Panasonic DVD-A350A User Manual

Panasonic

DVD/VIDEO CD/CD Player

Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read
theMMMMBlkm potTipleteiy. Please save thio manuat.

Ldigitai.vi№;9 diqum. audio

VQT7410

Safety information

CAUTION;

DVDAilDEO CD/CD PLAYER IS A CLASS 1
LASER PRODUCT. HOWEVER THIS DVD/VIDEO
CD/CD PLAYER USES A VISIBLE LASER BEAM
WHICH COULD CAUSE HAZARDOUS RADIA
TION EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE TO
OPERATE THE DVD/VIDEO CD/CD PLAYER
CORRECTLY AS INSTRUCTED.

WHEN THIS DVD/VIDEO CD/CD PLAYER IS

PLUGGED TO THE WALL OUTLET, DO NOT
PLACE YOUR EYES CLOSE TO THE OPENING
OF THE DISC TRAY AND OTHER OPENINGS TO

LOOK INTO THE INSIDE OF THIS PLAYER.

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT
IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR
YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED
PERSONNEL.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO

RAIN OR MOISTURE.

ADVARSEL -LASERSTRiiUNG VED ÄBNtNG.

SEIKKEiMOISTRÄLEM,

ADVARSEL -LASERSTRÄLlIiG fJÄR DEKSELÄPNES,

STIRRIKKEPISTRÄLEN.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

VARYING -LASERSTRÄLNING NÄR OEHNA DEL ÄR ÖPPNAD.

stirraejihistrAlen.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

VARO! -AVATTAESSA ÖLET ALTTIIHA LASERSÄTEiLYLLE.

ÄLÄTUIJOTA SÄTEESEEN.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

im'

{Inside of product)

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, AND ANNOYING INTERFERENCE, USE
THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY.

THIS DEVICE IS INTENDED FOR CONTINUOUS
OPERATION!

{Back of product)

Dear Customers

May we take this opportunity to thank you for purchasing this

Panasonic DVDA/IDEO/CD player.
We strongly recommend that you carefully study the Operat
ing Instructions before attempting to operate the unit and that
you note the listed precautions.

Features

_________

_____________

■ DVD: a completely new dimension in video

entertainment

•Subtitles may be displayed in one of a maximum of 32 lan

guages*.

•The audio soundtrack can be heard in up to 8 languages®.

•The multi-angle function allows you to choose the viewing
angle of scenes which were shot from a number of different
angles. (Limited to DVD recorded with multiple camera an
gles.)

*The number of the languages recorded is dependent on the

software.

■ High quality digital audio

•TTie Dolby Digital (AC-3)/MPEG 2 audio/Linear PCM decod
er is built into the player which makes it possible to enjoy

Multi-Channel Surround sound.

•With the linear PCM sound of a 48 kHz/16 bit through
96 kHz/24 bit, audio quality exceeding that of CDs becomes
possible.

■ Many convenient features

•GUI (Graphical User Interface) screens for showing the disc
information or player information and providing access to
many major functions of this unit

•Reproducing a virtual surround effect even when only a
2-channe! stereo system is connected. [Dolby Digital (AC-3)

5.1 ch DVD only]

•Programming of up to 5 scenes in memory (markers)

•Parental lock settings to prevent play of discs unsuitable for
some audiences [DVD only]

•The remote control unit supplied has an easy-to-use joy
stick, and it can control the TV as well.

■ Compatible with PAL DVD (Video CD) and

NTSC DVD (Video CD)

•This player can play discs recorded in either PAL or NTSC

format.
However, the player must be connected to a PAL TV which
is capable of receiving PAL 525/60 system to play both PAL
DVD (Video CD) and NTSC DVD (Video CD).

■ Compatible with Video CD and CD as well as

DVD

■ Disc formats supported by this player

The unit can play back discs bearing any of the following

marks:

noOMMCr

lo]0§®

non«. AUDIO

CD

[8 cm disc/
12 cm disc]

DVD

[8 cm disc/
12 cm disc]

iMOITALWffiOl

Video CD

[8 cm disc/
12 cm disc]

DVD-A350A Contents

Please check and identify the
supplied accessories.

^1

1-71

0

r-

o
o

...................

o

ooo

i

I—I DVD-A350A

'—' Main unit ..

rn Remote controi
'—' unit

□

I I AC mains lead

'—' (Parts No. VJA0754)

......................

(Parts No. VEQ2084)

Batteries

for remote control unit
[size “AA” (R6P)]

...................

...........

2

1

Video/audio
cord

............................ 1

(Parts No. VJA0788-D)

I I S-video cord

'—' (Parts No. VJA0658-A) '

I I Operating instructions
*—' manual

(Parts No. VQT7410)

..............

........................

1 I;

1

Table of contents

Getting Started:

Safety information

..............................................

2

Features................................................................ 3

DVD-A350A Contents

Precautions

.......................................................

Control reference guide

..........................................

....................................

4

6

7

Front panel display.............................................. 9

Basic connection
Optional video connections
Optional audio connections

...............................................

..............................

............................

10

11

12

Remote control preparation...............................14

Connecting headphones

.....................................

14

Before enjoying DVD/Video CD/CD....................15

Basie Operatlpfn:

Basic play

•Basic play................................................................................15

•Stopping play.......................................................................... 17

•Skipping ahead or back...........................................................17

Rapid advance (Rapid reverse)
Still picture (Pause)
Frame advance [DVOA/ideo cd]

SlOW-motion play [DVO/Video CD]

............................................................15

.........................

............................................

................................

..................................

18
18
18

19

Enjoying Video CDs with playback control

without using menus [video cd only]

Operation Usfhg out $creens:

General Information about GUI screens

•Common procedures...............................................................20

Detailed descriptions of each GUI icon

•Screen for disc information.....................................................21

•Screen for player information

•Screen for slow-motion play and rapid advance

(reverse).................................................................................22

..................................................

________

_____

______

19

20

21

22

A0ahced

Program play [video cd/cd]

...................................

23

Random play [Video cd/cd]....................................24

Repeat play

• Repeat viewing (listening) ................................................25

• Repeating sections between two specific points

(A-B repeat)....................................................................26

.........................................................

25

Storing markers in memory to be viewed

(listened) again

•storing a marker in the memory..........................................27

•Recalling/clearing a marker................................................27

Changing subtitle language [Dvd only]

...............................................

................

27

28
Changing audio soundtrack language

[DVD only].................................................................. 29

Switching vocals ON or OFF for Karaoke

discs [DVD/Vtdeo CD]....................................... 29

Viewing from another angle [dvd only]...... 30

Reproducing a virtual surround effect

[Dolby Digital (AC-3) 5.1 ch DVD only]

Using a title menu [dvd only]

.....................

...............................

30

31

Using a DVD menu [dvd only]..............................31

Initiai Settings:

Initial settings

•Common procedures of initial settings

•Selecting disc languages [DVD only]

•Selecting rating level [DVD only]

•Selecting language of On-Screen Display menu....................35

•Switching the On-Screen Display ON or OFF

•Selecting the display brightness.............................................36

•Selecting TV screen type

•Selecting digital output

•Speaker setting.......................................................................39

•Other settings.........................................................................41

For Your Reterence:

....................................................

...................................

.....................................

............................................

........................

.......................................................

...........................................................

32

32
33
34

36

37
38

Operating the TV set by the remote control

unit...................................................................42

Disc handling and maintenance

Troubleshooting

.................................................

Self-diagnosis display function
Definition of terms

Specifications ....

...........................................

.............................................

.......................

........................

43
44

45
46
46

Language code list........................................... 47

Region Management

information

.....................................

Back cover

Precautions

Please read these precautions before operating this unit.

■ Mains lead protection

To avoid any malfunctions of the unit, and to protect against
electric shock, fire or personal injury, please observe the fol

lowing.

•Hold the plug firmly when connecting or disconnecting

the AC mains lead to this unit.

•Do not connect or disconnect the AC mains lead when

your hands are wet.

•Keep the AC mains lead away from heating appliances.

•Never put any heavy object on the AC mains lead.

•Do not attempt to repair or reconstruct the AC mains

lead in any way.

•Remove dust, dirt, etc. on the plug at regular intervals.

•If the unit has been dropped or otherwise damaged,

turn off the power and disconnect the AC mains lead.

•if smoke, malodors or noises are emitted from the unit,

turn off the power and disconnect the AC mains lead.

■ Placement

Avoid placing the unit in areas of:

•direct sunlight or heating radiators, or closed automobiles

•high temperature (over SS^C) or high humidity (over 90%)

•excessive dust

•vibration, impact or where the surface is tilted
As the internal parts may be seriously damaged.

■ Non-use Periods

When the unit is not being used, switch the unit to the stand

by mode.

When left unused for a long period of time, the unit should be

unplugged from the household AC outlet.

■ No fingers or other objects inside

•Touching internal parts of this unit is dangerous, and may
cause serious damage to the unit. Do not attempt to disas
semble the unit.

•Do not put any foreign object on the disc tray.

■ Keep away from water and magnets.

•Keep the unit away from flower vases, tubs, sinks, etc. If liq
uids are spilled into the unit, serious damage could occur.

•Never bring magnetic objects such as speakers near to this

unit.

■ Stacking

•Place the unit in a horizontal position, and do not place any

thing heavy on it.

•Do not place the unit on amplifiers or other equipment which
may become hot.

■ Condensation

Moisture may form on the lens in the following conditions...

•immediately after a heater has been turned on.

•in a steamy or very humid room.

•when the unit is moved from a cold environment to a warm
one.

If moisture forms inside this unit, it may not operate properly,
in this case, turn on the power and wait about one hour for

the moisture to evaporate.

