Panasonic DMP-BD50 Operating Instructions

Download

Page 1

Operating Instructions

ALL

Bruksanvisning Blu-ray Disc Player

Blu-ray-spelare

Model No. DMP-BD50

ENGLISHSVENSKA

Region management information Information om regionhantering

BD-Video

This unit plays BD-Video marked with labels containing the region code B. Den här enheten spelar BD-Video som är märkta med etiketter med regionkod en B.

DVD-Video

This unit plays DVD-Video marked with labels containing the region number “2” or “ALL”. Den här enheten spelar DVD-Video som är märkt a med etiketter med siffran “2” eller “ALL”.

Example: Exempel:

RQT9185-B

Page 2

Caution for AC Mains Lead

Fuse cover

Figure A Figure B

Fuse cover

Figure A Figure B

Fuse (5 ampere)

(For the United Kingdom and Republic of Ireland)

For your safety, please read the following text carefully. This appl ia nc e is sup plied with a mo ul ded three pi n ma in s plug for

your safety and convenience. A 5-ampere fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced please ensure that th e replacement fuse has a rating of 5-ampere and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362. Check for the ASTA mark Ï or the BSI mark Ì on the body of the fuse.

If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it is refitted when the fuse is rep la ced. If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement cover is obtained. A replacement fuse cover ca n be purchased fro m your local dealer.

CAUTION!

IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY. THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY 13-AMPERE SOCKET.

If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as stated below. If in any doubt please consult a qualified electrician.

IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the fo llowing code: Blue: Neu tral, Brown: Li ve. As these colours may not correspond with the colou red markings identifying the termi nals in y our plug, proceed as f ollows:

The wire which is colour ed Blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured Black or Blue. The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal which is ma rked with the le t te r L or co lo ur e d Br own or Red.

WARNING: DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH THE LETTER E, BY THE EARTH SYMBOL Ó OR COLOURED GREEN OR GREEN/ YELLOW .

THIS PLUG IS NOT WATERPROOF—KEEP DRY. Before use

Remove the connector cover.

How to replace the fuse

The loca ti on of th e f us e di ff e r acc or d ing t o t he type o f A C mai ns plug (figures A and B). Confirm the AC mains plug fitted and follow the instructions below. Illustrations may diffe r from actual AC mains plug.

1. Open the fuse cover with a screwdriver.

2. Replace the fuse and close or attach the fuse cover.

CAUTION!

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, ≥DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE,

DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS.

≥USE ONLY THE RECOMMENDED ACCESSORIES. ≥DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK); THERE ARE NO USER

SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION!

≥DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, BUILT-IN

CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE. ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILATED. TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS.

≥DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S VENTILATION OPENINGS WITH

NEWSPAPERS, TABLECLOTHS, CURTAINS, AND SIMILAR ITEMS.

≥DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES, SUCH AS LIGHTED

CANDLES, ON THE UNIT.

≥DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY FRIENDLY

MANNER.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by th e manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.

This product may recei ve radio interference caused by mobile telephones during use. If such i nterference is apparent, please increase separation between the product and the mobile telephone.

The socket outlet shall be installed near the equipment and easily accessible.

RQT9185

The mains plug of the power supply cord sha ll remain readily operable. To completely disconnect this appar atus from the AC Mains, disconnect the power supply cor d plug fro m AC receptacle.

THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN MODERATE CLIMATES.

Safety precautions

Placement

Set the unit up on an even surface away from direct sunlight, high temperatures, high humidity, and excessive vibration. These conditions can damage the cabinet and other components, thereby shortening the unit’s service life. Do not place heavy items on the unit.

Voltage

Do not use high voltage power sources. This can overload the unit and cause a fire. Do not use a DC p ow er so urce. Ch eck the source car efully when setting the unit up on a ship or other place where D C is used.

AC mains lead protection

Ensure the AC mains le ad is connected correctly and not damaged. Poor connection and lead da mage can cause fire or elec tric shock. Do not pull, be nd, or place heavy items on the lead. Grasp the plug firmly when unplugging the lead. Pulling the AC mains lead can cause electric shock. Do not handle the plug with wet hands. This can cause electric shock.

Foreign matter

Do not let metal objects fall i nside the unit. This can cause electric shock or malfunction. Do not let liquids get into the unit. This can cause electric shock or malfun ct ion. If this oc cu r s, im me diately dis connec t the un it f rom the power supply and contact your deal er. Do not spray insecticides onto or into the unit. They contain flammable gases which can ignite if sprayed into the unit.

Service

Do not attempt to repair this unit by yourself. If sound is interrupted, indicators fail to light, smoke appears, or any other problem that is not covered in these instructions occurs, disconnect the AC mains lead and contact your dealer or an authorized service center. Electric shock or damage t o the unit can occur if the unit is repaired, disassembled or reconstructed by unqualified persons.

Extend operating life by disconnecting the unit from the power source if it is not to be used for a long time.

Page 3

Dear custom er

Thank you for purchasing this prod uct. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.

Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely. Please keep this manual for future reference.

Table of contents

Getting started

Caution for AC Mains Lead.............................. 2

Safety precautions............................................ 2

Accessory informa t ion..................................... 3

Disc and card information................................ 4

Using the remote control....... ........................... 5

Connection........................................................ 6

Firmware updating ............................................ 9

Control reference guide.................................. 10

Easy Setting..................................................... 11

Setting the television and receiver operation

........................................................................ 11

Network settings............................................. 12

Playback

Basic play (Playing video contents).............. 14

Enjoying BD -LIVE or BONUSVI EW in BD -Video

........................................................................ 16

Enjoying High Bit rate Audio and Video of

BD-Video........................................................ 17

Chapter playback............................................ 18

Playing still pictures....................................... 18

Playing DivX videos........................................ 20

Playing music.................................................. 21

Showing FUNCTIONS menu................ ........... 21

About MP3/JPEG/DivX files............................ 22

Linked operations with the TV (VIERA Link

“HDAVI Control

Settings

Changing setting s with the o n-screen

menu ....................................................24

Changing the unit’s settings..........................26

Reference

Frequently asked questions . .......................... 30

Troubleshoo t in g guide................................... 30

Messages......................................................... 34

Disc and card handling................................... 35

Maintenance....................................................35

To dispose or transfer this unit..................... 35

Glossary...........................................................36

Specificatio ns.................................................. 38

Index................................................................. 78

”).......................................23

ENGLISH

Accessory information

Please check and identify the supplied accessories. Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts. (Product numbers correct as of Apri l 2008. These may be subject to change.)

∏∏∏

1 Remot e co n tro l

(N2QAYB000185)

∏

2AC mains lead For Continental Europe For the United Kingdom

≥For use with this unit only. Do not use it wi th other equipment.

Also, do not use cords for other equipment with this unit.

\For\the\United\Kingdom\and\Republic\of\Ireland\

∫ Sales and Support Information

Customer Care Centre

≥For customers with in the UK: 0844 844 38 52 ≥For customers within the Republic of Ireland: 01 289 8333 ≥Visit our website for product information ≥E-mail: customer.care@panasonic.co.uk

Direct Sa les at Panasonic UK

≥For customers: 0844 844 3856 ≥Order accessory and consumable items for your product with ease and confidence by phoning our Customer Care Centre Monday–Thursday

9:00am–5:30pm, Friday 9:30am–5:30pm (Excluding public holidays).

≥Or go on line through our Internet Accessory orde ring application at www.panasonic.co.uk ≥Most major credit and debit cards accepted. ≥All enquiries transactions and dist ributi on facilitie s are pro vided directly by Panasonic UK Ltd. ≥It couldn’t be simpler! ≥Also available through our Internet is direct shopping for a wide range of finished products, take a browse on our website for further de tai ls.

Interested in purchasing an extended guarantee? Please call 0870 240 6284 or visit our website www.panasonic.co.uk/guarantee

1 Audio/Video cable 2 Batteries

for remote control

and Republic of Ireland

RQT9185

Page 4

Disc and card information

Finalized

Packaged discs

This c hart shows the different type of retail/commercial discs you can use, and also includes the i ndustry-standard logo s that should ap pe ar on the discs and/or packag ing.

Type of media/

Logo

BD-Video

Features Indicated as

High Definition (HD) movi e and music discs ≥Discs supporting

BD-Live (BD-ROM version 2 Profile 2) that allows interactive functions to be used when this unit is connected to the Internet in addition to the BONUSVIEW function.

≥Discs supporting

BONUSVIEW (BD-ROM version 2 Profi le 1 versio n 1. 1 / Final Standard Profile) that allows Virtual packages or Picture-in-Picture functions to be used.

[BD-V]

Type of media/

Logo

DVD-Video

Features Indicated as

High quality movie and music di sc s

Compact Discs (CD’s) that c ontain audio and music ≥Oper a tio n and sound

quality of CDs that do not conform to CD-DA specifications (copy control CDs, etc.) cann ot be gua ra nt ee d.

[DVD-V]

[CD]

Recorded discs

This c hart shows the different type of discs recorde d with DVD recorders, DVD video cameras, personal computers, etc. that you can use.

This mark means you must finalize the disc with the DVD recorder, etc. before playback. For details about finalizing, refer to

the operating instructions for your equipment.

Type of media/

Logo

BD-RE

BD-R

DVD-RAM

DVD-R/RW

Formats Indicated as

≥Version 3 of the B D-RE

Recording Format

≥JPEG format

≥Version 2 of the BD- R

Recording Format

≥Version 1.1 of the DVD

Video R ec or din g Format

≥JPEG format ≥AVCHD format

≥DVD-Video Format ≥Version 1.1 of the DVD

Video R ec or din g Format

≥AVCHD format ≥DivX format (DVD-RW

is not supported)

[BD-V]

[JPEG]

[BD-V]

[DVD-VR]

[JPEG]

[AVCHD]

[DVD-V]

[DVD-VR]

[AVCHD]

[DivX]

Type of media/

Logo

DVD-R DL

rR/rRW/

rRDL

CD-R/RW

≥It may not be possible to play the above discs in some cases

due to the type of discs, the condition of the recording, the recording meth o d an d how the fi le s wer e created .

≥When a disc recorded in the AVCHD f ormat is being played, the

video ma y b e p au sed f or a f e w s ec on ds a t po rtions sp li ce d, du e to dele tion or editing.

Formats Indicated as

≥DVD-Video Format ≥Version 1.2 of the DVD

Video Recording Format

≥AVCHD format ≥DivX format

≥+VR (+R/+RW Video

Recording) Format

≥AVCHD format

≥CD-DA format ≥MP3 format ≥JPEG format ≥DivX format

[DVD-V]

[DVD-VR]

[AVCHD]

[DivX]

[DVD-V]

[AVCHD]

[CD]

[MP3]

[JPEG]

[DivX]

RQT9185

Page 5

SD cards

ADAPTER

R6/LR6, AA





20˚

30˚

20˚

30˚

Remote co ntrol si gnal sensor

7 m directly in front of the unit

This chart shows the different type of cards recorded with Panasonic High Definition Video Camera or personal computers, etc. that you can use.

Type of media Formats Indicated as

SD Memory Card

(from 8 MB to 2 GB)

≥JPEG format ≥AVCHD format

[JPEG]

[AVCHD]

SDHC Memory Card

(from 4 GB to 32 GB)

Including miniSD Card and microSD Card

≥When using from 4 GB to 32 GB SD cards, only SD cards that

display the SDHC logo can be used.

≥This unit is compatible with SD Memory Cards that meet SD Card

Specifications FAT12 and FAT16 formats, as well as SDHC Memory Cards in FAT32 format.

≥In these operating instructions, the cards shown in the table

(D above) are comprehensively called SD cards.

≥A miniSD Card and a microSD Card must be used with

the attac hed adapt o r th at co m es wi th t he card .

≥Useable memory is slightly less than the card capaci ty. ≥If the SD card is formatted on a PC, you may not be able

to use it on this unit.

≥We recommend using a Panasonic SD card. ≥Keep the Memory Card out of reach of children to

prevent swallowing.

≥When a card recorded in the AVCHD format is being played, the

video m ay be paused for a fe w second s at portions spliced, due to deletion or edition.

≥Switch the write-pro tect sw itch to the “LOCK” position to protect

the content from accidental eras ure.

Regarding BD-Video

≥Please enjoy BD-Li ve functions (> 16), such as the network connection. The various functions differ depending on t he disc. ≥Regarding high bit rate audio of BD-Video such as Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio and DTS-HD

Master Audio (> 17)

This unit can output the high bit rate audio adopted in BD-Video to your amplifier/receiver in bitstream format. In addition, even if your amplifier/ receiver cannot deco de the high bit rate audio, you can enjoy BD-Video’s high-quality audio by decoding the high bit rate audio with this unit.

Discs that cannot be played

ENGLISH

≥BD-RE with the cartridge ≥2.6 GB and 5.2 GB DVD-RAM ≥3.95 GB and 4.7 GB DVD-R for Authoring ≥DVD-RAM that cannot be re moved from their cartridges ≥Version 1.0 of DVD-R W ≥+R 8 cm, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, SACD, Photo CD, MV-Disc

and PD

≥DVD-Audio ≥Video CD and SVCD ≥WMA discs ≥HD DVD ≥Other discs that are not specifically supported

Using the remote control

Batteries

Insert so the poles (i and j) match those in the remote control. When closing the lid, insert it from the j (minus) side.

≥Do not use rechargeable type batteries. ≥Do not mix old and new batteries. ≥Do not use different types at the same time. ≥Do not heat or expos e to flame. ≥Do not leave the battery(ies) in an automobile exposed to direct

sunli ght for a long peri od of time with doors and windows clos ed.

≥Do not take apart or short circuit. ≥Do not atte m pt to rec h ar g e alk aline or ma ng an es e bat te ries. ≥Do not use batteries if the covering has been peeled off.

Mishand ling of batteries can cause electrolyte leakage whic h can damage items the fl uid contacts and may cause a fire. Remove batteries if the remote control is not going to be used for a long period of time. Store in a cool, dark place.

Use

If you cannot operate the unit or other equipment using the remote control after changing the batteries, please re-enter the codes (> 11, 33).

RQT9185

Page 6

Connection

AV OUT

FRONT R /R

VIDEO OUTS VIDEO OUT

OPTICAL

COAXIAL

FRONT L /L

SUBWOOFER

CENTERSURROUND

AUDIO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

(

PCM/BITSTREAM

)

2ch 5.1ch

LAN

10BASE-T/

100BASE-TX

Please connect directly to TV.

HDMI IN

HDMI AV OUT

HDMI compatible television

HDMI cable

Back of th e unit

COMPONENT

VIDEO IN

AUDIO IN R L

FRONT R /R

VIDEO OUTS VIDEO OUT

OPTICAL

COAXIAL

FRONT L /L

SUBWOOFER

CENTER SURROUND

AUDIO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

(

PCM/BITSTREAM

)

2ch 5.1ch

Y P

Please connect directly to TV.

Back of the unit

Audio/Video cable (included)

Component Video cable

Television

≥Do not place the uni t on amplifiers or equipment that m ay become hot. The heat can damage the unit. ≥Do not connect through the video cassette recorder. Due to copy guard protecti on, the pi cture may not display properly. ≥Turn off all equipment before connection and read the appropriate operating instructions.

≥Non-HDMI-compliant cables cannot be utilized. ≥Please use High Speed HDMI Cables that have the HDMI logo (as show n on the cover). It is recommended that you use Panasonic’s

HDMI cable.

Recommended part number: RP-CDHG10 (1.0 m), RP-CDHG15 (1.5 m), RP-CDHG20 (2.0 m), RP-CDHG30 (3.0 m), RP-CDHG50 (5.0 m), etc.

≥When outputting 1080p signal, please use HDMI cables 5.0 meters or less.

\For\the\United\Kingdom\and\Republic\of\Ireland\only\

BE SURE TO READ THE CAUTION FOR THE AC MAINS LEAD ON PAGE 2 BEFORE CONNECTION.

Connecting to a television

A Connecting to HDMI AV OUT terminal

You can enjoy high quality, digital video and audio.

NECESSARY SETTINGS

≥“HDMI Video Mode” and “HDMI

NOTE

TIPS

Audio Output” : “On” (> 28)

To enjoy a rich er sound

≥Use co nnections E, F or G

(> 7, 8) additionally. In case of the connection F or G, set “HDMI Audio Output” to “Off” (> 28)

With this connection, you can use VIERA Link “HDAVI Control” (> 23).

B Connecting to COMPONENT VIDEO OUT terminal

You can enjoy high definition im ages by connecting to a component video terminals that supports 72 0p (750p) and 1080i (1125i ) signals.

≥Conn ec t terminal s of th e sam e

color.

≥Unplug the yellow plug of Audio/

Video ca ble.

≥The vide o output res ol ution is

restricted to “576p/480p” when DVD-Video discs, Div X and BD-Video discs recorded at a rate of 50 field per second are output from the COMPONENT VIDEO OUT terminals.

To enjoy high definit ion/ prog ressive video

≥Connect to a television that

TIPS

supports 576p/480p or higher.

≥Set “Component Resolution” to

“576p/480p”, “720p” or “1080i”. (> 28)

≥Set “HDMI Video Mode” to “Off”.

(> 28) Otherwise, the video is output as 576i/480i.

NOTE

RQT9185

Page 7

C Connecting to S VIDEO OUT terminal

FRONT R /R

VIDEO OUTS VIDEO OUT

OPTICAL

COAXIAL

FRONT L /L

SUBWOOFER

CENTER SURROUND

AUDIO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

(

PCM/BITSTREAM

)

2ch 5.1ch

Y P

Please connect directly to TV.

AUDIO IN R L

S VIDEO IN

Back of the u ni t

Audio/Video cable (included)

S Video cable

Television

AUDIO IN

R L

VIDEO IN

FRONT R /R

VIDEO OUTS VIDEO OUT

OPTICAL

COAXIAL

FRONT L /L

SUBWOOFER

CENTERSURROUND

AUDIO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

(

PCM/BITSTREAM

)

2ch 5.1ch

Please connect directly to TV.

AUDIO/ VIDEO IN

2ch AUDIO OUT

Television

Audio/Video cable (included)

VIDEO OUT

Back of the unit

AC IN

AV OUT

LAN

10BASE-T/

100BASE-TX

HDMI IN

Multi channel speakers

HDMI cable

HDMI compa tibl e amplifier/receiver

Back of the u nit

HDMI compatible television

HDMI IN

HDMI OUT

The S VIDEO OUT terminal provides a more vivi d picture than the V ID EO OUT te rminal.

D Connecting to VIDEO OUT terminal

NOTE

TIPS

≥High definition video cannot be

output with this connection. Use connection A or B (> 6) for high definition video.

≥Unplug the yellow plug of Audio/

Video cable.

≥Ac tu al video quality depends on

the television.

≥Connect terminals of th e same

color.

≥High definition video cannot be

output with this connection. Use connection A or B (> 6) for high definition video.

With audio cables, connect the AUDIO OUT terminals to the two- channel audio input terminals of an analog amplifier/receiver or system component in place of a television to enjoy stereo sound.

ENGLISH

To improve pict ure quality

≥Use connections B (> 6) or C.

To enjoy a richer sound

≥Use connections F or G (> 8). (Unplug the red and white plugs.)

Connecting an amplifier/receiver

E Connecting to HDMI AV OUT terminal

When c onnected to a compatible amplifier/receiver, you can enjoy surround sound recorded with Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD or DTS-HD.

NECESSARY SETTINGS

≥“HDMI Vide o Mode” and “HDMI

Audio Outp ut ” : “On” ( > 28)

≥“Speaker” : “Multi-Channel” (> 28) ≥“Digital Audio Output” : Depending

on the co nnected amplifier/receiver (> 27)

With this connection, you can use VIERA Link “HDAVI Control” (> 23).

NOTE

TIPS

RQT9185

Page 8

F Connecting to 5.1ch AUDIO OUT terminal

FRONT R /R

FRONT L /L

SUBWOOFER

CENTERSURROUND

AUDIO OUT

2ch 5.1ch



Connect Audio cables to

terminals corresponding to the speakers you have connected.

Back of the unit

Amplifier/receiver with

5.1ch AUDIO IN

Multi channel speakers

FRONT R /R

VIDEO OUTS VIDEO OUT

OPTICAL

COAXIAL

FRONT L /L

SUBWOOFER

CENTER SURROUND

AUDIO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

(

PCM/BITSTREAM

)

2ch 5.1ch

Y P

COAXIAL IN

Please connect directly to TV.

Back of the unit

Coaxial cable

Amplifier/receiver with a built-in decoder or a decoder-amplifier/ receiver combination

FRONT R /R

VIDEO OUTS VIDEO OUT

OPTICAL

COAXIAL

FRONT L /L

SUBWOOFER

CENTER SURROUND

AUDIO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

(

PCM/BITSTREAM

)

2ch 5.1ch

Y P

Back of the unit

Optical digital audio cable

Amplifier/receiver with a built-in decoder or a decoder-amplifier/ receiver combination

AC IN

AV OUT

FRONT R /R

VIDEO OUTS VIDEO OUT

OPTICAL

COAXIAL

FRONT L /L

SUBWOOFER

CENTERSURROUND

AUDIO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

(

PCM/BITSTREAM

)

2ch 5.1ch

LAN

10BASE-T/ 100BASE-TX

Please connect directly to TV.

Back of the unit AC mains lead (included)

T o a household mains socket

(AC 230 to 240 V, 50 Hz)

Cooling fan

When connected to a compatible amplifier/receiver using the 5.1ch AUDIO OUT terminals, you can enjoy surround sound.

NECESSARY SETTINGS

≥“Speaker” : “Multi-Channel” (> 28)

NOTE

Cable connections

a Front speaker (L/R) b Surround speaker (L/R) c Center speaker d Subwoofer

≥7.1 ch an nel disc is mi xed dow n to

5.1 chan ne l audio.

When connected to HDMI compatible televi sion (> 6, A) or other device.

≥“HDMI Audio Output” : “Off” (> 28)

(Otherwise, the sound i s output from the television an d whe n the original audi o come s in s ix cha nnels or more, the audio is output as two channels only.)

≥Depe nding on how the dis c wa s

recorded, the audio may not be output properly on the number of channels desired.

G Connecting to DIGITAL AUDIO OUT terminal

You can enjoy surround sound, when connected to an amplifie r/receiver using the COAXIAL or OPTICAL terminal .

With COAXIAL

With OPTICAL

Please connect directly to TV.

NOTE

OPTICAL IN

NECESSARY SETTINGS

≥“Digital Audio Output” : Depending

on the connected amplifier/receiver (> 27)

When connected to an HDM I compatible televi sion (> 6, A)

≥“HDMI Audio Output” : “Off” (> 28)

(Otherwise, t he sound may not be output with the desired settings.)

RQT9185

Connecting AC mains lead

NOTE

TIPS

Connect only after all other connections are comp lete.

Conserving power

This unit consumes a small amount of power even when it is turned off (less than 1 W). To save power when the unit is not to be used for a long time, unplug it from the household mains socket.

Page 9

Network connection

≥When your communication equipment (modem), etc. has no

broadband router functions: Connect a broadband rou ter. When your communication equipm ent (mode m ), etc. has broadband router functions but there are no vacant ports: Connect a hub.

≥Use a rou ter that supp orts 10BA S E -T / 10 0B A S E- TX.

Telecommunications equipment (modem, etc.)

Straight LAN cable (not included)

Hub or broadband router

Back of the unit

Internet

Firmware Update

Yes No

The latest version of firmware exists. Latest version:

x.x

Current version: x.x Do you want to start firmware update?

Please update firmware from Setup.

H With LAN

By connec ti ng the unit to broadband Inter net, you can us e a dis c that of fers BD-Live function. (> 16) This connection also allows you to automatically check for the latest firmware version. ( B below)

LAN

AC IN

AV OUT

10BASE-T/

100BASE-TX

NOTE

TIPS

DIGITAL AUDIO

OUT

(

PCM/BITSTREAM

Please connect directly to TV.

OPTICAL

≥Afte r conne c tin g to the Inte r ne t, pe rform

necess a ry settings. (> 12)

≥Inserting any cable other than a LAN cable

in the LAN terminal can dama ge the unit .

≥Use only shielded LAN cables when

connecting to peripheral devices.

)

COAXIAL

COMPONENT VIDEO OUT

Y P

VIDEO OUTS VIDEO OUT

AUDIO OUT

FRONT L /L

FRONT R /R

2ch 5.1ch

CENTER SURROUND

SUBWOOFER

ENGLISH

Firmware updating

When this unit rema in s conn ec te d to th e Internet, it will autom ati c all y check for the latest fir mwa re versio n whe n it is tu rn e d on.

When latest firmware version is available, the following screen is displayed. Select “Yes” or “No”.

≥If “Yes” is selected, then follow the on-screen instructions. ≥If “No” is selected, then manually update the firmware later. (B right)

After the latest firmware is downloaded, the system will be restarted and the firmware will be updated.

When the system is restarted, the screen display disappears and “START” is displayed on the unit’s display.

After the firmware is updated and the system is restarted, the following screen indi cates that the firmware update has be en completed.

≥During the update process, no other operations can be performed. Serious damage

may occur if you turn off the unit and/or press any buttons.

Firmware has been updated. Current version:

x.x

RETURN

NOTE

TIPS

≥Downloading will require several minutes. It

may take longer or the Internet may not be connec te d de pending on t he con ne c tion environment. It is required that y ou use a broadband connection.

≥If downl oa ding on t hi s un it fails or thi s u ni t i s

not connected to the Internet, then you can download the latest firmware from the following website and burn it to a CD-R to update the firmware. http://panasonic.net/suppor t/

≥When the unit is connected to the Internet,

communication charges may be generated.

