýchlosťou. [VCD] Len []

Hlavné menu

DVD-V

Prehrávanie programov

DVD-VR

( 7)

Menu prehrávania

WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX

( 8)

DVD-V

Prehrávanie zoznamov na prehrávanie

[

DVD-VR

( 7)

Navigačné menu

WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX

( 8)

Návrat

Návrat k predchádzajúcemu zobrazeniu.

VCD

(s ovládaním prehrávania) Návrat do menu.

Obsluha menu

Pomocou tlačidiel [   ] zvoľte položku a stlačením tlačidla [ENTER] voľbu potvrďte.

Voľba čísla

VCD

(s ovládaním prehrávania)

1 Keď je zobrazené menu disku, stlačením tlačidla [DISPLAY] sa zobrazia jednotlivé menu na obrazovke.

2 Stlačením tlačidiel [ ] zvoľte položku „Number Select (voľba čísla)”. 3 Stlačením tlačidla [] a potom tlačidiel [ ] zadajte číslo.

• Ak chcete, aby sa možnosti menili rýchlejšie, stlačte a podržte tlačidlá [ ].

4 Stlačte tlačidlo [ENTER].

Prehrávanie po jednotlivých snímkach

DVD-VR DVD-V VCD

Počas pozastaveného prehrávania stláčajte tlačidlá [ ].

VCD

Len []

Preskočenie skupiny

WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX

Stlačte tlačidlá [ ].

• Funkcia nie je k dispozícii počas pozastaveného prehrávania.

Disk vložte

tak, aby zapadol na svoje

miesto.

AV SELECT

Otvorte priestor na vkladanie diskov.

Vložte disk a zatvorte priestor na vkladanie diskov.

• Obojstranný disk vložte tak, aby strana s popisom, ktorú chcete prehrávať, smerovala nahor.

• DVD-RAM:Pred použitím disk vyberte z ochrannej kazety.

• Keď je prehrávač zapnutý, niektoré disky sa automaticky začnú prehrávať.

Stlačte a podržte tlačidlo.

Prehrávač sa zapne a spustí sa prehrávanie.

• Po zobrazení indikátora „AUX” zvoľte položku „DISC (disk)”

stlačením tlačidla [AV SELECT].

( 16, Sledovanie videozáznamu z iného zariadenia)

Nastavte hlasitosť.

Ak chcete používať slúchadlá, pred ich pripojením znížte hlasitosť.

+ 14 hidden pages