Page 1
Návod k použití
Model DMW-MCFX07
Před použitím si přečtěte celý návod.
VQT1D19
Page 2
Obsah
Před použitím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ošetřování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Jednotlivé části. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
O-kroužek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Příprava - nasazení O-kroužku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Příprava - kontrola vodotěsnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Příprava - vložení fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pořizování snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Rady pro pořizování snímků pod vodou . . . . . . . . . . . . . . 19
Po použití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Čištění a skladování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Upozornění pro použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Parametry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení
(domácnosti)
zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí
a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další
podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními
předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace
od svého prodejce nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat,
vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů
nebo od svého prodejce.
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech
znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být
přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově
a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou
přijaty zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své
výrobky místnímu prodejci při koupi
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete
ekvivalentního nového produktu.
zachovat cenné přírodní
2
VQT1D19
Page 3
Před použitím
Podvodní pouzdro je určeno pro digitální fotoaparáty Panasonic DMC-FX01,
DMC-FX07 a DMC-FX3.
Fotografovat nyní můžete až v hloubce 40 m.
Společnost Matsushita neodpovídá za žádné škody způsobené nesprávným
ošetřováním pouzdra (poškození fotoaparátu, baterií nebo karty) ani za zničené
snímky, případně veškeré další škody.
Stejně tak společnost Matsushita neručí za žádné újmy na zdraví nebo majetku.
Přečtěte si návod k obsluze vašeho digitálního fotoaparátu.
Před vložením fotoaparátu pouzdro alespoň na 3 minuty ponořte do vody
a zkontrolujte, zda je skutečně vodotěsné.
Několik slov o zacházení s tímto pouzdrem
Pouzdro používejte za následujících podmínek.
• Hloubka: max. 40 m
• Teplota okolí: 0 °C až 40 °C
Pouzdro nepoužívejte ve vodě s teplotou nad 40 °C, která by mohla pouzdro
poškodit nebo způsobit ztrátu těsnosti.
Přestože je pouzdro vyrobeno z odolného polykarbonátu, zacházejte s ním
šetrně. Při fotografování mezi útesy, při pádu apod. se pouzdro může poškrábat.
Před delší cestou fotoaparát z pouzdra vytáhněte a pouzdro důkladně zabalte.
Fotoaparát v pouzdru nechávejte pouze při cestě na velmi krátkou vzdálenost,
například z letiště k mořskému pobřeží. (K ochraně pouzdra nepoužívejte původní
obalový materiál.)
Při cestování letadlem může v důsledku nižšího tlaku atmosféry dojít k nafouknutí
a poškození pouzdra. Před odletem sejměte O-kroužek.
Pouzdro s vloženým fotoaparátem neponechávejte dlouho v automobilu,
člunu, na přímém slunci atd. Pouzdro je vzduchotěsné a zvýšená teplota
uvnitř by mohla způsobit poškození fotoaparátu. Dbejte na to, aby teplota
uvnitř pouzdra nebyla příliš vysoká.
VQT1D19
3
Page 4
Před použitím (pokračování)
Použití pouzdra při vysokých nebo nízkých teplotách
• Jestliže pouzdro otevřete nebo zavřete na místě s vysokou teplotou a vlhkostí
a poté se přemístíte do chladnějšího prostředí nebo potopíte pod hladinu, uvnitř
pouzdra může dojít ke kondenzování vody a následnému zamlžení objektivu,
případně poškození samotného fotoaparátu.
• Zamlžení objektivu se může projevit také při přemístění pouzdra z chladného do
teplého prostřední. Před fotografováním vyčkejte, až se pouzdro ohřeje na teplotu
okolí.
Několik slov o přípravě
Pouzdro neotevírejte na místech, kde by do něj mohla vniknout voda nebo
písek. Otevírání i zavírání provádějte pokud možno v místnosti.
• Vyměňování baterie, karty a vkládání fotoaparátu do pouzdra provádějte pokud
možno v místnosti.
Bude-li nutné pouzdro kvůli výměně baterie nebo karty otevřít přímo na
pobřeží, dodržujte níže uvedená pravidla.
• Vyberte si místo chráněné před stříkající vodou a poletujícím pískem.