≥If you do not want to check for the latest

firmware version when the unit is turned on, set “Automatic Updat e” to “O ff”. (> 29)

Manually updating the firmware

If the firmware update is not carried out when the unit is turned on, a message is displayed when displaying the FUNCTIONS menu.

You can manually update the firmware.

1) Press [SETUP].

2) Press [3, 4] to select “Gen era l” an d press [OK].

3) Press [3, 4] to sel ec t “F i rmw a re Up da t e” and pres s [OK].

4) Press [3, 4] to select “Update Now” and press [OK].

5) Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].

RQT9185

Page 10

Control reference guide



SD CARD





  

Pull to flip down the front panel.

 









 



 

 

VOL

PIP

PAUSE

AUDIO

SLOW/SEARCH

SECONDARY

AUDIO

RECEIVER

VOL

MUTING

RE-MASTER

PLAY

FUNCTIONS

RETURN

BD/SD

OPEN/CLOSE

CANCEL

SKIP

STOP

STATUS

OPTION

A B C D

SETUP





 

 





 

! Turn the unit on and off (> 11) @ TV operation buttons (> 11)

You can operate the TV through the unit’s remote control. [Í TV] : Turn the television on and off [AV] : Switch the input channel [WXCH] : Channel select [ijVOL] : Adjust the volume

# Open or close the disc tray (> 14) $ Numbered buttons

Select title numbers, etc./Enter numbers (> 15)

% Cancel ^ Basic playback control buttons (> 14, 15) & Show status messages (> 15) * Show Pop-up menu (> 14) ( Show Top menu/Direct Navigator (> 14) AJ Show OPTION menu (> 18) AA These but tons are used when operating a BD-Video disc that

includes Java operating this kind of disc, please read the instructions that came with the disc. The [A] and [B] buttons are also used with the “Title View”, “Picture View” and “Album View” screens (> 18).

AB Show Setup menu (> 26) AC Switch on/o ff Secondary Video (Picture-in-picture) (> 16) AD T ransmit the remote control signal AE Receiver operation buttons (> 11)

You can operate a receiver through the unit’s remote control. [ijVOL] : Adjust the volume [MUTING] : Mute the sound

AF Reproduce more natural audio (> 15) AG Se le ct au di o ( > 15) AH Show FUNCTIONS menu (> 21) AI Selection/OK, Frame-by-f rame (> 15)



BJ Show on-screen menu (> 24) BA Return to previous screen BB Select disc drive or SD card drive (> 14) BC Switch on/off Secondary Audio (> 16)

CAUTION

Do not place objects in front of the unit. The disc tray may collide with objects when it is op ened, and this ma y cause injury.

applications (BD-J). For more information about

RQT9185

1 Standby/on switch (Í/I) (> 11)

Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power.

2 Standby/on indicator (Í)

When the unit is connected to the AC mains supply, this indicator lights up in standby mode and goes out when the unit is turned on.

3 Disc tray (> 14) 4 SD Card LED

≥It is possible to set the LED to turn on/off. (> 27, SD Card LED

Control)

5 SD card slot (> 18) 6 Display

Disc indicato r SD card i n di cator

The indicator blinks when reading data from a disc or card, or writing data to a card.

PULL-OPEN

7 Search/Slow-motio n/Skip (> 15)

Search: Press and hold (During play) Slow-motion: Press and hold (During pause) Skip: Press

8 Open or close the disc tray (> 14 9 Remote control signal sensor (> 5) : Stop (> 15) ; Pa use (> 15) < Start play (> 14)

)

Rear panel terminals (> 6–9)

Page 11

Easy Setting

After connecting your new player and pressing the standby/on button, a screen for the basic settings will appear.

Preparation Tu rn on the television and select the appropriate

video input on the television. 1 Press [Í BD].

Setup screen appears .

If this unit is connected to a P an as on ic TV (V IER A) s up porting

≥

HDAVI Control the “On-scre en L ang uag e” and “TV Aspect” setting informatio n on

2 or

HDAVI Control

3 via an HDMI cab le , then

≥You can per form this setup anytime

by selecting “Easy Se tting” in the

TIPS

Setup menu. (> 29)

≥You can also change these settings

individually. (> 27, 28)

the TV are captur ed from the TV.

2 Follow the on-screen instructions and make

the settings with [3, 4] and [OK].

“On-screen Language” and “TV Aspect” are set. (> 27, 28)

Setting the television and receiver operation

You can operate the TV or receiver using the unit’s remote control.

Point the remote control at the television or receiver.

1 For televisions

Input the 2-di gi t c ode with the number ed buttons while pressing [Í TV].

For receivers

Input the 2-di gi t c ode with the number ed buttons while pressing [MUTING].

e.g., 01: [0] B [1]

2 Test by turning on the television or adjusting the volume of the

receiver.

NOTE

≥If your television or r eceiver bran d

has more than one code listed, selec t the one that all ow s co rr e ct operation.

≥If your television or receiver brand is

not listed or if the code listed f or them do es not allow control of your television or receiver, this remote control is not compatib le with them. Use their remote cont rol.

≥When audio is muted, press

[MUTING ] again.

ENGLISH

Brand TV Code

Panasonic 01/02/03/04 AIWA 35 AKAI 27/30 BEJING 33 BEK O 05/71/7 2/7 3/74 BENQ 58/59 BP 09 BRANDT 10/15 BUSH 05 CENTREX 66 CHANGHON G 69 CURTIS 05 DAEWOO 64/65 DESM ET 05 DUAL 05 ELEMIS 05 FERGUSON 10/34 FINLUX 61 FISHER 21 FUJITSU 53 FUNAI 63/67 GOLDSTAR 05/50/51 GOODMANS 05 GRADIENTE 36 GRUNDIG 09 HIKONA 52 HIT A CHI 05/22/23/40/41 INNO HIT 05 IRRADIO 30 ITT 25 JINGXING 49 JVC 17/30/39/70 KDS 52 KOLIN 45 KONKA 62 LG 05/50/51 LOEWE 07/46 MAG 52 METZ 05/28 MITSUBISHI 05/19/20/47

Brand TV Code

MIVAR 24 NEC 36 NOBLEX 33 NOKIA 25/26/27/60/61 NORDMEND E 10 OLEVIA 45 ONWA 30/39/70 ORION 05 PEON Y 49/69 PHILCO 41/48/64 PHILIPS 05/06/46 PHONOLA 05 PIONEER 37/38 PROVIEW 52 PYE 05 RADIOLA 05 SABA 10 SALORA 26 SAMSUNG 32/42/43/65/68 SANSUI 05 SANYO 21/ 54/55/56 SCHNEIDER 05/29/30 SEG 05/69 /75/76/77/78 SELECO 05/25 SHARP 18 SIEMENS 09 SINUD Y NE 05 SONY 08 TCL 31/33/66/67 /69 TELEFUNKEN 10/11/12/13/14 TEVION 52 TEX ONDA 52 THOM SON 10/15/44 TOSHIBA 16/57 WHITE WESTINGHOUSE YAMAHA 18/41

Brand Receiver Code

Pa nas onic 01/02/03 TECHNICS 35 ADCOM 62 AIWA 04/05/06/4 8/49 ALPINE 63 ARCAM 57/58 BOSE 07 DENON 08/09/10/11/50/51/52 HARMAN 12 KARDON 12 JVC 13/14 KENWOOD 15/16/17 KLH 18 LG 19 LUXMAN 59 MARANTZ 20/21 MCINTOSH 54 NAD 22/55 NAKAMICHI 60/61 ONKYO 23 OUTLAW PREAMP PHILIPS 24/44 PIONEER 25/26/27/28 SAMSUNG 45/46/47 SONY 29/30/31 TEAC 32/33/34 THOMSON 43/53 YAMAHA 36/37/38/39/40/41/42

RQT9185

Page 12

Network settings

N R U T E R

K O

IP Address / DNS Settings

Connection Test

OnOn

㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷

IP Address Auto-Assignment IP Address Subnet Mask Gateway Address DNS-IP Auto-Assignment Primary DNS Secondary DNS Connection Speed Auto-Config Connection Speed Setting



192

Primary DNS

Please input Primary DNS and press [OK]. You can delete a character below with [CANCEL] and clear settings by pressing [OK] without input.

Number

These settings are used if you will connect this unit to the Internet. ≥The connection to the Internet may take time or the Internet may not be connected depending on the connection environment. (> 28)

It is required that you use a broadband connection .

Preparation

≥Conn ect to the netwo rk . (> 9)

Testing the connection

Always test the connection when a LAN cable is connected or when new “IP Addr ess / DNS Settings” have been made.

1 Press [SETUP]. 2 Press [3, 4] to select “Network Settings”

and press [OK].

3 Press [3, 4] to select “IP Address / DNS

Settings” and press [OK].

4 Press [3, 4] to select “Connection Test” and

press [OK].

Setting the DNS-IP

In most cases, default settings can normally be used without making any changes. When setting an assigned DNS server from your Internet service provider, perform the follow ing settings.

After performing steps 1–3 (D left)

4 Press [3, 4] to select “DNS-IP

Auto-Assignment” and press [2, 1] to select “Off”.

5 Press [3, 4] to select “Primary DNS” or

“Secondary DNS”and press [OK].

6 Enter num ber s wi th th e num bered buttons

and press [OK].

≥Follow the instructions given by your Internet service

provider and enter the numbers. If the number i s unknown, then check the number of other devices such as personal computers connected via a LAN cable and assi gn the same number.

≥If a wrong number is entered, then press [CANCEL].

“Te sting...”:The test is in progress. “Pass”: The connection is completed. “Fail”: Please check the connection and se ttings.

[Tips]

≥If the connection test fails, it may be necessary to change your

router ’s MAC addr ess settings.The MAC address can be displayed by pressing [SETUP] and selecting “Network Settings”.

Network Settings

IP Address / DNS Settings Proxy Server Settings

MAC Address: xx-xx-xx-xx-xx-xx

Setting the IP address

In most cases, default settings can normally be used without making any changes. Set the IP address only when the router has no DHCP server functions or when the router’s DHCP server function is disabled.

After performing steps 1–3 (D above)

4 Press [3, 4] to select “IP Address

Auto-Assignment” and press [2, 1] to select “Off”.

5 Press [3, 4] to select “IP Address”, “Subnet

RQT9185

Mask” or “Gateway Address” and press [OK].

6 Enter numbers with the numbered buttons

and press [OK].

≥After chec king the specifi c ations for your broadband router,

enter each number. If the number is unknown, then check the number of other devices such as personal computers conn ected via a LAN cabl e. A ssign a di ff e r ent n u mbe r f rom th os e o f ot he r devices for the “IP Address” and the same number for others.

≥If a wrong number is entered, then press [CANCEL ].

[Note]

≥The numeric input range is be tween 0 and 255.

RETURN

[Note]

≥The numeric input range is between 0 and 255.

Setting the connection speed

When the connection test results in “Fa il” after the IP and DNS-IP addresses are assigned, perform the following settings.

After performing steps 1–3 (D left)

4 Press [3, 4] to select “Connection Speed

Auto-Config” and press [2, 1] to select “Off”.

5 Press [3, 4] to select “Connection Speed

Setting” and press [2, 1] to select a connection speed.

≥Select a connection speed in accordance with the environment

of the netw ork connec t e d.

≥When the settings are changed, the network connection may be

disable d de pe nd in g on t h e devic e.

Page 13

Setting the proxy server

Proxy Port Number

Input HTTP Proxy server port number and press [OK]. You can delete a character below with [CANCEL]. The number will be set to "0" if [OK] is pressed before any input.

Number













(

)





In most cases, default settings can normally be used without making any changes. Please use this setting when instructed to by your Internet service provider.

1 Press [SETUP]. 2 Press [3, 4] to select “Network Settings” and

press [OK].

3 Press [3, 4] to select “Proxy Server Settings”

and press [OK].

Proxy Server Settings

Proxy Address Proxy Port Number

Initialize

RETURN

4 Press [3, 4] to select “Proxy Address” and

press [OK].

≥The text entry screen is displayed.

T ext field: shows the text you have entered

Proxy Address

Delete

Finish

12345678 90

ABC

DEF

GHI

JKL

M N O PQRS

TUV

W XYZ

RETURN

0 -- 9

a b c def ghi

jkl mno p q rs

t uv w xyz

“’:;

Space

+-*

/= #$& <>@ []_

()

{}

\ I

` A

≥The specified ports may be blocked and not be able to

be used depending on the network environment.

In order to restore the default settings

TIPS

After performing steps 1–3

1) Press [3, 4] to select “Initialize” and press [OK].

2) Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].

Using the numbered buttons to enter characters

e.g., entering the letter “F”

1) Press [3] to move to the 3rd row.

2) Press [3] twice to highlight “F”.

3) Press [OK].

ENGLISH

5 Press [3, 4, 2, 1] to select a character and

press [OK].

Repeat this step to enter other characters. ≥Press [;] to delete.

6 Press [∫] when you complete the entry. 7 Press [3, 4] to select “Proxy Por t Numb er”

and press [OK].

8 Enter numb e rs with the num bered buttons and

press [OK].

9 Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].

RQT9185

Page 14

Basic play (Playing video contents)

AV1

VOL

RE-MASTER

SKIP

SLOW/SEARCH

STATUS

FUNCTIONS

ABCD

RETURN

AUDIO

MUTING

PLAY

PAUSE

STOP

CANCEL

PIP

SECONDARY

AUDIO

BD/SD

SETUP

RECEIVER

VOL

OPEN/CLOSE









OPTION

e.g.,

e.g., [BD-V] e.g., [DVD-VR]

Instructions for operations are generally described using the remote control in these operating instructions.

Preparation

Turn on the television and select the appropriate video input on the television.

1 Press [Í BD] to turn on the unit. 2 Press [< OPEN/CLOSE] to open the disc tray and load

the disc.

≥Press the button again to close the tray. ≥Load doub le-sided discs so the label for the side

you want to play is facing up.

≥DVD-RAM: Remove discs from their cartridges

befo re use. Play starts. ≥If a disc with data in different file formats is inserted, the file selection

menu is dis played. Press [3, 4] to select the desired file format and

press [OK].

≥If play does not start, press [1](PLAY).

≥ If the menu is displayed, press [3, 4, 2, 1] to select the item and press

[OK]. ≥If the sc r e en pr om pt in g yo u to us e the color button s ap pe ar s, con t in ue to

operate with the color buttons on the remote control.

RQT9185

DIRECT NAVIGAT OR Title View

DVD-RAM(VR)

Date Day

No.

05.09

Rec Time

0:15 (SP)

06.09

07.09

Play

# $

RETURN OPTION

Tuning

Wed

IN 2

Wed

IN 2

Wed Thu

VHS

Thu

VHS Thu Fri Fri

IN 2

Fri

IN 2

Fri

Video Picture

Video

Name of item

Time

10:00 11:30



11:59 10:00 11:30 11:59 10:00 10:30 11:30 11:59

Previous Next



Picture

Page 01/02

NOTE

TIPS

≥Signal fro m PAL discs is output as PAL. Signal

from NTSC discs is output as “NTSC” or “P AL60”. Yo u ca n se lect “NTSC” or “PAL60” in “NTSC Contents Output” for NTSC discs. (> 26)

≥DISCS CONTINUE TO ROTATE WHILE MENUS

ARE DISPLAYED. Press [∫] when you have finished playback to protect the unit’s motor, your television screen an d so on.

To switch drives

Press [BD/SD] to select “BD” to play a disc. ≥If a disc o r an SD card is inserted while the unit is

stopped, the drive switches automatically depending on the inserted media.

T o display menus

[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V]

Press [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].

To show Pop-up menu [BD-V]

The Pop-up menu is a special feature available with some BD-Video discs. Th i s me nu may vary wit h discs. For the operating method, refer to the instructions for the disc.

1) Press [POP-UP MENU].

2) Press [3, 4, 2, 1] to select the item and press [OK].

≥Pop-up men u als o ap pe ars b y pr es si ng [OP T ION]

and selecting “Pop-up Menu”.

≥Press [POP-UP MENU] to exit the screen. ≥The producer s of the di sc can control how d iscs

are played. So you may not always be able to control play as described in these operating instructions. Read the disc’s instructions carefully.

≥When playing a set of two or mo re BD-Video

discs, the menu screen m ay continue to display even if the disc has been ejected.

≥It may take time to read BD-Video discs that

includ e BD -J (> 36).

≥You can play data in AVCHD format recorded on

an SD card.

Page 15

Other operations during play (These fu nctions may not work dependi ng on the disc.)

STOP

PAUSE

SLOW/SEARCH

SKIP

PLAY

BD-Video

 T1 C1 0:05.14

0:20.52



T: Title C: Chapter

PL: Playlist

Items change depending on th e disc played.

No display

Current position

Type of disc

Play status

Elapsed time in the title

e.g. [BD-V]

Depending on the kind of disc or the playback status, this display may not ap pear.

Total time

Soundtrack

1 ENG Digital 3/2.1ch

Englis h is sel ec ted .

e.g. [DVD-V]

PLAY

DVD-RAM(VR)

AudioLR

“AudioLR” is selected

RE-MASTER

Stop

The stop ped position is memorized.

Resume play function

Press [1] (PLAY) to restart from this position. ≥The position is cleared if the tray is opened or you press [∫]

several times to display “STOP” on unit’s display.

≥[BD-V]: On BD-Video discs including BD-J (> 36), the resume

play function does not work .

≥[CD] [MP3] [DivX]: The position is clear ed if the unit is turned off .

Pause

≥Press [;] again or [1] (PLAY) to restart play.

Search/Slow-motion

The speed increases up to 5 steps.

≥Press [1] (PLAY) to revert to normal playback speed. ≥For some discs, the speed may not change.

While play in g, pr e ss [6] or [5]. ≥Press and hol d [:/6] or [9/5] on the main unit. ≥[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V]:

Audio is heard durin g first level of f orward search.

≥[DivX]: Audio is not heard during all levels of search. ≥[CD] [MP3]: The speed is fixed to a single step.

Slow-motion

While paused, press [6] or [5]. ≥Press and hol d [:/6] or [9/5] on the main unit. ≥[BD-V] [AVCHD]: Forward direction [5] only. ≥[DVD-VR]

:If continued fo r appr ox. 5 minute s, slow-motion pla y pauses autom atica lly.

STATUS

The status messages give you information about what is currently being played. Each time you press [STATUS], the information displayed will change.

AUDIO

[BD-V] [AVCHD] [DVD-V]

Status messages

Changing audio during play

ENGLISH

Skip

Skip to the title, chapter or track you want to play.

≥Each press in creases th e number o f skips. ≥[DivX]: Backward direction [:] only.

Starting from a selected item

Play starts from the selected title or chapter.

[BD-V] [AVCHD]

e.g., 5: [0] B [0] B [5]

15: [ 0] B [1] B [5]

≥

While stopped (the image on the right is displa y e d on the screen), the title is designated . While pla ying, the chapter is designated.

[DVD-V]

e.g., 5: [0] B [5]

15: [1] B [5]

Frame-by-frame

While paused, press [2] (2;) or [1] (;1).

Each press shows the next frame.

≥Press and hol d to change in succession forward or backward. ≥Press [1] (PLAY) to revert to normal playback speed. ≥[BD-V] [AVCHD]: Forward dir ection [1] (;1) only.

Screen Aspect

When black bars are shown at the top, bottom, left, and right sides of the screen, you can enlarge the image to fill the screen.

1 Press [OPTION]. 2 Press [3, 4] to select “Scre en Aspect” and press [OK]. 3 Press [2, 1] to select “Side cut” or “ Zo om” .

Normal: Normal output Side cut: The blac k bars on the right and left sides of the 16:9 image disappear and

Zoom: The black bars on the top and bottom sides of the 4:3 image disappear and

≥When “TV Aspect” (> 28) is set to “4:3 Pan & Scan” or “4:3

Letterbox”, the “Zoom” effect is disabled.

the image is enlarged. Please note that the right and left sides of the image are cut off when the black bar is not displayed.

the image is enlarged. Please note that the top and bottom sides of the image are cut off when the black bar is not displayed.

You can change the audio channel number each time you press the b utton. T his allows you to change the soundtrack language (> 24, Soundtrack), etc.

[DVD-VR] [DivX]

AudioLR>AudioL>Audio R ^-------------------------------------------------}

Reproducing more natura l audi o

(Disc s recorded at 48 kHz or less)

This feature gives you a more natural sound by adding higher frequency signals not recorded on the track.

Press [RE-MASTER] to select “Re-master 1”, “Re-master 2” or “Re-master 3”.

Select the one that you like best.

When playing LPCM sound

Setting

Re-master 1 Re-master 2 Various tempos (e.g., jazz) Medium

Re-master 3 Low tempo (e.g., classical) Strong

Off Off Off

≥This function is effective for audio from the HDMI terminal or the

DIGITAL AUDIO OUT t erminal only when “ Digita l Audio Output” is set to “PCM”. (However, in this case, audio is output as 2ch from the DIGITAL AUDIO OUT terminal.)

Type of music

High tempo (e.g., pop and rock)

Other types of sound

Effect level Light

RQT9185

Page 16

Enjoying BD-LIVE or BONUSVIEW in

Secondary video

Primary video

BD-Video[BD-V]

This unit allows you to enjoy functions such as picture-in- picture, second ary audio and Virtual packages, etc., with BD-Video supporting BONUSVIEW (BD- ROM version 2 Profile 1 version 1. 1/ Final Standard Profile). In addition to the BONUSVIEW functi on, BD-Video supporting BD-Live (BD-ROM version 2 Profile 2) that has a network extension function allows you to enjoy more functions such as online games by connecting this unit to the Internet. ≥These disc s may not be on sale in certain regions.

Playing secondary video (picture-in-picture) and secondary audio

Secondary video can be pla yed from a disc com patible with th e picture -in-pi cture function. For the playback method, refer to the instructions for the disc.

T o turn on /off secondary video

Press [PIP].

Secondary video is played.

≥“PiP ON” is displayed. ≥Press the button to turn it ON and OFF.

To turn on/off audio with the secondary video

Press [SECONDARY AUDIO].

The secondary audio is played.

≥“Secondary Audio ON” is displayed. ≥Press the button to turn it ON and OFF.

Virtual package

For a di sc co mpat ib l e w it h th e v irtua l p ac k ag e (> 37), data is copied to other media (> 36, Local storage) from the Internet or disc to use the different functions while playing the dat a. For this unit, data is copied to an SD card. The metho ds f or copy and playbac k a nd th e req ui red a v ai la bl e ca pa ci ty on th e ca rd may vary with the disc. For details, refer to the instructions for the disc.

To use the above functions, it is recommended that you format the card on this unit. Format the card using the following procedures. BD-Video data, such as secondary video recorded on the card, can also be erased with the following procedures .

Formatting SD cards/Deleting data

1) Insert an SD card (> 18).

2) Press [FUNCTIONS].

3) Pre s s [3, 4] to select “To Others” and press [OK].

4) Pre s s [3, 4] to select “Card Management” and press [OK].

5) Pre s s [3, 4] to select “BD-Video Data Erase” or “Format SD Card” and press [OK].

6) Pre s s [2, 1] to select “Yes” and press [OK].

7) Pre s s [2, 1] to select “Start” and press [OK].

Card Management No. of Files 6

SD CARD

OK RETURN

Free space 300 MB

BD-Video Data Erase

Format SD Card

Format this SD Card.

NOTE

TIPS

NOTE

≥Discs may not always be played back according

to the settings on this unit, as certain playback formats are prioritized on certain discs.

≥Only the primary video is played during search/

slow-motion or fram e- by -fr a me.

≥When “BD-Video Secondary Audio” in “Digital

Audio Output” is set to “Off”, secondary audio will not be played even if [SECONDARY AUDIO] is pressed. Please check that “BD-Video Secondary Audio” is set to “On” (> 27).

≥When the secondary vide o is turned o ff, the

seconda ry audio does not play.

≥If the SD card is removed from this unit when

using data that w as copied with the virtual package function, disc playback stops.

≥Ima ge s an d au dio may freeze mom en t a rily

durin g playback.

≥Data cannot be copied in the following cases.

–The card is protected. –Available capacity on the card is too small.

Delete unnecessary data or use a new card.

≥When the function fails to work properly, even if

the data is copied, format the car d again with this unit. (In this case, all data will be erased.)

≥If an SD card with files in different formats is

used, i m ages and audio may not play back properly. It is recommend ed that you use an SD card with no data or an SD card formatted on this unit.

≥It is impossible to restore data after formatting

the card or eras ing the data. Once a card is formatted, all data including those recorded on the PC is erased as well, even if the data were protected with other equipment. Confirm whether the card can be format ted.

RQT9185

Enjoying BD-Live discs with Internet

Preparation

≥Connect to the network. (> 9) This un it supports BD-Live, a n ew BD-Video function that all ows you to use the

following interac ti ve functi on s whe n conn ec te d to the I nternet. (The usable fu nctions and the op eratin g method may vary with each disc. For details, refer to the instructions for the disc.) ≥Additiona l cont en ts suc h as mo vie ’s trailer , subt itl es a nd BD-J ( > 36), etc. can be

downloaded to SD cards (> 36, Loca l sto r ag e) t o pl ay them .

≥Special video data, etc. may be played back while they are being downloaded to

an SD card.

∫ AACS Online

When discs supporting BD-Live are played back, the player or disc IDs may be sent to the content provider via the Internet. Services and functions to be provided differ depending on the disc. ≥You can be introduced to other similar movies if you record your viewing history

on the server by using these IDs.

