Panasonic DMWXLR1 User Manual

Instrucţiuni de operare

Adaptor pentru
microfon XLR

Model nr. DMW-XLR1

Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie
înainte de a folosi aparatul și păstraţi acest
manual pentru consultări viitoare.

PP E GK

DVQX1208ZA

F0217WT0

Dacă aveţi întrebări, vizitaţi:
SUA: http://shop.panasonic.com/support
Canada: www.panasonic.ca/english/support

2

DVQX1208 (RO)

ROMÂNĂ

Instrucțiuni de operare
Adaptor pentru microfon XLR

Vă mulţumim că aţi cumpărat acest produs Panasonic.

Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de a folosi

aparatul și păstraţi acest manual pentru consultări viitoare.

Cuprins

Informaţii pentru siguranţa dumneavoastră ........................ 2

Măsuri de precauţie ............................................................ 4

Accesorii furnizate .............................................................. 4

Denumirea componentelor ................................................. 5

Atașarea la cameră ............................................................ 6

Conectarea unui microfon .................................................. 6

Utilizarea adaptorului pentru microfon XLR ........................ 7

Măsuri de precauţie la utilizare ........................................... 9

Specificaţii ........................................................................ 10

Garanţie limitată (NUMAI PENTRU S.U.A.) ..................... 11

Garanţie limitată (NUMAI PENTRU CANADA) ................. 13

Informaţii pentru siguranţa

dumneavoastră

ATENŢIE!

Pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare
sau de avariere a produsului,

• Nu instalaţi sau amplasaţi acest aparat într-o

bibliotecă, pe rafturi sau în alte spaţii închise.
Asiguraţi-vă că aparatul este bine aerisit.

(RO) DVQX1208

3

URMĂTOARELE ASPECTE SE APLICĂ
NUMAI ÎN S.U.A.

Notă FCC:

Acest echipament a fost testat şi a fost determinată respectarea limitelor
stabilite pentru un dispozitiv digital de Clasă B, ca urmare a Părţii 15 din
regulile FCC. Aceste limite sunt stabilite pentru a asigura o protecţie
rezonabilă împotriva interferenţelor dăunătoare într-o instalaţie rezidenţială.
Acest echipament generează, utilizează şi poate iradia energie de
frecvenţe radio şi, dacă nu este instalat şi utilizat în conformitate cu
instrucţiunile, poate cauza interferenţe dăunătoare cu comunicaţiile radio.
Totuşi, nu există nicio garanţie că astfel de interferenţe nu vor apărea în
anumite instalări. Dacă acest echipament cauzează interferenţe
dăunătoare cu recepţia radio sau TV, care pot fi determinate prin oprirea
şi pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să
corecteze interferenţele prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

• Reorientarea sau relocarea antenei de recepţie.

• Mărirea distanţei dintre echipament şi aparatul de recepţie.

• Conectarea echipamentului la o priză cu un circuit diferit de cel la care

este conectat aparatul de recepţie.

• Consultaţi distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experienţă pentru

a primi asistenţă.

Măsuri de precauţie FCC: Pentru a asigura conformitatea continuă, urmaţi
instrucţiunile de instalare ataşate şi utilizaţi numai cablurile de interfaţă
ecranate când realizaţi conexiunea la dispozitive periferice.
Orice schimbări sau modificări care nu au fost aprobate în mod expres de
partea responsabilă cu conformitatea vor anula autorizaţia utilizatorului de

a folosi acest echipament.

Acest dispozitiv se conformează cu Partea 15 din Regulile FCC.
Funcţionarea respectă următoarele două condiţii: (1) Acest dispozitiv nu
poate cauza interferenţe şi (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice
interferenţe, inclusiv interferenţele ce pot cauza funcţionarea nedorită a

dispozitivului.
Parte responsabilă:
Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490

Contact asistenţă: http://shop.panasonic.com/support

URMĂTOARELE ASPECTE SE APLICĂ
NUMAI ÎN CANADA

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

- Dacă vedeţi acest simbol -

Depunerea la deşeuri a echipamentelor
Doar pentru Uniunea Europeană şi pentru ţările

cu sisteme de reciclare

Prezența acestui simbol pe produsele, ambalajele
și/sau pe documentele însoțitoare indică interdicția
de amestecare a produselor electrice și electronice

cu deșeurile menajere.
Pentru un tratament corespunzător, pentru recuperarea
și reciclarea produselor vechi, vă rugăm să le depuneți

la punctele de colectare special amenajate, în
conformitate cu legislația națională.