• Vyfoukejte veškeré kapičky vody z mezery mezi oběma polovinami pouzdra
a z přezky. Zbytky vlhkosti důkladně vysušte suchou utěrkou.
• Budete-li mokří, před otevíráním pouzdra se osušte.
Dbejte na to, aby do pouzdra nespadly kapky z neoprénového obleku.
• Fotoaparátu se nedotýkejte rukama mokrýma od mořské vody. Připravte si ručník
navlhčený ve sladké vodě a setřete s ním veškeré stopy mořské vody a zrnka
písku z těla.
• Pouzdro nechrání fotoaparát před nárazem. Postavíte-li na pouzdro těžký předmět
nebo jej vystavíte nárazu, fotoaparát uvnitř se může poškodit. Pouzdro používejte
se zvýšenou opatrností.
4
VQT1D19
Page 5
Příslušenství
Při otevření balení zkontrolujte, jsou-li v něm všechny deklarované
položky, a nedošlo-li během přepravy k jejich poškození. Zjistíte-li,
že něco není v pořádku, obraťte se na svého prodejce.
Používejte výhradně dodané příslušenství.
O-kroužek
VMG1742
Vazelína (pro O-kroužek)
VZG0372
Antirefl exní clona
VYQ3869
* Dojde-li ke znečištění lepicí strany clony, pečlivě ji opláchněte
a vysušte. Můžete ji používat opakovaně.
Difuzor
VYK1W74
• Nasazením difuzoru do pouzdra zamezíte tzv. efektu „vignetace”
při fotografování s bleskem.
• Nebudete-li difuzor potřebovat, můžete jej sejmout.
Sejmutí
Nasazení
Silikagel (pohlcovač
vlhkosti) (1 g/5 kusů)
VZG0371
Řemínek
VFC4190
Difuzor srovnejte se značkou
na pouzdru a nasaďte.
VQT1D19
5
Page 6
Ošetřování
Nepokládejte toto pouzdro na místa, odkud by mohlo spadnout.
• Pád pouzdra na hlavu nebo na nohy může způsobit zranění, případně
poškození samotného pouzdra.
Toto pouzdro nikdy žádným způsobem neupravujte.
• Vniknutí vody způsobené úpravami pouzdra může fotoaparát nevratně zničit.
• Používání fotoaparátu, do něhož vnikla voda, může způsobit požár.
Před potápěním a fotografováním s kyslíkovým přístrojem absolvujte
příslušný kurz.
• Potápět se s kyslíkovým přístrojem a fotografovat pod hladinou by se měly
pouze osoby s osvědčením o absolvování kurzu potápění.
Pouzdro, vazelínu, silikagel a O-kroužek uschovejte před dětmi.
• Zachycení prstu apod. v pouzdru může způsobit zranění.
• Nebezpečí náhodného spolknutí vazelíny, silikagelu nebo O-kroužku.
• V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařské ošetření.
Při potápění nenoste pouzdro se řemínkem zavěšeným okolo krku.
• Omotání řemínku kolem krku může způsobit udušení nebo jiné vážné zranění.
Ruce zbavte všech stop vazelíny.
• Dbejte na to, aby se vazelína z rukou nedostala do úst ani očí.
Vnikne-li do pouzdra voda, okamžitě přestaňte fotoaparát používat.
• Nebezpečí zasažení elektrickým proudem, popálení nebo požáru.
• Obraťte se na svého prodejce.
Dojde-li pod vodou k nějakému problému, dodržujte při vystupování na
hladinu pravidla pro dekompresi.
• Příliš rychlé vynoření může způsobit kesonovou nemoc.
Začne-li z pouzdra vycházet kouř, zápach nebo začne být nezvykle horké,
ihned přestaňte fotoaparát používat.
• Nebezpečí zasažení elektrickým proudem, popálení nebo požáru.
• Fotoaparát ihned vyjměte z pouzdra a poté z něj okamžitě vytáhněte baterie.
• Obraťte se na svého prodejce.
Při otevírání pouzdra po vniknutí vody postupujte opatrně.
• Voda může vytéci nebo může dojít k vyklopení zadní části pouzdra.
6
VQT1D19
Page 7
Pouzdro nenechávejte na místech s vysokou teplotou.
• Na pláži, v uzavřeném voze nebo během plavby na člunu se teplota uvnitř
pouzdra může značně zvýšit. Vysoká teplota může pouzdro poškodit.