≥Game score histories can be saved.

NOTE

TIPS

≥The unit must be connected to the Internet and

set up (> 12) to use the BD-Live functions. “BD-Live Internet Access” may need to be change d for certain discs ( > 26).

≥The connection to the Internet may take time or

the Internet may not be connected depending on the connectio n environment. It is required t hat you use a broad band connection.

≥The unit is connected to the Internet when

BD-Live functions are used, generating communication ch arges.

≥Special video data, etc. may be played back

while they are being downloaded to an SD card using one funct ion of BD-Live. The pl ayback may be paused depending on the communication environment. Some functions may be disabled to prevent skipping to sections that have not been downloaded, etc.

Page 17

Enjoying High Bit rate Audio and Video of BD-Video [BD-V]

Regarding High Bit rate Audio

This unit supports high bit rate audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio and DTS-HD Master Audio) adopted i n BD-Video.

In order to enjoy these audio formats, connect this unit to your amplifier/receiver supporting HDMI Ver. 1.3 using a High Speed HDMI cable (> 6) and set “Priori ty se tting ” (> 27) to “Audio Quality”.

However, there are the following restrictions.

≥The clicking sound on the menu and audio with secondary video in picture-in-picture mode (> 16) cannot be output. ≥Any audio format not decoded by the connected amplifier/receiver cannot be output properly.

If you want to output the audio properly, set “Priority setting” to “Secondary Audi o” or “User”.

∫ Differences in audio output by set ting

The output audio type can be changed depending on the menu set tings. Set “Digital Audio Outp ut” (> 27) in accordance with your favorite audio with reference to the following table.

T o enjoy secondary audio

Secondary

Audio

Original audio Dolby Digital Plus Dolby TrueHD

;;;;

Audio formats are

outp ut as:

≥“BD-Video Secondary Audio” is set to “On”, and “Digital Audio Ou tput” is fixed to “PCM ”. ≥Data of 6 channels or more will be outp ut in 5.1 channels.

DTS-HD High

Resolution Audio

PCM

DTS-HD Master

Audio

ENGLISH

To enjoy high bit rate audio

Select this mode if your am pl if i er / receiver is equipped wi th t he s e de co ders.

Original audio Dolby Digital Plus Dolby TrueHD

;;;;

Audio Quality

User

[Note]

Enjoying 7.1ch LPCM

Connect this unit to your amplifier/receiver using an HDMI cable, and select “Audio Quality” or “User” and then set “BD-Video Secondary Audio” to “Off”.

When the unit is connected using the DIGITAL AUDIO OUT terminal, there are restrictions for high bit rate audio.

Original audio PCM

Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD

DTS-HD High Resolution Audio/

DTS-HD Master Audio (7.1ch)

≥When “Secondary Audio” is selected, the audio is output in the formats enclosed in bold frames. ≥When“Audio Quality” is selected, the audio is output in the formats shown in the shaded area.

(7.1ch)

7.1ch LPCM Down-mixed 2ch PCM Down-mixed 2ch PCM Down-mixed 2ch PCM

Audio formats are

outp ut as:

≥“Digital Audio Output” is set to “Bitstream”, and ‘“BD-Video Secondary Audio” is fixed to “Off”.

The clicking sound on the m enu and audio with secondary video in picture-in-picture mode is not outputted.

To set the high bit rate audio and secondary audio individually

“BD-Video Secondary Audio”: “On” “BD-Video Secondary Audio”: “Off”

PCM Bitstream PCM Bitstream

Maximum 5.1ch PCM Dolby Digital

Down-mixed 2ch PCM Dolby Digital Down-mixed 2ch PCM Dolby Digital

Dolby Digital Plus Dolby TrueHD

Maximu m 7.1ch original

“BD-Video Secondary Audio”:

“On”

DTS-HD High

Resolution Audio

DTS-HD High

Resolution Audio

PCM

Bitstream

“BD-Video Secon dary Au dio ”:

DTS-HD Master

Audio

DTS-HD Master

Audio

The orig in al for m a t

“Off”

Dolby Digital

DTS Digital Surround

Regarding 24p output

Many BD-Video movie contents are recorded in 24 frames/second in accordance with the film materials. However, they will normally be output in 60 frames/second in accordance with the display format. These can be output in 24p as the original. Therefore, high-quality video can be enjoyed, such as the improved clarity, enhanced perspective, etc.

NECESSARY CONNECTIONS

≥Connect to a TV supporting 1080/24p input via an HDMI cable.

NECESSARY SETTINGS

≥“24p Output”: “On” (> 28)

RQT9185

Page 18

Chapter playback [DVD-VR]

Properties

Chapter View

To picture

To display the title properties (recording date, etc.)

Playing still pictures (B below)

To select the chapter

e.g.,

SD CARD

HD Movie (AVCHD)

Select an action or press RETURN.

Picture (JPEG)

OK RETURN

OPTION

e.g.,





Insert the card label up with the cut-off corner on the right.

e.g.,

1 Insert a disc (> 14).

While “Title View” screen is displayed

Press [3, 4] to select the title and press [OPTION].

3 Press [3, 4] to select “Chapter View” and press [OK]. 4 Press [2, 1] to select the chapter and press [OK].

Playing still pictures [JPEG]

You can play still pictures recorded onto a BD-RE, DVD-RAM, CD-R/RW and an SD card.

1 Insert a disc (> 14) or an SD card

(B r ight).

≥If a disc or an SD card containing

data in different file formats is inserted , th e f i le se le ctio n m en u m a y be disp layed. SD card: Press [3, 4] to select “Picture (JPEG)” and press [OK]. CD-R/RW: Press [3, 4] to select “JPEG” and press [OK].

BD-RE, DVD-RAM

“Album View” screen is displayed

CD-R/RW, SD card

“Picture View” screen is displayed B Go to step 3

106_DVD

Total 8

OK RETURN

Album View

2006 9 12

Total 13

ᧂ

Previous Next

Video Picture

# $

Picture

Video

Page 02/02

SlideShow

 

Press OK to go to Picture View.

DIRECT NAVIGAT OR

CD(JPEG)

001

005

009

Folders can be selected from OPTION.

Play

OPTION

RETURN

Picture View

penguin_jpg

002 003 004

006 007 008

Page 01/01

DIRECT NAVIGAT OR

DVD-RAM(VR)

OPTION

≥Whe n the “T itl e V iew ” sc ree n is

displayed, press the [B] button to switch to the “Album View” screen.

2 Press [3, 4, 2, 1] to select the album and press [OK].

DVD-RAM(VR)

0001

0005

0009

Play RETURN

Picture View

0002 0003 0004

0006 0007 0008

2006 9 12

Page 001/001

Video

Picture

DIRECT NAVIGAT OR

OPTION

3 Press [3, 4, 2, 1] to select the still picture and press

[OK].

TIPS

NOTE

Inse rtin g a card

1 Pull to flip down the front panel. 2 Inser t the SD card into the SD card slot.

≥Press on the center of the card until it clicks

into pl ace.

Removing the card

Press on the center of the card and pull it straight out.

≥Press [2, 1] to display the previous or next still

picture.

≥Press [:, 9] to show other pages.

To return to the previous screen

Press [RETURN].

T o exit the scree n

Press [DIRECT NAVIGATOR].

CD-R/RW

Discs containing data in different file formats. T o s witch from the MP3 or DivX menu to JPEG menu, per form step s be low.

1) Press [FUNCTIONS].

2) Press [ 3, 4] to select “Menu” and press [OK].

3) Press [ 3, 4] to select “JPEG” and press [OK]. ≥Small-size d still pictures are displ ayed with a

frame.

RQT9185

Page 19

Useful functions during still picture play

\DCIM

Select Folder

Change the Album folder to be accessed.

Press [OK] to set.

DIRECT NAVIGATOR

Folder selection

CD(JPEG)

001 002 003 004 005 006 007

008 009 010

103 104 105

021216_0026

F 7/25

RETURN

Folder - picture

No. 102 - 0001

Date 11.12.2007 Total 3/9

Shooting date

e.g. JPEG on DVD-RAM

Start Slidesh ow

You can display still pict ures one by one at a constant interval.

BD-RE, DVD-RAM

1 While the “Album View” screen is displayed

Press [3, 4, 2, 1] to select the album and press [OPTION].

2 Press [3, 4] to select “Start Slide Show” and press [OK]. ≥You can also start slideshow by pressing [1] (PLAY) after

selecting the album.

CD-R/RW, SD card

1 While the “Picture View” screen is displayed

Press [OPTION].

2 Press [3, 4] to select “Start Slide Show” and press [OK].

To stop slideshow

Press [∫].

Slideshow with music

SD card only

If a music CD is inserted in the disc tray while playing slideshows, the music CD starts playing automatically as background music.

≥You cannot search or skip on a music CD. ≥When the slideshow stops, playback of the music CD al so stops. ≥[MP3]: This function will not operate.

Slideshow se tt i ngs

In step 2 in “Start Slideshow” above, 1 Press [3, 4] to select “Slide Show Setting” and press [OK].

2 To change the display interval

Press [3, 4] to select “Display interval” and press [2, 1] to select the interval (“Long”, “Normal” or “Short”). ≥When a still picture with large number of pixels is played, the

displ ay interval may become longer. Even if the setting is changed, the display interv al may not become shorter.

To repeat slideshow

Press [3, 4] to select “Repeat Play” and press [2, 1] to select “On” or “Off”.

3 Press [3, 4, 2, 1] to sele ct “Set” an d press [OK].

To select the still pictures in another folder

BD-RE, DVD-RAM

To switch to another higher folder

(Only if there is a multiple number of higher folders recognizable) 1 While the “Album View” screen is displayed

Press [OPTION].

2 Press [3, 4] to select “Select Folder” and press [OK].

ENGLISH

3 Press [2, 1] to select the higher folder and press [OK].

CD-R/RW

1 While the “Picture View” screen is displayed

Press [OPTION].

2 Press [3, 4] to select “Folder ” and pre ss [O K]. 3 Press [3, 4] to select a fol der and press [OK].

The “Picture View” screen for the folder appears.

To show the picture properties

While pl ayin g Press [STATUS] twice.

Rotate

1 While p laying (except for slideshows)

Press [OPTION].

2 Press [3, 4] to select “Rotate RIGHT” or “Rotate LEF T” and

press [OK].

≥The rotation inf ormation will be st ored until the unit is turned off

or the media is r emoved.

Zoom out

This function is only available for small-sized still pictures. 1 While p laying (except for slideshows)

Press [OPTION].

2 Press [3, 4] to select “Zoom out” and press [OK]. ≥To cancel “Zoom out”, press [3, 4] to select “Zoom in” in step 2

and press [OK].

≥The zoom-out information will not be stored.

To exit, press [STATUS].

RQT9185

Page 20

Playing DivX videos [DivX]

e.g.,

JPEG

Select an action or press RETURN.

MP3

DivX

OK RETURN

OPTION

Selected folder No. /Total folders

If the folder has no title, “– –” is displayed as folder number.

CD (DivX)

DIRECT NAVIGATOR

Folder selection

Page 01/01

F 1/21

RETURN

Image001

Image002 Image003 Image004 Image005 Image006 Image007 Image008 Image009 Image010

12_02_2004

DivX Registration

DivX® Video On Demand

Your registration code is : XXXXXXXX To learn more visit www.divx.com/vod

8 alphanumeric characters

You can play DVD-R, DVD-R DL and CD-R /CD-RW discs which contain DivX video cont ents that have been recorded on a personal computer.

≥Because DivX format can use many differ ent codecs, there is no guarantee that all DivX files will play. (> 22, “About MP3/JPEG/

DivX files”)

1 Insert a disc. (> 14)

≥If a disc containing data in different file formats is

inserted, the file selection menu may be displayed. Press [3, 4] to select “DivX” and press [OK].

2 Press [3, 4] to select the title and

press [OK].

Play starts on the selected title.

Playin g a title in another folde r

1 While the “DIRECT NAVIGATOR” is displayed

Press [OPTION], press [3, 4] to select “Folder” and press [OK].

DIRECT NAVIGATOR

CD (DivX)

No.

001 ABC.divx

OPTION

Play

Folders can be selected from OPTION.

RETURN

DivX

Name of Title

NOTE

Page 01/01

NOTE

≥The picture sizes set for recording

may prevent the unit from sh owing pictures in the proper aspect. You may be able to adjust the aspect through the TV.

≥Successive play is not possible. ≥You can use searc h and skip

functions. (> 15)

≥Press [:, 9] to show other

TIPS

pages.

CD-R/RW

Discs containing data in different fil e formats. To switch fro m the JPEG or MP3 menu to DivX menu, perform steps below.

1) Press [FUNCTIONS].

2) Press [3, 4] to select “Menu” and press [OK].

3) Press [3, 4] to select “DivX” and press [OK].

≥You cannot select folders that

contain no compatible files.

To return to the previous screen

Press [RETURN].

TIPS

2 Press [3, 4] to select a folder and press [OK].

The “DIRECT NAVIGATOR” for the folder appears.

Regarding DivX VOD content

DivX Video-on-Demand (VOD) content is encrypted for copyright protection. In order to play DivX VOD content on this unit, you first need to register the unit. Follow the on line instructions for purchasing DivX VOD content to enter the unit’s registration code and register the unit. For more information about DivX VOD, visit www.divx.com/vod

Display the unit’s registration code.

(> 29, “DivX Registration” in “General”)

Displaying subtitles text (> 24, Subtitle)

You can display subtitles text onto the DivX video disc on this unit. This functio n ha s no re lat io n to the sub titles spec if ied in D iv X stand ard specifications and has no clear stan dard. Depending on the methods used to crea te the fil e, the f ollow ing functions ma y not work.

RQT9185

≥DivX video files that do not display “Text” do not contain subtitles

text. Subtitles text cannot be displayed.

≥After playing DivX VOD content for the first time, another

registration code is then displayed in “DivX Registration”. Do not use this registration code to purchase DivX VOD content. If you use this code to purchase DivX VOD content, and then play the content on this unit, you will no longer be able to play any content that you purchased using the previous code.

≥

If you purcha se

DivX VOD

content using a registration code diff erent from this unit’s code , y ou wi ll not be ab le to pla y this conten t. (“A ut horisa tion Error.” is displayed.)

Regardi ng Div X co ntent that can on ly be pla yed a set number of times Some DivX VOD content can only be played a set number of times. When you play this content, the remaining number of plays is displayed. You cannot play this content when the number of remaining plays is zero. (“Rental Expired.” is displayed.)

When pl a ying this conten t

≥

The number of remaining plays is reduced by one if –

you press [ÍBD]

–

you press [∫]

–

you press [DIR EC TNAVIGA TOR].

–

you press [:]

or [6, 5] etc. and arrive at another content or the

start of the content being played.

–

you press [BD /SD ] to cha nge the drive .

≥

Resume func tio ns do no t w ork.

Subtitles text language settings

If the subtitles text are not displayed correctly, try changing the language settings.

After playing back a DivX video file containing subtitles text

1 While stopped

Press [SETUP].

2 Press [3, 4] to select “Disc” and press [OK]. 3 Press [3, 4] to select “DivX Subtitle Text” and press [O K]. 4 Press [3, 4] to select “Latin 1”, “Latin 2”, or “Cyrillic” then

press [OK].

To exit the screen

Press [SETUP].

Page 21

Playing music [CD] [MP3]

0.09 4.30

01 02 03 04 05

DIRECT NAVIGATOR

Music list

Tra ck Name Play Time

Tra ck1

4min30sec 3min41sec 4min30sec 3min11sec 5min 2sec

Tra ck2

5 Tracks / Total Play Time 20min54sec

Tra ck3 Tra ck4 Tra ck5

Play

RETURN

“ ” indicates the track currently playing.

e.g. [CD]

DIRECT NAVIGATOR

Select Folder

CD(MP3)

001 My favorite 002 Brazilian pops 003 Chinese pops 004 Czech pops 005 Hungarian pops 006 Liner notes 007 Japanese pops

008 Mexican pops 009 Philippine pops 010 Swedish pops 011 Momoko 012 Standard number 013 Piano solo 014Vocal

MP3 music

F 7/25

RETURN

Selected fol de r No. /Total folders

If the folder has no track, “– –” is displ ayed as folder num b er.

e.g.,

You can play generally available music CD or MP3 files recorded onto a CD-R/RW.

1 Insert a disc. (> 14)

OPTION

DivX

JPEG

MP3

OK RETURN

≥If a disc containing data in different file formats is

inserted, the file selection menu may be displayed. Press [3, 4] to select “MP3” and press [OK].

Select an action or press RETURN.

2 Press [3, 4] to select the track and press [OK].

Play starts on the selected track.

[MP3] Playing a track in another folder

1 While the “Music list” is displayed

Press [OPTION], press [3, 4] to select “Select Folder” and press [OK].

TIPS

NOTE

TIPS

≥Discs containing data in different f ile

formats. To switch from the JPEG or DivX menu to MP3 menu, perform steps below. 1 Press [FUNCTIONS]. 2Press [3, 4] to se le ct “Men u”

and press [OK].

3Press [3, 4] to select “MP3” and

press [OK].

ENGLISH

≥You can use search and skip

functions. (> 15)

≥When the “Screen Saver Function”

is set to “On” (> 27), the screen switches to Screen Saver mode if there is no operation for 10 minutes after starting playback. (Playback continues.)

≥You cannot selec t folders that

contain no compatible tracks.

T o return to the previous screen

Press [RETURN].

2 Press [3, 4] to select a folder and press [OK].

The “Music list” for the folder appears.

Playing music continuously even after turning off power to the television

When the unit is connected to a Panasonic TV (VIERA) that supports HDAVI Control 2 or HDAVI Control 3 and a receiver supports VIERA Link, the unit is turned off if the power to the television is turned off, since “Power off link” (> 2 3) op erates. The follow ing operations make it possible to keep the po wer of the unit ON and to play musi c continuously. 1 While playing music

Press [OPTION].

2 Press [3, 4] to select “TV Power” and press [OK].

Showing FUNCTIONS menu

Some functions of this unit can be operated from the FUNCTIONS menu.

1 Press [FUNCTIONS].

≥Items to be displayed may vary with the media.

2 Press [3, 4] to select the item and press [OK].

≥Top Menu ≥Menu ≥Playback ≥SD CARD Sw i tche s to the SD drive. ≥BD/DVD/CD Switches to the disc drive. ≥To Others “Playlists”:

You can play playlists created on DVD-VR.

Press [3, 4, 2, 1] to selec t the playlis t an d pre ss [OK ]. “Setup” (> 26) “Card Ma na gement ” ( > 16)

≥Sound may be discontinued for

several seconds when the power to

NOTE

the television is turned off.

≥If the operation me ntioned left is

executed while audio is output f rom the television, the sound may not be output from the receiver. It is recommended to se t the rec eiver beforehand so that audio will be outp ut from th e receiver.

BD Player FUNCTION MENU

DVD-Video

Top Menu

SD CARD

To Others

OPTION

RETURN

RQT9185

Page 22

About MP3/JPEG/DivX files

001

P0000010.jpg P0000011.jpg P0000012.jpg

P0000003.jpg P0000004.jpg P0000005.jpg

P0000001.jpg P0000002.jpg

P0000006.jpg P0000007.jpg P0000008.jpg P0000009.jpg

Root

Order of play

002 Folder

003 Folder

004 Folder

e.g.

File format MP3 JPEG Playable media

CD-R/RW*

Extension Files must have the extension “.mp3” or “ .MP3”. Files mu st have the extension “.jpg” or “.JP G ”. Picture resolution — between 34k34 and 5120k3840 pixels

Compression rate 32 kbps to 320 kbps — Sampling rate 44. 1 kHz/48 kHz — Reference ID3 tags: version 1, 2.2, 2.3, 2.4

ID3 is a tag embedded in MP3 track to provide information about the track. This unit supports the versions listed above but only titles and the names of artists can be displayed. ≥If there is a large amount of still picture data etc.

within a MP3 file, play may not be possible.

File format DivX Subtitles text file of DivX Playable media

CD-R/RW*

File format — Micro DVD, SubRip , or TMP layer Extension Files must have the extension “.DIVX”, “.divx”, “.AVI”

or “.avi”.

Picture resolution between 32k32 and 720k576 pixels — Reference ≥Plays all versions of DivX video (including DivX 6)

with st an da r d play ba ck of D iv X me dia files. Certified to the DivX Home Theater Profile.

Video

–Number of stream: Up to 1 –Codec: DIV3, DIV4, DIVX, DV50, DIV6 –FPS (Frame Per Second): Up to 30 fps

Audio

–Number of stream: Up to 8 –Format: MP 3, MP E G , AC3 –Multi channel: AC3 is possible. MPEG multi is 2 ch

≥GMC (Global Motion Compensation) is not

supported.

, DVD-R*5, DVD-R DL*

conversion.

CD-R/RW*1, DVD-RAM*2, BD-RE*3, SD card

(sub sampling is 4:2:2 or 4:2:0)

JPEG conforming D CF*

is supported.

Thawing Time: approx. 2 sec. (7M pixels)

≥MOTION J PEG is not supported

CD-R/RW*1, DVD-R*5, DVD-R DL*

Files must have the extension “.S RT”, “.srt”, “.SUB”, “.su b ”, “.TXT”, or “.txt”

≥The DivX video file and subtitles text file are inside the same

folder, and the file names are the same except for the file extensions. If there are more than one subtitles text files inside the same

≥

folder, they are displayed in the following order of priority: “.srt”, “.sub”, “.txt”.

≥In the following situations, the subtitles cannot be d isplayed

as rec orded. F urthermore, depending on th e methods used to create the file or the state of the recording, only parts of the subtitles may be di splayed, or the subti tles may not be displayed at all. – Whe n sp ec ial text or charac ters are inc lu de d in the

subtitles text.

– When the file size is larger than 256 KB.

When characters with specified stylin g are included in the

–

subtitle data.

–Codes that specify the character st yle within files are

displayed as subtitle characters.

– When data with a different format exists within the subtitle

data.

≥If the file name of the DivX video file is not displayed

correctly on the menu screen (the file name is displayed as “_”), the subtitles text may not be displayed correctly.

≥Depending o n t he di sc , the su bt i tles text cannot be dis pl ay e d

when search and other such operations are being performed.

≥English alphabet and Arabic numerals are displayed correctly. Other characters may not be displayed correctly. ≥The display order on this unit ma y differ from how the ord er is displayed on a computer. ≥Depending on how you create the media (writing software), files and folders may not play in the order you numbered them. ≥This unit is not compatible with packet-write format. ≥Depending on the recording conditions, the media may not play. ≥Operation may take time to complete when there are many files and/or folders and some files may not display or be playable.

*1 ISO9660 level 1 or 2 (except for extended formats), Joliet

*2 Discs must conform to UDF 2.0. *3 Discs must conform to UDF 2.5. *4 Design rule for Camera File system: unified standard established by Japan Electronics and Information Technology Industries Association

*5 Discs must conform to UDF bridge (UDF 1.02/ISO9660).

Structure of MP3, still pictures (JPEG) and DivX folders

You can play MP3, still pictures (JPEG) an d DivX wit h this unit by making folders on disc as shown (D right). ≥Folder structure created on a DVD-RAM, BD-RE or an SD card is not displayed.

MP3 files and folders in CD-R/RW

Prefix with 3- digit numbers in the order you want to play them.

Still pictures (JPEG) in CD-R/RW

Files inside a folder are displayed in the order they were updated or taken. When the highest level folders are “DCIM” folders, they are displayed first on the tree.

RQT9185

This unit is compatible with multi-session. This unit is not compatible with packet writing.

(JEITA). This unit is not compatible with multi-session.

The default session only is played.

Page 23

Linked operations with the TV

e.g.,

RETURN

OPTION

Control Panel

Screen Aspect

Top Menu

Pop-up Menu

e.g.,

Control Panel Control Pan el is dis pl ayed.

Follow the indications on the screen.

Screen Aspect (> 15) Top Menu [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] Top menu is displayed. Menu [DVD-V] Menu is displa yed. Pop-up Menu [BD-V] [AVCHD] Pop-up menu is displayed. Rotate RIGHT [JPEG] Rotate the still pict ure. Rotate LEFT [JPEG] Zoom in [JPEG] Enlarge or reduce the still

picture.

Zoom out [JPEG]

(VIERA Link “HDAVI ControlTM”)

What is VIERA Link “HDAVI Control”?

VIERA Link “HDAVI Control” is a convenient function that offers linked operations of this unit, and a Panasonic TV (VIERA) or receiver under “HDAVI Control”. Y ou can use this function by connecting the equipment with an HDMI ca ble. See the operating instruct ions f or connect ed equipment for ope rati ona l deta ils .

≥VIE RA Li nk “HDAVI Contr o l”, based on th e co ntrol funct io ns

provided by HDMI which is an industry standard known as HDMI CEC (Consumer Electronics Contro l), is a unique function that we have developed and added. As such, its operation with other manufacturers’ equipment that supports HDMI CEC cannot be guaranteed.

≥This unit sup por t s “HDAVI Control 3” function.

“HDAVI Control 3” is the newest standard (current as of April, 2008) for Panasonic’s HDAVI Control compatible equi pment. This standard is compatible with P anasonic’s convention al HDAVI equipment.

≥Please refer to individual manuals for other manufa cturers’

equipme nt supporting VIERA Link function.

What you can do with “HDAVI Control”

Preparation

1) Connect this unit to your TV or receiver with an HDMI cable (> 6–7).

2) Set “V IERA Link” to “On” (> 28). (The default setting is “On”.)

3) Set the “HD AVI Control” operations on the connected eq uipment (e.g., TV).

