Panasonic DMW-MCTZ1E User Manual

Návod k obsluze

Digitální fotoaparát

Model DMW-MCTZ1

Před použitím si přečtěte celý návod.

VQT0X68

Obsah

Před použitím . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3
Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 5
Péče a manipulace	6
Součásti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Co je to O-kroužek? . . . . . . . . . . . . . . . .	9
Příprava - vložení O-kroužku	10
Příprava - kontrola vodotěsnosti . . . . . . . . . . . .	14
Příprava - vložení digitálního fotoaparátu . . . . . . . .	. 15
Záznam snímků . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
Tipy pro záznam snímků ve vodě . . . . . . . . . . .	19
Po použití	20
Čištění a skladování . . . . . . . . . . . . . . . .	21
Výstrahy týkající se použití	21
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . .	23

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto

výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi

ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte

od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

VQT0X68

Před použitím

•Toto pouzdro je navrženo jen pro digitální fotoaparát Panasonic DMC-TZ1. Můžete s ním fotografovat pod vodou až do hloubky 40 m.

•V případě vniknutí vody do pouzdra v důsledku nedostatečné péče uživatele společnost Matsushita v žádném případě neručí za poškození výrobků (digitální kamera, akumulátory, karta atd.) umístěných v pouzdře ani za náklady na fotografování a další náklady.

•Společnost Matsushita nenabízí kompenzace v případě nehod, úrazů a škod na majetku.

•Přečtěte si návod k obsluze digitálního fotoaparátu.

•Před vložením digitálního fotoaparátu pouzdro ponořte do vody na nejméně 3 minuty a ověřte, že nedochází k vnikání vody.

Manipulace s pouzdrem

•Pouzdro používejte za následujících podmínek:

•Hloubka vody: až do 40 m

•Teplota okolí: 0 °C až 40 °C

•Pouzdro nepoužívejte ve vodě teplejší než 40 °C. Teplo může pouzdro poškodit nebo způsobit vnikání vody.

•Pouzdro je vyrobeno z polykarbonátu odolného proti nárazům, při jeho použití ale dbejte opatrnosti. Při fotografování mezi kameny apod. se snadno poškrábe a může se poškodit nárazem při pádu apod. Na cestách pouzdro pečlivě zabalte, aby při pádu apod. nedošlo k přímému nárazu, a nenechávejte digitální fotoaparát v pouzdře. Digitální fotoaparát vkládejte do pouzdra, jen pokud jej přemisťujete na krátkou vzdálenost, například z letiště na místo, kde se budete potápět. (Obal, v němž je pouzdro prodáváno, nelze k přepravě použít.)

•Při cestování letadlem může změna atmosférického tlaku způsobit zvětšení objemu vnitřku pouzdra a jeho poškození. Před nástupem do letadla vyjměte O-kroužek.

•Digitální fotoaparát v pouzdře dlouhodobě neodkládejte v autě, na lodi, na přímém slunci apod. Pouzdro je vzduchotěsné, takže se jeho vnitřek přehřeje a digitální fotoaparát může přestat fungovat. Nenechte teplotu uvnitř pouzdra příliš stoupnout.

VQT0X68

Před použitím (pokračování)

Použití pouzdra při vysokých nebo nízkých teplotách

•Pokud pouzdro otevřete nebo zavřete ve vlhku nebo horku a pak přesunete do chladu nebo se s ním potopíte pod vodu, může uvnitř pouzdra zkondenzovat vlhkost, sklo se může zamlžit a digitální fotoaparát poškodit.

•Pokud pouzdro náhle přesunete z chladu nebo studené vody do tepla, může se sklo zamlžit. Před fotografováním vyčkejte, dokud se teplota pouzdra nevyrovná s teplotou okolí.

Příprava

•Pouzdro neotvírejte a nezavírejte na místech, kde by do něj mohla vniknout voda nebo písek. Doporučujeme je otvírat a zavírat v místnostech.

•Akumulátor, kartu atd. vyměňujte a digitální fotoaparát do pouzdra vkládejte v místnostech s nízkou vlhkostí.

•Pokud musíte pouzdro otevřít nebo zavřít přímo na místě potápění, kvůli výměně akumulátoru nebo karty, dodržujte níže uvedené kroky:

• Vyberte místo, kde se do pouzdra nemůže dostat voda a písek.

• Z mezery mezi přední a zadní polovinou pouzdra a ze západky vyfoukejte kapky vody. Zbývající kapky vody pečlivě otřete suchým hadříkem.

• Důkladně otřete kapky, které máte na těle nebo ve vlasech.

• Pozor dejte zejména na vodu ze švů neoprenu.

• Pokud máte ruce vlhké od mořské vody, nedotýkejte se digitálního fotoaparátu. Předem si navlhčete utěrku ve sladké vodě a vložte ji do polyesterového sáčku. Touto utěrkou setřete případné kapky vody nebo písku, které máte na rukách nebo na těle.

•Toto pouzdro není ochrana proti nárazu. Pokud na něj postavíte těžký předmět nebo zapůsobíte nárazem, digitální fotoaparát se může poškodit. Při používání pouzdra buďte opatrní.