• Současně může dojít k poškození vloženého fotoaparátu.
• Příliš vysoká teplota uvnitř pouzdra může způsobit unikání elektrolytu baterie,
zkrat a následné poškození fotoaparátu, případně požár.
Nemanipulujte s digitálním fotoaparátem ani s baterií, máte-li mokré ruce.
• Může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k poruše funkce.
Pořizování fotografi í s bleskem
Při používání blesku mohou být rohy snímku postiženy vinětací nebo snímek
nemusí být rovnoměrně osvětlený.
Dosah blesku pod hladinou je menší než při běžném fotografování.
VQT1D19
7
Page 8
Součásti
1. Páčka zoomu
2. Očko pro řemínek
(připojení dodaného řemínku
a difuzoru)
3. Tlačítko optického stabilizátoru
obrazu
4. Tlačítko spouště/závěrky
5. Volič režimů
6. Zapínání/vypínání fotoaparátu
7. Přední část pouzdra
8. Difuzor (součást balení)
9. Přední sklo
10. /Kompenzace expozice/Expoziční
vějíř/Přesné vyvážení bílé
11. /Nastavení blesku
12. Tlačítko MENU/SET
(menu a nastavení)
13. Mazání/Jednoduchý režim/Série
snímků
14. /REV
15. DISPLAY/LCD MODE
(displej/LCD režim)
16. /Samospoušť
17. Zadní část pouzdra
18. Přezka
19. Uvolňovací tlačítko zámku
8
VQT1D19
Page 9
O-kroužek
O-kroužek je vodotěsné těsnění, které se používá u potápěčských digitálních
fotoaparátů, hodinek nebo u dalšího potápěčského vybavení.
O-kroužek zajišťuje vodotěsnost tohoto pouzdra utěsněním mezery mezi zadní
a přední částí pouzdra.
Utěsnění pouzdra O-kroužkem
Zadní část pouzdra Digitální fotoaparát
O-kroužek
Přední část pouzdra
Pryžový kroužek brání pronikání vody štěrbinou mezi přední a zadní částí pouzdra.
Voda
O-kroužek O-kroužek
Pokud je O-kroužek zamáčknut tlakem okolní vody, povrch kroužku se zvětší a pak je
pouzdro ještě více utěsněno.
Tlak
vody
O-kroužek přiléhá rovnoměrně k oběma polovinám pouzdra
a zajišťuje tak jeho těsnost. Proto má péče o něj zásadní význam.
Nesprávné ošetřování a manipulace s O-kroužkem může způsobit
ztrátu těsnosti pouzdra.
VQT1D19
9
Page 10
Příprava - nasazení O-kroužku
Před vložením fotoaparátu nezapomeňte nasadit O-kroužek.
Před manipulací s O-kroužkem si důkladně očistěte ruce. Vyhledejte vhodné
místo, kde nehrozí vniknutí písku ani vody.
1 Prsty O-kroužek uvolněte a sejměte.
Bříšky dvou prstů kroužek uvolněte, uchopte vzniklý záhyb a kroužek sejměte.
Dbejte na to, abyste jej nepoškrábali nehty.
O-kroužek
O-kroužek
Poznámka
Pro sejmutí O-kroužku nepoužívejte žádný ostrý předmět. Mohlo by dojít
k poškrábání O-kroužku.
10
VQT1D19
Page 11
2 Zkontrolujte O-kroužek.
Zkontrolujte, zda na kroužku není žádná nečistota, jemný písek, vlasy, prach,
krystalky soli, vlákna nebo povlak staré vazelíny. Případné nečistoty odstraňte
měkkým a suchým kouskem tkaniny.
Nečistoty Písek Vlas Prach
Krystalky Vlákna
Některé nečistoty pouhým okem nezpozorujete. Prsty projeďte po celém
obvodu O-kroužku.
Buďte opatrní, abyste po setření O-kroužku na jeho povrchu nezanechali
vlákna po čištění hadříkem.
Zkontrolujte, není-li O-kroužek popraskaný, deformovaný, zkroucený,
roztřepený a neuvízla-li v něm zrnka písku. Poškozený O-kroužek vyměňte.