≥When using HDMI2 terminal of VIERA as “HDAVI Control”,

set the input channel to HDMI2 on VIERA.

4) Turn on all “HDAVI Control” compatib le equipment and select this unit’s input channel on the connected TV so that the “HDAVI Control” function works properly.

Also when the connection or sett ings are changed, repea t this procedure.

ENGLISH

Automatic input switching

When the following operations are performed, the television will automatically switch the input channel and display the corresponding action. –When play starts on the unit –When an action that uses the display screen is performed

(e.g., D irect Na vigator screen)

≥[BD-V] [DVD-V] When playback stops, the TV will automatically

return to TV tuner m o de.

Power on link

When the television is off and the following operations are performed, the television will automatically turn on and display the corresponding action. –When play starts on the unit –When an action that uses the display screen is performed

(e.g.,Direct N avigato r screen)

Easy control only with VIERA remote control

If y ou connect this unit to a TV that has “HD AVI Cont rol 2” or “HDAVI Contro l 3” funct ion with an HDMI cable, you can operate this unit using the following buttons on the TV remote control. [3, 4, 2, 1], [OK], [RETURN], [EXIT], [OPTION] and colored buttons ([EXIT]: Exit the screen) Use the remote control for this unit to operate any other buttons (numbered buttons, etc.) that are not listed above. ≥Refer to the TV operating instructions for operating TV.

Using the FUNCTIONS menu to operate this unit

By usin g th e T V re mote co nt rol , you ca n p la y media using the FUNCTIONS menu.

1 Press the button for VIERA

Link on the remote control.

2 Select the player.

≥The FUNCTIONS menu is displayed.

BD Player FUNCTION MENU

DVD-Video

Top Menu

Power off link

All connected equipment compatible with “HDAVI Control”, including this unit, automatically turns off when you switch the television off. ≥This unit automatica lly turns off even during playback or any

other operat ion.

Playing music cont i nuously even after turni ng off power to the television (> 21)

≥When [1] (PLAY) is pressed on this unit fo r “Automatic

input switching” or “Po wer on link”, the playback image is

NOTE

not immediately displayed on the scr een and it ma y not be possible to watch the c ontents from where playback started. In this case, press [:] or [6] to go back to where playback started.

Using the OP TI ON m enu to operate this unit

By using the TV remote control, you can play discs us in g the “ Con tro l Panel” and disp lay the Top Menu (fo r BD-Video and DVD-Video) or Pop-up Menu (for BD-Video).

1 Press [OPTION].

This can also be displayed by using the VIERA menu screen.

[Note] You cannot use the OPTION menu while the Top Menu for BD-Video or DVD-Video is displayed.

2 Select an item, then press [OK].

∫ When you want to leave the TV on and set only this unit to standby mode

Press [ÍBD]

∫ When not using “HDAVI Control”

Set “VIERA Link” in the Setup menu to “Off”. (> 28)

on this unit’s remote control and set to standby mode.

SD CARD

To Others

OPTION

RETURN

RQT9185

Page 24

Changing settings with the on-screen menu

Picture Sound

Play

Signal Type Subtitle Subtitle Style

Off PIP

Angle

1ENG

Disc

Menus Items Settings

e.g., BD-Video

On-screen menu operations

1 Press [DISPLAY]. 2 Press [3, 4] to select

the menu and press [1].

3 Press [3, 4] to select

the item and press [1].

4 Press [3, 4] to select

the setting.

What you can change with the on-screen menu

Menus Items Settings and details

Disc

Some items may be changed only on the disc specific menu. (D 14)

Signal Type [BD-V]

≥Primary Vid eo

Video : The video rec ord ing meth od app e a rs. (D below, Video record ing method) Soundtrack: Select the type of audio or language. (D below, Language, Audio attrib ute)

≥Secondary Video

Video: Select on/off of images.

The vide o r ec ording met h od appears. (D b el ow, Video r ec ord ing meth od )

Soundtrack: Select on/off of audio and the language. (D below, Langu age, Audio attribut e)

Video [AVCHD]

The video recording method appears. (D below, Video recording method)

Soundtrack [AVCHD] [DVD-V]

Select the type of audio or language. ( D below, Language, Audio attribute)

[DVD-VR]

The au dio attri butes appear. (D be low, Audio attribute)

[DivX]

Select the soun dtrack number. ≥Soundtrack numbers are displayed even when there is only one audio type.

Subtitle [BD-V] [AVCHD] [DVD-V]

Turn the subtitle on/off and select the l anguage. (D below, Language) [DVD-VR] (Onl y discs that co nt ain subti tle on/off inform ation) Turn the subtitle on/off.

[DivX]

Turn the subtitl e on/off and select the subtitle number. ≥Subtitle numbers are displayed even if there are not multiple subtitles.

Subtitle Style [BD-V]

Select the subtit le style.

Audio channel [DVD-VR] [DivX]

(> 15, Changing audio during play)

Angle [BD-V] [DVD-V]

Select the number of the angle.

NOTE

TIPS

≥Depending on the condition of the

unit (playing, stop pe d, etc.) and disc contents, there may be some items that you cannot select or change.

≥Some items can be changed by

pressing [OK].

T o exit the on-screen me nu

Press [DISPLAY].

Language Audio attribute

ENG: English FRA: French DEU: German ITA: Italian ESP: Spanish NLD: Dutch SVE: Swedish NOR: Norwegian

DAN: Danish POR: Portuguese RUS: Russian JPN: Japanese CHI: Chinese KOR: Korean MAL: Malay VIE: Vietnamese

Video reco rdin g m et hod

MPEG-2 This is a standard for compressing and decompressing color mo tion pictures ef ficiently. This compression method is

MPEG-4 AVC These are standards for compressing and decompressing color motion pictures more efficiently than MPEG-2 and used

VC-1

RQT9185

used for DVDs, etc.

for Blu-ray Discs, etc.

THA: Thai POL: Polish CES: Czech SLK: Slovak HUN: Hungarian FIN: Finnish ¢:Others

LPCM/ÎDigital/ÎDigital+/ ÎTrueHD/DTS/DTS-HD/MPEG

ch (channel) Number o f channels k (kHz) Sampling frequency b (bit) Number of bits

Signal type

Page 25

Menus Items Settin gs and details

Play

Picture

Repeat Play (Onl y when the e lapsed time is being displayed on the unit’s display.)

Selects the item which you want to repeat. The items displayed differ depending on the type of disc.

≥All tracks All tracks ≥Chapter Chapter ≥Playlists Playlist ≥Title Title ≥One track Track ≥Off

Select “Off” to cancel.

Random [CD] [MP3]

While playing, pre ss [3, 4] to select “On”. Random playback starts from the next track.

≥On ≥Off

Mode [BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V] [DivX]

Select the pict ure quality mode during play.

≥Normal: Default setting ≥Soft: Soft picture with fewer video artifacts ≥Fine: Details are sharper ≥Cinema: Mellows movies, enhances detai l in dark scenes. ≥User: You can make further adjust ments. (> below)

1 Press [1] to select “Picture Adjustment” and press [OK]. 2 Select the item using [3, 4] and adjust it with [2, 1].

ENGLISH

Contrast: Increases the contrast between light and dark parts of the Brightness: Brighte ns the picture (0 to i15).

Sharpness: Adjusts the sharpness of the edges of the horizonta l lines (j6 Colour: Adjusts the shade of the p icture’s color (j7 to i7).

Gamma: Adjusts the brightness of dar k portions of the screen (0 to i5). 3D NR: Reduces the rough noise in the background to give a greater

Integrated NR: Smooths block noise and reduces the smudging that appears

Progressive Select the method of con version for pr ogressive output to suit the type of material being played

24p [DVD-V] [Only when you have selected “On” in “24p Output” (> 28)]

Sound

This function is effective for audio from the HDM I terminal or the DI GITAL AUDIO O UT terminal only when “Digital Audio Ou tput” is set to “PCM”. ( However, in this case, audio is output as 2ch from the DIGITAL AUDIO OUT terminal .)

Soun d Effects

Dialog Enhancer

(> 36, Film and video).

≥Auto: Automatically detects the film and v ideo content, and appropriately converts it. ≥Video: Select w hen using “Auto” and the content is distorted.

≥On ≥Off

Re-master (> 15)

≥Re-master 1 ≥Re-master 2 ≥Re-master 3 ≥Off

V. Surround

[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V] [DivX] (2 channels or more only ) Enjoy a surround-li ke effect if you are using two f ront spea kers only.

–Turn V. Surroun d off if it cause s dist o rtion. –Do not us e in co m bi na t io n wit h surr o un d ef fects on oth er eq ui pm ent. –V. Surround does not work for bilingual recordings.

≥V. Surround 1 ≥V. Surround 2 ≥Off

[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V] (3 channels or more only, including a center channel) The volume of the center channel is raised to make dialog easier to hear. ≥On ≥Off

picture (j7 to i7).

to i6).

feeling of de pth (0 to i4). When “24p Output” is set to “On”, this function may not operate. (> 28)

around contrasting sections of the picture (0 to i3).

RQT9185

Page 26

Changing the unit’s set tings

RETURN

Setup

Disc Picture Sound Display TV / Device Connection Network Settings General

Change the unit’s settings if necessary. The settings remain intact even if you sw itch the u nit to standby.

Setup menu oper atio ns

1 While stopped

Press [SETUP].

2 Press [3, 4] to select the menu

and press [OK].

3 Press [3, 4] to select the item

and press [OK].

If there are any other items, repeat these steps.

4 Press [3, 4, 2, 1] to select the

option and press [OK].

Summary of settings

Underlined it ems are the factory presets.

“Disc”

DVD-Video Ratings

Set a ratings level to limit DVD-Video play. Follow the on-screen instructions. Enter a

BD-Video Ratings

Set an age limit of BD-Video play.

Soundtrack Preference

Subtitle Preference

Menu Preference ≥English

4-digit password with the numbered buttons when the password screen is shown. It will be the common password for both “DVD-Video Ratings” and “B D-Video Ratings”.

≥Do not forget your password.

Choose the language for audi o, subtitle and disc menus.

[BD-V] [DVD-V]

≥Some discs start in a certain language

despite any changes you make here.

≥When the selected language is not available

on the disc, the default language is played. There are discs where you can only switch the language from the menu screen . (D 14)

≥Enter a code (> 38) with the numbered

buttons when you select “Other ¢¢¢¢”.

≥8 No Limit ≥1 to 7: Proh ibits play of DVD-Video with corresponding

≥0 Lock All : Prohibits play of all DVD-Vide o. ≥Unlock Player ≥Change Pas sword

≥Change Level ≥Temporary Unlock ≥No Limit

≥0 to 254 yea r(s): Prohibits play of BD-Video with corresponding ≥Unlock Player ≥Change Pas sword

≥Change Level ≥Temporary Unlock ≥English

≥Italian ≥Spanish ≥Dutch ≥Original: The original language of each disc will be selected. ≥Other ¢¢¢¢

≥Automatic

If the language selected for “Soundtrack Preference” is not available, subtitles of that language will automatically appear if available on that disc.

≥English ≥German ≥French ≥Italian ≥Spanish ≥Dutch ≥Other ¢¢¢¢

≥Italian ≥Spanish ≥Dutch ≥Other ¢¢¢¢

≥There may be differences in

operat ion m etho ds. If thi s happ ens,

NOTE

TIPS

: All DVD-Video can be played.

ratings recorded on them.

: All BD-Video can be played.

ratings recorded on them.

≥German ≥French

follow the on-screen instructions for the operation.

To return to the previous screen

Press [RETURN].

To exit the screen

Press [SETUP].

BD-Live Internet Access [BD-V] (> 16)

“Picture”

Still Mode [BD-V] [AVCHD] [DVD-V]

Select the type of picture shown when you pause playback (> 36, Frames and fields).

Seamless Play [DVD-VR]

Select the play mode between playlist chapter segments and partially deleted tit le s.

NTSC Contents Output

Select PAL60 or NTSC output when playing NTSC discs.

RQT9185

You can restrict Internet access when BD-Live functions are used.

≥Permit: Internet access is permitted for all BD-Live

: Internet access is permitted only for BD-Live

≥Limit

≥Prohibit: Internet access is prohibited for all BD-Live

≥Automatic ≥Field: Select if jittering occurs when “Automatic” is selected. (The

≥Frame: Select if small text or fine patterns cannot be seen clearly

≥On

≥Off: The points whe re chapters in pl aylis ts change are played ≥NTSC

≥PAL60: Select if picture is not displayed correctly when “NTSC” is

picture is coarser.) when “Automatic” is se lected. (The picture is clearer and

finer.)

: The chapters in playlists are played seamlessly. This does

not work while searching or when th ere are several audio types in clud ed o n th e playlist. Addit io nall y, the posit i oni ng of chapter segments may change slightly.

accurately, but the picture may freeze for a moment.

: NTSC discs are played as NTSC.

selected.

contents. conten ts wh ic h have co ntent owner ce rtifi ca te s.

Internet access and AACS On line functions (> 16) are prohibited for all BD-Live contents witho ut a certificate.

contents.

Page 27

“Sound”

Dynamic Range Compression [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX]

(Dolby Digital, Dolby Digital Plus and Dolby TrueHD only) Change the dynamic range (> 3 6) for la te ni ght viewing .

Digital Audio Output

≥Press [O K] to show the following settin gs.

Priority setting

≥Se lec t priori ty item s for “Dig it al Au dio Ou tpu t”.

Dolby D/Dolby D +/ Dolby T rueHD

DTS/DTS-HD

MPEG Audio ≥Bitstream: When connected to equipment with a built-in MPEG

BD-Video Secondary Audio [BD-V]

T urn on/off the clicking sound on the menu and audio with secondary video in pi cture-in-picture mode . (> 16)

PCM Down Conversion

Select how to output audio with a sampling frequency of 96kHz. ≥Signals are converted to 48 kHz despite the settings across in

the following cases: –when the signals have a sampling frequency of over 96 kHz –when the dis c ha s co py pr ot ec t i on –when “BD-V i de o Sec ondar y Audio” is set to “O n”

Downmix

Switch the downmix system for playing back multi-channel surround sound. ≥When “Digi tal Audio Output” is s et to “Bitstrea m ”, there are no

downmix effects for the outputted audio.

≥The audio will be outputted in “Stereo” in the following cases.

–AVCHD playback –[BD-V]: Playba ck of clicking sound on the menu and audio with

secon da ry vide o in picture- in -p i ct ur e mode

Select whether Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS Digital Surround, DTS-HD High Resolution Audio or D TS- H D Ma s t er Audio is output in “ Bitstream” or “PCM” format.

[Note]

≥Not making the pr oper s etti n gs ma y

result in noise.

≥

If the unit is connected wit h the HDMI AV OUT ter m inal , the specificati ons of the connected equipment take preference over this unit and audio selected in these items m a y no t be output (e.g., when a television is connected, the HDMI audio output of this uni t is limited to down-mi xed 2ch.)

≥On ≥Off ≥Auto: Effective only when Dolby TrueHD is played.

≥Secondary Audio

“BD-Video Secondary Au dio” is set to “On” , and “Digital Audio Output” is fixed to “PCM”.

≥Audio Quality:

“Digital Audio Output” is set to “Bitstream”, and ‘“BD-Video Secondary Audio” is fixed to “Off”.

If the connected equ ipment can only deco de Do lb y Di gital or DTS, Do lb y Dig ital

–

Plus, Dolby TrueHD, and D TS-HD will be output as Do lb y Dig ital or DTS .

–

If the connected equ ipment can only deco de on e of eithe r Dolb y Di gital or DT S , please select “User” and set desire audio formats that cannot be decoded.

≥User:

Items in “Digital Audio Output” can be set individually. (> 17)

≥Bitstream:

Select “Bitstream” when the connected equipment can decode the respe ct ive audio form at . –Connect equipment supporting HDMI Ver. 1.3 an d use a High Speed

HDMI Cable in or der to output high bit rate audio such as Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio or DTS-HD Master Audio.

≥PCM

Select “ PCM” when the connected equipment ca nnot decode the respe ct ive audio form at . –When the unit is connected with the DIGITAL AUDIO O UT terminal,

these audio formats are down-mixed to PCM 2ch.

Refer to the operating instructions for connected devices to verify whether or not they can decode each of the au dio formats.

: When connected to equipment without a bu ilt-in MPEG

≥PCM ≥On

: The primary audio and secondary audio are mixed and output.

≥Off: The clicking sound on t he menu and secondary audio are not ≥On: Signals are converted to 48 kHz. (Choose when the connected

≥Off

≥Stereo ≥Surr o un d encoded: Whe n co nnected t o eq ui pm e nt tha t su ppor ts th e

The sampling frequency is converte d to 48 kHz. output.

equipme nt cannot process signals with sampling fre quency of 96 kHz.)

: Signals are output as 96 kHz. (Choose when the connected

equipme nt can pro c ess signals with sampling f requency of 96 kHz.)

: When connected to equipment that does not support

decoder. decoder.

the virtual surroun d function. virtual sur round fu nction (Dolby Pro Logic, DTS

Neo: 6, etc.)

ENGLISH

“Display”

On-Screen Messages

Choose whether to show status messa ges automatically.

On-screen Lan gu age

Choose the language for these menus and on-screen messages.

Scre en Saver Function

This is to prevent burn-in on the sc r e en . ≥When thi s is set to “On”, the maske d-o ff are a on the sc ree n

becomes gray. [Only when connecting with an HDMI cable or a compon ent video ca ble and “HDMI Video Forma t” (> 28) is set to any other mode than “576p/480p”, or “Component Resolution” (> 28) is set to “720p” or “1080i”]

FL Display

Changes the brightness of the unit’s display.

SD Card LED Control

Set the lighting method for the lamp on the SD card slot. Software Licence Informatio n about the software used by this unit is displayed.

≥Automatic ≥Off

≥English ≥Deutsch ≥Italiano ≥Nederlands

≥On If there is no operation for 10 minutes or more, the displayed screen switches to the other states automatically.

–When the Direct Navigator or FUNCTIONS menu is displayed, the

display ret urn s to the screen saver mode.

–When CD or MP3 i s played, the display returns to the screen saver

mode. (Playback continues.)

–When still p ic tu res a re sh o wn ( except for slid es ho ws) , t he di spla y r eturn s

to the Direct Navigator screen.

≥Off ≥Bright

≥Dim: The display is dimmed. ≥Automatic: The display is dimmed during playback and bright

≥On ≥SD inserted: When this unit is turned on and SD card is inserted, the

≥Français ≥Español

except playback. ≥Off

lamp is lighted.

RQT9185

Page 28

“TV/Device Connection”

TV Aspect

Set to match the type of television connected.

HDMI Connection

≥Press [OK] to show the following settings.

HDMI Video Mode

Select “ On” when vi deo is output from HDMI AV OUT terminal.

HDMI Video Form a t

The items supported by the connected devices are indica ted on the screen as “¢”. When any item w ithout “¢” is selected, the i mages may be distorted.

24p Output [BD-V] [DVD-V]

When this unit is connected to a T V supporti ng 1080/24p output vi a an HDM I cab l e , thi s un it disp lays each frame at 1/24 sec ond intervals – th e same interval originally shot with the film camera. ≥When playing DVD-Video, set to “On” and then set “24p”

in “Picture” (> 25) to “On”

HDMI Output Range

Effective when connected to a device that only supports RGB output.

HDMI Audio Output

This setting selects whether or not to out put audio from HDMI.

VIERA Link

Set to use “HDAVI Control” function when connected with an HDMI c able to a device that supports “HDAVI Control”.

Component Resolution

This se ts the video outpu t resolution when using t he component video terminal.

When connected to a 4:3 aspe ct television :

≥4:3 Pan & Sc an: Video recorded for a widescreen is played as Pan & Scan

≥4:3 Letterbox: Video recorded for a widescreen is played in the letterbox

When connected to a 16:9 widescreen television: ≥16:9

: Video recorded for 4:3 aspect screen is displayed as a 4:3

≥16:9 full: Video recorded for 4:3 aspect screen i s displayed as a

≥On

: Images are output from the HDMI terminal in the resolution set in “HDMI

Video Format”. Video from COMPONENT VIDEO OUT terminal is output

≥Off Images are o utput in the resolution set in “Component Resolution”. ≥Automatic

≥576p/480p ≥720p ≥1080i ≥1080p

–When the unit is connected to an amplif ier/receiver that does not support the

–To enjoy high definition vi de o up - co nv e r ted to 1080p, you need to connect the

≥On: Images in 24p are output in 24p as they are.

≥Off ≥Standard

≥Enhanced: When the black and white contrast of a video is low, the signal ≥On

≥Off: When the TV is connected to this unit using an HDMI cable, and this unit

≥On ≥Off: Selec t when you do not want to use “HD AVI Control”.

≥576i/480i ≥720p ≥1080i

480i, 480p: When playing NTSC discs 576i, 57 6p : Whe n play in g PAL discs

as “576i/480i”.

resolution set on the un it, the video cannot be ou tput pro perly. In this case, use the HDMI cable to connect the unit to the TV and then connect the unit to the amplifier/receiver using a cable other than HDMI.

unit direc tly to 1080p compatible HDTV (Hi gh Definition Television). If this unit is connected to an HDTV through other equipment, it must also be 1080p compatible.

However, –when video is being output at 24 frames, images from any other

terminal than the HDMI terminal may not be output properly.

–[BD-V]: when images other than 24p are played, images are output a t

60p.

: The video is output as it is.

is also connected to other devices, such as an amplifier/receiver using an optical digital audio cable or a coaxial cable.

(unless prohibited by the producer of t he disc). When playing BD-Video, video is output as “4:3 Letterbox”.

style.

ratio image in the center of the scr een. horizontally stretched 16:9 image.

: Automatically selects the output resolution best suited to the

connected television (1080p, 1080i, 720p or 576p/480p).

is enhanced to reproduce clear video.

≥576p/480p

RQT9185

Even if you select “720p” or “1080i”, the video output resolution is restricted t o “576p/480p” when DVD-Video discs, DivX and BD-Video discs recorded at a rate of 50 field per se cond are output from the COMPONENT VIDEO OUT terminals.

Speaker

You can set the unit to output the best possible sound for your speakers.

TV System

Change the setting to match the equipment you are connecting with.

≥If picture output is not smooth, change the setting. ≥When NTSC c on t ents ar e p la y ed , the y ar e outp ut t ed i n th e

signal format sp ecified in the “NTSC Contents Output”, irrespective of the settings here.

≥Multi-Channel ≥2-C h a nn el: When using two spea kers.

≥NTSC: Select when connecting to a NTSC television. ≥PAL

: Select when connec t in g to a PAL or multi-sy s tem t el evis io n.

: When using 3 or more speakers. (> 29)

2ch down-mix audio are output from Front L and Front R.

“Network Settings”

IP Address / DNS Settings (> 12)

≥Press [OK] to show the following settings.

Connection Test — — — — IP Address Auto-Assignment ≥On IP Address — — —. — — —. — — —. — — — Subn et Mask — — —. — — —. — — —. — — — Gateway A ddr es s — — —. — — —. — — —. — — — DNS-IP Auto-Assign me nt ≥On Primary DNS — — —. — — —. — — —. — — — Secondary DNS — — —. — — —. — — —. — — — Connection Speed Auto-Config ≥On Connection Speed Setting

This is enabled only w hen “Connection Speed Auto-Config” is turned “Off”.

Proxy Server Settings (> 13)

≥Press [OK] to show the following settings.

Initialize Proxy Address (The initial setting is blank.) Proxy Port Number (The initial setting is “0”.)

≥10BASE Half Duplex ≥100BASE Half Duplex ≥100BASE Full Duplex

≥Off

≥10BASE Full Duplex

Page 29

“General”

Subwoofer

Front (R)

Center

Front (L)

Complete

(LS)

Surround

(RS)

Surround back

Test

(RB)

(LB)

NoLarge Small

E FD

RSLS

Approximate room dimensions

Circle of constant primary listening distance

: Actual speaker position : Ideal speaker position

: Primary listening distance

5.1ch speaker connection

7.1ch speaker connect ion

Remote Control (> 33) ≥Set Code 1 ≥Set Code 2 ≥Set Code 3 Easy Setting

You can execute basic settings (On-screen Language, TV Aspect).

≥Ye s ≥No

Default Settings

This retu rns all v al u es i n the Se tu p menu an d t he on-sc r ee n menu, except for “Remote Control”, “On-screen Language”, “IP Address / DNS Settings”, “Proxy Server Settings”, “DVD-Video Ratings” and “BD-Video Ratings” to the default settings.

DivX Registration (> 20)

You need thi s registration code to purchase and play DivX Video-on-Demand (VOD) content.

Firmware Update (> 9)

≥Press [O K] to show the following settin gs.

Automatic Update

When this equipment remains connected to t he Internet, it will check for the latest firmware version when it is turned on and you can updat e it if necessary.

Update Now You can update the firmware manually.

Changing the speaker setting to suit your speakers

When connecting to an amplifier/ receiver to enjoy multi-channel surroun d sound, use the following settings on this unit if they cannot be set on the amplifier/receiver.

The settings are not effective when outputting bitstream signals.

Preparation

Set “Speaker” to “Multi-Channel”. (> 28)

 



Surro und ba c k c ha nne l is e na bl ed onl y w hen th e u ni t is con ne ct ed to an amplifier/receiver supporting HDMI 7.1 channel audio. [BD-V]: I f th e ori gin al au di o is 5.1 ch D TS- HD or DTS , t he rem app i ng function is activated to divide it to 7.1ch.

