THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR
YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED
■O
PERSONNEL.
f
s
WARNING;
w>
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK
OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS
S
APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR
CD
SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH
LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON
THE APPARATUS.
This product may receive radio interference caused by rhobile
teiephones during use. If such interference is apparent, please
increase separation between the product and the mobiie
teiephone.
- VISIBLE ANDINVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.______________tFDA 21 CFR)
CAUTION!
• 00 NOT INSTALL, OR PLACE THIS UNIT, IN A BOOK
CASE, BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER CONl-INED SPACE. ENSURE THE UNIT IS WELL VENTI
LATED. TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK OR
TIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING, ENSURE
THAT CURTAINS AND ANY OTHER MATERIALS DO
NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS.
• IDO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S VENTILATION
iDPENINGS WITH NEWSPAPERS, TABLECLOTHS,
CURTAINS, AND SIMILAR ITEMS.
•DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES,
^UCH AS LIGHTED CANDLES, ON THE UNIT.
HSPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTAL-
-Y FRIENDLY MANNER.
THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN MODERATE CLIMATES.
NORSK
DVARSEL!
D^TE PRODUKTET ANVENDER EN LASER.
BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERINGER
ELLER ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER
BESKREVENT 1 DENNE BRUKSANVISNING, KAN
FÒRE TIL FARLIG BESTRÀLING.
DÉKSLER MÀ IKKE ÀPNES, OG FORS0K ALDRI À
REPARERE APPARATET PÀ EGENHÀND. ALT
SÉRVICE OG REPARASJONSARBEID MÀ UTF0RES
AV KVALIFISERT PERSONELL.
(inside of product)
iSntOI/Sl'r<fiîU,
(Produktets innside)
(Tuotteen sisäiiä)
SUOMI
VAROITUS!
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TA VALLA SAATTAA
ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1
YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILVLLE.
VAROITUS:
TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN TAI TUOTETTA
KOHTAAVAN MUUN VAHINGON VÄHENTÄMISEKSI El
LAITETTA SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE,
VESIPISAROILLE TAI ROISKEELLE, EIKÄ NESTETTÄ
SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ, KUTEN ESIMERKIKSI
MALJAKOITA, SAA ASETTAA LAITTEEN PÄÄLLE.
VAROITUS!
•ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA KABINETTITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI MUÜHUN
SULJETTUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS Ot^NISTUtSI. VARMISTA, ETTA VERHO TAI MIKÄÄN ÌMUU
MATERIAALI El HUONONNA TUULETUSTA, JCÌÌTTA
VÄLTETTÄISIIN YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA
SÄHKÖISKU- TAI TULIPALOVAARA.
•ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJAi SANOMALEHDELLÄ, PÖYTÄLIINALLA, VERH^LLA
TAI MUULLA VASTAAVALLA ESINEELLÄ. i
•ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MÛUTA
AVOTULEN LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE.
• HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOITTAIvIATTOMALLA TAVALLA.
TAMA LAiTE ON TARKOITETTU KAYTETTAVAKSl LEUPOSSA
iLMASTOSSA.
ADVARSEL:
FOR A REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK
ST0T ELLER SKADER PA PRODUKTET, MA DETTE
APPARATET IKKE UTSETTES FOR REGN,
FIJKTIGHET, VANNDRAPER ELLER VANNSPRUT.
DET MA HELLER IKKE PLASSERES GJENSTANDER
FYLT MED VANN, SLIK SOM BLOMSTERVASER,
OPPA APPARATET.
DVARSEL!
tPPARATET mAIKKE PLASSERES I EN
IBOKHYLLE, ET INNEBYGGET KABINETT ELLER ET
tNNET LUKKET STED HVOR VENTILASJONSFOR-
lOLDENE ER UTILSTREKKELIGE. S0RG FOR AT
.JARDINER ELLER EIGNENDE IKKE FORVERRER
VENTILASJONSFORHOLDENE, SA RISIKO FOR
'eLEKTRISK SJOKK ELLER BRANN FORArSAKET
tV OVERHETING unngAs.
tPPARATETS VENTILASJONSAPNINGER MA IKKE
»EKKES TIL MED AVISER, BORDDUKER , GARDINJR OG EIGNENDE.
•PLASSER IKKE APEN ILD, SLIK SOM LEVENDE
LYS, OPPA APPARATET.