■ If there is noise Interference on the TV while a

broadcast is being received

Depending on the reception condition of the TV, interference
may appear on the TV screen while you are watching a TV
broadcast and the unit is left on. This is not a malfunction of

or the TV. To watch a TV broadcast, switch this unit

3iy

mode.

Control reference guide

Main unit

_______________________________________________

Page

O POWER, <bn button......................................................15

Press to switch the unit from on to standby mode or vice
versa. In standby mode, the unit is still consuming a small
amount of power.

O VIRTUAL SURROUND SOUND button/indicator .... 30

O Remote control signal sensor

O Display window................................................................... 9

0 ANGLE indicator..................................................................30

0 FL SCROLL button

Press to show the audio information for the disc currently
being played on the unit’s display.

O OPEN/CLOSE button..........................................................15

...........................................

14

_______________________________________________

©SKIP buttons

0 Shuttle dial (SEARCH)..................................................18,19

0 PHONES jack.......................................................................14

© PHONES LEVEL control

0 Disc tray...............................................................................15

0 STANDBY indicator

When the unit is connected to the AC mains supply, this
indicator lights up in standby mode and goes out when the

unit is turned on.

0 STOP button

0 STILUPAUSE button...........................................................18

0 PLAY button

................................................................

....................................................

...........

............................................................17

........................................................................

Page

16,17

14

15

Control reference guide

Remote control unit

om POWER button

O ES|AV button

O POWER 6/1 button

(for DVDA/IDEO CD/CD player).

O DISPLAY button..............................

0 TITLE button

0 MARKER button

o SUBTITLE button
O AUDIO button
0 SKIP buttons

0 STOP button...................................

0 STILUPAUSE button

0 Numeric buttons

•To select a 2>diglt number
Example: To select track 23
Press “2" and then “3”.

0 CLEAR button

0 SETUP button

0 V.S.S. button
0 IQ CH. buttons
0 IQ VOL. buttons.

0 OPEN/CLOSE button.....................

0 MENU button

0 JoystIck/SELECT button .....

0 RETURN button

0 ANGLE button................................

0 SLOW/SEARCH buttons

0 PLAY button..............

0 PLAY MODE button

0 A-B REPEAT button

0 REPEAT MODE button

.........................

....

..........................

....................................

...........................

..........................

................. ........

..................................

....................

............................

................................

................................

....

.............................

......

.........................

.......

.....................

.............................

.............................

.....................

.......................

......................

..................

....

...............

Page

42

.

42

...15

...20

16,31

...27

... 28

...29

16,17
...17
...18

...16

20, 24, 27, 33

............

............

............

............

............

32
30
42
42
15

... 16,19, 31

.............

........

............

........

............

........

.

............

............

16

16, 20

30

18,19

15

23, 24

26

25

Front panel display

Rotates during play.
Rotates fast clockwise or counterclockwise
during rapid advance (reverse). (See page 18.)
Rotates slowly clockwise or counterclockwise
during slow-motion play.

[DVDA/ideo CD] (See page 19.)

Illuminates in the stop mode.

Illuminates during playback.

O

Flashes when the RESUME function is ON.

(See page 17.)
Illuminates during repeat play, (See page 25.)

O

Illuminates in the pause mode. [CD] (See page 18.)

o

Indicates the chapter number. [DVD]

0

indicates the track number. [Video CD/CD]
Indicates the total playing time when the disc tray Is

©

closed. [Video CD/CD]
Indicates the elapsed playing time from the start of the
title/track during play.

O Indicates the current audio channel information re

corded in the disc (e.g. 2ch or 5.1 ch).
O Illuminates when a DVD is loaded.
0 Illuminates In the still picture mode.

[DVD/Video CD] (See page 18.)

0 Illuminates during program play. [Video CD/CD]

(See pages 23 and 24.)

0 illuminates when Linear PCM of 96 kHz sampling is

being played.

0 Illuminates when Linear PCM of 24 bit is being played,
0 Illuminates when the disc tray is open.
0 Illuminates when the disc tray Is being closed (re

tracted).

0 Illuminates during play of a DVD.

0 Illuminates during play of an interactive DVD.
0 Illuminates during play of a Karaoke DVD.
0 Illuminates during play of an interactive Karaoke DVD.
0 Illuminates during play of a Video CD.
0 Illuminates during play of a Video CD with playback

control.
0 Illuminates during play of a CD.
0 Illuminates when playback Is Impossible.

•DVDs for which playback is prohibited by the setup “Rat
ings”. (See page 34.)

•DVDs with Region No. other than “4" or “ALL”.
(See page 43.)

0 Illuminates when no disc is loaded.

Basic connection

•Ensure that the power switch of this unit and other equipment to be connected is set to off before commencing connection.

•Do not block ventilation holes of any of the equipments and arrange them so that air can circulate freely.

•Read through the instructions before connecting other equipment.

•Ensure that you observe the colour coding when connecting audio and video cords.

Connecting to a TV set and an audio equipment

TV set (optional)

To mains supply
(AC 220-240 V, 50 Hz)

Mains lead

Video/audio cord

(supplied)

S-video cord
(supplied)

(supplied)

DVD/VIDEO CD/
CD player

(optional)

To audio input connectors
(red, white)

V c

__

Sod»

j ^|[y e—jivs

•When playing some DVD discs, TV;

::voiume:

; som® other sources, ac^ust the TV

volume to your desired level. ;v % f

•If the player Is connected to the TV ■
through a videp cassette

: the picture may not be played back

normally with some DVDs. If this is

the case, do not connect the player

■ ’ via the VCR. ;•!

Audio equipment (optional)

Optional video connections

Cònnéctthg tP à TV set w^h VidP<^sMdlP

■cord":^

If the TV set is stereo

S-video output connector

The S (separate) video output connector separates the color
(C) and luminance (Y) signals before transmitting them to the
TV set in order to achieve a sharper picture.
Use the S-video cord (optional) when connecting the player
to a TV set equipped with an S-video input connector for the
best possible picture quality.

If the TV set is monaural

11

Optional audio connections

CoiHiecting to an AV amplifier with S.ich input connectors supporting Dolby Digital

This player contains a Dolby Digital (AC-3) decoder or MPEG 2 decoder. This enables the playback of DVDs recorded in Dolby
Digital, MPEG 1/2 audio or Linear PCM without the need for an external decoder with Dolby Digital, MPEG 1/2 audio or Linear PCM
processing. When the player is connected to an AV amplifier with 5,1ch input connectors, you can enjoy theater-quality audio in your
home when playing discs recorded in Dolby Digital, MPEG 1/2 audio or Linear PCM.

AV Amplifier with
S.ich input connectors

(All sold separately.)

Front speaker (Left)

Subwoofer (Left)

---------

Surround speaker (Left) —

Notes:

•After connection is made, set the “Speaker setting" (such as
Yes/No and Large/Smatl) according to your speaker sys
tem. (See page 39.)

•if the type of the speakers connected does not satisfy the

channels recorded in an MPEG 2 or Linear PCM disc, the
disc will not be played in all the channels but only in 2 chan

nels. (For example, even if the front speakers and the cen
ter speaker are connected, a disc recorded in 5 channels
will be played back only in 2 channels.)

•DVDs recorded in Linear PCM/96 kHz sampling in which
“Center Speaker” is contained will also be played back only

in 2ch.

Center speaker

— Front speaker (Right)

-----

Subwoofer (Right)

Surround speaker (Right)

• If the surround speakers or the center speaker can’t be In
stalled at an equal distance to (or further away from) the
front speakers from the listening position, then change the
delay time setting at the “Speaker setting" on page 39, to
compensate.

•Set VIRTUAL SURROUND SOUND (V.S.S.) to “VSS OFF
(Cancel) when using speakers other than the front speakers

[UR). If it is set to “VSS 1” (Natural effect) or “VSS 2" (Em

phasized effect), sound will be delivered only through the
front speakers (UR).

Optional audio connections

Connoting to a decbder with Dolby
Digital

■prefc^^ing''"" ^ "■ ■■

When DVDs recorded in Dolby Digital or MPEG audio are played,

Dolby Digital bitstream or MPEG audio bitstream is output from the

piayer’s OPTICAL digital audio output connector or COAXIAL digital
audio output connector. When the player is connected to a Dolby Dig
ital decoder or MPEG audio decoder, you can enjoy theater-quality

audio in your home. [An optical digital cable or coaxial audio cable

(both optional) is required when an optional Dolby Digital decoder or

MPEG audio decoder is used.]

Notes when connecting the optical digital cable (optional)

•Remove the dust protection cap from the connector and connect the
cable firmly so that the configurations of both the cable and the
connector match (B).

•Keep the dust protection cap and always reattach the cap when not

using the connector to protect against dust.

Concerning the audio output from the unit’s optlcal/coax­lal digital audio output connector

Disc

DVD Dolby Digital

Video
CD

CD

*'The type of audio output from the connector can be selected by the

initial settings. (See page 3€.)

*=Sound having 96 kHz sampling is converted into 48 kHz sampling

when it is output from the unit’s optical/coaxial digital audio output
connector.

For your reference;

•Dolby Digital (AC-3) is a digital sound compression technique de
veloped by the Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Supporting 5.1-channel surround sound, as well as stereo (2-chan­nei) sound, this technique enables a large quantity of sound data to

be efficiently recorded on a disc.

•Linear PCM is a signal recording format used in CDs. While CDs
are recorded in 44.1 kHz/16 bit, DVDs are recorded in 48 kHz/16 bit

up to 96 kHz/24 bit.