Speaker presence and size (A)

Press [3, 4, 2, 1]

Press [3, 4]

Icon examples:

Surround speaker (LS)

≥Large: Select when

≥Small: Select when the speaker does not support

In order to make an ideal listening environment, settings of speaker sizes may be automatically adjusted. For example, if the subwoofer is set to “No”, the front speakers will automatically be set to “Large”. (In this case, we recommend connecting a speaker that can reproduce bass below 100 Hz.)

Del ay time (B)

For optimum listening with 7.1/5.1-channel sound, all the speakers, except for the subwoofer, should be the same distance from the seating positio n. If you have to place the cente r, surround and surround back speakers closer to the s eating position, adjust the delay time to make up for the difference. If either distance D or F is less than E, find the difference in the relevant table and change to the recommended setting.

[OK].

1 Press [3, 4, 2, 1] to sele ct the delay time box (B) and press 2 Press [3, 4] to select the setting and press [OK].

0.0

Complete

Test

LB RB

to select the speaker icon (A) and press

to select the setting and press

the spea ker supports low-f requency (under 100 Hz) reproduction.

low-f requency reproduction.

0.0 0.00.0

0.0





0.00.0

0.0

dBdB



[OK]

 



≥Ye s ≥No

≥On

[OK]

ENGLISH

≥Off

D Center sp eaker F Surround/Sur round back

Difference Setting Approx . 34 cm Approx . 68 cm Approx . 102 cm Approx . 136 cm Approx . 170 cm

1.0 ms Difference Setting

2.0 ms

3.0 ms

4.0 ms

5.0 ms

speakers

Approx . 170 cm Approx. 34 0 c m Approx. 51 0 c m

5.0 ms

10.0 ms

15.0 ms

Channel balance (C)

This does not work when connected with the HDMI terminal and “HDMI Audio Output” (> 28) is set to “On”. 1 Selec t “Test” and press [OK ] .

A test signal is output.

Front (L)_—)Center_—)Front (R)_—)Surround (RS)

:; Surround (LS)(— Surround Back (LB)

Test signal is output only when the unit is connected using HDMI

AV OUT terminal.

2 While listening to the test signal, press [3, 4] to adjust the

volume of eac h speaker Front speakers: 0.0 to s6.0 dB Center and surround speakers: 0.0 to s12.0 dB ≥You cannot adju st the volume of surround back speakers.

3 Press [OK].

The test signal stops. ≥No signal is output for th e subwoofer. To adjust its volume, play

something, then return to this screen to adjust to suit your taste.

4 Press [OK].

(— Surround Back (RB)

RQT9185

Page 30

Frequently asked questions

Setup Page

What do I need to play multi channel surround sound?

How do I set this unit to play 7.1ch surround sound?

Can headphones and speakers be directly connected to this unit?

My television has S VIDEO IN terminal, COMPONENT VIDEO IN terminals and HDMI IN terminal. Which should I co nnect with?

Disc

Can I p lay BD-Video an d DVD-Video bought in another country?

Can BD-Video /DVD-Video that does not ha ve a region code/numb er be played?

Please tell me about disc compat ib il ity with this unit.

≥Connect the appropriate amplifier/receiver to the HDM I terminal, the DIGITAL AUDIO

OUT terminal (OPTICAL, COAXIAL), or the 5.1ch AUDIO OUT terminal on this unit.

≥After connecting this unit to an amplifier/receiver supporting HDMI Ver. 1.3 and

compatible with Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD and 7.1ch LPCM using a High Speed HDMI cable, set the items in the Setup menu as follows. –“Priority setting”: “Audio Quality” –“Speaker”: “Multi-Channel”

≥Y ou cannot directly connect them to this unit. Connect through the amplifier/receiver,

etc.

≥The different levels of picture quality input are listed below in order from highest to

lowest. HDMI IN )COMPONENT VIDEO IN )S VIDEO IN )VIDEO IN. However, it will take longer for the picture output to start up when this unit is connected with the HDMI IN terminal.

≥You cannot play:

–BD-Video discs that do not include yo ur region code. –DVD-Video discs that do not include your region number or “ALL”. Refe r to th e cover of these ope r ati ng ins t ructi o ns f or mor e i nf orm at ion a bo ut y our re gion code and number. Refer to the disc’s jacket for more information.

≥The region management information for BD-Video/DVD-Video indicates that the disc

conforms to industry standards. You cannot play discs that do not conform to industry stand ards or do not have a regi on code or number.

≥Refer to “ Dis c an d card inform ation” an d “About MP3/ JP E G /D iv X f ile s ”. ≥Y ou cannot write to a disc with this unit.

7, 8

27, 28

7, 8

—

Cover

—

4, 22

—

SD card

What kind s of op erations ar e available on the SD card s lot on this unit?

What kinds of cards ca n be us ed? ≥SD Memory Cards (from 8 MB to 2 GB), SDHC Memory Cards (from 4 GB to 32 GB),

≥The following operations are available.

–Playback JPEG data recorded with a digital camera etc. –Playback AVCHD motion pictures recorded with Panasonic High Definition Video

Camera

≥If a BD - Vid eo disc supp ortin g BD-Live or BONU SV I E W i s used, it is possible to copy

secondary video, etc. from the Internet or disc to the card and play it back together with the im ages on the disc, etc.

miniSD Cards

A miniSD Card and a microSD Card must be used in the adaptor incl uded with the

memory card. Please confirm the latest information on the following website. http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (This site is in English only.) ≥[BD-V] To play the vi rtual package, it is recommended that you use a card that supports

SD Speed Class Rating Class 2 and has 1GB or more free space.

, and microSD Cards§ can be used.

— —

—

Troubleshooting guide

Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the solutions indicated in the chart do not solve the problem , consult your dealer for instructions .

The following do not indicate a problem with this unit:

≥Regular disc rotating sounds. ≥Image disturbance during search.

To reset this unit Page

To restor e the unit if it freezes due to one of the safety devices being activated

To re turn all settings other than some settings to the factory preset

≥Press and hold [Í/I] on the main unit for 3 seconds. (The s ettings remain unchanged.)

≥Select “Yes” in “Default Settings” in the Setup menu.

This returns all values in the Setup menu and the on-screen menu, except for “Remote Control”, “On-screen Language”, “IP Address / DNS Settings”, “Proxy Server Settings”, “DVD-Video Ratings” and “BD-Video Ratings” to the default settings.

—

RQT9185

To return to the factory preset (No setting)

≥Reset the un it as follows:

1Press [Í/I] on the unit to turn off the unit. 2 Press and hold [9/5], [< OPEN/CLOSE] and [ ∫] on the unit at the same time for

more than 5 seconds until “HELLO” is displayed on the unit.

3 The power is turned on and then turned off automatically.

—

Page 31

Power Page

No power. ≥Insert the AC mains lead securely into a household mains socket. 8

The unit switches to standby mode.

≥One of the unit’s safety devices is activated. Press [Í/I] on the main unit to turn the unit on. —

Operation

Cannot operate the television or receiver.

The remote control doesn’t work properly.

The unit is on but cannot be operated.

Play fails to start even when [1] (PLAY) is pressed. Play starts but then stops immediately.

Cannot eject disc. ≥The unit may have a problem. While the unit is off, press and hold [;] and [ 9/5] on the

Startup is slow. When the unit is turned on, audio

and video output takes a long time. It takes time before play star ts.

Cannot set “On” in “24p Output”.

≥Change the manufacturer code. Some televisions or receiver cannot be operated even if you

change the code.

≥It may be necessary to set the ma nufacturer code again after changing the batteries. ≥The remote control and main unit are using different codes.

Change the code on the remote control. Press and hold [OK] and the indicated number button at the same time for more than 5 seconds.

≥The batteries are depleted. Replace them with new ones. ≥You are not pointing the remote control at the main u nit’s remote control signal sensor d uring

operation.

≥Colored glass may obstruct the signal recepti on/transmission.

Don’t place the signal sensor in direct sunlight or in areas that may be subject to sunlight exposure.

≥ ≥It may be necessary to set the code on the remote control again after changing the batteries.

≥Confirm the correct drive is selected. ≥Some operations may be prohibited by the disc. ≥The unit is hot (“U59” appears on the display). Wait for “U59” to disappear. ≥One of the unit’s safety devices may have been activated.

Reset the unit as follows: 1Press [Í/I] on the main un it to switc h the uni t to sta nd by.

If the unit doesn’t switch to standby, press an d hold [Í/I] on the main unit for about 3 seconds. The unit is forcibly switched to standb y. Alternatively, disconnect th e AC mains lead, wait one minute , then reconnect it.

2Press [Í/I] on the main unit to switch it on. If the unit still cannot be operated, consult the

dealer.

≥Condensation has formed: Wait 1 to 2 hours for it to evaporate. ≥Insert the disc correctly with the label facing up.

≥The disc is dirty. ≥You tried to play a blank disc or unplayable disc on this unit. ≥[DivX] If pla ying DivX VOD c ontent, refer to the homepage where you purchased it.

main unit at the same time for about 5 seconds. Remove the disc and consult the dealer.

≥Startup takes time in the following situations.

–Immediate ly after a power failure or the AC mains lead is connected. –When the unit is connected wi th an HDMI cable.

≥[DivX] This is normal on DivX video.

≥

Only when the un it is conn ected t o the HDMI terminal of a TV supp orting 24p y ou can se lect “O n”. In some cases where the unit is connected to a TV via an amplifier/receiver through the HDMI terminals, you ma y not be able to select “On”. In this case, connect the u nit to a TV through the H DM I terminal and connect it to the amplifier/recei v er th roug h an y te rminal othe r than HDMI.

Displays

The display is dim. ≥Change “FL Display” in the Setup menu. 27 The elapsed time displ ayed is

actually less than the play time.

≥The displayed play time is converted from the number of frames at 29.97 frames (equal to

0.999 s econds) t o one second. There will be a slight difference between the time displayed and the actual elapsed time (e.g., actual one-hour elapsed time may display as approxim a t el y 59 minutes 56 sec on ds ).

TV screen and video

The images from this unit do not appear on the tel evisio n.

Picture is dis torted.

Picture stops. ≥[DivX] Pict ure may stop if the DivX files are greater than 2 GB. — The screen changes

automatically. Video is not outp ut in high

definition.

≥Make sure that the television is connected to the VIDEO OUT terminal, S VIDEO OUT

terminal, COMPONENT VIDEO OUT terminals or HDMI AV OUT terminal on this unit.

≥Make sure that the television’s input setting (e.g., AV 1) is correct.

An incorrect resolution is selected in “Component Resolution”, when the television is connected to

≥

COMPONENT VIDEO OUT main unit at the same time for m ore tha n 5 seco nds to cancel this setting. Set the item again .

≥If “24p Output” is set to “On” when the unit is connected to a TV through any terminal other

than HDMI, images may not display properly. In this case, set “24p Output” to “Off”.

≥The unit and television are using different video systems. While stop ped, keep pressing [∫]

and [< OPEN/CLOSE] on the main unit for 5 or more seconds. The system switches from

NTSC

PAL t o

≥The system used on the disc doesn’t match your television.

–PAL discs cannot be c orrectly viewed on an NTSC television. –This unit can convert NTSC signals to PAL60 for viewing on a PAL television (“NTSC

Contents Output” in the “Picture”).

≥[DivX] Images may not be output due to how files were created.

≥When the “Screen Saver Function” in the Setup menu is set to “On”, the display may return to

the screen saver mode automatically if there is no operation for 10 minutes or more.

≥High definition video cannot be output through the VIDEO OUT or S VIDEO OUT terminals. ≥Confirm that the “HDMI Video Mode”, “HDMI Video Format”, and “Component Resolution” in

the Setup menu ar e set properly. The video output reso lution is restricted to “576p/480p” when

≥

discs recorded at a rate of 50 field per second are output from the COMPONENT VIDEO OU T terminals.

or vice versa.

terminals. While stopped, press and hold [∫]

DVD-Video discs, DivX and

and [1](PLAY)

on the

BD-Video

11 11

5 5

— —

11, 33

14 — 34 —

— 14

4, 5

20 —

—

6, 7

— 28

28 —

— 26

—

— 28

—

ENGLISH

Status m essages do no t app ear.

≥Select “Automatic” in “On-Screen Messages” in the Setup menu. 27

(Continue d on t he next pag e)

RQT9185

Page 32

TV screen and video (continued) Page

The 4:3 aspect ratio pict ure expands left and right.

Screen size is wrong. There i s a lot of after-image

when playing video. There is no apparent change in

pictu re qu a lit y whe n adjusted with the “Picture” menu in the on-scre en menu.

The masked-off area is masked in gray.

≥Use the television to change the aspect. Refer to your television’s operating instructions. ≥When using a component video cable, set “Progressive” to “Picture”. If the situation is not

restored after th at, set “TV Asp ec t” to “ 4: 3 Pan & Scan ” .

≥Turn “3D NR” or “Integrated NR” off if it is on.

≥The effect is less perceivable with some types of video.

≥If the “Screen Saver Function” in the Setup menu is set to “Off”, the masked-off area is

displ ayed in black.

—

25, 28

—

Sound

No sound. Low volume. Distorted sound. Cannot hear the desired audio type.

≥Check the connecti ons and the “Digital Audio Output” settings. Check the input mode on the

ampl ifi er /receiver if you have co nn ec t e d on e.

≥Press [AUDIO] to select the audio. ≥Turn off “V . Surround” in the following cases.

–When using discs that do not have surround sound effects such as Karaoke discs. –When playing bil ingual broadcast programs.

≥Match the speaker settings with the connected equipment. Change multi channel speaker

settings by selecting “Multi-Channel” in “Speaker”.

≥The sound effects (Re-master , V. Surround, etc.) will not work when the bi tstream signal is

output from the HDMI AV OUT terminal or the DIGITAL AUDIO OUT terminal.

≥When “BD-Video Secondary Audio” is set to “Off”, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD and

DTS-HD are output from the DIGIT AL AUDIO OUT terminal as Dolby Digital or DTS Digital Surro un d bi tstream .

≥[DivX] Audio may not be output depending on how files were created.

6–7, 27

15 25

28 —

17, 27

—

Cannot switch audio. ≥There are discs f or which audio cannot be chan ged because of how the disc w as created.

≥When connecting an amplifier/receiver us ing a coaxial cable, optical digit al audio cable or an

HDMI cable, you cannot switch the audio if “Digital Audio Output” is set to “Bitstream”. Set “Digital Audio Output” to “PCM” or connect using audio cables.

HDMI connections

The images from this unit do not appe ar on the telev ision.

Pict ure is distorted. Jittering occurs.

The 4:3 aspect ratio pict ure expands left and right.

Screen size is wrong. When playing DVD-Video using

progr e ss i ve out p ut, on e pa rt of the picture mom entarily appears to be doubled up.

No sound. Low volume. Distorted sound. Cannot hear the desired audio type.

≥Press [ ∫] and [1] (PLAY ) s imul t an eo usly o n t h e u nit for more than 5second s t o shif t to mo r e

compatible mode with HDMI equipment. However, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, and DTS-HD audio are not output in bitstream. To output the bitstream, select “Default Settings” to restore the factory presets and make proper settings.

≥To output video from a device connected with an HDMI cable, set “HDMI Video Mode” to “On”

in the Setup menu.

≥Picture may not be seen when more than 4 devices are connected with HDMI cables.

Reduce the number of connected devices.

≥When “24p Output” is set to “On”, HDMI authentication takes place where 24p images switch

to other images, and a b lack screen is displayed.

≥When “24p Output” is set to “On”, jittering may occur while playing DVD-Video. In this case,

turn “24p Output” to “Off”.

≥Change “TV Aspect” type to “16:9”.

≥When you use the HDMI AV OUT terminal for video out put, f ollow the steps below fo r setting.

1 Connect this unit to the TV with any cable except the HDMI cable. 2 When you connect with the Component Video cable, set “HDMI Video Mode” to “Off” and

“Component Resolution” to “576i/480i” in the Setup menu.

≥Audio may not be heard when more than 4 devices are co nnected w ith HDMI c ables.

Reduce the number of connected devices.

≥The sound effects will not work when the bitstream signal is output from the HDMI AV OUT

terminal or the DIGIT AL AUDIO OUT terminal.

≥To output audio from a device connected with an HDMI cable, set “HDMI Audio Output” to

“On” in the Setup menu.

≥If the sound is distorted when the unit is connected to an amplifier/receiver with an HDMI

cable , adjust the settings in “Speaker” in the Setup menu to match the connection .

≥Depending on the connected equipment, the sound may be distorted if this unit is connected

with an HDMI cable.

≥When “BD-Video Secondary Audi o” is set to “On”, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, and

DTS-HD are converted to 48 kHz Dolby Digital and out put. LPCM 7.1 channel audio is converted to 5.1 channel audio. In this case, set the “BD-Video Secondary Audio” to “Off”.

—

7, 8, 27

28 — 28 28

— — 28 28 — 27

RQT9185

Page 33

Card Page

The capacity of the SD card decreased.

MPEG-2 motion pictures and music o n an SD ca r d ca nno t be played.

The contents of the card cannot be read.

≥When a BD-Video that supports the virtual package is used, and an S D card is in the slot,

data may be written to the SD card. Erase the data by using “BD-Video Data Erase”, format the card or us e a new card .

≥Data that can be played from an SD card are AVCHD and JPEG data.

≥The card is not compatible or the cont ents on the card may be damaged. ≥Turn off an d then turn on the un it again.

—

Network

I can’t connect to the network. ≥Has the LAN cable come unplugged? Check that the LAN cable is prop erly connected.

≥Have you plugged in a modular cable for use with a telephone into the LAN terminal on this

unit? Connect with a straight LAN cable.

≥Is the power for the modem or broadband ro uter turned on? Turn the power on for each

device.

≥Is there a mistake in the network settings? Follow any inst ructions y ou may have received

from your ISP (Internet Service Provider) and make changes to the settings.

≥Are the broadband router settings correct? Read the operating instructions for the broadband

router.

≥Is the broadband ro uter and/or modem correc tly connected? Check the operating

instructions f or each device and connect accordingly.

≥Check the “Network Settings” and “BD-Live Internet Access” settings.

While using my PC, I cannot connect to the network.

≥Does your Internet Service Provider (ISP) or service contract prevent multiple terminals

connecting at the same time? Check the content of your contract.

9 — — — —

26, 28

—

Other diff icu lti es wi th pl ayb ack

Audio and video momentarily pause.

BD-Video or DVD -Video is not played.

Picture-in-picture is not played with BD-Video.

The virtual package is not played with BD-Video.

Alternative soundtrack and subtitles cannot be selected.

No subtitles. ≥Subtitles are not recorded on the disc.

≥This occ u rs between play lis t ch apters or sc en es ([AVCHD]). ≥When playing a title recorded on both layers, the unit automatically switches between layers

and plays the title in the same way as a normal program. However, video and audio may momentarily cut out when the unit is switching layers.

≥Ensure the disc is for th e correct BD-Video region code or DVD-Video region number, and is

not defect i ve.

≥You have set a ratings level to limit BD-Video or DVD-Vide o play. Change this setting. ≥Some BD-Video can only be output with HDMI.

≥Confirm whet her the disc supports picture-in-picture.

≥Confirm whether the disc supports the virtual package. ≥The inserted SD card does not have sufficient available capacity. ≥The SD card is write-protected. ≥Sub contents copied to an SD card are provided by the disc producer as a part of the

BD-Video content. Even if you record images and audio onto an SD card, it cannot be played as a virtual package.

≥The languages are not recorded on the disc. ≥You may not be able to use the on-screen men u to change the soundtrack and subtitles on

some disc s. U se t he disc ’s me nu s to make chan ge s.

≥Turn the subtitles on. Set “Subtitle” on the on-screen menu to “On”.

— —

Cover

26 —

—

16 —

5 16

— 14

— 24

ENGLISH

Angle cannot be ch anged. ≥Angles can only be changed during scenes where different angles are recorded. — The resume play function does

not work.

≥Memorized positio ns are cance led when

–pressing [∫] several times. –opening the disc tray.

≥The resume play function may not work depending on the disc. ≥[BD-V]: On BD-Video discs including BD-J, the resume play function does not work.

When other Panasonic products respond to this remote control

Change the remote control code on the main unit and the r emote control (th e two must match) if y ou place other Panasonic products close together.

1 Press [SETUP]. 2 Press [3, 4] to select “General” and press [OK].

3 Press [3, 4] to select “Remote Control” and

press [OK].

4 Press [3, 4] to select the code (1, 2, or 3) and

press [OK].

To change the code on the remote control

While pressing [OK], press and hold the numbered button ([1], [2] or [3]) for more than

Remote Control

Set Code 1

Set Code 2 Set Code 3

Press [

]

and [ OK

]

for more than 5 seconds on the remote.

together

NOTE

When the following indicator appears on the un it’s display and you are unable to operate the un it

The unit’s remote control code Press and hold [OK] and the

indicated number button at the same time for more than 5 seconds.

5 seconds.

6 Press [OK].

—

— —

RQT9185

Page 34

Messages

The following messages or service numbers appear on the television or unit’s display when something unusual is detected during startu p an d use.

On the television Page

Authorisation Error. This unit is not authorised to play this title.

Cannot play. ≥You inserted an incompatible disc. 4, 5

≥You are trying to play the DivX VOD content that was purcha sed with a diffe rent

registr ation code. You cannot play the content on this unit.

Cannot play on this unit. ≥You tried to play a non-compat ible image.

No disc is inserted. ≥The disc may be upside down. — Rental Expired. ≥The DivX VOD content has zero remaining plays. You cannot play it . 20 $ This operation is currently

disabled. Cannot connect.

Please check the connection of the LAN cable.

IP addres s is n ot set. ≥The “IP Address” in “IP Address / DNS Settings” is “---. ---. ---. ---“. Set the “IP Address”,

Cannot obtain IP address. Please check the connection or setting of the router.

This IP address is already in use. Please check the setting.

Connection test could not be conducted.

IP address was not set correctly.

Connecti on Test was unsucc essful. No rep ly from Gateway. Please check the connection or setting of th e router.

Network connection was rejected. Please confirm Setup “BD-Live Internet Access”.

≥Confirm “SD” o n the unit ’s display is not bl inking and re-insert the card.

≥The operation is prohibited by the unit or disc.

≥When a hub is used but its Link lamp does not light up, check the cable connection, LAN

terminal connecti on, cable itself (a cross cable may be used by mist ake), etc.

“Subnet Mask”, and “Gateway Address“. (Select the automatic address acquisition if necessary.)

≥If you use a hub, then check the connection between the hub and the router.

–Use the UPLINK port of the hub to conn ect to a router. –Check whether or not the hub’s Link lamp lights up. If it does not light up, then check the

cable connection, LAN terminal connection, cable itself (a cross cable may be used by mista ke), etc .

≥If the above conditions are OK, then the router may not operate in DHCP mode. Check the

router settings and operation. You may reset the router to restore it to normal.

≥This unit’s IP address is used by another device. Check the IP addresses of this unit,

personal co mp uter s , and r o ute rs , e tc . If n ece ss ary, reconfi gu re t he m to a v oi d IP a dd ress es from being duplicated.

≥Turn the unit off. Remove the power cord and reconnect it and try again. If the same

sympt o m pe rsists, the n co ns u lt your dealer.

≥If you use a hub, then check the connection between the hub and the router.

–Use the UPLINK port of the hub to conn ect to a router. –If the hub’s Link lamp does not light up, then check the cable connection, LAN terminal

connec tion, cable its elf (a cross cable may be used by mistake), etc.

≥Check the “IP Address”, “Subnet Mask”, and “Gateway Address” in the “IP Add ress / DNS

Settings”.

≥If the MAC address info rmation is required, then pr ess [SETUP] to displ ay the “Network

Settings” men u.

≥When you set “BD-Live Internet Access” to “Limit” an d play BD-Live cont ents wh ich do not

have a content owner certificate, the Internet access of the content is not allowed. If you allow the content to connect to Internet, set “BD-Live Internet Access” to “Permit”.

5, 22

—

12 12

RQT9185

On the un it’s display

F99 ≥The unit fails to operate pr operly. Press [Í/I] on the main unit to switch the unit to standby

HDMI ONLY ≥Some BD-Video discs can only be output wit h HDMI. — No PLA Y ≥There is a viewing restriction on a BD-Video or DVD-Video. 26 No READ ≥The disc is dirty or badly scratched. The unit cannot play. — PLEASE WAIT ≥Displayed when the unit is started an d turned off. This is not a malfunction.

SET  (“  ” stands for a number.)

UNFORMAT ≥You inserted an unformatted DVD-RAM, DVD-RW, +RW, an unused +R, +R DL or

UNSUPPORT ≥You have inserted a disc the unit cannot play. 4, 5 U59 ≥The unit is hot.

U72 U73

for 3 seconds. Now press [Í/I] on the main unit agai n to turn the unit on.

≥The unit is carrying out its recovery process. You cannot operate the unit while “PLEASE

WAIT” is displayed.

≥The remote control and main unit are u s ing different codes. Change the code on the

remote control.

Press and hold [OK] and the indicated number button at the same time for more than 5 seconds.

DVD-RW (DVD-Video format).

The unit switches to standby f or safety reasons. Wait for about 30 minutes until the message disappears. Select a position with good ventilation when installing the unit. Do not block the cooling fan on the rear of the unit.

≥The HDMI connection acts unusually.

–The connec t e d eq ui pment is not HDM I co m patible. –Please use HDMI cab les that have the HDMI logo (as shown on t he cover). –The HDMI cable is damaged.

