Panasonic DMRUBC86 User Manual [da]

Model No. DMR-UBC86

EN

Grundläggande bruksanvisning

Vejledning i den

Perusasetukset Käyttöohjeet

Uppgradering av fast programvara

För att enheten ska ha stöd för de senaste funktionerna och fungera korrekt
är det mycket viktigt att du installerar de senaste uppdateringarna.
Se bruksanvisningen för mer information (PDF-format).

Firmware-opdatering

Således at de nyeste funktioner understøttes, er det meget vigtigt, at du
installerer de seneste opdateringer for at sikre, at apparatet fortsat virker som
det skal.
Se betjeningsvejledningen (PDF-format) for yderligere oplysninger.

Laiteohjelmiston päivitys

Uusimpien ominaisuuksien tukemiseksi on tärkeää, että asennat uusimmat
päivitykset ylläpitääksesi laitteen oikeaa toimintaa.
Jos haluat lisätietoja, katso käyttöohjeita (PDF-muodossa).

Blu-ray

TM

- inspelare

grundlæggende betjening

Blu-ray Disc

Blu-rayTM - tallennin

TM

- optager

Svenska

Dansk

Suomi

TQBS0150

Tack för inköpet av denna produkt.





R6/LR6, AA

(Alkaliska batterier eller manganbatterier)

Strömställare beredskapsläge/på (Í/I)

Tryck på knappen för att ställa apparaten i
beredskapsläge då den är på, eller tvärtom.
Apparaten förbrukar en aning ström även
när den står i beredskapsläge.

Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan
du använder produkten och spara
bruksanvisningen för framtida bruk.

Så här läser du
bruksanvisningen

Det här dokumentet förklarar videokamerans
grundläggande funktioner. För en mer
detaljerad beskrivning, se “Användarhandbok
(PDF-format)” som finns på den bifogade
cd-romskivan.

∫ Hur man öppnar bruksanvisningen

(PDF-format)

När du sätter i cd-romskivan och öppnar
[INDEX.pdf], så visas bruksanvisningslistan.
Klicka på det dokumentnamn för den
bruksanvisning som du vill öppna.

● Adobe Reader krävs för att visa pdf-filen. Ladda
ned det från Adobe Systems Incorporateds
hemsida.

Användarhandbok (pdf-format) kan inte visas på själva
enheten.

Sätt i batterierna

För in batteriet så att polerna (i och j) matchar
de för fjärrkontrollen.

Symbolerna på den här produkten (inklusive tillbehören) har
följande betydelse:

Tillbehör

Kontrollera de levererade tillbehören innan du
använder den här enheten.

1 Fjärrkontroll (N2QAYB001114)
2 Batterier till fjärrkontrollen
1 Nätsladd
1 RF-koaxialkabel
1 CD-ROM

● De produktnummer som uppges i den här
bruksanvisningen gäller från augusti 2017. Dessa kan
ändras.

● Använd inte nätkabeln tillsammans med annan utrustning.

TQBS0150

2

AC
DC
Klass II-utrustning (produkten är
konstruerad med dubbel isolering).

Försiktighetsföreskrifter

VARNING

Enhet

För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,

● Utsätt inte enheten för regn, fukt, droppar eller stänk.

● Placera inte några föremål med vätska, till exempel vaser,
på enheten.

● Använd rekommenderade tillbehör.

● Avlägsna inte skyddslock.

● Försök inte att reparera själv. Kontakta kvalificerade
fackmän för service.

● Låt inte metallföremål falla inuti enheten.

● Placera inga tunga föremål ovanpå.

Nätsladd

För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,

● Kontrollera att spänningen motsvarar den som står tryckt
på apparaten.

● Sätt i elkontakten helt i elnätet.

● Dra eller böj inte och placera inga tunga föremål på
sladden.

● Hantera inte kontakten med fuktiga händer.

● Håll i själva kontakten när du ska lossa den ur elnätet.

● Använd inte stickkontakter eller eluttag som är skadade.

Strömkontakten är bortkopplingsanordning.
Installera enheten så att strömkontakten genast kan kopplas
bort från vägguttaget.

FÖRSIKTIGHET

Enhet

● Den här enheten använder laser. Användning av kontroller
eller justeringar eller utförande av procedurer andra än de
som specificeras i bruksanvisningen kan leda till
exponering för farlig strålning.

● Ställ inga föremål med öppen låga, så som ett tänt
stearinljus, ovanpå enheten.

● Den här enheten kan ta emot radiostörningar orsakade av
mobiltelefoner under användning. Om sådana störningar
uppstår, öka avståndet mellan enheten och mobiltelefonen.