• If you have a Dolby Pro Logic Surround decoder, you will obtain the
full benefit of Pro Logic from the same DVD movies that provide full

5.1-channel Dolby Digital soundtracks, as well as from titles with the
Dolby Surround mark.

Sound
recording
format

(AC-3)

Linear PCM
(48/96 kHz
16/20/24 bit)

MPEG 1/MPEG 2 MPEG audio bitstream or

MPEG 1 PCM (44.1 kHz sampling)

Linear PCM

Optical/coaxial digital audio
output from connector

Dolby Digital bitstream
(2-5.1 ch) or PCM (2ch)
(48 kHz/16 bit)*’

Linear PCM (2ch)
(48 kHz sampling/16 bit only)*®
or no output*’

PCM(2ch) (16 bit)*’

Linear PCM

(44.1 kHz sampling)

DVD/VIDEO CD/
CD player

Coaxial audio­cable (optional)

Decoder or
Amplifier with

Dolby Digital
(AC-3)/MPEG
processing
(optional)

TV set (optional)

— Video/audio cord (supplied)

S-video cord (supplied)

(See page 11.)

or

To coaxial digital audio input
connector

Optical digital

cable (optional)

To optical digital audio input
connector

'OaMl|pn.^.fd^ :o^ca^o^fa)' audllb.'putput,'

cbirv^tb V' f-r'

H «>:i^ hbti^p pbipiibef

/at Input cdnneidbr)whjeb^^

the Dolby Digital (AC^) or MPEG audio decoder.

■•Qtlibiwi®® btiay ^se ^ch/;

;; a highlevel: of noise: fhet №v Jnhey be HamfU; to your;

j;/ ; eVs ahdbamag© /

♦Video CDs and CDs can be played as they would nor-:

ma(ty..be:ptayed.x

Manufactured under license from Dolby Laborato-

double-D symbol are trademarks of Dolby Labora
tories Licensing Corporation. Copyright 1992 Dolby
Laboratories, Inc. Ail rights reserved.

13

Remote control preparation

Battery installation El

Insert the batteries while observing the correct {+) and {-)
polarities as illustrated at right.

Service life of batteries

•The batteries normally last for about one year although this
depends on how often and for what operations the remote
control is used.

•If the remote control unit fails to work even when it is oper
ated near the player, replace the batteries.

•Use size "AA", R6P batteries.

Notes:

•Do not use rechargeable (Ni-Cd) batteries.

•Do not attempt to recharge, short-circuit, disassem
ble, heat or throw the batteries into the fire.

•Do not drop, step on or otherwise impact the remote
control unit. This may damage the parts or lead to
malfunction.

•Do not mix old and new batteries.

•If the remote control unit is not going to be used for a
long time, remove the batteries. Otherwise, electrolyte
may teak which may lead not only to malfunctioning
but also to burns if contact is made with the electro

lyte.

•Wipe away any electrolyte leaking inside the remote
control unit, and install new batteries.

•If any electrolyte should come into contact with parts
of your body, wash it off thoroughly with water.

Remòte control operation rari^ É

Point the remote control unit no more than about 7 m from the
remote control sensor and within about 60° of the front of the
unit.

•The operating distance may vary according to the bright
ness of the room.

Notes:

•Do not point bright lights at the remote control sensor.

•Do not place objects between the remote control unit and

the remote control sensor.

•Do not use this remote control unit while simultaneously op
erating the remote control unit of any other equipment.

Connecting headphones a

________

7 Connect the headphones.

•Headphones with a stereo plug (M6) can be connected.

2 Adjust the volume.

Caution:

Avoid listening to sound at levels which may be harmful to
your ears.

i^efdre dnjoying DVDA^iddo Cp/CO

the On-Screen menu language of your player has

, been factory pre-set to English. .

iif you wputil like to Change the menu language to
f rench,: Spanish, German or Italian^ please refer to
“Selecting language of On-Screen Display menu” bn

If the expianatioris given belovy it is assumed that: En
glish has been selected as the menu language. :

Basic play

Preparations

•Switch the TV ON and select “Video" as the TV input.

•Switch on the stereo system's power if the player has been
connected to a stereo system.

Basic play

1 Press Power to switch on the power.

2 Press OPEN/CLOSE to

open the disc tray.

3 Place a disc onto the disc tray.

Hold the disc without touching either of its surfaces, posi
tion it with the printed title side facing up, align it with the
guides, and place it in its proper position.
© 8 cm disc
(D 12 cm disc

4 Press PLAY.

: C 1 bsei iRead i nal

-►

The disc tray is automatically closed and play begins.

•When the disc tray is closed by pressing OPEN/CLOSE,
press PLAY to commence play.

•When a menu screen appears on the TV monitor

In case of DVDs with menu or Video CDs with playback
control, a menu screen appears on the TV monitor. Perform
step 5 on page 16 to commence play.

TITLE MENU"

Castles

Lovers

Birds

(Continued on the next page)

(Example of DVD)

15

Basic play

___________

___________________

5 Tilt the joystick to the ◄/►/A/V direction

and press SELECT, or press the numeric
button(s), to select the preferred item.

•The joystick is not effective for selecting items for Video

CDs.

: vTiTLE: Jenu

Dogs Castles

Lovers B i fitS;

Play of the selected item now begins.

When the menu continues onto another screen

After step 4 on page 15, press SKIP

11 EA ST A SIA 1

12 SO UT H A SIA l i

13 MI DD L E E A ST I:
,14 AF RI CA L
15 EU RO P E L

◄

---------------

SWP

© 0

6 O CE A NI A 1
7 N OR T H AM E RI CA 1
8 C EN TR A L A M ER IC A !

►

9 S OU TH A M E RIC A 1
10 AN TA R CT IC 1

•To return to the previous menu screen
Press SKIP.

•For operation, refer also to the jacket of the disc concerned.

Stopping play and returning to the menu
screen

•DVD
Press TITLE, MENU or RETURN.
(Which button is pressed differs depending on the disc
used.)

•Video CD
Press RETURN.

•Play is suspended, and the menu screen Is displayed.

After operation

When the unit is not in use, remove the disc and press

POWER to switch the power to the standby mode.
Ttie power will automatically be switched to the standby
mode after 30 minutes or so have elapsed in the stop mode.
(Auto power-off function)

What Is playback control?

If a Video CD has “playback control” written on its disc
or jacket, it means that particular scenes or information
can be selected for viewing interactively with the TV
monitor using the menu screen.

Basic play

Note:

•The disc continues to rotate while the menu is displayed
even after the player has finished playing a particular item.
When no further selections are to be played, be sure to
press the STOP button to clear the menu display.

•If the disc is placed in upside down (and It is a single sided
disc), the DVD display will indicate “NO DISC”.

•When the NTSC DVDA/ideo CD is played, the playback pic
ture may roll up or down on some TVs; adjust this using the
V-HOLD control on the TV. TVs not equipped with a V­HOLD control cannot correct this condition. The playback
picture may shrink vertically and black bars may appear
both on the top and bottom of the screen, or the picture may
be in black and white. This does not indicate a malfunction.

For your reference:

•When appears while a button is being operated, it
means that the corresponding operation is prohibited by the
player or the disc.

_________________________________

Stopping play

Press STOP.

For your convenience:

•When play is stopped, the unit records the point where

STOP was pressed (RESUME function). (“►” flashes on

the unit’s display when this function is activated.) Press

PLAY again, and play will resume from this point. When the
tray is opened or STOP is pressed again, the RESUME
function will be cleared.
The RESUME function works only with discs for which the
elapsed playing time appears on the unit’s display during
playback.
This feature will not be cleared when the power is switched
to the standby mode and then returned to ON.

Skipping ahead or back

¡Skipping ahead!

Press SKIP »\ during play.

A chapter (DVD) or a track (Video CD/CD) is skipped each
time the button is pressed.

[Skipping back]

Press \« SKIP during play.

When the button is pressed once midway through a chapter/

track, play returns to the start of that chapter/track. When it is
pressed again, a chapter/track is skipped each time the but
ton is pressed.

For your reference:

•When SKIP is pressed during menu play of Video
CDs, a menu screen may sometimes be recalled.

17

Rapid advance (Rapid reverse)

By the remote control unit

Press SLOW/SEARCH MM or

Reverse Forward
direction direction ^

•The speed of advance (reverse) is relatively slow at first.
When the button is pressed again, the speed becomes fast
er. (Each time the button is pressed, the speed increases
up to 5 steps.)

To return to normal play

Press PLAY.

On the main unit

Turn the shuttle dial during play.

Low Low

during play.

__

(Example)

/f \> Mi.

High

Reverse direction Forward direction

•The speed increases up to 5 steps.

•Normal play is resumed when the shuttle dial is released.

For your reference:

•When SLOW/SEARCH or the shuttle dial is used during
menu play of Video CDs, a menu screen may sometimes be
recalled.

High

Still picture (Pause)

Press STILL/PAUSE during play.

•DVDA/ideo CD:

The player will be placed in the still
picture mode.

•CD:

The player will be placed in the
pause mode.

To return to normal play

Press PLAY.

[DVDA/ideo CD]

Frame advance [pyp/video coi

_______

Press STILUPAUSE in the still picture mode.

The disc is advanced by one frame each time the button is
pressed.

•When the button is kept pressed, consecutive frame ad
vance works.

To return to normal play

Slow-motion play [DVD/VideoCP]

By the remote control unit

Press SLOW/SEARCH -44 or ►► in the still

picture mode. (See page 18.)

Reverse Forward
direction direction

•The speed of slow-motion is slow at first. When the button is
pressed again, the speed becomes faster. (Each time the

button is pressed, the speed increases up to 5 steps.)

To return to normal play

Press PLAY.