Praskliny Zkroucení Přimáčknutí Roztřepení
Škrábance Zrnka písku
3 Zkontrolujte drážku O-kroužku.
V drážce mohou být zachyceny zrnka písku a krystalky soli. Odstraňte je
opatrně prostřednictvím vzduchového spreje nebo smotkem vaty a podobně.
Dbejte na to, aby v drážce nezůstala vlákna z vaty.
VQT1D19
11
Page 12
Příprava - nasazení O-kroužku (pokračování)
4 Stejným způsobem zkontrolujte také druhou stranu O-kroužku.
5 Povrch potřete vazelínou (součást balení).
Bříškem prstu na celém povrchu kroužku vytvořte rovnoměrný fi lm z vazelíny,
použité množství by mělo přibližně odpovídat objemu zrnka rýže.
Použití většího množství vazelíny by způsobilo ulpívání prachu a nečistot.
Používejte výhradně předepsanou vazelínu.V opačném případě hrozí
nebezpečí poškození O-kroužku a ztráta těsnosti pouzdra.
Vazelínu nenanášejte papírem nebo hadříkem. Nebezpečí zanechání vláken.
6 O-kroužek zatlačte rovnoměrně do příslušné drážky.
Zkontrolujte následující:
Nejsou-li na O-kroužku nečistoty,
je-li O-kroužek usazený v drážce,
není-li O-kroužek zkroucený,
není-li O-kroužek příliš napnutý.
SPRÁVNĚ
NESPRÁVNĚ
12
VQT1D19
Page 13
7 O-kroužek naposled zkontrolujte.
Zkontrolujte následující:
Nejsou-li na O-kroužku nečistoty,
je-li O-kroužek usazený v drážce,
není-li O-kroužek zkroucený,
není-li O-kroužek poškrábaný nebo přimáčknutý.
Z rukou důkladně odstraňte zbytky vazelíny a ruce opláchněte
vodou.
8 Zavřete přezku.
Zkontrolujte, neuvízly-li na vnějším povrchu O-kroužku a na přezce žádné
drobné předměty.
Poznámky
Pro zajištění vzduchotěsnosti dbejte na to, aby se nepoškrábal povrch O-kroužku
přicházející do kontaktu s částmi pouzdra.
Popraskaný nebo jinak poškozený kroužek nepoužívejte, aby do pouzdra nevnikla
voda.
Vždy před použitím pouzdra O-kroužek sejměte a zkontrolujte, nejsou-li v drážce
usazeny nečistoty, písek, vlákna nebo jiný materiál; poté na povrch kroužku
naneste tenký fi lm vazelíny (součást balení). Použití většího množství vazelíny by
vedlo k usazování prachu a nečistot a následnému pronikání vody.
Mějte u sebe vždy náhradní O-kroužek.
VQT1D19
13
Page 14
Příprava - kontrola vodotěsnosti
Po nasazení O-kroužku ponořte ještě před vložením fotoaparátu
pouzdro do nádoby s vodou (vana atd.) alespoň na dobu 3 minut.
Pouzdro nepoužívejte ve vodě s teplotou nad 40 °C, která by mohla pouzdro
poškodit nebo způsobit ztrátu těsnosti.
☞ Totéž proveďte s vloženým fotoaparátem (strana 15).
Poznámky
Budou-li z ponořeného pouzdra vystupovat bublinky vzduchu nebo v něm
po vytažení bude voda, pouzdro správně netěsní. V takovém případě se obraťte
na svého prodejce.
Vnikne-li voda do pouzdra s vloženým fotoaparátem, po vytažení z vody ihned
vyjměte baterie. Uvolňující se vodík může způsobit explozi.
Při rychlém klesání pod hladinu se může v důsledku prudkého zvyšování tlaku
projevit určitá netěsnost. Nejedná se o vadu pouzdra. Klesání do větší hloubky
nesmí být příliš rychlé.
Pouzdro je dimenzováno pro hloubku až 40 m. Použití ve větší hloubce může
pouzdro zcela zničit.
Při zavírání pouzdra dbejte na to, aby v prostoru mezi O-kroužkem a příslušnou
drážkou nezůstal žádný nepatřičný materiál. I jediný vlas nebo zrnko písku může
těsnicí vlastnosti výrazně zhoršit.
14
VQT1D19
Page 15
Příprava - vložení fotoaparátu
Zkontrolujte, je-li fotoaparát vypnutý.