● Denna enhet är avsedd för användning på platser med
moderat klimat.

Placering

Placera den här enheten på en jämn yta.

För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,

● Installera eller placera den inte i en bokhylla, inbyggt skåp
eller annat begränsat utrymme. Se till att luftcirkulationen
är tillräcklig kring enheten.

● Se till att enhetens ventilationsöppningar inte är förtäppta
av tidningar, bordsdukar, gardiner eller liknande föremål.

● Placera inte enheten på förstärkare eller utrustning som
kan bli varm. Hettan kan skada enheten.

● Utsätt inte enheten för direkt solljus, hög temperatur eller
fuktighet och alltför mycket vibrationer.

Batterier

Fara för explosion förekommer, om batteriet placeras
felaktigt. Byt endast ut mot den typ som tillverkaren
rekommenderar.

Misshantering av batterierna kan orsaka att elektrolytvätska
läcker ut och leda till brand.

● Blanda inte gamla och nya batterier eller olika batterityper.

● Får inte värmas upp eller utsättas för lågor.

● Lämna inte batteriet(ierna) i en bil som står i direkt solljus
någon längre tid med dörrar och fönster stängda.

● Får inte tas isär eller kortslutas.

● Ladda inte om alkaliska eller manganbatterier.

● Använd inte batterier vars skyddshölje har dragits av.

● Ta ur batterierna om du inte tänker använda fjärrkontrollen
på en längre tid. Förvara på sval och mörk plats.

När du kasserar batterierna, kontakta lokala myndigheter
eller din återförsäljare och fråga om rätt avfallsstation.

Hur du ansluter till nätverket

Använd raka LAN-kablar (STP) av kategori 5 eller mer, när du
ansluter till kringutrustning.

Anslutning till en tv

För att njuta av bilder i 4K (50p/60p) behöver du en
HDMI-kabel som stöder 18 Gbit/s.

Att slänga eller överlämna enheten

Enheten kan spara användarens inställningsinformation. Om
du kastar bort enheten som avfall eller överför den, ska du
följa proceduren för att återställa alla inställningar till
fabriksvärden så att användarens inställningar raderas. Se
bruksanvisningen för mer information (PDF-format).

● Drifthistoriken kan registreras i denna apparats minne.

Svenska

TQBS0150

3

Upphovsrätter och varumärken

Den här produkten utnyttjar Cinavia-teknologi för att begränsa användningen av otillåtna kopior av vissa kommersiellt producerade filmer
och videor och deras soundtrack. Se bruksanvisningen för mer information (PDF-format).

“AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” och “AVCHD 3D/Progressive” är varumärken tillhörande Panasonic Corporation och Sony
Corporation.

Copyright 2004-2014 Verance Corporation. CinaviaTM är ett varumärke som tillhör Verance Corporation. Skyddas av US Patent
7,369,677, liksom av världsomfattande patent som utfärdats och som väntar på avgörande om patent under licens från Verance
Corporation. Med ensamrätt.

DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living
Network Alliance.

DVB och DVB-logotyperna är varumärken som tillhör DVB Project.

“CI Plus”-logotypen är ett varumärke som tillhör CI Plus LLP.

Dolby, Dolby Audio och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

För DTS-patent, se http://patents.dts.com. Tillverkad under licens av DTS Licensing Limited.
DTS, DTS-HD, symbolen & DTS och symbolen tillsammans är registrerade varumärken och
DTS-HD Master Audio | Essential är ett registrerat varumärke som tillhör DTS, Inc. © DTS, Inc.
Med ensamrätt.

“DVD Logo” är ett varumärke som tillhör DVD Format/Logo Licensing Corporation.
MPEG Layer-3-ljudkodningsteknik med licens från Fraunhofer IIS och Thomson.
Denna produkt är licensierad under AVC Patent Portfolio License för konsumentens personliga bruk eller andra användningsområden i

vilka den inte får ersättning för att (i) koda video i överensstämmelse med AVC Standard (“AVC Video”) och/eller (ii) avkoda AVC Video
som kodats av en konsument som arbetade med en personlig uppgift och/eller inhämtades från en videoleverantör som har licens att
tillhandahålla AVC Video.
Ingen licens ges eller antyds för någon annan användning.
Ytterligare information kan erhållas från MPEG LA, L.L.C.
Se http://www.mpegla.com

Den här produkten är licensierad under VC-1 Patent Portfolio License för personligt och icke-kommersiellt bruk av konsumenter för att (i)
koda video enligt VC-1 Standard ("VC-1 Video") och/eller (ii) avkoda VC-1 Video som kodats av konsument i samband med privat och
icke-kommersiell aktivitet och/eller som erhållits från en videoleverantör med licens att leverera VC-1 Video.
Ingen licens ges eller antyds för någon annan användning. Ytterligare information kan erhållas från MPEG LA, L.L.C.
Se http://www.mpegla.com

Logotypen för Wi-Fi CERTIFIEDTM är ett certifieringsmärke som tillhör Wi-Fi Alliance®.
Logotypen för Wi-Fi Protected SetupTM är ett certifieringsmärke som tillhör Wi-Fi Alliance®.