On the main unit

Turn the shuttle dial in the still picture mode.

(See page 18.) |_q^

(Example)

High

Reverse direction Forward direction

•The speed increases up to 5 steps.

•Still picture mode is resumed when the shuttle dial is re
leased.

For your reference:

•For Video CDs, slow-motion playback in reverse direction is
not possible.

Enjoying Video CDs with
playback control without using
menus [Video CD only]____________________

1. Press STOP after the menu screen appears (after step 4
on page 15).

(“PBC" will be cleared from the unit's display.)

2. Press the numeric button(s) to select the preferred track.
(Play begins.)

•Refer to the jacket etc. of the disc concerned for the

track numbers.

•Press‘T to start play from the beginning of the disc.

To return to menu play

Press STOP to stop playback and press MENU.
(“PBC” will light up on the unit’s display and the menu screen
is resumed.)
Perform step 5 on page 16.

r. -r 7-Ï—n»-' I’iyr’

..........

1S

General information about GUI
screens_______________________

This unit features GUI {Graphical User Interface) screens

consisting of icons showing disc information (title/chapter/

track number, elapsed playing time, audio/subtitle language,
and angle) and player information {repeat play, play mode,
marker, picture mode, Karaoke vocal ON/OFF, master vol
ume, etc.).
Some icons only show the indicated information. Other icons
allow the settings to be changed.

Common procedures M

1 Press DISPLAY during play or in the stop

mode.

Each time this button is pressed, the TV monitor chang
es as shown below.

►GUI screen for selecting disc information

GUI screen for selecting player information

GUI screen for slow-motion play and rapid advance
(reverse)

—GUI screen is cleared

•Some functions cannot be accessed from the stop

mode.

►I

y

2 Tilt the joystick to the direction to

select the preferred item.

•The currently selected item is indicated by the yellow
frame on the GUI screen.

3 Tilt the joystick to the direction to

select the preferred setting.

•When numbers are displayed (e.g. title No.), the numer

ic buttons are also effective for setting instead of the

joystick.

•For some functions, the setting will be registered imme

diately: for others, SELECT must be pressed.

Press DISPLAY, RETURN or CLEAR to clear the GUI

screen.

m

CD <X> O

CD CD CD,

CD CD CD

CD

REPEAT A-B PLAY

CLEAfI : MODE REPEAT MODE

CD a CD

CD

CD

<D v’

CD CD CD ;

'cD CD CD

CD

Example of GUI screens

(The screens may differ depending on the disc contents.)

•DVD (B)

•Video CD (B)

•CD (B)

For your reference;

•Depending on the type of DVD software and a TV with auto
matic picture zoom function enabled, the GUI screen may
not be displayed or only partially displayed on the TV
screen.
In this case, select the appropriate TV screen type by con
sulting the operation manual of the TV.

B

Detailed descriptions of each GUI
icon

Screen for disc information

t',

O

I

No.

To show the current title No. [DVD] or
track No. [Video CD/CD] and to jump to

O

the desired title No. or track No.^’
To show the current chapter No. or to

jump to the desired chapter No. [DVD only]

o

To show the elapsed time and to directly
select scenes by the elapsed time*^

©

[DVD] or to show the elapsed time
[Video CD/CD]

To show the current audio soundtrack
language No. and to change to the

o

desired one [DVD only] {See page 29.)
To show the audio soundtrack language

O

selected using the above icon [DVD only]
To show the audio attribute (type) of the

disc currentiy being played [DVD only]

©

•LPCM (Linear PCM), MPEG (MPEG audio) or

Remarks

Changing

method

A T or

Numeric/
SELECT

A T or

Numeric/
SELECT

Numeric/
SELECT

A ▼ or

Numeric

—

—

□□ [Dolby Digital (AC-3)]

To show the audio attribute (sampling
frequency or channel No.) of the disc
currentiy being piayed [DVD only]

o

•For Linear PCM disc: 48 kHz or 96 kHz

•For Dolby Digital (AC-3) disc: Ich to 5.1ch

•For MPEG audio disc: 1ch to 5ch

To show the audio attribute (bit No.) of
the disc currentiy being piayed [DVD only]

©

•For Linear PCM disc: 16 bit to 24 bit

To show the number of recorded vocals

[DVD Karaoke only] (See page 29.)

o

• 1 vocal: ON or “

•2 vocals: VI -l-V2, VI, V2 or “

To show the current subtitles language

No. and to change to the desired one

©

[DVD only] (See page 28.)
To show the subtitle language selected

©

using the above icon [DVD only]
To display/clear subtitles [DVD only]

©

(See page 28.)
To show the current angle No. and to

change to the desired one [DVD only]

©

(See page 30.)
To select the audio mode

[Video CD only] (See page 29.)

©

• LR, LorR
To show whether Video CD menu play is

ON or OFF [Video CD with playback control

©

only] (See pages 15,16 and 19.)

•“A T" means tilting the joystick to the A/T direction and “Numeric"
means the numeric button.

'“’The track number cannot be selected during menu play of

--

” (OFF)

---

" (OFF)

A T or

Numeric

A ▼
A ▼ or

Numeric

A ▼

—

e

e

o

0

0

0

©

0

0

0

0

(El B?

0

^35

1:07:48

ft*.:: ;.№CM

fVf: .; V bRCM

FOi OAi

V : LPQJJll ,

:3fRftÍ96Ííí¿№:

3FM96lt2^

.3 FRA-№ 24b

Vocal

1 * ON

;:2-ENá

2

ENG

□ : ■ OH::

■ 2. ENG

L R

PBC

OFF

• not work with some DVDs.

21

Detailed descriptions of each GUI tcon

For your reference;

•For the language abbreviations used for the audio sound
track and subtitle language icons, see the table Q.

________

Scredh for

No.

To start A-B repeat play (See page 26.)

0

To select the repeat play mode
(See page 25.)

!li1

•C (chapter repeat), T (title repeat) or

o

OFF (normal play) [DVD]

•T (track repeat), A (disc repeat) or
OFF (normal play) [Video CD/CD]

To show the current play mode [Video
CD/CD only]

(See pages 23 and 24.)

o

•“

------

” (normal play), PRO (program

play) or RND (random play)

To store a marker SELECT
To recall a marker ◄ ► ^A

ml

To clear a marker ◄ ►

O

(See page 27.)
To select the picture mode

[DVD/Video CD only]

0

•N (normal), S (soft) or F (fine)

To select the virtual surround sound
mode [DVD only] (See page 30.)

0

•OFF, 1 (natural effect) or 2
(emphasized effect)

To adjust the master volume to be
output from the audio output connectors

o

of the player

•0 to -127 dB or -» (minimum)

Remarks

► A T” means tilting the joystick to the di

rection.

**’This function does not work with an interactive DVD or dur

ing menu play of Video CD.

Changing

method

SELECT

A V

-^CLEAR

A ▼

A ▼

A ▼

wsmms

'll

Q

ENG English

ITA Italian
SVE Swedish
FOR Portuguese

CHI Chinese
VIE

Vietnamese

O

e

0

o

FRA

French

ESP

Spanish

NOR

Norwegian
Russian JPN Japanese

RUS
KOR

Korean MAL Malay

THA

Thai

DEU

NLD Dutch

DAN

AB

O' •■■■

*

German

Danish

Others

Spreen for sipw-mottop
advance (reverse) B

0 Still/Pause

Tilt the joystick to the A direction to select "►N”.

(D Slow-motlon play

Tilt the joystick to the <}>- direction.*

-•i: Backward [DVD only]

!►: Forward [DVDA/ideo CD only]

(D Play

Tilt the joystick to the ▼ direction to select

0 Rapid reverse/advance

Tilt the joystick to the ◄ (Backward)/^ (Forward) direc
tion."^

the joystick is tilted, the speed increases in up to

P

Program play [video cd/cd]

The player plays the tracks in the disc in an order you spec
ify.

1 Press PLAY MODE in the stop mode.

The program playback screen appears on the TV mon-

itor.

Choose a track, then press SÉLECT

1 7

13 19

2 8

Track numbers

included in the disc

Tilt the joystick to the ◄/►/A/V direction
and press SELECT, or press the numeric

button(s), to select the preferred track
number.

The selected track is stored in the memory.

14 20

3 9

15 21

4 10

16

5 11

17

6 12

18

Clear last
Clear all

Press PLAY to start

T'vT'rr;, V'7'7..\7

Choose a track, then press SELECT

1 7 13 19

8 14 20

m¡

3 9 15 21
4 10 16
5 11 17
6 12 18

Claar last
Clear all

Press PLAY to start

•Repeat step 2 to select another track.

• Up to 18 tracks can be programmed.

Choose a track, then press SELECT

1 7 13 19
2 8 14 20
3 9 15 21
4 10 16 5
5 11 17 6

iej12 18

Clear last
Clear ail

Press PLAY to start

3 Press PLAY.

Play now begins in the programmed sequence.

2
8
3

After playback

Play is stopped and the program playback screen is dis

played.

Program play [Vìdeo CD/CD]

Returning to normal play El

1. Press STOP. {Program play is suspended.)

2. Press PLAY MODE twice.

3. Press PLAY.
Normal play begins.

{The content of the program is stilt retained in the memory.

Clearing the program El

When the program playback screen is displayed

Choose a track, then press SELECT

1 7 13 19
2 8 14 20
3 9 15 21 3
4 10 16
5 11 17

Ili 12 IS

clear last
Clear all i

Press PLAY to start.

•To clear the last program one by one

Move to "Clear lasf and press SELECT.
{Pressing CLEAR of the remote control unit also clears the
last program.)