—

— —

—

Page 35

On the unit’s display (continued) Page

DO NOT

H or F ≥There is something unusual. (The service number displayed after H and F depends on the

START ≥The system is being restarted during the firmware update. Please do not turn off power. 9 UPD/ ≥The firmwa re is being updated. 9 FINISH ≥The firmware update is complete. 9

unit’s condition.)

≥Check the unit using the troubleshooting guide. If the service number does not disappear ,

do the following. 1 Disconnect the plug from the household mains socket wait a few seconds, then

reconnect it. 2Press [Í/I] to turn the power on. (The unit may be fixed.) If the service number does not disappear despite doing the above, request service from the dealer. Inform the dealer of the service number when requesting service.

30–33

—

ENGLISH

Disc and card handling

Clean discs

Wipe wit h a damp cloth and then wipe dry.

Disc and card handling precautions

≥Handle discs by the edges to avoid inadvertent scratches or

fingerpr ints on the disc.

≥Do not attach labels or stickers to discs (This may cause disc

warping, rendering it unusable).

≥Do not write on the label side with a ball-point pen or other writing

instrument.

≥Do not use record cleaning sprays, benzine, thinn er, static

elect ricity prevention liquids or any ot her solvent.

≥Do not use scratch-proof protectors or covers. ≥Clean any dust, water , or foreign matter from the terminals on the

rear side of the card.

≥Do not use the following discs:

–Discs with exposed adhesive from removed stickers or labels

(rent ed discs etc). –Discs that are badly warped or cracked. –Irregularly shaped discs, such as heart shapes.

Maintenance

Clean this unit with a soft, dry cloth

≥Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit. ≥Before using chemically treated cloth, carefully read the

instructions that came with the cloth.

Observe the following points to ensure continued listening and viewing pleasure.

Dust and dirt may adhere to the unit’s lens over time, making it impossible to play discs. Use the lens cleaner (not included ) about once every yea r, dependi ng on frequency of use and the opera ting environment. Carefully read the lens cleaner’s instructions before use.

Lens cleaner: RP-CL720E ≥This lens cleaner is not for sale in Germany and may not be for

sale de pe nd in g on th e reg io n.

≥This lens cleaner is sold as specific for DIGA, but ca n be used

without problem on this unit as well.

To dispose or transfer this unit

This un it may record inf o rmati on of y ou r ope ra ti ng pro ce dure s . I f y ou discard this unit either by disposal or transfer, then follow the procedures to return all the settings to the factory presets to delete the recorded information. (> 30, “To return to the factory preset”) ≥When BD-Video is played back, th e operation history may be

recorded in the memory of this unit. The recorded contents differ depending on t he disc.

RQT9185

Page 36

Glossary

AVCHD

AVCHD is a new format (standard) for high definition video cameras

that can be used to record and play high-resolution HD images.

BD-J

Some BD-Video discs contain Java applications, and these

applic ations are called BD-J. You can enjoy various int eractive

fe atures in addition to playing normal video.

BD-Live

This is a BD-Video (BD-R OM version 2 Pr ofile 2) that supports the

new functions such as Internet connection, etc. in addition to the

BONUSVIEW function.

Frames and fields

Frames refer to the single images that constitute the video you see on your television. Each frame consists of two fields.

Frame Field Field

≥A frame still shows two fields, so there may be some blurring, but

picture qualit y is generally better.

≥A field still shows less picture information so it may be rougher, but

there is no blurring.

Bitstream

This is th e d ig it al form of multi- ch anne l a ud io da ta ( e .g. , 5.1 c ha nne l )

before it is decoded into its various channels.

BONUSVIEW (Final Standard Pro file)

This is a BD-Video (BD- ROM version 2 Profile 1 version 1.1) that

supports the new functions such as Picture-in-picture, Secondary

Audio, and Virtual Package, etc.

DivX

DivX is a popular media technology created by DivX, Inc. DivX

media fil es con tain highly com pressed video with hig h vis ual qualit y

that maintains a relatively small file size.

DNS Server

A serve r whi ch ac ts li k e a t ele ph one d ire ct ory and t ra nsl at es I nt e rnet

domai n names into IP addre sses.

Dolby Digital

This is a method of coding digital signals developed by Dolby

Labor at orie s . Ap art fr om st ereo (2- ch an nel) a ud io , th es e sign al s c an

also b e multi-channel audio.

Dolby Digital Plus

Mult i-channel audio and higher audio quality is made possible using

Dolby Digital Plus. BD-Video supports up to 7.1 channel output.

Dolby TrueHD

Dolb y TrueHD is a v e ry high qu al ity a ud io f orma t t h at r epro du ce s t he

studio master audio. BD-Video supports up to 7.1 channel output.

Down-mixing

This is the pro ce s s of rem ix in g t h e mul ti-c hannel aud i o found on

some discs into few er channels.

DTS (Digital Theater Systems)

This surr ound sys te m i s us ed in ma n y mo v ie thea te rs . T her e i s go od

separation between the channels, so realistic sound effects are

possible.

DTS-HD

DTS-H D is a high-quality, sophisticated audio format used in movie

theaters. Previous DTS Di gital Surround- compatible equipment can

play DTS-HD as DTS Digital Surround audio. BD-Video supports up

to 7.1 channel output.

Dynamic range

Dynamic range is the difference between the lo west level of sound

that can be heard abo ve the noise of the equi pment and the hig hest

level of sound before distortion occurs.

Dynamic range compression means reducing the gap between the

loudest and softest sounds. This means you can listen at low

volumes bu t still he ar dialog clearly.

Film and video

DVD-Vi deo are recorded using either film or video. This unit can

determine whic h type has been used, then uses the most suitable

method of progressive output.

Film: Record ed at 25 frames per second (PAL discs) or 24

Video: Recorded at 25 frames/50 field s per second. (PAL discs)

frames per second (NTSC discs). (NTSC discs recorded at 30 frames per second as well.) Gener ally appropriate for mo tion picture films.

or 30 frames/60 fields per second (NTSC discs). Gener ally appropriate for TV drama programs or animation.

Gateway

IP address of t he electronic device providing Internet access. Usually called a route r IP address. (e.g., 192.168.0.1)

HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

HDMI is a digital interface for consumer electronic products. Unlike conventional connections, it transmits uncompressed digital video and aud io signals on a single cable.

Hub

Used for connectin g more than one device to the network.

IP address

A set of numbers which distinguish each device on the network when, for example, connected to the Internet. When using a PC in a LAN to access a PC or device that is not included in the LAN, the IP address is called the local IP ad dress. (e.g., 192.168.0.10)

JPEG (Joint Photogr a ph ic Exper t s Group)

This is a system used f or compr essi ng/de codin g colo r still picture s. If you select JPE G as the storage system on digital cameras, etc., the data will be compressed to 1/10–1/100 of its original size. The benefit of JPEG is less deterioration in picture quality considering the degree of compression.

LAN (Local Area Network)

A group of linked de v ices in a company, school or home. Indicates the boundaries of a particular network.

Local storage

This storage area is used as a destinati on for sub cont ents for playing virtual packages on BD-Video.

LPCM (Linear PCM)

These are a kind of PCM format. These are uncompressed digital signals, similar to those found on CDs.

MP3 (MPEG Audio Layer 3)

An audio co mpression meth od that co m presses au dio to approximately one tenth of its size without any significan t loss of audio quality.

Pan&Scan/Letterbox

In general, DVD-Video are produced with the intention that they be viewed on a wid es creen televis ion (16:9 as pe c t rat io ) , so im ag es often don’t fi t regular (4:3 aspect ratio) televisions. Two styles of picture, “Pan & Scan” and “Letterbox”, deal with this problem.

Pan&Scan:The sides are cut off so the picture fills

etterbox: Black bands appear at the top and

PCM (Pulse Code Modulation)

This is one format for converting analog audio into digita l audio, enabling you to enjoy digital audio with no hassle.

Picture-in-picture

This i s a new function of BD-Video that plays th e primary video and secondary video simultaneously. For instance, the function is capable of p laying the original movie as the primary video while playing video commentary from the film director on a small screen as a seco ndary video.

the screen.

bottom of the picture so the pictu re itself appears in an aspect rat io of 16:9.

RQT9185

Page 37

Progressive/Interlace

The PAL video signal standard has 625 (or 576) interlaced (i) scan lines, wherea s progressive scanning, called 625p (or 576p), uses twice the number of scan lines. For the NTSC standard, these are called 525i (or 480i) and 525p (or 480p) respectively. Using progressive output, you can enjoy the high-resolution video recorded on media such as DVD-Video. Your television mu st be compatible to enjoy progressive video . Panasonic televisions with 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/60i · 60p input terminals are progressive compatible.

Router

Distinguishes the IP address assigned to each device, such as the PC, and relays the flow of data within the network.

Sampling frequency

Sampling is the process of converting the heights of sound wave (analog signal) samples taken at set periods into digits (digital encoding). Sampling frequency is the number of samples taken per second, so larger numbers mean more faithful repr oduction of the original sound.

Subnet mask

Enable s ef fic ie nt ne tw ork use . A set of numb er s whic h i den tif y wh ich part of the IP address allocated to every device connected to the router is the network portion.

Virtual package

Some BD-V ideo discs copy data to ot her media (local storage ) and then play the secondary video, secondary audio, and subtitles (sub contents) simultaneously. These functions are called virtual packages. Sub contents are automati cally recorded to other media from t he Internet or disc prior to playing the virtua l package. The playback metho ds vary depe nd in g on di sc s.

1080i (1125i)

In one high definition image, 1080 (1125) alternating scan lines pass to create an interlaced image. Because 1080i (1125 i) more than doubl es current television broadcasts of 480i, the detail is much cleare r and cr ea te s a more realistic and r i ch image.

1080p (1125p)

In one high definition im age, 1080 (1125) scan lines pass at the same time to create a progressive image. Since progressive video does not alternate scan lines like interlac e, there is a minimal amou nt of sc r e en fl icke r.

24p

This is a progressive image recorded at a rate of 24 frames per second.

ENGLISH

720p (750p)

In one high definition image, 720 (750) scan lines pass at th e same time to create a progressive image. Since progressive video does not alternate scan lines l ike interlace, there is a minimal amount of scree n flicker.

RQT9185

Page 38

Specifications

Abkhazian: 6566 Afar: 6565 Afrikaans: 6570 Albanian: 8381 Amharic: 6577 Arabic: 6582 Armenian: 7289 Assamese: 6583 Aymara: 6589 Azerbaijani: 6590 Bashkir: 6665 Basque: 6985 Bengali; Bangla:

6678 Bhutani: 6890 Bihari: 6672 Breton: 6682 Bulgarian: 6671 Burmese: 7789 Byelorussian: 6669 Cambodian: 7577

Catalan: 6765 Chinese: 9072 Corsican: 6779 Croatian: 7282 Czech: 6783 Danish: 6865 Dutch: 7876 English: 6978 Esperanto: 6979 Estonian: 6984 Faroese: 7079 Fiji: 7074 Finnish: 7073 French: 7082 Frisian: 7089 Galician: 7176 Georgian: 7565 German: 6869 Greek: 6976 Greenlandic: 7576 Guarani: 717

Gujar

ati: 7185 Hausa: 7265 Hebrew:7387 Hindi: 7273 Hungarian: 7285 Icelandic: 7383 Indonesian: 7378 Interlingua: 7365 Irish: 7165 Italian: 7384 Japanese: 7465 Javanese: 7487 Kannada: 7578 Kashmiri: 7583 Kazakh: 7575 Kirghiz: 7589 Korean: 7579 Kurdish: 7585 Laotian: 7679 Latin: 7665 Latvian, Lettish: 7686

Lingala: 7678 Lithuanian: 7684 Macedonian: 7775 Malagasy: 7771 Malay: 7783 Malayalam: 777 6 Maltese: 7784 Maori: 7773 Marathi: 7782 Moldavian: 7779 Mongolian: 7778

Nauru:7865 Nepali: 7869 Norw

egian: 7879 Oriya: 7982 Pashto, Pushto: 8083 Persian: 7065 Polish: 8076 Portuguese: 8084 Punjabi: 8065 Quechua: 8185

Rhaeto-Romance:

8277 Romanian: 8279 Russian: 8285 Samoan: 8377 Sanskrit: 8365 Scots Gaelic: 7168 Serbian: 8382 Serbo-Croatian: 8372 Shona: 8378 Sindhi: 8368 Singhalese: 8373 Slovak: 8375 Slovenian: 8376 Somali: 8379 Spanish: 6983 Sundanese

: 8385 Swahili: 8387 Swedish: 8386 Tagalog: 8476 Tajik: 8471

Tamil: 8465 Tatar: 8484 Telugu: 8469 Thai: 8472 Tibetan: 6679 Tigrinya: 8473 Tonga: 8479 Turkish: 8482 Turkmen: 8475 Twi: 8487 Ukrainian: 8575 Urdu: 8582 Uzbek: 8590

Vietnamese: 8673 Volapük: 8679 Welsh: 67

Wolof

: 8779 Xhosa: 8872 Yiddish: 7473 Yoruba: 8979 Zulu:9085

Signal system: PAL/NTSC Operating temperature rang e: i5 to i35 oC Operating humidity range: 1 0 to 80 % RH (no condensation ) Playable disc:

BD-Video BD-ROM: Version 2 BD-RE: Version 3 (Single Layer, Dual Layer), JPEG* BD-R Version 2 (Single Layer, Dual Layer)

DVD-RAM:DVD Video Recording format, AVCHD format* DVD-R/DVD-R DL:

DVD-RW: DVD-Video format*1, DVD Video Recording format, +R/+RW/+R DL:

JPEG*

DVD-Vide o format* AVCHD format*

AVCHD format*

Video*

1, 8

, AVCHD format*

, DVD Video Recording format,

, DivX*

1, 8

DVD-VIDEO:

DVD-Vide o format CD-Audio:CD-DA CD-R/CD-RW:CD-DA, JPEG*

SD card:

SD Memory Card*

formatted FAT12, FAT16, FAT32*3:

, MP3, DivX*

JPEG*

Video output:

Output level: 1.0 Vp-p (75 ≠) Output connector: Pin jack (1 system)

S-video output:

Y output level: 1.0 Vp-p (75 ≠) C output level: 0.286 Vp-p (75 ≠) at Burst Output connector: S terminal (1 system)

Component video output: (1080i/720p/480p/480i: 60 Hz)

(1080i/720p/576p/576i: 50 Hz)

Y output level: 1.0 Vp-p (75 ≠)

B output level: 0.7 Vp-p (75 ≠)

R output level: 0.7 Vp- p (7 5 ≠)

P Output connector: Pin jack (Y: green, P

Audio output:

Output level: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB) Output connector: Pin jack Number of connectors: 2 channel: 1 system

5.1 channel discrete output: 1 sy stem

Audio performance:

Frequency response: ≥DVD (l inear audio): 4 Hz to 22 kHz (48 kHz sampling)

4 Hz to 44 kHz ( 96 kHz sampling) ≥CD-Audio: 4 Hz to 20 kHz S/N ratio: 115 dB Dynami c ra ng e: 100 dB

, AVCHD format*

B: blu e, PR: red)

(1 system)

Total harmonic distortion: 0.003 %

Digital audio output:

Optical digital output: Optical terminal Coaxial digital output: Pin jack

HDMI AV output

Output format: 1080p/1080i/720p/576p/480 p Output connector: Type A (1 9 pin)

(Deep color, High Bit rate Audio)

HDMI ≥Thi s un it supports “HDAVI Contro l 3” func ti on.

SD card slot :

Output connector: 1 system

Ethernet:

10BASE-T/100BASE-TX: 1 system

Optical pick-up: System with 2 lenses

Wave length: 782 nm (CDs)/662 nm (DVDs)/405 nm (BDs)

LASER Specification Class 1 LASER Product:

Wave length: 782 nm (CDs)/662 nm (DVDs)/405 nm (BDs) Laser power:

No hazardous radiation is emitted with the safety protection

NORSK

Bølgelengde: 782 nm (CD)/662 nm (DVD)/405 nm (BD)

Laserstyrke: Ingen farlig stråling sendes ut

Power supply: AC 230 to 240 V, 50 Hz Power consumption: Approx. 27 W Power consumption in standby mode

:less than 1 W

Dimensions (WkDkH)

Excluding the projecti ng parts: 430 mmk313 mm k59 mm Including the projecting parts: 430 mmk320 mmk59 mm

Mass: Approx. 3. 3 kg

[Note]

Specifications are subject to change without notice. *1 Finalizing is necessary.

*2 Includes SDHC card

Includes miniSD Cards (need a miniSD Adaptor)

Includes microSD Cards (need a microSD Adaptor) *3 Does not support long file name *4 The total com bined maximum number of recognizable pictu re

contents and folder s: 3000 picture contents and 300 folders. *5 The total com bined maximum number of recognizable pictu re

contents and folders: 999 picture con tents and 99 folders. *6 The total com bined maximum number of recognizable pictu re

contents and folder s: 9999 picture contents and 300 folders. *7 The total com bined maximum number of recognizable fi le

contents and folder s: 200 file conten ts and 300 folders. *8 AVCHD format V1.0

≥Useable capacity will be less. (SD Card)

Language code list Enter the code with the numbered buttons.

RQT9185

Page 39

Inf ormation for Users on Colle ction and Disposa l of Old Equipment a nd used Batteries

These sy mbo ls on th e pr od ucts , pa c ka ging , a nd /or ac co mpan yi ng do cum ents mea n t h at us ed e l ectr ica l and el e ct roni c p rod uc ts and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC. By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sal e where you purchased the items. Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

For business users in the European Union

If you wish to discard electric al and electroni c equipment, plea se contact your dealer or supplier for further in formation.

[Information on Disposal in other Countries outside the European Union]

These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Note for the battery symbol (bottom two symbol examples):

This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the requirement set by the Directive for the che m ic al involved.

Java and all Ja va-based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Micr osystems, Inc. in the United States and othe r countri es.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. “DTS” is a registered trademark of DTS, I nc. and “DTS-HD Master Audio | Essential” is a trademark of DTS , Inc U.S. Patent Nos. 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132; and 5,583,936. This p roduct incorporates copyright protection tec hnology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this

copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision . R everse engineering or disassembly is prohibited.

HDMI, the HDMI logo and High-Definitio n Multimedia Interface are trademarks or registered trademar ks of HDMI Licensing LLC. This p roduct is licensed under the AVC patent portfolio license and VC-1 patent portfolio license for th e personal and non -commercial use of a

consumer to (i) encod e video in compliance with the AVC Standard and VC-1 Standard (“AVC/VC-1 Video”) and/or (ii) decode AVC/VC-1 Video that was encoded by a consumer engaged in a person al and non- commercial activity and/or was obtained from a video provider licensed to provide AVC/VC-1 Video. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

HDAVI Control™ is a trademark of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. “AVCHD” and the “A V CHD” logo are trademarks of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. and Sony Corporation. SDHC Logo is a trademark. Portions of this product are protected under copyright law and are provided under license by ARIS/SOLANA/4C.

Official DivX Plays all versions of DivX DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license.

Certified product.

video (including DivX®6) with standard playback of DivX® media files.

ENGLISH

“Blu-ray Disc” is trademark. “BD-LI VE” logo is trademark of Blu- ray Disc Association. “BONUS VIEW” is t rademar k of Blu-ray Disc Associat ion.

RQT9185

Page 40

Kära kund

Tack för inköpet av denna produkt. Läs igenom bruk sanvisningen noga för att uppnå bästa r esultat och maximal säkerhet.

Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter, använder eller justerar denna produkt. Spara bruksanvisningen för framtida referens.

VARNING!

OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖ R OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.

VARNING:

FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISK STÖT ELLER PRODUKTSKADA: ≥UTSÄTT INTE DEN HÄR APPARATEN FÖR REGN, FUKT,

DROPPAR ELLER SKVÄTT OCH SE ÄVEN TILL ATT INGA OBJEKT FYLLDA MED VÄTSKA, SÅSOM VASER, PLACERAS PÅ APPARATEN.

≥ANVÄND ENDAST REKOMMENDERADE TILLBEHÖR. ≥DEMONTERA INTE INNESLUTNINGEN (ELLER BAKSIDAN).

DET FINNS INGA DELAR I APPARATEN SOM KAN REPARERAS A V ANVÄNDAREN. LÅT UTBILD AD SERVICEPERSONAL UTFÖRA SERVICE OCH REPARATIONER.

VARNINGAR

Explosionsrisk förekommer om batteriet inte sätts i korrekt. Ersätt endast med samma eller likvärdig sort som rekommender as av tillverkaren. Kassera använda batterier enligt tillverkarens anvisningar.

VARNING!

≥FÖR ATT APPARATEN SKA FÅ GOD VENTILAT ION,

INST ALLERA ELLER PLACERA DEN INTE I EN BOKHYLLA, ETT INBYGGT SKÅP ELLER I ANDRA BEGRÄNSADE UTRYMMEN. FÖR ATT FÖREBYGGA RISK FÖR ELSTÖTAR OCH BRAND PÅ GRUND AV ÖVERHETTNING, KONTROLLERA ATT GARDINER ELLER ANDRA FÖREMÅL INTE FÖRHINDRAR APP ARATENS VENTILERING.

≥SE TILL ATT ENHETENS VENTILATIONSÖPPNINGAR INTE

ÄR FÖRTÄPPTA AV TIDNINGAR, BORDSDUKAR, GARDINER ELLER LIKNANDE FÖREMÅL.

≥STÄLL INGA FÖREMÅL MED ÖPPEN LÅGA, SÅ SOM ETT

TÄNT STEARINLJUS, OVANPÅ ENHETEN.

≥GÖR DIG AV MED BATTERIER PÅ ETT MILJÖVÄNLIGT SÄTT.

Det kan inträffa att den här produkten under användningen tar emot radiostörningar, orsakade av mobiltelefoner. Öka avståndet mellan produkten och mobiltelefonen om störningarna är uppenbara.

Uttaget ska vara installerat i närheten av utrustningen och det ska vara lättåtkomligt. Nätkabelns kontakt ska förbli i användbart skick. För att helt och hållet koppla bort den här apparaten från spänni ngsnätet ska nätkabelns kontak t kopplas bort från nätuttaget.

DENNA ENHET ÄR AVSEDD FÖR ANV Ä NDNING PÅ PLATSER MED MODERAT KLIMAT.

Säkerhetsföreskrifter

Placering

Placera enheten på en jämn yta som inte utsätts f ör direkt solljus , höga temperaturer, hög luftfuktighet eller kraftiga vibrationer. Dessa omständigheter kan skada höljet och andra komponenter, och därmed förkorta enhetens bruksliv. Placera inga tunga föremål på enheten.

Spänningskrav

Använd inte str ömkällor med högspännin g. Det kan leda till överbelast ning a v enheten och orsaka en eldsv åda. Anv än d inte likspänningskäl lor. Kontrollera noggrant spänningskällan om enheten använ ds på ett fartyg eller någon annan plats där likspänning an vä nds.

Skydd av nätsladden

Kontrollera att nätsladden är k orrekt ansluten och inte har några skador. Dåli g an sl ut n in g oc h sk ador på led ni ngstråde n ka n or s ak a eldsvådor och elektr iska stötar. Dra inte i sladden, böj den inte o ch placera inga tunga föremål på den. F att a et t or de ntli gt ta g om ko ntak te n nä r sla dd en ska dr as ur. Om du drar i själva sladden kan det orsaka en elektrisk stöt. Hantera heller inte kontakten med våta händer, det kan nämligen också orsaka en elektrisk stöt.

Främmande föremål

Låt inga metallföremål komma in i enheten, det kan orsaka elektr is ka stötar oc h fun k t io ns s törningar. Låt det inte komma in vätskor i enheten, det kan också orsaka elektriska stötar och funktionsstörningar. Dra genast ut nätkontakten ur vägguttaget om detta skulle inträffa, och kontakta din återförsäljare. Spreja inte insektsmedel på eller i enheten. De innehåller lättantändliga gaser som kan antändas om de kommer in i enheten.

Service

Försök inte re vägguttaget om ljudet avbry ts, indikatorern a inte tänds, rök avges eller något annat problem som inte tas upp i den här bruksanvisningen skulle uppstå, och kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat servicecente r. Om enheten repareras, tas isär eller bygg s o m av e n o kv a li fic er a d per s on kan d et l eda ti l l e lekt ris k a st öt ar elle r skador på enheten.

Koppla bort enheten från strömkällan om den inte ska användas under en längre tidsperiod, för att därigenom förlänga dess bruksliv.

parera enheten på egen hand. Dra ut nätkontakten ur

RQT9185

Page 41

Innehållsförteckning

Komma igång

Säkerhetsföreskrifter........................................ 2

Tillbehör............................................................. 3

Skiv- och kortinformation. ................................ 4

Att använda fjärr k o ntr ollen.............................. 5

Anslutning......................................................... 6

Uppgradering av fa st progr a mv a ra................. 9

Referensguide för fjärrkontrollen.................. 10

Enkel inställning.............................................. 11

Ställa in TV och mottagare ............................. 11

Nätverksinställningar...................................... 12

Uppspelning

Grundläggande uppspelning (Spela upp

videoinnehåll) ................................................ 14

Uppleva BD-LIVE eller

BONUSVIEW i BD-Video.............................. 16

Upplev High Bit Rate-ljud och -video med

BD-Video........................................................ 17

Uppspelning av kapitel................................... 18

Spela upp stillbilder........................................ 18

Spela upp DivX-video..................................... 20

Spela upp musik.............................................. 21

Visa FUNCTIONS-menyn................... ............. 21

Angående MP3/JPEG/DivX-fil........................ 22

Funktioner kopplade till TV:n (VIERA Link

“HDAVI Control

”)....................................... 23

Inställningar

Ändra instäl lningar med s kärmm eny n . .. 24

Ändra enhetens inställningar......................... 26

Referens

Vanliga frågor.................................................. 30

Felsökningsguide............................................ 30

Meddelanden................................................... 34

Skiv- och kortha ntering......... ......................... 35

Underhåll.......................................................... 35

Att slänga eller över lä mna enheten...... .........35

Ordlista.............................................................36

Specifikatio ner ................................................38

SVENSKA

Tillbehör

Var god kontrollera och identifiera de medföljande tillbehören. Använd de nummer som anges inom parentes vid beställning av utbytesdelar. (Produktnummer korrekta för april 2008. Dessa kan komma att ändras.)