Z fotoaparátu sejměte řemínek.
1 Otevřete přezku zatlačením 2 nahoru a vysunutím 1.
2 Do pouzdra vložte fotoaparát.
Dbejte na to, aby objektiv nezachytil okraje otvoru 1.
3 Do pouzdra vložte silikagel (součást balení).
Použijte vždy nové balení silikagelu.
Silikagel
VQT1D19
15
Page 16
Příprava - vložení fotoaparátu (pokračování)
Balíček ohněte podle obrázku a zasuňte co možná nejdále. Nedostatečné
zasunutí může způsobit zachycení silikagelu v O-kroužku a ztrátu
těsnosti.
Pokud je okolní teplota vysoká a teplota vody při potápění nízká, může uvnitř
pouzdra dojít ke kondenzaci. Aby k tomu nedocházelo, zamezte kontaktu
silikagelu s objektivem fotoaparátu. Mimoto balíček se silikagelem do pouzdra
vložte vždy 1 až 2 hodiny před použitím.
4 Zavřete přezku.
☞ Ujistěte se, že je přezka pevně uzavřena.
5 Po vložení fotoaparátu znovu zkontrolujte vodotěsnost pouzdra
(strana 14).
16
VQT1D19
Page 17
Poznámky
Ještě jednou zkontrolujte rovnoměrné usazení O-kroužku v drážce.
Pouzdro neotevírejte ani nezavírejte na vlhkém nebo prašném místě.
Při náhlé změně teploty může uvnitř pouzdra kondenzovat voda.
Případné stopy opalovacího oleje, které by mohly způsobit barevné změny,
odstraňte vlažnou vodou.
Aby nebyly snímky přeexponované, použijte antirefl exní
clonu.
Při fotografování s pouzdrem se ve snímcích mohou objevit odlesky. V takovém
případě použijte antirefl exní clonu.
Nasazení clony na objektiv fotoaparátu tyto odlesky eliminuje.
1 Podklad 2 oddělte od lepicí strany clony 1.
Antirefl exní clonu 1 srovnejte s objektivem fotoaparátu a přilepte.
Ještě před přilepením zkontrolujte, není-li na lepicí straně prach nebo písek.
Po skončení fotografování clonu sejměte z objektivu a přilepte k podkladu.
Při fotografování bez pouzdra není nasazení clony nutné.
V případě ztráty nebo poškození si novou antirefl exní clonu objednejte u svého
prodejce.
Fotoaparáty, pro něž je clona určena
DMC-FX01 DMC-FX07 DMC-FX3
Nutno použít Nutno použít Není nutno použít
VQT1D19
17
Page 18
Pořizování snímků
Před fotografováním pod hladinou
Před ponořením zkontrolujte následující:
Je baterie dostatečně nabitá?
Má karta dostatečnou volnou kapacitu?
Je O-kroužek usazen rovnoměrně v drážce?
Zkontrolovali jste vodotěsnost pouzdra?
Je přezka pevně zavřena?
Pořizování snímků
1 Zapněte fotoaparát.
Stisknutím 1 uvolněte pojistku Zajistěte stisknutím 2.
a otočte do polohy [ON].
2 Otevřete menu scén a nastavte [POD VODOU].
Další podrobnosti si najdete v návodu k obsluze digitálního fotoaparátu.
3 Oblast ostření AF na LCD monitoru namiřte na snímaný objekt.
4 Pro zaostření stiskněte ( ) .
Pro zrušení stiskněte ( ) znovu.
5 Domáčknutím spouště pořiďte snímek.
Poznámky
Před vložením fotoaparátu do pouzdra doporučujeme znovu nastavit čas.
(Další podrobnosti najdete v návodu k obsluze digitálního fotoaparátu.)
Jsou-li před objektivem fotoaparátu nějaké drobné předměty, snímek nemusí být
zaostřen správně.
Nesprávné zaostření mohou způsobit také kapičky vody nebo nečistoty na vnitřní
straně předního skla pouzdra. Před použitím sklo vždy otřete.
18
VQT1D19
Page 19
Rady pro pořizování snímků pod vodou
Pokud je snímek ve vodě příliš namodralý
1 Opakovaným stisknutím ( ) přepněte do zobrazení [ ].
2 Stisknutím (
3 Stiskem tlačítka [MENU/SET] zavřete menu.
Menu můžete také zavřít namáčknutím spouště.