•To clear all the programs

Move to "Clear all” and press SELECT.
(The programs are also cleared when the power is switched
to the standby mode or the disc is removed.)

Random play [video cd/cd] b

The player plays the tracks in the disc in random order.

_____________

2
8

5
6

1 Press PLAY MODE twice in the stop mode.

The random playback screen appears on the TV monitor.

Random Playback

Press PLAY to start

2 Press PLAY.

Play now begins in the random order.

After piayback

Play is stopped and the random playback screen Is dis<
played.

Returning to normal play

1. Press STOP. (Random play is suspended.)

2. Press PLAY MODE.

3. Press PLAY.
Nonrial play begins.

Repeat play

Repeat viewing (listening)

Press REPEAT MODE during play.

Each time this button is pressed, the TV monitor changes as
shown below and the disc will repeat a chapter or title (DVD)
or a track (Video CD/CD).

• DVD

Repeat of chapter being played

Repeat of title being played

Cancel repeat mode

(Normal play)

I " "I

•Video CD/CD

Repeat of track being played

Repeat of entire disc contents

Cancei repeat mode
(Normal play)

To return to normal play

Press REPEAT MODE several times until “CD OFF” is dis
played.

CD CD <D

CD CD
i BEpatya.B:

CtEUft MOpferREPfaT:

SETUP' V.S.S.SETUP V.S.S-

CD r~>

Note:

• Repeat play works only with discs for which the elapsed
playing time appears on the unit’s display during playback.

•Repeat play may not work correctly with some DVDs.

■■«■■''•"vr —nr,-

.....

.......................

25

Repeat play

To enjoy program repeat play El

if REPEAT MODE is pressed during program play (see
pages 23 and 24), the display changes as follows:

Repeat of programmed track
being played

Repeat of all programs

Cancel repeat mode
(Normal program play)

Repeatip^ sections betyir^^

specific points (ArB i^peaf) @

1 Press A-B REPEAT during play at the point

where repeat play is to commence (A).

O A •

2 Press A-B REPEAT at the point where re

peat play is to be concluded (B).

Repeat play of the selection between points A and B starts.

To return to normal play

Press A-B REPEAT several times until • •" is displayed.

Note:

•A-B repeat play works only within a title [DVD] or a track
[Video CD/CDJ.

•A-B repeat play works only with discs for which the elapsed
playing time appears on the unit’s display during playback.

•Some subtitles recorded around point A or B may fail to ap
pear. [DVD]

...................

....

'•

storing markers in memory to be viewed (listened) again

__________

Storing a mariner in tha memory E!

1 Press MARKER during pfay.

indicates no marker has —

been stored yet.

2 Press SELECT during play at the starting

point to be viewed (listened) again.

Indicates “MARKER 1” is stored —
in the memory.
(If SELECT is pressed where
any number is already displayed.

replaced by the new one.)

Up to 5 markers can be stored in the memory.

• Press MARKER to clear the display.

RecalHhg/cleaHng a n^ark^r @

1 Press MARKER during play.

2 Tilt the joystick to the ◄/► direction to se

lect the marker to be recalled/cleared.

3 Tilt the joystick to the A direction to recall

a marker.

or

Press CLEAR to clear a marker.

Play resumes from the point corresponding to the selected
marker. (The display will be cleared automatically.)

or
The selected marker is cleared. {Press MARKER to clear the
display.)

Note:

•These operations work only with discs for which the elapsed

playing time appears on the unit’s display during playback.

•Some subtitles recorded around the marker may fail to ap

pear. [DVD]

For your reference:

markers are cleared when the power is switched to

or the disc is removed.

27

Changing subtitle language

[DVD only]

It is possible to change the subtitle language from the one se

lected at the initial settings to a different language, if avail
able. (See page 33.)
(This operation works only with discs on which multiple subti
tle languages are recorded.)

________________________________

1 Press SUBTITLE during play.

•When no subtitles are recorded will be displayed in
stead of the language number.

Number of the subtitle

language being played

back

Tilt the joystick to the A/T direction until

the preferred language is selected.

Pressing the numeric
button(s) also changes
the subtitle language.

•Press SUBTITLE or SELECT to clear the display.

To clear/display the subtitles

Tilt the joystick to the ◄/► direction to select ON or OFF at
the step 2.

Note:

•In some cases, the subtitle language is not changed imme
diately to the selected one.

For your reference:

•When the preferred language is not selected even after tilt

ing the joystick several times, it means that the language is
not available on the disc,

•When the power is turned on or the disc is removed, subti
tles appear in the language selected at the initial settings. If
this language is not recorded on the disc, they appear in the
disc’s priority language.

Changing audio soundtrack

ianguage [dvd only] a

it is possible to change the audio soundtrack language from

the one selected at the initial settings to a different language,

if available. (See page 33.)
(This operation works only with discs on which multiple audio

soundtrack languages are recorded.)

____________________

1 Press AUDIO during play.

•When no audio soundtrack is recorded, will be dis
played instead of the language number.

Number of the audio

soundtrack language

being played back

Tilt the Joystick to the A/T direction until

the preferred language is selected.

Pressing the numeric
button(s) also changes

the audio soundtrack

language.

• Press AUDIO or SELECT to clear the display.

For your reference:

•When the preferred language is not selected even after tilt
ing the joystick several times, it means that language is not
available on the disc.

•When the power is turned on or the disc is removed, the

language heard is the one selected at the initial settings, if

this language is not recorded on the disc, only the available

language on the disc will be heard.

Switching vocals ON or OFF for Karaoke discs [Dvo/video cd] @

7 Press AUDIO during play.

1 * ON

tocaT

2 Tilt the joystick to the direction until

the preferred setting is selected.

•DVD Karaoke (1 vocal)

ON^

-----------

•DVD Karaoke (2 vocals)

•i-(.2^V1^V2->

t

__________________

(OFF)

-----------

(OFF)

I

1 * —

Vocal

•Video CD

LR->L^R

t________I

•Press AUDIO or SELECT to clear the display.

Note:

n does not work with CDs.

... .....

7T" ■

L R

2B

.......................................

Viewing from another angie

[DVD only] B________________________________

Some DVDs may contain scenes which have been shot si

multaneously from a number of different angles. For these
discs, the same scene can be viewed from each of these dif
ferent angles using the ANGLE button. (The recorded angles

differ depending on the disc used.)

1 Press ANGLE during play.

...

Number of angle
being played back

Tilt the joystick to the A/T direction until

the preferred angle is selected.

Pressing the numeric
button(s) also changes
the angle.

•Press ANGLE or SELECT to clear the display.

Note:

•This function only works for discs having scenes recorded
at different angles.

•The ANGLE indicator on the unit lights up at scenes record
ed at different angles to indicate that angle switching is pos
sible.
The angle number can be programmed beforehand; the
angle will be switched to the selected number when the
ANGLE indicator lights up.

i

Pi /

Reproducing a virtual surround

effect

[Dolby Digital (AC-3) 5.1 ch DVD only] B

This unit can reproduce a virtual surround effect which reproduces a
sound as if heard from nonexistent rear speakers at the side even
when only a 2-channel stereo system is connected [for playback of

Dolby Digital (AC-3) S.lch DVD only].

Press V.S.S. on the remote control or VIRTUAL SURROUND SOUND on the unit during ptay.

Each time this button is pressed, the unit’s display changes
as shown below m

0

Virtual surround 1 (Natural effect)

0 Virtual surround 2 (Emphasized effect)

O Virtual surround is cancelled

Notes:

•The virtual surround effect may not work properly for some
DVD software.

•Turn off the TV surround sound and other surround effects
when using this virtual surround effect

For your reference:

•The VIRTUAL SURROUND SOUND indicator on the unit
lights up in green when the Dolby Digital (AC-3) 5.1 ch DVD
is played back with the virtual surround effect.

•For optimum effect, it is recommended that the distance
between the TV set and the listening position be about 3 or
4 times the distance between the right and left front
speakers.

___________

Using a title menu [dvd only] e

Some discs with movies, for exampie, may be availabie with
two or more tities. if the disc has a titie menu recorded on it,
the TiTLE button can be used to seiect the movie titie.
(The detaiis of operation differ depending on the disc used.)

1 Press TITLE during play.

TITLE MENU

Dogs

A list of the tities on the disc is
now displayed.

• Pressing TiTLE again resumes piay from the scene
when TiTLE was first pressed.

Lovers Birds

Cast Ies

(Example)

Tilt the joystick to the direction

and press SELECT or PLAY, or press the
numeric button(s), to select the preferred

title.

; TITLE MENU
^ Dogs Castles

Lovers

The seiected titie now starts piaying.

Using a DVD menu [dvd only] e

Some DVDs have unique menu structures catied DVD
menus. For exampie, DVDs programmed with complex con
tents provide guide menus, and those recorded with various
ianguages provide menus for audio and subtitle language. Al
though the DVD menu’s contents and operation differ from
disc to disc, the following explains basic operation when this
feature is used.

1 Press MENU during play.

The DVD menu available on the
disc is now displayed.

•Pressing MENU again resumes play from the scene
when MENU was first pressed.

Tilt the joystick to the A /> /A /Y direction
and press SELECT, or press the numeric

button(s), to seiect the preferred Item.

The selected item is now executed.

DVD MENU

2.AUDIO

113-ANGLE

(Exampie)

DVD MENU

[1. SUBTITLE^ j:
|2.AUDIO '

|3 . ANGLE

When the menu continues onto another screen

Repeat step 2.

,» ..... p ,

.....

31

Initial settings

Once the intial settings have been completed, the player can
always be operated under the same conditions (especially
with DVD discs).
The settings will be retained in the memory even after switch
ing the power to the standby mode until the settings are
changed.