“Wi-Fi®”, “Miracast®”, och “Wi-Fi Direct®” är registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance®.
“Wi-Fi Protected SetupTM”, “WPATM” och “WPA2TM” är varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance®.

Benämningarna HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface och HDMI-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken
som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA och andra länder.

Java är ett registrerat varumärke som tillhör Oracle och/eller dess dotterbolag.

TQBS0150

4

Windows är ett varumärke eller registrerat varumärke för Microsoft Corporation i USA och andra länder.
Android är ett varumärke som tillhör Google Inc.
Produkten innehaller följande programvara :

(1) programvara som utvecklats separat av eller för Panasonic Corporation,
(2) programvara som ägs av tredjepart med licensavtal till Panasonic Corporation,
(3) programvara med licensavtal under GNU General Public License, Version 2.0 (GPLV2.0),
(4) programvara med licensavtal under GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) och/eller,
(5) programvara med öppen källkod annan än den med licensavtal under GPL V2.0 och/eller LGPL V2.1.

Programvara som kategoriseras som (3) - (5) distribueras i hopp om att den ska vara till nytta, men UTAN NÅGON GARANTI, utan ens
en underförstådd garanti för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. Vänligen se de detaljerade villkoren som visas
i Basic Settings-menyn.

Minst tre (3) år från det att denna produkt levererats, kommer Panasonic att till alla tredjeparter som kontaktar oss på nedanstående
kontaktinformation ge, mot en avgift som inte är högre än kostnaden för att fysiskt utföra källkodsdistributionen, en fullständig
maskinläslig kopia av motsvarande källkod som omfattas av GPLV2.0, LGPL V2.1 eller andra licenser där vi är skyldiga att göra det,
såväl som respektive upphovsrättsmeddelande därom.
Kontaktinformation: [e-mail]

Källkoden och upphovsrättsmeddelandet finns också tillgängligt gratis på vår webbplats nedan.
http://panasonic.net/avc/oss/

MS/PlayReady/Slutlig produktmärkning
Den här produkten innehåller teknik som skyddas av vissa immateriella rättigheter tillhörande Microsoft. Användning eller
distribution av den här tekniken utanför denna produkt är förbjuden utan lämplig licens (licenser) från Microsoft.

MS/PlayReady/Meddelande för slutanvändare
Ägarna till innehållet använder Microsoft PlayReady™ innehållsskyddsteknik för att skydda sina immateriella rättigheter
inklusive innehåll med upphovsrätt. Denna utrustning använder PlayReady-teknik för åtkomst av PlayReady-skyddat innehåll
och/eller WMDRM-skyddat innehåll. Om utrustningen misslyckas med att på rätt sätt upprätthålla restriktionerna för
innehållsanvändningen, kan ägarna till innehållet upphäva utrustningens möjlighet Microsoft att använda PlayReady-skyddat
innehåll.
Detta upphävande ska inte påverka oskyddat innehåll eller innehåll som skyddas av annan innehållsskyddsteknik. Ägarna till
innehållet kan kräva att du uppgraderar PlayReady för att få tillgång till deras innehåll. Om du avböjer en uppgradering kommer
du inte att ha tillgång till innehållet som kräver uppgraderingen.

Vorbis, FLAC, WPA Supplicant
Programvarulicenserna visas när du väljer “Software Licence” i menyn Basic Settings.

Adobe är ett varumärke eller registrerat varumärke för Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder.

Svenska

Avfallshantering av produkter och batterier
Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem

Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att förbrukade elektriska och
elektroniska produkter och batterier inte får blandas med vanliga hushållssopor.
För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska dom lämnas till passande
uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser.
Genom att ta göra det korrekt hjälper du till att spara värdefulla resurser och förhindrar eventuella negativa effekter
på människors hälsa och på miljön.
För mer information om insamling och återvinning kontakta din kommun.
Olämplig avfallshantering kan beläggas med böter i enlighet med nationella bestämmelser.

Notering till batterisymbolen (nedanför):

Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall uppfyller den de krav som ställs i
direktivet för den aktuella kemikalien.

TQBS0150

5