Volba nejlepšího snímku
Blesk nastavte na [ ].
Použití expozičního vějíře
Při každém stisknutí spouště se automaticky pořídí tři snímky s posunutou
expozicí. Z uložených snímků pak můžete vybrat ten nejhezčí.
Sériové snímání
Při každém stisknutí spouště se pořídí několik snímků se stejnou expozicí.
Z uložených snímků pak můžete vybrat ten nejvhodnější.
Poznámka
Další podrobnosti najdete v návodu k obsluze svého digitálního fotoaparátu.
))/ ( ) nastavte vyvážení bílé.
VQT1D19
19
Page 20
Po použití
Po skončení fotografování postupujte následovně:
1 Pouzdro s vloženým fotoaparátem ponořte na přibližně 30 minut
do sladké vody, aby se spláchly krystalky soli apod.
Stiskněte postupně všechna tlačítka na pouzdru, aby se vypláchla slaná
voda. Zbytky soli v tlačítkách mohou způsobit jejich zasekávání.
Pouzdro neomývejte proudem vody, aby do něj nepronikla vlhkost.
2 Pouzdro poté vytřete suchým hadříkem neobsahujícím krystalky
soli a nechejte ještě vysušit.
Při sušení pouzdro nepokládejte na místo přímého dopadu slunečních
paprsků. V opačném případě hrozí nebezpečí barevných změn pouzdra nebo
poškození O-kroužku.
3 Otevřete zadní část pouzdra a vyjměte fotoaparát.
20
VQT1D19
Page 21
4 Sejměte O-kroužek a zkontrolujte, nezůstal-li v drážce nějaký
materiál.
5 Během ošetřování povrchu vazelínou zkontrolujte, nejsou-li
na O-kroužku praskliny, škrábance apod.
Poznámky
Při vytahování fotoaparátu dbejte na to, aby do něj nevnikla voda.
Při vytahování držte fotoaparát oběma rukama. (Umyjte si ruce čistou vodou
a důkladně si je osušte.)
Osušte si důkladně tělo a vlasy. (Dbejte na to, aby na fotoaparát nespadly kapky
z neoprénového obleku.)
Při špatném počasí si vyhledejte místo, kde nehrozí namočení fotoaparátu
(místnost nebo přístřešek).
Čištění a skladování
1 Vnější povrch pouzdra opláchněte vodou.
Vnější povrch důkladně omyjte vodou (strana 20).
Předtím pouzdro zavřete.
Navlhčeným měkkým hadříkem očistěte vnitřní povrch pouzdra.
Poznámky
Pouzdro neomývejte proudem vody o vysokém tlaku, aby do něj nepronikla
vlhkost. Před omytím pouzdra vyjměte digitální fotoaparát.
Budete-li chtít pouzdro uložit, vyjměte z něj nejprve svůj digitální fotoaparát.
Toto pouzdro skladujte na chladném a dobře odvětrávaném místě.
Upozornění pro použití
Manipulace s O-kroužkem
O-kroužek nečistěte alkoholem, ředidly ani chemickými čisticími prostředky.
Nebezpečí poškození nebo zničení O-kroužku.
Nebudete-li pouzdro delší dobu používat, vytáhněte O-kroužek, potřete
jej vazelínou (součást balení), vložte jej do čistého polyesterového
sáčku a uložte na tmavém a chladném místě, kde stárnutí materiálu
probíhá nejpomaleji. Před novým použitím zkontrolujte, není-li O-kroužek
popraskaný nebo poškrábaný.
VQT1D19
21
Page 22
Upozornění pro použití (pokračování)
Používejte výhradně předepsanou vazelínu.V opačném případě hrozí
nebezpečí poškození O-kroužku a ztráta těsnosti pouzdra.
O-kroužek přiléhá rovnoměrně k oběma polovinám pouzdra a zajišťuje tak
jeho těsnost. Těsnicí plochy pouzdra a O-kroužku nevystavujte mechanickému
namáhání a dbejte na to, aby se nepoškrábaly, a aby se na nich neusadil žádný
materiál (nečistoty, písek, vlasy atd.).