Common procedures of initial settings

1 Press SETUP in the stop mode.

1 Disc Languages
2 Ratings Level S i'

' Language . English

: 4 dn-Scieen Messages On

FLpspiay

§S$.^^j^Oigjiii Audio Out^^
Speaker 'Serttihg'

Bright
4;3:

(-^her Settings-^

<.OExit

>HilWllW**llll*»'W

2 Tilt the joystick to the A/T direction to se

lect the preferred item and SELECT.

Each screen for setting the value is displayed.

1 Disc Languages (see page 33)
2 Ratings (see page 34)
3 Menu Language (see page 35)
4 On-Screen Messages (see page 36)
5 FL Display (see page 36)
6 TV Aspect (see page 37)
7 Digital Audio Output (see page 38)

8 Speaker Setting (see page 39)

9 Other Settings (see page 41)

3 Tift the joystick to the A/T direction to se

lect the preferred value and press SELECT.

•Some items require additional steps. (See the respec
tive page.)

Setting is finished and the initial settings screen is displayed.

To cancel during setup operation

Press RETURN or select “0”. (The previous screen is dis
played.)

To clear the initial settings screen

Tilt the joystick to the A/T direction to select “0” and press

SELECT. (Pressing SETUP or RETURN also clears the initial
settings screen.)

For your reference;

•The numeric buttons can also be used for selecting items or
values instead of the joystick; in this case, pressing

SELECT is not necessary.

.....................

- ' ■ ■■ i

-----------

..--V ■

........

Initial settings

______________________

^electing disc languages EDVD oniyi

This is to seiect the audio soundtrack ianguage, subtitle lan

guage and the language used in title menus or DVD menus

which will always be used for every disc to be played back.

1 At the initial settings screen

Select “1 Disc Languages” by the joystick and press SELECT.

Disc Languages

,11 Audio

2 Subtitle
3 Menus

OExit

English I
Aiatomatic
English

2 Select the preferred Item (1-3) by the joy

stick and press SELECT.

When "1 Audio” Is selected

English: English is selected (Factory setting)
French/German/ltatian/Spanish:

Each language is selected.

Original: The original language of each disc will be

selected.

Other Another language can be selected.

(Refer to the language codes on

page 47. Press CLEAR if an incorrect

language code is entered.)

When “2 Subtitle” is selected
Automatic; The same language selected for the

“Audio" will be selected. (Factory setting)

•If the language selected for the “Audio” is
actually used during playback, the subti
tles will not appear.

•if another language is used during play

back, the subtitles will appear in the lan
guage selected at the setup “Audio”.

English/French/German/ltallan/SpanIsh:

Each language is selected.

Other Another language can be selected.

When “3 Menus” Is selected

English: English is selected (Factory setting)
French/German/ltalian/SpanIsh;

Each language is selected.

Other Another language can be selected.

3 Select the preferred language by the joy

stick at each screen and press SELECT.

The screen at the step 1 is displayed. Select "0” by the joy
stick and press SELECT to return to the initial settings
screen.

Note;

•If the language selected is not available on the disc, the lan
guage designated by each disc will be selected.

Aiso refer to “COrrimon.procedures of initial settings’’ on

33

Initial settings

Selecting rating level [dvd only]

This is to disable the playing of specified DVDs which are un

suitable for children.

•Some DVDs are encoded with specific rating level. If the
rating level of the disc is higher than that preset in the setup
operation, playback of the disc will be prohibited.

1 At the Initial settings screen

Select “2 Ratings” by the joystick and press SELECT.

All DVDs can be
played back. ■
(Factory setting)

DVDs for general
audiences/children 1^
can be played back. 1^
(DVDs for adults are ^
prohibited.)

DVDs for children can be
played back. (DVDs for
adults/general audiences
are prohibited.)

Playback of all DVDs is
prohibited, {e.g. to
prohibit playback of

DVDs for adults which

are not encoded with

rating level information)

2 Select the preferred level by the joystick

and press SELECT.

When level 7 or lower is selected

Input a 4-digit password and press SE
LECT.

The lock symbol

appears closed to
show the rating is
locked.

Example: “4343”

Do not forget your

password.

Press SELECT.

Setting is finished and the initial settings screen is displayed.

•The rating is locked. Any discs whose rating is higher than
the setting cannot be played back unless the correct pass
word is entered,

Also ref|tr to “Common procedures of initial: settings" on

34

.... .

........... ■

....

Initial settings

To change the settings Q

1, Select “2” by the

joystick at the initial

settings screen and
press SELECT,

2. Input a 4-digit pass
word and press

SELECT.

3. Select the preferred item (1-4) by the joystick and press
SELECT.

4. 1 Unlock Flayer

Press SELECT.

2 Change Password

Enter a new 4-digit password and press SELECT.
Press SELECT again.

3 Change Level

Select a level and press SELECT.

4 Temporary Unlock

(The rating is unlocked temporarily only for the current
disc.)

Press SELECT.

5. Select “0" and press SELECT to exit.
Setting is finished and the initial settings screen is displayed.

Note:

•Some discs may not be encoded with specific rating level informa
tion though its disc jacket says that it is for “adults”.
For those discs, the age restriction will not work.

Enter your;4-d^it passwoid/

then press SELECT.

j Ratings

[T Oniock PlayS^

2 Change Password
3 Change Level !
4Tamporary Urribck

0 Exit

Seteoting Mhg^g^

Display menu @

1 At the initial settings screen

Select “3 Menu Language” by the joystick and press SELECT.

Factory settings

2 Select the preferred language (1 -5) by the

joystick and press SELECT.

Setting is finished and the initial settings screen is displayed.

Also refer to “Comrrron procedures of initial settings” on

35

Initial settings

Switching the On-Screen Display

_____________________

■dN''Or '&FF.0::' ''k

You can select whether On-Screen Display messages such
as PLAY and STOP will be displayed or not.

1 At the initial settings screen

Select “4 On-Screen Messages” by the joy

stick and press SELECT.

Factory setting

2 Select the preferred item (1 or 2) by the joy

stick and press SELECT.

Setting is finished and the initial settings screen is displayed.

Seiec^ing the 0

1 At the initial settings screen

Select “5 FL Display” by the joystick and

press SELECT.

Factory setting

2 Select the preferred item (1-3) by the joy

stick and press SELECT.

Setting is finished and the initial settings screen is displayed.

For your reference;

•Even if “3 Dim During DVD/VCD Play (Auto)" is selected,
the display resumes brightness when a button for special
play such as SLOW/SEARCH and STIL17PAUSE is

pressed.

prbcedUfek.pfjhitiaf seittirigs* on :

Initial settings

SeleGtihg TV $créen ty^é

Select the appropriate screen type according to your TV set;
conventional size screen (4:3) or wide-screen (16:9).

1 At the initial settings screen

Select “6 TV Aspect” by the joystick and

press SELECT.

Select the preferred Item (1 or 2) by the joy
stick and press SELECT.

4:3 Select when a conventional TV set is con-

nected. (factory setting)
The video material
formatted in
the Pan & Scan style is
played back in that style
(the left and right edges
are cut off).

-----------------

S'Ì'.ìi'i.'C'iiAà'iX:;

The video material not
formatted in the Pan &
Scan style is played
back in the letterbox
style (black bands
appear at top and
bottom of screen).

16:9

Played in “FULL”

size. (Setting the

wide-screen TV to

“FULL" mode is also

necessary.)

^ Each screen shows an example when the video mate

(This setting does not affect the video material for

conventional size.)

Setting is finished and the initial settings screen is displayed.

Select when a wide-screen TV set is con
nected.

rial for a wide-screen is played.

Igrq^Mreà of;init|aU on

I

37

Initial settings

____________

Select the digital output to be output from the optical/coaxial digital
audio output connector of the unit.

1 At the initial settings screen

Select ‘7 Digital Audio Output” by the Joy
stick and press SELECT.

11 LPCM fDVDTOff

2. Doilbÿ Dlgitïif Bitstream

O&dt

' ■ 'ix’ ;

2 Select the preferred item (1-3) by the joy

stick and press SELECT.

When “1 LPCM (DVD)” is selected

Off: Only linear PCM of 48 kHz/16 bit is output from the digital

audio output connector. During playback of the DVD re
corded in the linear PCM of 48 kHz/20 biV24 bit or
96 kHz, no digital audio is output. (Factory setting)

PCM: During playback of the OVD recorded in the linear PCM of

48 kHz/20 bit/24 bit or 96 kHz, digital audio converted to
48 kHz/16 bit is output.
(Digital output of PCM audio is restricted to 48 kHz/16 bit
or below for copyright protection.)

When ”2 Dolby Digital” Is selected

Bitstream: Dolby Digital (AC-3) bitstream (2ch-5.1ch) is out

PCM: PCM (2ch) of 48 kHz/16 bit is output.

When ”3 MPEG” Is selected

PCM: PCM of 16 bit is output. (Factory setting)

Bitstream: Bitstream is output.

put. (Factory setting)

3 Select the preferred value by the joystick at

each screen and press SELECT.

The screen at the step 1 is displayed. Select “O" by the joystick and

press SELECT to return to the initial settings screen.

For your reference:

•Make settings as shown in the table below depending on the kind of
amplifier that is connected to the optical/coaxial digital audio output

connector.

Type of amplifier
to be connected.

No amplifier is
connected

AV amplifier
including Dolby
Digital decoder

AV amplifier
including MPEG
audio and Dolby
Digital decoder

"■Audio output from the unit’s audio output connectors is converted to

48 kHz/16 bit in addition to audio from the digital audio output co-

nector.To enjoy high quality sound at 48 kHz/20 bit/24 bit or 96 kHz,
connect the amplifier or decoder directly to the audio output connec
tors, not to the digital audio output connector.