∏∏∏

1 Fjärrkontroll

(N2QAYB000185)

∏

2 Nätsladd

För Kontinentaleuropa

≥Används endast tillsammans med denna enhet. Använd inte med

någon annan utrustning. Använd inte heller sladdar till någon annan utrustning ihop med denna enhet.

1 Audio/Video-kabel 2 Batterier

för fjärrkontrollen

För Storbritan nie n och Republiken Irland

RQT9185

Page 42

Skiv- och kortinformation

Stänga

Förinspelade skivor

Denna tabell vi sar de olika typer av förinspelade skivor som du kan använda och inkluderar även standardlogotyper som ska finna s på skivorna och/ell er förpackningen.

Typ av media/

Logotyp

BD-Video

Egenskaper Visas med

Högdefinitions- (HD) filmer och musikskivor

≥

Skivor med stöd för BD-Live (B D-RO M vers ion 2 profile 2) som ger åtkomst till interaktiva funktioner , utöver BONUSVIEW-funktionen, när enheten är a nsluten till Inter net.

≥Skivor med stöd f ör

BONUSVIEW (BD-ROM version 2 Profi le 1 versio n 1. 1 / Final Standard Profile) med vilken man kan använda Vi rtual Packages-funktionen och Bild-i-bild-funktionen.

[BD-V]

Typ av media/

Logotyp

DVD-Video

Egenskaper Visas med

Film- och musikskivor av hög kvalit et

CD-skivor (Compact Disc) som innehåller musik oc h film.

≥

Anvä ndn ing oc h ljudkvalitet av CD-skivor som inte överensstämmer med CD-D A -specifikationerna (CD-skiv or m ed kopieringskontroll osv .) kan inte garanter as.

[DVD-V]

[CD]

Inspelningsbara skivor

Denna tabell visar de olika typerna av skivor som spelats in med DVD-inspelare, DVD-videokameror, datorer osv. som du kan använda.

Stänga

stäng er en skiva, se utrustningens användarinstruktioner.

Typ av media/

Logotyp

BD-RE

BD-R

DVD-RAM

DVD-R/RW

Stänga

Denna symbol anger att du måste stänga skivan med DVD-inspelaren osv. innan suppspelning. För mer detaljer om hur du

Format Visas med

≥Version 3 av

inspelningsformatet BD-RE

≥JPEG-format

≥Version 2 av

inspelningsformatet BD-R

≥Version 1.1 av

inspelningsformatet DVD-Video

≥JPEG-format ≥AVCHD-format

≥DVD-Video format ≥Version 1.1 av

inspelningsformatet DVD-Video

≥AVCHD-format ≥DivX-format (DVD-RW

stöds ej)

[BD-V]

[JPEG]

[BD-V]

[DVD-VR]

[JPEG]

[AVCHD]

[DVD-V]

[DVD-VR]

[AVCHD]

[DivX]

Typ av media/

Logotyp

DVD-R DL

rR/rRW/

≥DVD-Video format ≥Version 1.2 av

≥AVCHD-format ≥DivX-format

≥+VR (+R/+RW

rRDL

≥AVCHD-format

CD-R/RW

≥Det kanske inte alltid går att spela upp alla de ovannämnda

skivorna på grund av skivtypen, inspelningens skick, inspel ningsmetoden och hur filern a skapades.

≥När en skiva som är inspelad i AVCHD-fo rmat spelas upp kan

videon pausa i skarvar under några sekunderunder, på grund av ra dering eller redigering.

≥CD-DA-format ≥MP3-format ≥JPEG-format ≥DivX-format

Format Visas med

[DVD-V]

[DVD-VR]

inspelningsformatet DVD-Video

[AVCHD]

[DivX]

[DVD-V]

Videoinspelning) Format

[AVCHD]

[CD]

[MP3]

[JPEG]

[DivX]

RQT9185

Page 43

SD-kort

ADAPTER

R6/LR6, AA





20˚

30˚

20˚

30˚

Fjärrkontrollens signalsensor

7 m rakt framför enheten

Denna ta bell visar de olika typerna av kort som spelats i n med Panaso nic High Definition-videokamero r, datorer osv. som du kan använda.

Typ av media Format: Visas med

SD-minneskort

(från 8 MB till 2 GB)

≥JPEG-format ≥AVCHD-format

[JPEG]

[AVCHD]

SDHC-minneskort

(från 4 GB till 32 GB)

Inklusive miniSD-k ort och microSD-kort

≥När man använder SD-kort på mellan 4 och 32 GB kan man

endast använda SD-kort som bär SDHC-loggan.

≥Denna enhet är kompatibel med SD-minneskort som uppfyller

SD-kortsspecif ikationerna FAT12- och FAT16-fo rmat, samt SDHC-minneskort i FAT32-format.

≥I denna bruksanvisning kallas de kort som visas i tabellen

(D ovan) för SD-kort.

≥miniSD-kort och microSD-kort måste använda s med den

medfölja nd e ad ap t e r n.

≥Användbart minnesutrymme är något mindre än kortets

kapacitet.

≥Om SD-kortet har formatterats på en PC kanske du inte

kan använda det på de nna enhet.

≥Vi rekommenderar dig att använda ett Panasonic

SD-kort.

≥Förvara minneskortet utom r äckh åll för barn för att undvika

sväljning.

≥När ett kort s om ä r in sp el at i AVCHD-format sp elas up p k an vi de on

pausa i skarvar under några sek underunder, på grund av rade ring eller redigering.

≥Skjut skrivskyddet till läget “LOCK” för att skydda innehållet från

oavsiktlig rader ing .

Angående BD-Vi deo

≥Du kan använda BD-Live-funktioner (> 16) som t.ex. nätverksanslutning. Funktionerna varierar beroende på skivan. ≥Gällande high bit rate audio för BD-Video, som t.ex. Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio och DTS-HD

Master Audio (> 17)

Denna enhet kan sända u t ljud med hög bithasti ghet som tagits upp i BD-V ideo til l din högtalare/motta gare i bitströmsforma t. Dessutom kan du uppleva BD-Video högkvalitetsljud genom att avkoda ljudet med hög bithastighet med denna enhet, även om din förstärkare/mottagare inte kan avkoda ljud med hög bithastighet.

Skivor som inte går att spela upp

≥BD-RE med kassett ≥2,6 GB och 5,2 GB DVD-RAM ≥3,95 GB och 4,7 GB DVD-R för programmering ≥DVD-RAM-skivor som inte kan tas bort från sina kassetter ≥Version 1.0 av DVD-RW ≥+R 8 cm, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, SACD, Foto-CD, MV-skiva

och PD

≥DVD-Audio ≥Video-CD och SVCD ≥WMA-skivor ≥HD DVD ≥Övriga skivor som inte uttryckligen stöds

Att använda fjärrkontrollen

Batterier

För in batteriet så att po le r na (i och j) matchar de för fjärrkontrollen. För att stänga locket ska du föra in det från j (minus) sidan.

≥Använ d inte laddningsbar a batt e ri. ≥Blanda inte gamla och nya batterier. ≥Använ d inte olika t yp er av ba t te r i er sa mtidigt . ≥Värm inte dem och ut sätt dem inte för eld. ≥Lämna inte batteriena i en bild med dörrar och fönster stängda

som utsätts fö r direkt solljus under en längre tid.

≥T a inte isär dem och orsaka inte kortslutning i dem. ≥Förs ök int e ladd a al kaliska ba t te rier elle r man gan-bat terier. ≥Använ d in t e ba tte r i er där höljet ska la ts av.

Felahantering av batterierna kan led till läckage av elektrolytiska ämnen vilket kan skada de komponenter vätskan kommer i k ontakt med orsaka brand. Avlägsna bat t er ie rna om fjä rrkontrol le n inte ska använda s under en längre tid. Förvara på en sval mörk plats.

Användning

Om du int e ka n sty r a en he ten eller an na n utrustn in g me d hjä lp av fjärrkontro llen efter du b y tt ut batterierna ska du återigen an ge koderna. (> 11, 33).

SVENSKA

RQT9185

Page 44

Anslutning

AV OUT

FRONT R /R

VIDEO OUTS VIDEO OUT

OPTICAL

COAXIAL

FRONT L /L

SUBWOOFER

CENTERSURROUND

AUDIO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

(

PCM/BITSTREAM

)

2ch 5.1ch

LAN

10BASE-T/

100BASE-TX

Please connect directly to TV.

HDMI IN

HDMI AV OUT

HDMIkompatibel TV-apparat

HDMI-kabel

Enhetens baksida

COMPONENT

VIDEO IN

AUDIO IN R L

FRONT R /R

VIDEO OUTS VIDEO OUT

OPTICAL

COAXIAL

FRONT L /L

SUBWOOFER

CENTER SURROUND

AUDIO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

(

PCM/BITSTREAM

)

2ch 5.1ch

Y P

Please connect directly to TV.

Enheten s baksi da

Audio/Video-kabel (medföljer)

Komponentvideokabel

TV-apparat

≥Placera inte enheten på förstärkare eller utrustning som kan bli varm. Hettan kan skada enheten. ≥Anslut inte via videobandspelaren. På grund av upphovsrättskydd kanske inte bilden visas korrekt. ≥Stäng av all utrustning innan anslutning och läs tillhörande användarinstruktioner.

≥Icke-HDMI-kompatibla kablar kan inte användas. ≥Använd High Speed HDMI-kablar med HDMI-logo (som visas på omslaget). Du rekommenderas att använda Panasonics HDMI-kabel.

Artikelnummer för rekommenderat tillbehör: RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), osv.

≥När du sänder ut 1080p-signal, var god använd HDMI-kablar som är 5,0 meter eller kortare.

Anslutning till en TV

A Anslutning till HDMI AV OUT-uttag

Du kan uppleva digital bild och digitalt ljud me d hö g kva litet.

ERFORDRADE INSTÄLLNINGAR

≥“HDMI Video Mode” och “HDMI

OBS!

TIPS

Audio Output” : “On” (> 28)

Uppleva ett fylligare ljud

≥Använd anslutning E, F eller G

(> 7, 8) dessutom. Vid ansl ut n in g F eller G, ska “HDMI Audio Output” ställas in till “Off” (> 28).

Med denna anslutning kan du använda VIERA Link “HDAVI Control” (> 23).

B Anslutning till COMPONENT VIDEO OUT-uttag

Du kan uppleva high definition-bilder genom att ans luta till komponentvideouttag som stöder 720p (750p) och 1080i (1125i) signaler.

≥Anslut kontakterna med uttag av

samma färg.

≥Koppla bort Audio/Video-kabelns

OBS!

TIPS

gula kontakt.

≥Upplösningen för videosändning är

begränsad till “576p /480p” när DV D-videoskivor, DivX och BD-vi deoskivor so m spelat s in vi d en hast ighet på 50 fält/sekund sänds ut från COMPONENT VIDEO OUT-uttagen.

Uppleva high definition/ progressiv-video

≥Anslut till en TV-apparat som

stöder 576p/480p eller senare .

≥Ställ in “ Com po nen t R eso lut io n” p å

“576p/480p”, “720p” eller “1080i”. (> 28)

≥Ställ in “HDMI Video Mode” på

“Off”. (> 28) I annat fall avges video som 576i/ 480i.

RQT9185

Page 45

C Anslutning till S VIDEO OUT-uttag

FRONT R /R

VIDEO OUTS VIDEO OUT

OPTICAL

COAXIAL

FRONT L /L

SUBWOOFER

CENTER SURROUND

AUDIO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

(

PCM/BITSTREAM

)

2ch 5.1ch

Y P

Please connect directly to TV.

AUDIO IN R L

S VIDEO IN

Enheten s baks ida

Audio/ Video-kabel (medföljer)

S-Video-kabel

TV -apparat

AUDIO IN

R L

VIDEO IN

FRONT R /R

VIDEO OUTS VIDEO OUT

OPTICAL

COAXIAL

FRONT L /L

SUBWOOFER

CENTERSURROUND

AUDIO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

(

PCM/BITSTREAM

)

2ch 5.1ch

Please connect directly to TV.

AUDIO/ VIDEO IN

2ch AUDIO OUT

TV-apparat

Audio/Video-kabel (medföljer)

VIDEO OUT

Enhet ens baksida

AC IN

AV OUT

LAN

10BASE-T/

100BASE-TX

HDMI IN

HDMI OUT

HDMI IN

Högtalare med flera kanaler

HDMIkompatibel TV-apparat

Enhet ens baksida

HDMI-kabel

HDMI-kompatibel förstärkare/mottagare

Uttage t S VID EO O U T ger en mer levande bi ld än VI DE O OU T.

D Anslutning till VIDEO OUT-uttag

≥High definition-video kan inte

avges med denna anslutning.

OBS!

Anvä nd a nsl utn in g A elle r B (> 6) för hög defin itionsvideo .

≥Koppla bort Audio/Video-kabelns

gula kontakt.

≥Faktisk videokvalitet beror på

TV-apparaten.

≥Anslut kontakterna med uttag av

samma färg.

≥High definition-video kan inte

OBS!

avges med denna anslutning. Anvä nd a nsl utn in g A elle r B (> 6) för högdefinitionsvideo.

Med ljudkablar ska man an sluta AUDIO OUT-uttage n till de två-kanalsljudingångarna på en

TIPS

analog förstärkare/mottagare eller system kompon ent is tälle t fö r en TV för att kunna uppleva stereoljud.

SVENSKA

Förbättra bildkvaliteten

≥Använ d anslutningar na B (> 6)

eller C.

Uppleva ett fylligare ljud

≥Använ d anslutningar na F eller G

(> 8). (Kppla bort den röd a oc h den vita kontakten.)

Anslutning till en förstärkare/mottagare

E Anslutning till HDMI AV OUT-uttag

När du anslutit till en kompatibel förstärkare/mottagare kan du uppleva surroundljud som spelats in med Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD eller DTS-HD.

ERFORDRADE INSTÄLLNINGAR

≥“HDMI Video Mode” och “HDMI

Audio Outp ut ” : “On” ( > 28)

≥“Speaker” : “Multi-Channel” (> 28) ≥“Digital Audio Output” : Beroende

på ansl uten förstärkare/ mo ttagare (> 27)

Med denna anslutning kan du använda VIERA Link “HDAVI Control” (> 23).

OBS!

TIPS

RQT9185

Page 46

F Anslutning till 5.1ch AUDIO OUT-uttag

FRONT R /R

FRONT L /L

SUBWOOFER

CENTERSURROUND

AUDIO OUT

2ch 5.1ch



Anslut ljudkablar till uttag som överensstämmer med de hö gtalare du har anslutit.

Enhetens baksida

Förstärkare/mottagare med 5.1ch AUDIO IN

Högtalare med flera kanaler

FRONT R /R

VIDEO OUTS VIDEO OUT

OPTICAL

COAXIAL

FRONT L /L

SUBWOOFER

CENTER SURROUND

AUDIO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

(

PCM/BITSTREAM

)

2ch 5.1ch

Y P

COAXIAL IN

Please connect directly to TV.

Enhetens baksida

Koaxialkabel

Förstärkare/mottagare med inbyggd dekoder eller en kombination med dekoderförstärkare/ mottagare

FRONT R /R

VIDEO OUTS VIDEO OUT

OPTICAL

COAXIAL

FRONT L /L

SUBWOOFER

CENTER SURROUND

AUDIO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

(

PCM/BITSTREAM

)

2ch 5.1ch

Y P

Enhetens baksida

Optisk digital ljudkabel

Förstärkare/mottagare med inbyggd dekode r eller en kombination med dekoderförstärkare/ mottagare

Enheten s baks ida

AC-huvudkabe l (inkluderad)

Till husets huvuduttag

(AC 230 till 240 V, 50 Hz)

Kylfläkt

När enh eten är ansluten till en kompatibel f örstärka re/mottagare med 5.1ch AUDIO O UT-uttaget kan du lyssna på surroundljud.

ERFORDRADE INSTÄLLNINGAR

≥“Speaker” : “Multi-Channel” (> 28) ≥7.1-kanalig skiva mixas ned till

OBS!

Kabelanslutningar

a Främre högtalare (L/R) b Surround högtalare (L/R) c Mitthögtalare d Subwoofer

5.1-ka naligt lju d.

När du anslutit till en HDMI-kompatibel TV-apparat (> 6, A) eller annan anordning.

≥“HDMI Audio Output” : “Off” (> 28)

(I annat fall kommer ljudet ut från TV:n och om originalljudet har sex eller fler kana ler matas ljudet ut på endast två kanaler.)

≥Ljudet matas eventuellt inte ut rätt,

med ön skat a nt al k an al er, beroende på hur skivan spelades in.

G Anslutning till DIGITAL AUDIO OUT-uttag

Du kan lyssna på surroundljud när enheten är ansluten till en förstärkare/mottagare genom COAXIAL eller OPTICAL-uttag.

Med COAXIAL

Med OPTICAL

Please connect directly to TV.

OPTICAL IN

ERFORDRADE INSTÄLLNINGAR

≥“Digital Audio Output” : Beroende

OBS!

på ansluten förstärkare/mottagar e (> 27)

När du anslutit till en HDMI-kompatibel TV-apparat (> 6, A)

≥“HDMI Audio Output” : “Off” (> 28)

(I annat fall avges eventuellt in te ljude t med de önskade inställningarna.)

RQT9185

Ansluta AC-huvudkabel

AC IN

10BASE-T/

100BASE-TX

AV OUT

LAN

DIGITAL AUDIO

COAXIAL

OUT

(

)

PCM/BITSTREAM

Please connect directly to TV.

OPTICAL

COMPONENT VIDEO OUT

VIDEO OUTS VIDEO OUT

FRONT L /L

FRONT R /R

2ch 5.1ch

AUDIO OUT

SUBWOOFER

CENTERSURROUND

Anslut endast efter att alla andra anslutningar är fullföljda.

OBS!

Spara ström

Denna enhet använder en liten mängd ström även när den är avstängd

TIPS

(mindre än 1 W). För att spara ström när enheten inte ska användas under en längre tidsperiod, koppla ur den från husets huvuduttag.

Page 47

Nätverksanslutning

≥Om din kommunikationsutrustning (modem osv.) saknar funktioner för

bredbandsrouter: Anslut en bredbandsrouter. Om din kommunikationsutrustning (modem osv.) har funktioner f ör bredbansrouter men det inte finns några lediga portar: Ansl ut ett nätnav.

≥Använd en router med stöd för 10BASE-T/100BASE-TX.

Telekommunikationsutrustning (modem osv.)

Direkt LAN-kabel (me dföljer ej)

Nätnav eller bredbandsrouter

Enhetens baksida

Internet

Firmware Update

Yes No

The latest version of firmware exists. Latest version:

x.x

Current version: x.x Do you want to start firmware update?

Please update firmware from Setup.

H Med LA N

Genom att ansluta enheten till bredbands-Internet kan du använda skivor som erbjuder funktionen BD-Live. (> 16) Denna anslutn ing gör det också möjligt att auto matiskt söka efter senaste firmware-versionen. (B nedan)

LAN

AC IN

AV OUT

10BASE-T/

100BASE-TX

OBS!

TIPS

DIGITAL AUDIO

OUT

(

PCM/BITSTREAM

Please connect directly to TV.

OPTICAL

≥Utför nödvändiga inställningar efter att du

anslutit till Internet. (> 12)

≥Att koppla in en kabel som inte är av typen

LAN i LAN-uttaget kan ska da enheten.

≥Använd endast övertäckta LAN-kablar vid

anslutnin g til l kr in gu tru s tni ng .

)

COAXIAL

COMPONENT VIDEO OUT

Y P

VIDEO OUTS VIDEO OUT

AUDIO OUT

FRONT L /L

SUBWOOFER

FRONT R /R

2ch 5.1ch

CENTER SURROUND

Uppgradering av fast programvara

OBS!

TIPS

≥Uppdateringen kommer att ta flera minuter.

Det kan ta lä ngre tid eller Int er net kanske inte ansluts beroende på anslutningsmiljön. Bredbandsanslutning krävs.

≥Om nedladdningen på enheten misslyckas

eller om enheten inte är ansluten till Inter n et ka n man ladda ner den sena s te fasta programv aran från följande webbsida och bränna den på en CD-R- skiva och därefter gö ra en uppgrade ri ng. http://panasonic.net/suppor t/

≥När denna enhet är ansluten till internet kan

kommunikationskostnader uppstå.

≥Om du inte vil l söka efte r den senaste

versionen av fast programvara när enheten är igång ställer du in “Automatic Update” till “Off”. (> 29)

Uppgradera den fas ta progr a mvara n manuellt

Om firmware -u pp da ter in g in te utförs när enheten sätts igång visas ett meddelande när FUNCTIONS-menyn visas.

När enheten förblir ansluten till Internet kommer den automatiskt att söka efter senaste firmw are-versio ne n då den sätts på.

När sen aste firmw are-versionen finns tillgänglig visas följa nde skärm. Välj “Yes” eller “No”.

≥Följ anvisningarna på skärmen om du v äljer “Yes”. ≥Om du väljer “No” uppgraderar du programvaran manuellt vid ett senare tillfälle.

(B höger)

Efter att senaste firmware-version en laddats ner kommer systemet startas om och firmware uppdateras.

När systemet startas om försvinner skärmbilden och “START” visas på enhet ens display.

SVENSKA

När pro g ram v ar a n up pg r ade r ats och sy st em et åt e rst artat s a ng er följande skärmb ild at t uppg raderingen slutförts.

≥Under uppdateringsprocessen får inga andra åtgärder utföras. Allvarliga skador kan

uppstå om du stänger av strömmen och/eller trycker på några andra knappar.

Firmware has been updated. Current version:

x.x

RETURN

Du kan manuellt up pd ate r a firmware.

1) Tryck [SETUP].

2) Tryck på [3, 4] för att v äl ja “ Ge ne r al” oc h tryck [OK].

3) Tryck på [3, 4] för att välja “Firmware Update” och tryck [OK].

4) Tryck på [3, 4] för att välja “Update Now” och tryck [OK].

5) Tryck på [2, 1] för att välja “Yes” och tryck på [OK].

RQT9185

Page 48

Referensguide för fjärrkontrollen



SD CARD





  

Dra för att fälla ner frontpanelen.

 









 



 

 

VOL

PIP

PAUSE

AUDIO

SLOW/SEARCH

SECONDARY

AUDIO

RECEIVER

VOL

MUTING

RE-MASTER

PLAY

FUNCTIONS

RETURN

BD/SD

OPEN/CLOSE

CANCEL

SKIP

STOP

STATUS

OPTION

A B C D

SETUP





 

 





 

! Slå på/stänga av enheten (> 11) @ Knappar för att styra TV:n (> 11)

Du kan styra TV-apparaten via enhetens fjärrkontroll. [Í TV] : Sätt på och stäng av TV:n [AV] : Växla ingångssignalen [WXCH] : Välja kanal [ijVOL] : Justera volymen

# Ö ppna eller stän g skivfacket (> 14) $ Sifferknappar

Välja titelnummer osv./Ange nummer (> 15)

% Abvryt ^ Knappar för grundläggande uppspelning (> 14, 15) & Visa sta tusmeddelanden ( > 15) * Visa popup-meny (> 14) ( Visa toppmeny/Direct Navigator (> 14) AJ Visa OPTION-menyn (> 18) AA Dessa knappar används när du spelar en BD-Video-skiva som

inkluderar Java använder denna typ av skiva finns i anvisningarna som medföljer skivan. Knapparna [A] och [B] används också med fönstrena “Title View”, “Picture View” och “Album View” (> 18).

AB Visa Setup-meny (> 26) AC Ak tivera/avakti ver a Sec o ndary Vide o ( Bild-i-bi ld) (> 16) AD Skicka fjärrkontrollens signal AE Knappar för att styra mottagaren (> 11)

Du kan styra en mottagare via enhetens fjärrkontroll. [ijVOL] : Justera volymen [MUTING] : Stänga av ljudet

AF Återge ett natur ligare ljud (> 15) AG Välja ljud (> 15)



AH Visa FUNCTIONS-meny (> 21) AI Val/OK, En bi ld i tag et (> 15) BJ Visa OSD-meny (> 24) BA Gå til lb ak a til l föregåen de fönster BB Välja skivenhet eller SD-kortenhet (> 14) BC Ak tivera/avaktivera Seco ndary Audio ( > 16)

VARNING

Ställ inga föremål framför enheten. Skivfacket kan kollidera med föremål när det öppnas, vilket kan orsaka sk ador.

-program (BD-J). Mer information om hur du

RQT9185

1 Strömställare beredskapsläge/på (Í/I) (> 11)

Tryck på knappen för att ställa apparaten i beredskapsläge då den är på, eller tvärtom. Apparaten förbrukar en aning ström även när den står i beredskapsläge.

2 Standby/on-lampa (Í)

När enheten är ansluten till AC-huvuduttaget tänds denna lampa i standby-läge och släcks när enheten sätts på.