•BRUKTE BATTERIER mA KASSERES UTEN FARE
FOR MILJ0ET.
DET
TE APPARATET ER BEREGNET TIL BRUK UNDER
MO
DERATE KLIMAFORHOLD.
illustration shows
lodel for the United
iom and Continental
.)
LUOKAN 1 LASERLAITE
(Back of product)
KLASS 1 LASER APPARAT
Table of contents
Caution for AC Mains Lead
Getting started
(For United Kingdom)
Caution for AC Mains Lead.........................................................3 (“EB” area code model only)
Accessories.................................................................................4 por your safety, please read the following text carefully.
Common procedures...................................................................17
.......................................
...............
................................
......
.
.......
should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement
................................
...................
5 ^ 5-ampere fuse is fitted in this plug.
<%■
or the BSI mark ^ on the body of the fuse.
If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it is
refitted when the fuse is replaced.
If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement
cover is obtained.
A replacement fuse cover can be purchased from your local dealer.
CAUTION!
8
IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR
THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE
9
SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND
9
DISPOSED OF SAFELY.
THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK
IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY
9
13-AMPERE SOCKET.
If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as stated below.
If in any doubt please consult a qualified electrician.
IMPORTANT
The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following
code:
Blue: Neutral, Brown: Live.
As these colours may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal which is
marked with the letter N or coloured Black or Blue.
The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal which
12
is marked with the letter L or coloured Browh or Red.
12
12
WARNING; DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE
EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH THE LETTER E,
BY THE EARTH SYMBOL i OR COLOURED GREEN OR
GREEN/YELLOW.
THIS PLUG IS NOT WATERPROOF—KEEP DRY.
Before use
14
Remove the connector cover.
How to replace the fuse
The location of the fuse differ according to the type of AC mains plug
(figures A and B). Confirm the AC mains plug fitted and follow the
instructions below.
Illustrations may differ from actual AC mains plug.
■Q
.s
(0
I
<3
Figure A
, Fuse
(5 ampere)
Figure B
Fuse
{5 ampere)
5
IT
Accessories
□ 1 Audio/video cable
(K2KA6CA00001)
I
0)
I
P
O
□ 2 Batteries
for remote control
check and identify the suppiied accessories.
Use numbers indicated in parentheses when asking
for repiacement parts.
For Australia and N.Z.
(RJA0035-1X)
The included AC mains lead is for use with this unit
only. Do not use it with other equipment.
Connection
Basic connection
This page explains how to connect the unit to a television and set it up so you hear tpe audio through the television’s speakers. To get the full benefit from
the powerful 5.1-channel audio found on DVDs, you should connect an amplifier ar^d six speakers {* page 5).
Before connection /
•Disconnect the AC mains lead.
• Refer to the television’s operating instructions.
nnect your unit directly to your tetevlsion,
Dq not connect the unit through your video cassette recorder when
setting up your home entertainment system, because the picture may
noi be played correctly due to tfie copy guard.
S VIDEO OUT terminal
The S-video terminal achieves a more vivid picture than the VIDEO
OljJT terminal by separating the chrominance (C) and luminance (Y)
nals. (Actual results depend on the television.)
Television
For Australia and N.Z.
COMPONENT VIDEO OUT terminal
Connection using these terminals outputs the color difference signals
(Pb/Pr) and luminance signal (Y) separately in order to achieve high
fidelity in reproducing colors.
•The description of the component video input terminals depends
on the television or monitor (e.g. Y/Pb/Pr, Y/B-Y/R-Y, Y/Cb/Cr).
Connect to terminals of the same color.
Video cable
(not included)
qp' Q>==<E> ^
=<£>
When making this connection, ensure you connect the audio cables
^ to the corresponding audio input terminals on the teievision.
Television
^ COMPONENT '
VIDEO IN
ifo) Y
Pp.
►vy; re
__
S video cable
X.
When making this connection, ensure you connect the audio cables
the corresponding audio input terminals on the television.
-■■■■.■•■■■x-'T ■■■■■■
;iri:iiinH'-]:□ Ï1' i.*: ' ■ ...-v
or the United Kingdom and Continental Europe
(not included)
EQsr
■4:C.-V
(The illustration shows the model
for the United Kingdom and
Continental Europe.)