[Select “Off at the “1 LPCM (DVD)".]

Recommendable setting

1 LPCM (DVD)

Off

PCM* Bitstream

PCM*

2 Dolby Digital 3MPEG

Bitstream

Bitstream Bitstream

PCM

PCM

Initial settings

Speakeif jsettitng É)

At the Initial settings screen

Select “8 Speaker Setting” by the joystick
and press SELECT.

Front (L) Center Center

Large/Small —i Delay time Laroe/Small/None

Front (R)
Large/Small

Subwoofer
Yes/№

Surround (L) 1 Surround (UR) Surround (R)
Large/Small/fclQnfi Delay time Laroe/Small/None

•Underlined item is a factory setting.

2 Select the preferred item by the joystick

and press SELECT.

3 Select the preferred value by the joystick

and press SELECT.

Speaker icons

• if the speaker is connected, display the icon.
Clear the icon if the speaker is not connected.

•If the speaker supports tow-frequency (under 100 Hz)

reproduction, select the larger icon. If the speaker’s
low-frequency (under 100 Hz) reproduction ability is
poor, select the smaller icon. [When the subwoofer is
not connected, be sure to select “Large” for the front
speakers (UR).]

Delay time;

If the surround speakers or the center speaker can't be
installed at an equal distance to (or further away) the
front speakers from the listening position, change the de
lay time to get better surround effect.

•When D2 or D3 is equal to or larger than D1, no setting
is necessary (@). Otherwise, change the setting ac
cording to the table below B.

Difference

Speaker

Center speaker 1.3 ms
(D2) 2.6 ms

Delay time

3.9 ms

5.3 ms approx. 200 cm

between D1 and

D2/D3

approx. 50 cm
approx. 100 cm
approx, 150 cm

Surround
speakers (D3) 10.6 ms approx. 400 cm

Channel balance;

While listening to the test signal, adjust the volume of the
center, surround (L), surround (R) speakers and the sub
woofer so that the volume is equal to that of the front
speakers.

on the next page)

5.3 ms

15.9 ms

approx. 200 cm

approx. 600 cm

39

Initial settings

4 Select “Exit” by the joystick and press

SELECT,

SELECT,

ting is finished and the initial settings screen is displayed.

Setting is

Note:

•The "Large/Smali" setting has no effect on DVDs recorded
in MPEG 2 audio.

For your reference:

•To output the test signal

1. Select “Test" by the joystick, and then press SELECT.
(Test signals will be output consecutively from each

speaker clockwise;)

2 .

Select the appropriate volume (-6 dB through +6 dB) by

the joystick while the test signal is being output from the
speaker.

3. Press SELECT. (The test signals are stopped.)

Also refer to “Common procedures of initiaf settings” on

Initial settings

Other settings

1 At the initial settings screen

Select “9 Other Settings” by the joystick and press SELECT.

other Settings

1 Still Mode
ZAudioduring Search
3 TV Mode (4:3)

4 D.RahgeConipFsssion

OExit

Automatic

■■On
Pan&Scan.
Off

2 Select the preferred item (1 -4) by the joy

stick and press SELECT.

When *'1 Still Mode” Is selected
Automatic : “Frame stilt” and “Field still" are automati-

caliy selected during the still mode.

(Factory setting)

Field : Select this setting when jittering occurs in

the pictures even when “Automatic" is se

lected.

When “2 Audio during Search” is selected
On; Factory setting (When noises during search are dis

agreeable, select “Off.)

Off: Select this setting if audio during search is not nec

essary.

When “3 TV Mode (4:3)” is selected

Pan & Scan: The video material for a wide-screen will

be played back in the Pan & Scan style
on a conventional size TV.
(Factory setting)

•Video material not formatted in the Pan
& Scan style will be played back in the
letterbox style. (See page 37.)

Letterbox: Select this setting to play back the video

material for a wide-screen in the letterbox
style on a conventional size TV.

When “4 D. (Dynamic) Range Compression” is se

lected
Off: Normal audio range is selected. (Factory setting)
On: Select this setting to enjoy listening to dynamic

sound even on a low volume. This is useful for late­night listening. [This function only works with Dolby
Digital (AC-3) DVDs.]

Cp CX> CD

CD. ■ CD ;' CD

REPEftT , A-« . play

-Gt£!t№'.M№E: REPEAT: MOC£

■SETUP'v,s;a'; ■

:„a Q

O' .a ' Q' O

3 Select the preferred value by the joystick at

each screen and press SELECT.

The screen at the step 1 is displayed. Select “0" by the joy
stick and press SELECT to return to the initial settings

screen.

' :. AIsd refer to “Cbmmon procedures of initial settings" on

41

Operating the TV set by the

remote control unit

Preparations

Press the numeric buttons while pressing the
POWER button for the DVD/VIDEO CD/CD
player to enter the manufacturer’s code of

your TV set.

•Be sure to enter the manufacturer’s code in 2-digit.
Code Manufacturer

01 1 PANASONIC/

National

02

2 PANASONIC/
National

3 PANASONIC/

03

National

04

4 PANASONIC/

National
05 SONY 15 GOLDSTAR
06 TOSHIBA
07

JVC

HITACHI

08

MITSUBISHI

09
10 MITSUBISHI

Note:

•For TV sets with two manufacturer’s codes (such as
PANASONIC), try both codes to confirm which code is ef

fective.

•When the batteries of the remote control unit are replaced,

perform the above operation again.

Code Manufacturer

11 SHARP

12 PHILIPS,

SAMSUNG

13 NEC

14

SANYO

16 GOLDSTAR
17

SAMSUNG

18

SAMSUNG

19

SANYO

Operation^

Press

POWER to turn the TV set ON or

OFF.
Press EQ AV to select the TV input source.

Press ED CH. a/v to select the channel.

A: To increase the channel no.
V: To decrease the channel no.

Press ED VOL +/~ to turn the volume up or

down.

-I-; To increase the volume
To decrease the volume

Note:

•Not all TV models and brands can be operated with the uni
versal remote control supplied.

Disc handling and maintenance

Handling precautions

•Hold the disc by the edges so the surface will not be soiled
with fingerprints. (B)

Fingerprints, dirt and scratches can cause skipping and dis

tortion.

•Do not write on the label side with a bail-point pen or other

writing utensils.

•Do not use record cleaning sprays, benzine, thinner, static

electricity prevention liquids or any other solvent.

•Be careful not to drop or bend the disc.

•Do not install more than 1 disc on the disc tray.

•Do not try to close the disc tray when the disc is not in

stalled properly. (0)

•Be sure to store the disc in its exclusive case when not in

use.

If the surface is soiled Q

Wipe gently with a soft, damp (water only) cloth.

When wiping discs, always move the cloth from the center
hole toward the outer edge.
(If you wipe the discs using a circular motion, circular scratch
es are likely to occur, which will cause noise.)

If the disc is brought from a cold to a warm en

vironment, moisture may form on the disc

Wipe this moisture off with a soft, dry, lint-free cloth before
using the disc.

Improper disc storage

You can damage discs if you store them in the following

places;

•Areas exposed to direct sunlight

•Humid or dusty areas

•Areas directly exposed to a heat outlet or heating appliance

Discs which cannot be played with this player

•DVD with Region No. other than “4" or "ALL"

•DVD-ROM

•DVD-R/DVD-RAM

•CD-ROM

•CDV

•CD-G

•Do not try to play Photo CD or CD-R.

lÀàinwancë/

•Be sure to switch the power to the standby mode and dis
connect the AC mains lead before maintaining the unit.

•Wipe this unit with a dry soft cloth.
If the surfaces are extremely dirty, wipe clean with a cloth
which has been dipped in a weak soap-and-water solution
and wrung out thoroughly, and then wipe again with a dry
cloth.

•Never use alcohol, benzine, thinner, cleaning fluid or other
chemicals. And do not use compressed air to remove dust.

43

Troubleshooting

Before requesting service for this unit, check the chart below for a possible cause of the problem you are experiencing. Some simple
checks or a minor adjustment on your part may eliminate the problem and restore proper operation.
If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, consult your
dealer for instructions.

Symptom (Common)

No power. insert the AC mains lead securely into the power outlet.
Power is automatically switched to the

standby mode.

•Play fails to start even when PLAY is
pressed.

•Play commences but then stops
immediately.

No picture. •Ensure that the equipment is connected properly.

•No sound.

•Distorted sound.

Picture is distorted during rapid advance
or rapid reverse.

No rapid advance (or rapid reverse) play.
No 4:3 (16:9) picture.
No on-screen display. The OFF setting is selected for “On-Screen Messages": select ON.

The power is automatically switched to the standby mode after approx.
30 minutes have elapsed in the stop mode (auto power-off function). Turn the power
back on.

•Condensation has formed; wait about 1 to 2 hours to allow the player to dry out.

•This player cannot play discs other than DVDs, Video CDs and CDs.

•The disc may be dirty and may require cleaning.

•Ensure that the disc is installed with the label side up.

•Ensure that the input setting for the TV is a “Video" position.

•Ensure that the equipment is connected properly.

•Ensure that the input settings for the TV and stereo system are proper.

•Adjust the master volume using the GUI screen for player information.
The picture will be somewhat distorted at times: this is normal.

Some discs may have sections which prohibit rapid advance (or rapid reverse).
Choose the correct setup “TV Aspect” item which matches the TV set used.

Remedy

No surround sound.

No operations can be performed with the
remote control.

No key operation (by the unit and/or the
remote control) is elective.