Prin depunerea corespunzătoare a acestora la deșeuri, veți ajuta

la economisirea unor resurse valoroase și veți preveni potențiale

efecte negative asupra sănătății umane și asupra mediului

înconjurător.

Pentru mai multe informații despre colectare și reciclare, vă rugăm

să contactați autoritățile locale.

Este posibil ca eliminarea incorectă a acestor deșeuri să fie

pedepsită conform legilor naționale.

4

DVQX1208 (RO)

Măsuri de precauţie

Acest aparat este un adaptor pentru microfon XLR destinat
camerelor digitale Panasonic.

Atașarea unui microfon XLR disponibil în comerț și combinarea sa cu
o cameră digitală compatibilă permite înregistrarea sunetului stereo

de înaltă calitate.

Acest aparat acceptă semnal audio de înaltă rezoluție. Atașarea sa

la o cameră digitală compatibilă permite înregistrarea unui sunet de
înaltă rezoluție.

• Dispozitive compatibile (începând cu februarie 2017)
Dispozitive compatibile: DC-GH5

Pentru cele mai recente informaţii privind dispozitivele compatibile,

consultaţi instrucţiunile de operare, catalogul sau site-ul web al

camerei digitale.
http://panasonic.fp/support/global/cs/dsc/

 Manipularea aparatului

• Nu supuneţi unitatea vibraţiilor sau impacturilor puternice.
Aceste acţiuni pot duce la apariţia de defecţiuni şi erori.

• Nisipul şi mizeria pot provoca deteriorarea aparatului. Când utilizaţi
aparatul într-un mediu precum la plajă, luaţi măsurile necesare
pentru a-l proteja de nisip şi mizerie.

• Când utilizaţi aparatul în zilele ploioase sau la plajă, aveţi grijă să îl
menţineţi uscat.

• Acest aparat nu este rezistent la praf sau stropi. Dacă din
întâmplare picăturile de apă etc. stropesc aparatul, ştergeţi-l cu o

lavetă uscată. Dacă aparatul nu funcţionează corect, consultaţi

furnizorul sau Panasonic.

• De asemenea, vă rugăm să citiţi manualul camerei dumneavoastră
digitale.

Accesorii furnizate

Numerele de produse sunt valabile începând din luna februarie 2017.
Acestea se pot modifica.

1 Husă
2 Suport de cablu

• Acesta este ataşat la aparat în momentul achiziţionării.

(RO) DVQX1208

5

Denumirea componentelor

Comutator LINE/MIC/+48V (INPUT1) (Intrare 1)

Comutator GAIN (Amplificare) (INPUT1) (Intrare 1)

Comutator LOW CUT (trece-jos) (INPUT1) (Intrare 1)

Comutator GAIN (Amplificare) (INPUT2) (Intrare 2)
Comutator LOW CUT (trece-jos) (INPUT2) (Intrare 2)
Comutator LINE/MIC/+48V (INPUT2) (Intrare 2)
Selector AUDIO LEVEL (nivel audio) (INPUT2) (Intrare 2)
Comutator ALC
Comutator CH1/2 (canal 1/2)
Selector AUDIO LEVEL (nivel audio) (INPUT1) (Intrare 1)

Adaptor de accesoriu
Indicator POWER (Pornire)

Buton de blocare
Montare papuc de ataşare rapidă
Buton de eliberare
Suport cablu
Terminal XLR (INPUT1) (Intrare 1)

Terminal XLR (INPUT2) (Intrare 2)