SCABT terminal
To improve picture quality, you can change the video signal output
from the AV terminal from “Video” to either “S-Video” or “RGB” to suit
the type of television you are using («• page 16, Video-AV Output).
Television
SCART terminal
VCR
mannanaGOD
ÙDDaanüGQDD
21-pin SCART cable
(not included)
-----------f?------------
Cbnri00tiQn
Home Theater—Enjoying more powerful sound
This model can play Dolby Digital, but only in two channels. This model does not have a DTS decoder. You must connect a unit with a Dolby Digital or
DTS decoder to enjoy surround sound.
•The equipment connections described are examples.
• Peripheral equipment and optional cables sold separately unless otherwise indicated.
• Before connection, turn off all equipment and read the appropriate operating instructions,
Digital connection
To enjoy 5.1-ch surround sound
Connect an amplifier with a built-in decoder
or a decoder-amplifier combination.
•Change the settings in “Digital output” to
suit the equipment you connect page 17).
To enjoy stereo or Dolby Pro Logic
Connect a digital amplifier or
system component.
• Change the settings in ‘‘Digital
output” ("► page 17).
ijwg
You cannot use DTS Digital Surround
decoders not suited to DVD.
Analog connection
To enjoy stereo or Dolby Pro Logic
Connect an analog amplifier or system component.
*D
a
(0
.1
CD
Speakers (Example)
You can enjoy surround sound
by connecting from three to six
speakers.
Optical digital audio cable
Do not bend sharply when connecting
(The illustration shows the model for the United Kingdom and Continental Europe.)
Connecting an active subwoofer
You can enjoy more powerful bass by connecting an active subwoofer.
• Place the subwoofer as close as possible to the front center.
•Turn BASS PLUS on to boost the output from the subwoofer (-» page 13).
•Adjust the volume on the subwoofer to suit your preference.
To the subwoofer’s input terminal
■ Recording to digital recording equipment or cassette tapes
•Digital recording
You can record the digital signal directly to digital recording equipment.
Connect the recording equipment with an optical digital audio cable
(“» Q above).
nBffii
•With DVD, the following conditions must be met; (a) the disc doesn’t have
protection preventing digital recording, and ® the recording equipment
can handle signals with a sampling frequency of 48 kHz.
• You cannot record DTS signals.
•You cannot record MP3.
When recording DVDs, make the following settings.
ADVANCED SURROUND: OFF (^ page 12)
PCM Down Conversion: Yes (■* page 17)
Dolby Digital: PCM (** page 17)
DTS Digital Surround: Off («* page 17)
MPEG: PCM (^ page 17)
Audio cable
\
•Analog recording
You can record to a cassette deck or other recording equipment,
Connect the recording equipment with an audio cable {■• Q above).
There are no limitations on recording analog signals as there are with
digital signals.
B The remote control
Batteries
•Insert so the poles (+ and -) match those in the remote control.
«
• Do not use rechargeable type batteries.
Qiifck setup
2-6
Do rot:
•mix old and new batteries.
• use different types at the same time.
•hea or expose to flame.
•take apart or short circuit.
• atte Tipt to recharge alkaline or manganese batteries.
•usebatteries if the covering has been peeled off.
Mishcindling of batteries can cause electrolyte leakage which can damage
the fluid contacts and may cause a fire.
items
'Ve if the remote control is not going to be used for a long period of
Rem4’
time.
Store in a cool, dark place.
se
Aim £t the sensor, avoiding obstacles, at a maximum range of 7 m directly
in front of the unit.
1 Press [(i)] to turn on the unit.
2 Press [SETUP] to show the QUICK SETUP screen.
! SETUP
Sd'aot!.-mnunuIiiiawtj|o.
p
3*4*5‘6
RETURN
:ÜSi-
.'-.'/Vi.-.';'.'-'. .
Remote control only
The QUICK SETUP screen appears when you press [SETUP] the first
time after purchase and assists you to make necessary settings. You can
access this screen again later if you need to (^ page 16, Others—QUICK
SETUP).
Preparation
Turn on the television and select the appropriate video input on the
television to suit the connections for the player.
Press [À, T, ►] to select the menu language
3
and press [ENTER].
Press [A, T] to select “Yes” to continue and
4
press [ENTER].
Press [A, ▼, ◄, ►] to select the item and press