TV set cannot be operated by the remote

control.
GUI Screen not displayed or only partially

displayed on the TV Screen.

Symptom [DVD)

Play does not commence even when title
is selected.

Choose the correct setup at the “Speaker setting” which matches your stereo
system.

•Check the batteries are installed with the correct polarities (H- and -).

•The batteries are depleted: replace them with new ones.

•Point the remote control unit at the remote control sensor and operate.

•Operate the remote control unit at a distance of not more than 7 meters from the
remote control sensor.

•Remove the obstacles between the remote control unit and remote control sensor.

Switch the power to the standby mode and then return to ON. Alternatively, switch

the power to the standby mode, disconnect the AC mains lead and then re-connect

it. (The player may not be operating properly due to lightning, static electricity or
some other external factor.)

Not all TV models and brands can be operated with the universal remote control
supplied.

Select the appropriate TV screen type by consulting the operation manual of the TV.

Ftome^

Confimn the “Ratings” setting.

^yntptdnri ÇDVD]

Remedy

Audio soundtrack and/or subtitle
language is not the one selected at the
initial settings.

The menu is displayed in French

(example).
No subtitles.

Alternative audio soundtrack (or subtitle)
languages fail to be selected.

Angle cannot be changed.

The password for age restriction has

been forgotten.

If the audio soundtrack and/or subtitle language does not exist on the disc, the
language selected at the initial settings will not be seen/heard.

The setup “Menus” of “Disc Languages” is set to French: select English.

•Subtitles appear only with discs which contain them.

•Subtitles are cleared from the TV monitor. Perform the steps on page 28 to display
the subtitles.

•An alternative language is not selected with discs which do not contain more than
one language.

•In the case of some discs, the alternative language cannot be selected by
operating the AUDIO or SUBTITLE button. Try selecting it from the DVD menu if
one is available.

This function is dependent on software availability. Even if a disc has a number of

angles recorded, these angles may be recorded for specific scenes only (when the
ANGLE indicator on the unit lights up.)

While the unit is in the stop mode, hold the unit’s SKIP button and the STILL/

PAUSE button down simultaneously and then hold the POWER button down for
longer than 3 seconds (until “Initialized" disappears from the TV monitor). The lock
will be released and all initial settings will return to the default values.

Remedy

No menu play.

This function works only for Video CDs with playback control.

Self-diagnosis display function

When an error or trouble is detected during operation, a service number appears in the display window.
When a service number has appeared, check out the details given below.

Service number

U11

HDD

Disc is dirty.
Trouble is likely to have occurred. The

number following "H” differs depending
on the status of the player.

Player status

Wipe the disc clean.
Switch the power to the standby mode and then return to ON.

Alternatively, switch the power to the standby mode,
disconnect the AC mains lead and then re-connect it.

If the service number fails to be cleared even when the
remedial action is taken, ask for the service engineer to repair

the player.

Remedy

45

Definition of terms

Specifications

Angle

Recorded onto some DVD discs are scenes which have been
simultaneously shot from a number of different angles (the
same scene is shot from the front, from the left side, from the
right side, etc.). With such discs, the ANGLE button can be
used to view the scene from different angles.

Chapter number

These numbers are recorded on DVD discs. A title is subdi
vided into many sections, each of which is numbered, and
specific parts of video presentations can be searched quickly
using these numbers.

DVD

This refers to a high-density optical disc on which high-quality
pictures and sound have been recorded by means of digital
signals. Incorporating a new video compression technology
(MPEG II) and high-density recording technology, DVD en
ables esthetically pleasing full-motion video to be recorded
over long periods of time (for instance, a whole movie can be

recorded).

DVD has a structure consisting of two 0.6 mm thin discs
which are adhered to each other. Since the thinner the disc,
the higher the density at which the information can be record

ed, a DVD disc has a greater capacity than a single 1.2 mm
thick disc. Since the two thin discs are adhered to each other,

there is the potential to achieve double-sided play sometime

in the future for even longer duration play.

Playback control

This is recorded on a Video CD (version 2.0). The scenes or

information to be viewed (or listened to) can be selected in

teractively with the TV monitor by looking at the menu shown

on the TV monitor.

Subtitles

These are the printed lines appearing at the bottom of the

screen which translate or transcribe the dialogue. They are

recorded on DVD discs.

Time number

This indicates the play time which has elapsed from the start

of a disc or a title. It can be used to find a specific scene

quickly. (It may not work with some discs.)

Title number

These numbers are recorded on DVD discs. When a disc
contains two or more movies, these movies are numbered as
tide 1, title 2, etc.

Track number

These numbers are assigned to the tracks which are record
ed on Video CDs and CDs. They enable specific tracks to be
located quickly.

Video CD

This contains recordings of pictures and sound whose quality

is on a par with that of videotape. This player also supports
Video CDs with playback control (version 2.0).

Power

requirements:

AC 220-240 V, 50 Hz

Power

consumption:

22 W (approx. 4 W when set to
standby mode by the power

button or the remote control)

Signal system: PAL 625/50, PAL 525/60
Weight: 3.6 kg

Dimensions: 430 (W)x290 (D)x87.5 (H) mm

(excluding protrusions)

Operating temperature range:

-t-5 to +35 *C

Operating humidity range:

5 to 90% (no condensation)

Discs played:

(1) DVD-VIDEO disc

12 cm single-sided, single-layer
12 cm single-sided, double-layer
12 cm double-sided, double-layer (one layer per side)
8 cm single-sided, single-layer
8 cm single-sided, double-layer
8 cm doubie-sided, double-layer (one layer per side)

(2) Compact disc (CD-DA, VIDEO CD)

12 cm disc
8 cm disc

S-video output (separate YC signal output):

Y output level: 1 Vp-p (75Q)
C output level; 0.300 Vp-p (75Q)

Output connector: S terminal (1 system)

Video output:

Output level; 1 Vp-p (75C)

Output connector; Pin jack (2 systems)

Audio output:

Output level: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Output connector: Pin jack

5.1ch mixed output: 1 system (2ch)

5.1ch discrete output; 1 system (5.1ch)

Audio signal output characteristics:

(1) Frequency response;

•DVD (linear audio):
2 Hz-22 kHz (48 kHz sampling)
2 Hz-44 kHz (96 kHz sampling)

•CD audio: 2 Hz-20 kHz (EIAJ)

(2) S/N ratio:

•CD audio; 115 dB (EIAJ)

(3) Dynamic range;

•DVD (linear audio): 102 dB

•CD audio; 99 dB (EIAJ)

(4) Total harmonic distortion:

•CD audio: 0.0025% (EIAJ)

Digital audio output:

Optical digital output: Optical connector
Coaxial digital output; Pin jack

PHONES jack: Stereo, M6 jack

Pickup: Wavelength: 655nm

Laser power: CLASS 2
Specifications are subject to change without notice.
Weight and dimensions are approximate.

Language code list

Enter the appropriate code number for the initial settings “Audio”, “Subtitle" and/or “Menus” (see page 33).

Code

6565
6566
6570
6577

6582 Arabic
6583
6588

6590 Azerbaijani 7185

6665 Bashkir

6669 Byelorussian

6671 Bulgarian

6672

6678

6679 Tibetan

6682 Breton

6765 Catalan

6779
6783
6789 Welsh
6865
6869 German
6890
6976

6978
6979
6983
6984 Estonian
6985
7065
7073

7074 Fiji

Language Name

Afar 7079
Abkhazian 7082
Afrikaans 7089
Ameharic 7165

Assamese

Aymara

Bihari 7285
Bengali; Bangla

Corsican 7384 Italian
Czech

Danish

Bhutan!

Greek

English
Esperanto 7577
Spanish

Basque
Persian
Finnish

Code

7168 Scots Gaelic
7176 Galician
7178 Guarani

7265
7273

7282

7289
7365
7378
7383

7387 Hebrew

7465
7473 Yiddish
7487
7565
7575 Kazakh

7576 Greeniandic

7578
7579 Korean
7583
7585

7589
7665

Language Name

Faroese
French
Frisian
Irish

Gujarati
Hausa

Hindi
Croatian
Hungarian

Armenian

Interlingua
Indonesian 7865 Nauru

Icelandic

Japanese 7982 Oriya

Javanese

Georgian

Cambodian

Kannada

Kashmiri

Kurdish
Kirghiz
Latin 8373 Singhalese

Code

7678
7679
7684
7686 Latvian, Lettish
7771
7773 Maori
7775 Macedonian
7776
7778
7779
7782 Marathi
7783 Malay
7784

7789

7869 Nepali
7876 Dutch
7879

8065
8076 Polish
8083 Pashto, Pushto

8084 Portuguese
8185
8277 Rhaeto-Romance
8279
8285
8365
8368
8372

Language Name Code

Lingala
Laothian 8376
Lithuanian

Malagasy 8379 Somali

Malayalam

Mongolian
Moldavian 8387

Maltese 8471
Burmese

Norwegian

Panjabi

Quechua

Romanian 8679
Russian 8779 Wolof
Sanskrit 8872 Xhosa
Sindhi
Serbo-Croatian 9072

Language Name

8375 Slovak

Slovenian
8377
8378 Shona

8381
8382

8385 Sundanese
8386

8465 Tamil
8469 Teiugu

8472
8473
8475
8476 Tagalog
8479 Tonga
8482

8484 Tatar
8487
8575
8582 Urdu
8590 Uzbek
8673 Vietnamese

8979 Yoruba

9085 Zulu

Samoan

Albanian

Serbian

Swedish

Swahili

Tajik

Thai
Tigrinya
Turkmen

Turkish

Twi

Ukrainian

Volapük

Chinese

47