Při vytahování uchopte O-kroužek bříšky dvou prstů. Pro sejmutí O-kroužku
nepoužívejte žádný ostrý předmět.
Po sejmutí O-kroužku na zadní straně setřete nečistoty, písek, vlasy, případně
další cizí materiál. Očistěte také drážku O-kroužku a těsnicí plochy pouzdra
přicházející do styku s kroužkem.
Popraskaný nebo jinak poškozený kroužek nepoužívejte, aby do pouzdra nevnikla
voda. Poškozený O-kroužek vyměňte.
Po výměně a delším nepoužívání pouzdra nebo při otevírání pouzdra kvůli
vložení fotoaparátu nebo výměně baterie důkladně zkontrolujte, není-li O-kroužek
popraskaný, poškrábaný apod. Poté zkontrolujte těsnost pouzdra ponořením
například do vany na dobu alespoň 3 minut (str. 14).
O-kroužky patří mezi spotřební materiál. Přestože životnost O-kroužků závisí
na četnosti používání, ošetřování a podmínkách při skladování, doporučujeme
jej vyměnit nejméně jednou ročně, a to i v případě, že nejeví žádné známky
poškození.
Několik slov o ošetřování
Pro čištění, odstranění kondenzace a opravy nepoužívejte níže uvedené
chemikálie. Použití těchto prostředků může způsobit zničení pouzdra.
Zakázané chemikálie Upozornění
Těkavá organická
rozpouštědla/Chemické
čisticí prostředky
Antikorozivní látky Nepoužívejte tyto látky, protože kovové části tohoto
Prostředky proti
zamlžování
Lepidla Žádné části pouzdra neslepujte lepidly. V případě nutné
Pokud se na váš digitální fotoaparát dostanou mastnoty, setřete je suchým
měkkým hadříkem.
Vnitřní povrch pouzdra čistěte zásadně měkkým čistým hadříkem. Pro očištění
vnitřní plochy předního skla použijte měkký a suchý hadřík před a po použití, aby
se sklo udržovalo čisté.
22
VQT1D19
Pouzdro nečistěte těkavými organickými rozpouštědly
jako je například alkohol, benzín nebo ředidlo ani
chemickými čisticími prostředky. Pouzdro čistěte čistou
nebo vlažnou vodou.
pouzdra jsou zhotoveny z nerezavějící oceli nebo mosazi.
Použijte čistou sladkou vodu.
Nepoužívejte běžně dostupné prostředky proti
zamlžování. Zamlžení eliminujte pomocí silikagelu
předepsaného v tomto návodu.
opravy se obraťte na svého prodejce.
Page 23
Několik slov ke skladování a kontrole pouzdra
po použití
Fotoaparát neponechávejte v pouzdru delší dobu.
O-kroužek chraňte před prachem a nečistotami.
Vysušte pouzdro důkladně při pokojové teplotě a pak jej uskladněte na chladném
a tmavém místě.
Přibližně 3 roky po zakoupení doporučujeme nechat pouzdro odborně
prohlédnout. Servis zahrnuje rozebrání a vyčištění pouzdra, kontrolu stavu
a případnou opravu všech prvků a nakonec odbornou kontrolu vodotěsnosti se
stejným zařízením, jaké pro tento účel používá výrobce. Náklady na dopravu
v tomto případě hradí uživatel.
Pouzdro nerozebírejte, neupravujte a nepoužívejte jiné než předepsané
příslušenství. V případě problémů se obraťte na svého prodejce.
Technické údaje
Kompatibilní fotoaparáty: DMC-FX01/DMC-FX07/DMC-FX3
Hmotnost: přibližně 310 g
Rozměry: přibližně 132 mm (š) x 84 mm (v) x 69 mm (h)
Materiál: Polykarbonát
Vodotěsnost: Utěsnění prostřednictvím O-kroužku
Zaručená vodotěsnost: 40 m
(bez přečnívajících částí)
ZST43507
23
VQT1D19
Page 24
Více informací získáte na adrese:
Panasonic Czech Republic, s.r.o.
Thámova 289/13
186 00 Praha 8
telefon: +420 236 032 511
centrální fax: +420 236 032 411
e-mail: servis.praha@eu.panasonic.com
e-mail: panasonic.praha@eu.panasonic.com
aktuální info na www.panasonic.cz
Loading...