VQT0X68

Příslušenství

Při prvním otevření balení zkontrolujte, zda máte pouzdro

i všechno příslušenství a zda pouzdro ani příslušenství nebyly během distribuce a přepravy poškozeny. Pokud narazíte na něco neobvyklého, obraťte se před použitím pouzdra na prodejce. Nepoužívejte jiné než níže uvedené příslušenství.

O-kroužek VMG1743

Mazací tuk (na O-kroužek) VZG0372

Silikagel (pohlcovač vlhkosti) (1 g / 5 ks) VZG0371

Řemínek na ruku VFC4190

VQT0X68

Péče a manipulace

•Pouzdro neumisťujte tak, že by mohlo spadnout.

•V případě pádu pouzdra na hlavu nebo nohu dojde k úrazu a pouzdro nebude fungovat.

•Pouzdro neupravujte.

•V případě vniknutí vody do digitálního fotoaparátu v důsledku úpravy pouzdra může být digitální fotoaparát neopravitelně poškozen.

•Pokud digitální fotoaparát používáte poté, co do něj vnikla voda, hrozí požár.

•Nepoužívejte pouzdro při potápění s dýchacím přístrojem bez potřebného výcviku.

•Pouzdro při potápění s dýchacích přístrojem používejte, jen pokud jste byli pro tento typ potápění náležitě vyškoleni a certifikováni.

•Pouzdro, mazací tuk, silikagel a O-kroužek chraňte před dětmi.

•V případě zachycení části těla dítěte pouzdrem hrozí úraz.

•Dítě by mohlo mazací tuk, silikagel nebo O-kroužek spolknout.

•Pokud máte podezření, že dítě mazací tuk, silikagel nebo O-kroužek spolklo, okamžitě vyhledejte lékaře.

•Pod vodou si pouzdro nevěšejte na krk.

•Hrozí zamotání kolem krku a následné udušení nebo jiný vážný úraz.

•Důkladně odstraňte zbytky mastnoty z rukou.

•Stopy mazacího tuku na rukou se nesmí dostat do styku s ústy nebo očima.

•Pokud se do pouzdra dostane voda, okamžitě je přestaňte používat.

•Hrozí úraz elektrickým proudem, popálení nebo požár.

•Obraťte se na prodejce.

•Pokud při používání tohoto pouzdra pod vodou zjistíte jakoukoli odchylku, dodržujte při výstupu předepsané postupy a pokyny pro dekompresi.

•Při rychlém vynoření můžete trpět kesonovou nemocí.

•Pokud se objeví kouř nebo přehřátí, podivný zápach nebo zvuk z pouzdra, okamžitě je přestaňte používat.

•Hrozí úraz elektrickým proudem, popálení nebo požár.

•Vyjměte digitální fotoaparát z pouzdra a okamžitě z fotoaparátu vyjměte akumulátor.

•Obraťte se na prodejce.

•Při otvírání pouzdra, do nějž vnikla voda, buďte opatrní.

•Voda může vystříknout ven nebo vyvrátit zadní část pouzdra.

VQT0X68

•Nenechávejte pouzdro na místech s vysokou teplotou.

•Teplota uvnitř pouzdra se může silně zvýšit, zejména na přímém slunci na pláži, na lodi v létě v uzavřeném autě apod. Teplo může pouzdro nebo jeho vnitřní součásti poškodit.

•Pokud je k pouzdru upevněn digitální fotoaparát, může se rovněž poškodit.

•Pokud digitální fotoaparát vložený v pouzdru použijete při velmi vysoké teplotě uvnitř pouzdra, hrozí únik elektrolytu, zkrat nebo selhání izolace, což může vést k požáru nebo poruše.

•Nedotýkejte se digitálního fotoaparátu vlhkýma rukama.

•Hrozí úraz elektrickým proudem nebo porucha.

Záznam snímků pomocí blesku

•Při fotografování s bleskem může dojít k vinětám okrajů obrazu nebo snímek nemusí být rovnoměrně prosvětlen.

•Při fotografování s bleskem je dosah blesku nižší než na souši.

VQT0X68

Součásti

1.Páčka zoomu

2.Očko pro řemínek (k upevnění dodávaného řemínku na ruku)

3.Tlačítko optického stabilizátoru obrazu

4.Tlačítko spouště

5.Ovladač režimů

6.Přední díl pouzdra

7.Difuzér

• Nelze jej sejmout.

8.Přední sklo

9.Vypínač fotoaparátu

10.Tlačítko /kompenzace expozice /automatického zarámování expozice /jemného doladění vyvážení bílé

11.Tlačítko /Nastavení blesku

12.Tlačítko MENU/SET

13.Tlačítko /REV

14.Tlačítko mazání/běžného/dávkového snímání

15.Tlačítko /samospouště

16.Tlačítko DISPLAY/LCD MODE

17.Zadní díl pouzdra

18.Západka

19.Tlačítko uvolnění zámku

VQT0X68