3 Skivfack (> 14) 4 Lysdiod för SD-kort

≥Det går att ställa in lysdioden så att den är aktiverad/

avaktiverad (> 27, SD Card LED Control)

5 Uttag för SD-kort (> 18) 6 Display

Skivindikator Indikator för SD-kort

Indikatorn blinkar när enheten läser data från en skiva eller ett kort, eller när den skriver data till ett kort.

PULL-OPEN

7 Sök/Långsam uppspelning/Hoppa över (> 15)

Sök: Tryck och håll ned (Under uppspelning) Långsam uppspelning:Tryck och håll ned (Under paus) Hoppa över: Tryck

8 Öppna eller stäng skivfacket (> 14 9 Fjärr kon trollens signalsensor (> 5) : Stop (> 15) ; Paus ( > 15) < Starta uppspelning (> 14)

Panelens bakre utt ag (> 6–9)

)

Page 49

Enkel inställning

Efter att du anslutit din nya spelare och tryckt på standby/on-knappen, kommer en skärm för grundläggande inställningar att visas.

Förberedelse Slå på TV-apparaten och välj lämplig videoingång

på TV-apparaten. 1 Tryck på [Í BD].

Setup-fönstret visa s.

≥Du kan när som helst göra de ssa

inställningar genom at t välja “Easy

TIPS

Setting” i Setup-menyn. (> 29)

≥Du kan även ändra de ssa

inställningar separat. (> 27, 28)

≥Om denna enhet är an sluten till en Panasonic TV (VIER A)

som stöder HDAVI Control 2 eller HDAVI Control 3 via e n HDMI-kabel, samlas TV:ns inställningsinformation

“On-screen Language” och “TV Aspect” från TV:n.

2 Följ anvisningarna på skärmen och gör

inställningarna med [3, 4] och [OK].

“On-screen La nguage” och “TV Aspect” ställs in. (> 27, 28)

Ställa in TV och mottagare

Du kan styra TV:n eller mottagaren genom att använda enhetens fjärrkontroll.

Rikta fjärrkontrollen mot TV:n eller mottagaren.

1 För TV-apparater

Ange den 2-sif f ri ga kode n med sifferknapparna medan du trycke r på [Í TV].

För mottagare

Ange den 2-sif f ri ga kode n med sifferknapparna medan du trycke r på [MUTING ] .

t.ex. 01: [0] B [1]

2 Kontrollera genom att sätta på TV:n eller justera mottagarens

volym.

≥Om märket på din TV el ler

mottagare har fler än en angiven

OBS!

kod, välj den som medger korrekt utförande.

≥Om märket på din TV el ler

mottagare inte finns angiven eller om deras kod inte gör att du kan styra din TV ell er m ott agare, är denna fjärrkontroll inte kompatibel med dem. Använ d deras fjärrkontroll.

≥Tryck på [MUTING] igen när ljudet

är avstängt.

SVENSKA

Märke TV-kod

Panasonic 01/02/03/04 AIWA 35 AKAI 27/30 BEJING 33 BEK O 05/71/7 2/7 3/74 BENQ 58/59 BP 09 BRANDT 10/15 BUSH 05 CENTREX 66 CHANGHON G 69 CURTIS 05 DAEWOO 64/65 DESM ET 05 DUAL 05 ELEMIS 05 FERGUSON 10/34 FINLUX 61 FISHER 21 FUJITSU 53 FUNAI 63/67 GOLDSTAR 05/50/51 GOODMANS 05 GRADIENTE 36 GRUNDIG 09 HIKONA 52 HIT A CHI 05/22/23/40/41 INNO HIT 05 IRRADIO 30 ITT 25 JNGXING 49 JVC 17/30/39/70 KDS 52 KOLIN 45 KONKA 62 LG 05/50/51 LOEWE 07/46 MAG 52 METZ 05/28 MITSUBISHI 05/19/20/47

Märke TV-kod

WESTINGHOUSE YAMAHA 18/41

Märke Mottagarkod

PREAMP PHILIPS 24/44 PIONEER 25/26/27/28 SAMSUNG 45/46/47 SONY 29/30/31 TEAC 32/33/34 THOMSON 43/53 YAMAHA 36/37/38/39/40/41/42

RQT9185

Page 50

Nätverksinställningar

N R U T E R

K O

IP Address / DNS Settings

Connection Test

OnOn

㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷

IP Address Auto-Assignment IP Address Subnet Mask Gateway Address DNS-IP Auto-Assignment Primary DNS Secondary DNS Connection Speed Auto-Config Connection Speed Setting



[Anmärkning]

Dessa inställningar används vid anslutning till Internet. ≥Anslutning till Internet kan ta tid eller så kanske Internet inte ansluts beroende på anslutningsmiljön. (> 28)

Bredbandsanslutning krävs.

Förberedelse

≥Anslut till nätverket. (> 9)

Testa anslutningen

Man ska al ltid testa anslutningen n är en LAN- kabel ansluts eller när nya “IP Address / DNS Settings” har gjorts.

1 Tryck [SETUP]. 2 Tryck på [3, 4] fö r att välja “ N etwo r k

Settings” och tryck [OK].

3 Tryck på [3, 4] för att välja “IP Address /

DNS Set tings” och tryck [OK].

4 Tryck på [3, 4] för att välja “Con nection

Test” och tryck [OK].

Ställa in DNS-IP

I de flesta fal l kan man använda standa rdinstä llningarn a utan att göra några ändringar. När du ställer in tilldelad DNS-serve r från d in internetle verantör ska du utföra följande inställningar.

När du genomfört st e g 1–3 (D vänster)

4 Tryck [3, 4] för att väl ja “DNS-IP

Auto-Assignment” och tryck [2, 1] för att välja “Off” .

5 Tryck [3, 4] för att välja “Primary DNS” eller

“Secondary DNS” och tryck [OK].

6 Ange siffror med hjälp av sifferknapparna och

tryck [OK].

≥Följ intruktionerna från din internetleverantör och för in

siffrorna. Om du inte vet vi lket numret är kan du kontrollera num ren på annan utrustning som t.ex. PC:s som är anslutna via LAN-k ablar och ange samma nummer här.

≥Om du anger fel nummer trycker du [CANCEL].

Primary DNS

“T e sting...”:Testerna är under utförande. “Pass”: Anslutningen är fullföljd. “Fail”: Kontrollera anslutningen och inställningarna.

[Tips]

≥Om anslutningstestet inte fungerar kanske du måste ändra din

router s MA C-adre ssins tälln inga r. MAC -adres sen vi sas g enom a tt du trycker på [SETUP] och väljer “Network Settings”.

Network Settings

IP Address / DNS Settings Proxy Server Settings

MAC Address: xx-xx-xx-xx-xx-xx

Ställ in IP-adressen

I de flesta fall kan man använda standardinställningarna utan att göra några ändringar. Ställ endast in IP-adre ssen när routern inte har några DHCP-serverfunktioner eller när routerns DHCP-serverfunktion är inaktiverad.

När du genomfört st eg 1–3 (D ovan)

4 Tryck [3, 4] för att välja “IP Address

5 Tryck [3, 4] för att välja “IP Address”,

RQT9185

6 Ange siffror med hjälp av sifferknapparna och

≥Man kan ange siffror mellan 0 och 255.

RETURN

Aut o-Assignment” och t ryck [2, 1] för välj a “Off”.

“Subnet Mask” eller “Gateway Address” och tryck [OK].

tryck [OK].

≥När du kontrollerat specifikat ionerna för din

bredbandsrouter ska du ange alla nummer. Om du inte vet vilket numret är kan du kontrollera numret för annan utrustning som t.e x. en PC som är ansluten med en LAN-kabel. Ange ett annat nummer än det för de andra enheterna för “IP Addr ess” och samma nummer för andra.

≥Om du anger fel nummer trycker du [CANCEL].

Please input Primary DNS and press [OK]. You can delete a character below with [CANCEL] and clear settings by pressing [OK] without input.

192

Number

[Anmärkning]

≥Man kan ange siffror mellan 0 och 255.

Ställ in anslutningshastighet

Om anslutningst estet resulterar i “Fail” efter IP- och DNS-IP-adresserna tilldelats ska du göra följande inställningar.

När du genomfört st e g 1–3 (D vänster)

4 Tryck [3, 4] för att välja “Connection Speed

Auto-Config” oc h tr y ck [2, 1] för att välja “Off”.

5 Tryck [3, 4] för att välja “Connection Speed

Setting” och tryck [2, 1] för att välja en anslutningshastighet.

≥Välj en anslutningshastighet som fungerar med det anslutna

nätverkets miljö.

≥När inställningarna ändras kan det hända att

nätverksanslutningen inaktiveras, beroende på anordningen.

Page 51

Ställa in proxyservern

Proxy Port Number

Input HTTP Proxy server port number and press [OK]. You can delete a character below with [CANCEL]. The number will be set to "0" if [OK] is pressed before any input.

Number



I de flesta fall kan standard inställningar användas utan att utföra några ändringar. Var god använd dessa inst ällningar när du intruerats så av din Internetleverantör.

1 Tryck [SETUP]. 2 Tryck på [3, 4] för att välja “Network Settings”

och try ck [OK].

3 Tryck på [3, 4] för att välja “ Proxy Server

Settings” och tryck [OK].

Proxy Server Settings

Proxy Address Proxy Port Number

Initialize

RETURN

4 Tryck på [3, 4] för att välja “Proxy Address”

och try ck [OK].

≥Skärmen för inmatning av text visas.

Textfält: visar den text du skrivit in

Proxy Address

Delete

Finish

12345678 90

ABC

DEF

GHI

JKL

M N O PQRS

TUV

W XYZ

RETURN

0 -- 9

a b c def ghi

jkl mno pqrs

t uv w xyz

“’:;

Space

+-* /=

#$& <>@ []_

()

{}

\ I

` A

≥De port ar so m an ge s kan vara blockerade och kan

därför inte användas, beroende på nätverket.

För att återställa standardinstä llningarna

TIPS

När du genomfört st e g 1–3

1) Tryck på [3, 4] för att välja “Initialize” och tryck på [OK].

2) Tryck på [2, 1] för att välja “Yes” och tryck på [OK].

Använd sifferknapparna för att skriva in tecken

t.ex., för att skriva in bokstaven “F”









)



 %

(

1) Tryck [3] f ör att hoppa till 3:e raden.

2) Tryck på [3] två gånger för att markera “F” .

3) Tryck [OK] .

SVENSKA

5 Tryck [3, 4, 2, 1] för att välja ett tecken och

tryck [OK].

Upprepa för att ange andra tecken. ≥Tr yck [;] för att radera.

6 Tryck [∫] när du fullföljt inmatningen. 7 Tryck på [3, 4] för att välja “ Proxy Port

Number” och tryck [OK].

8 Ange siffror med hjälp av sifferknapparna och

tryck [OK].

9 Tryck [2, 1] för att välja “Yes ” och tryck [OK].

RQT9185

Page 52

Grundläggande uppspelning (Spela upp videoinnehåll)

AV1

VOL

RE-MASTER

SKIP

SLOW/SEARCH

STATUS

FUNCTIONS

ABCD

RETURN

AUDIO

MUTING

PLAY

PAUSE

STOP

CANCEL

PIP

SECONDARY

AUDIO

BD/SD

SETUP

RECEIVER

VOL

OPEN/CLOSE









OPTION

t.ex.,

t.ex., [BD-V] t.ex., [DVD-VR]

I denna bruksanvisning beskrivs anvisningarna för användning generellt med fjärrkontrollen.

Förberedelse

Slå på TV-apparaten och välj lämplig videoingång på TV-appar aten.

1 Tryck på [Í BD] för att starta enheten. 2 Tryck på [< OPEN/CLOSE] för att öppna skivfacket och

sätta i skivan.

≥T ryck på knappen igen för att stänga hålla ren. ≥Sätt i dubbelsidiga skivor så att etiketten för den

sida du vill spela ligger uppåt.

≥DVD-RAM: Ta bort skivorna från fodralen före

användning. Uppspelningen startar. ≥Om en skiva med data i olika fi lformat matas in kommer menyn för val av

filer att vi sas. Tryck på [3, 4] för att välja önskat filformat och tryck på

[OK].

≥Tryck på [1] (PLAY) om uppspe ln ingen int e sta rtar.

≥Om fön stret visa s, tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja post och tryck på

[OK]. ≥Om fönstre t d är du u ppm an as att an v ä nd a f är g kna pparn a vi sas , fortsätt er

du med at t använda färgkna pp arna på fjärrkontro lle n.

RQT9185

DIRECT NAVIGAT OR Title View

DVD-RAM(VR)

Date Day

No.

05.09

Rec Time

0:15 (SP)

06.09

07.09

Play

# $

RETURN OPTION

Tuning

Wed

IN 2

Wed

IN 2

Wed Thu

VHS

Thu

VHS Thu Fri Fri

IN 2

Fri

IN 2

Fri

Video Picture

Video

Name of item

Time

10:00 11:30



11:59 10:00 11:30 11:59 10:00 10:30 11:30 11:59

Previous Next



Picture

Page 01/02

≥Signal frå n PAL-skivor sänds ut som PAL. Signal

från NTSC-skivor sänds ut som “NTSC” eller

OBS!

“PAL60”. Du kan välja “NTSC” eller “PAL60” i “NTSC Contents Ou tp ut” för NTSC-sk ivo r. (> 26)

≥SKIVAN FORTSÄTTER ATT ROTERA NÄR

MENYER VISAS. Tryck på [∫] när du har slutat spela up p för att sky dd a en he t e ns mot or, TV-skärmen osv.

Växla enheter

Tryck på [BD/SD] för att välja “BD” och spela upp en skiva. ≥Om en skiva eller ett SD-kort förs in medan

TIPS

enheten har stoppats väljs enheten automatiskt beroende på insatt medium.

Visa menyer

[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V]

Tryck på [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].

För att visa Pop-up-menyn [BD-V]

Popup-menyn är en särskild funkt ion som finns tillgänglig med vissa BD-Video-skivor. Denn a men y kan skilja sig beroende på skivorna. Mer information om denna funktion finns i anvisningarna som medföljer skivan.

1) Tryck på [POP-UP MENU].

2) Tryck [3, 4, 2, 1] för att välja alternativet och tryck [OK].

≥Popup- menyn visas också när du trycker på

[OPTION] och väljer “Pop-up Menu”.

≥Tryck på [POP-UP MENU] för att lämna skärmen. ≥Skivornas tillverkare k an kontrollera hur skivorna

spelas. Därför har du inte alltid möjlighet att styra uppspe ln in ge n en ligt beskrivning en häri. Läs noggrant skivans instruktioner.

≥När du spelar u pp e n upps ät t ni ng a v två eller fler a

BD-Video skivor, kan det hända att menyn fortsätter att visas även om du har tagit ut skivan.

≥Det kan ta tid att avläsa BD-videoskivor som

innehåller BD-J (> 36).

≥Du kan spela upp d ata i AVCHD-format som f inns

inspelade på ett SD-kort.

TIPS

Page 53

Andra funktioner under uppspelning (Dessa funkti oner fungerar in te på alla skiv or.)

STOP

PAUSE

SLOW/SEARCH

PLAY

BD-Video

 T1 C1 0:05.14

0:20.52



T: Titel C: Kapitel

PL: Spellista

Alternat iven ändras beroende på skivan som spelas.

Ingen dis p lay

Aktuell position

Typ av skiva

Spelstatus

Förfluten tid i titeln

t.ex., [BD-V]

Detta visas eventuellt inte beroende på typen av skiv a eller uppspelningsstatusen.

Total tid

Soundtrack

1 ENG Digital 3/2.1ch

“English” har valts.

t.ex., [DVD-V]

PLAY

DVD-RAM(VR)

AudioLR

“AudioLR” har valts

RE-MASTER

Stop

Positionen där st oppet gjordes spa ras.

Återuppt a uppspe ln ingen

Tryck på [1] (PLA Y) för att fortsätta spela upp från denn a position. ≥Positi on en på skiv a n r ens as om fa c k et öppn as el l er om du tryc ke r

på [∫] flera gånger för att visa “STOP” på enhetens display.

≥[BD-V]: På BD-videoskivor som innehåller BD-J (> 36),

fungerar inte funktionen för att fortsätta uppspelning.

≥[CD] [MP3] [DivX]: Positionen rensas om enheten stängs av.

Paus

≥Tryck på [;] igen eller [1] (PLAY) för att återta uppspelningen.

Sök/Långsam uppspe lning

Hastigheten ökar upp t ill 5 steg.

≥

Tryck på [1] (PLAY)-knappen för att återgå till normal uppsp elnings hastighet.

≥För vissa skivor ändras inte hastigheten.

Sökning (Search)

Tryck på [6] eller [5] under uppspelningen. ≥

Tryck på och håll ner [:/6] eller [9/5] på huvudenheten.

≥[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V]:

Ljud återges under sökning framåt på första nivån.

≥[DivX]: Ljud hörs inte på alla söknivåer . ≥[CD] [MP3]: Hasti gh eten är fast instä ll d på ett ste g.

Långsam uppspelning

Tryck på [6] eller [5] under pau s. ≥

Tryck på och håll ner [:/6] eller [9/5] på huvudenheten.

≥[BD-V] [AVCHD]: Endast i riktning framåt [5]. ≥[DVD-VR]: Om det forts ätt er i ca . 5 min u t er pa usa s up ps pe lnin ge n i

slow-motion automatiskt.

SKIP

Hoppa över

Gå till den titel, det kapitel eller det spår som du vill spela upp.

≥Varje nedtryc k ning motsvarar antalet steg att hoppa över. ≥[DivX]: Endast [:] bakåt.

Starta från ett valt alternativ

STATUS

Statusmeddelanden ger dig information om vad som spelas för närvarande. Varje gång du trycker på [STATUS] ändras den informa tion som vis as.

AUDIO

[BD-V] [AVCHD] [DVD-V]

Du ändrar num mer för ljudkanalen varje gång du tryc ker på knappen. Dett a gör det möjligt att till exempel ändra språk för ljudspåret (> 24, Soundtrack) osv.

[DVD-VR] [DivX]

AudioLR>AudioL>Audio R ^-------------------------------------------------}

Statusmeddelanden

Ändr a lj u d unde r u ppspe lning

SVENSKA

Uppspe ln ing star t ar från de n vald a t it eln , ell er ka pitlet.

[BD-V] [AVCHD]

t.ex., 5: [0] B [0] B [5]

15: [ 0] B [1] B [5]

≥

I stoppat läge (bilden till höger visas på skärmen) anges titeln. Und er upp spelning anges kap itlet.

Bildruta-för-bildruta

[DVD-V]

t.ex., 5: [0] B [5]

15: [1] B [5]

Tryck på [2] (2;) eller [1] (;1) under paus .

Varje nedtr yck ning visar nä st a bi l druta.

≥

Håll knappen nedt ryck t för att visa bildrutor i följd fram åt eller bakå t.

≥

Tryck på [1] (PLAY)-knappen för att återgå till normal uppsp elnings hastighet.

≥[BD-V] [AVCHD]: Endast i riktning framåt [1] (;1).

Bildkvot

När svarta kanter visas högst upp, längst ned, till vänster och till höger på skärmen kan du förstora bilden för att fylla skärmen.

1 T ryck på [OPTION]. 2 T ryck på [3, 4] för att välja “Screen Aspect” och tryck på [OK]. 3 T ryck på [2, 1] för att välja “Side cut” eller “Zoom”.

Normal: Normal signal Side cut: De sva rta kanterna på höger och väns ter sida av 16:9-bi lden för svinner

Zoom: De svarta kanterna på högst upp och längst ned av 4:3-bilden försvinner

≥När “TV Aspect” (> 28) är inställd på “4:3 Pan & Scan” eller “4:3

Letterbox”, avaktiveras “Zoom”-effekten.

och bilden förstoras. Observera att höger och vänster sida av bilden kapas när den svarta kanten inte visas.

och bilden förstoras. Observera att den ö versta och nedersta sidan av bilden kapas när den svarta kanten inte visas.

Återge ett naturligare ljud

(Skivor inspelade vid 48 kHz eller mindre)

Denna funktion ger di g ett naturligare ljud genom att lägga til l högre frekvenssignaler som inte finns inspelade på spåret.

Tryck på [RE-MASTER] för att välja “Re-master 1”, “Re-master 2” eller “Re-master 3”.

Välj önskat alternativ.

Inställning

Re-master 1 Re-master 2 Olika tempon (t.ex., jazz) Medium Re-master 3

Off Av Av

≥Denna funktion gäller för ljud från HDMI-uttaget eller DIGITAL

AUDIO OUT-uttaget endast när “Digital Audio Output” är inställt på “PCM”. (Ljudet kommer dock ut som 2-ka naligt ljud från DIGITAL AUDIO OUT-uttaget)

Vid uppspelning av LPCM-ljud

Typ av musik Högt tempo (t.ex., pop och

rock)

Lågt tempo (t.ex., klassisk musik)

Övriga ljudtyper

Effektnivå

Lätt

Stark

RQT9185

Page 54

Uppleva BD-LIVE eller BONUSVIEW i

Sekundär bild

Primär bi ld

Card Management No. of Files 6

Free space 300 MB

SD CARD

Format this SD Card.

OK RETURN

BD-Video Data Erase

Format SD Card

BD-Video [BD-V]

Med den na enhet kan du köra funktioner som bild-i-bild, sekundärt ljud och Vi rtual packages m.fl., med BD-Video med stöd för BONUSVIEW (BD-ROM version 2 Profile 1 version 1.1/ Final Standard Profile). Utöver BONUSVIEW-funktionen kan du med BD-Video med stöd för BD-Live (BD-R O M version 2 Profil e 2) och nätverksf örlängning använda ännu fler fun k tioner som t.ex . onlinespel genom att ans luta enheten till Internet. ≥Dessa skivor kanske inte finns till salu i alla regioner.

Spela upp sekundär bild (bild-i-bild) och sekundärt ljud

Sekundär bild kan spelas upp från en skiva som är kompati bel med bild-i-bild-funktionen. Mer information om uppspelningsmetoden finns i anvisningarna som medföljer skivan.

Aktivera/Avaktivera sekundär bild

Tryck på [PIP].

Sekundär bild spelas upp.

≥“PiP ON” visas. ≥T ryck på knappen för att välja O N och OFF.

Aktivera/ avakt iver a lju det med den sekundära bilden

Try c k p å [ SECON DARY AUDIO].

Den seku nd är a bi ld ens ljud spelas upp.

≥“Secondary Audio ON” visas. ≥T ryck på knappen för att välja O N och OFF.

Virtual package

För en skiva som är kompatibel med virtual package (> 37), kopier as data till annat me di a ( > 36, Local storage) från Internet eller skiva för att andra funktioner ska kunna användas medan datan spelas upp. För denna enhet kopieras data till ett SD-kort. Kopierings- och uppspelningsmetoden samt kortets tillgängliga kapacitet kan variera beroende på skivan. För detaljer, läs skivans instru ktioner.

För att använda o vanstående funktioner reko mmenderas du formatter a kortet på denna enhet. Formattera kortet med följande procedurer. BD-Video-data och sekundär bild som finns inspelad på kortet kan även raderas genom följande procedurer.

Formattera SD-kort/Radera data

1) Sätt i ett SD-kor t (> 18).

2) Tryck på [FUNCTIONS].

3) Tryck på [3, 4] för att välja “To Others” och tryck [OK].

4) Tryck på [3, 4] för att välja “Card Management” och tryck på [OK].

5) Tryck på [3, 4] för att välja “BD-Video Data Erase” eller “Format SD Card” och tryck på [OK].

6) Tryck på [2, 1] för att välja “Yes” och tryck på [OK].

7) Tryck på [2, 1] för att välja “Start” och tryck på [OK].

≥Skivor kanske inte alltid spelas upp i enlighet

med enhe tens inställningar , efters om vissa

OBS!

TIPS

OBS!

uppspelningsformat prioriteras på vissa skivor.

≥Endast den pr imära bilden visas under sökning/

långsam uppspel ning eller under uppspelning bildruta för bildruta.

≥När “BD-Vid eo Secon dary Au dio” i “Dig ital A udi o

Output” är inställd till “Off”, kommer sekundärt ljud inte att spelas upp ens om [SECONDARY AUDIO] trycks in. Kontrollera att “BD -Vi de o Secondary Audi o” är ställd till “On” (> 27).

≥När sekundär video stängs av spelas inte

sekundärt ljud upp.

≥Om SD-kortet tas bort från denna enhet när data

som kop ierats me d virtual package-funktionen används, stoppas skivans uppspelning.

≥Bild er oc h lju d ka n frysas tillfäll ig t und er

uppspelningen.

≥Data kan inte kopieras i följ ande fall.

–Kortet är skyddat. –Den tillgängliga kapaciteten på kortet är för

liten. Radera onödiga data eller använd ett nytt kort.

≥Formattera kortet igen med denna enhet om

funkt ionen in te fu ngera r orde ntl igt, ä ve n om dat a kopie rats. (Då kommer alla data att raderas).

≥Om ett SD-kort med filer i olika format används

kommer inte bi lderna och ljudet att spelas upp ordentligt. Du reko mm endera s använ da et t SD-kort utan data eller ett SD-kort som formatterats på denna enhet.

≥Det är omöjligt att återställa data efter att ha

formatterat kortet eller raderat data. När ett kort har formatterats raderas alla data, även de som sp el ats in på PC och även om dessa da ta var skyddade med en anna n utrustning. Bekräf ta om kortet ska formatteras.

Förberedelse

≥Anslut till nätverket. (> 9) Denna enhet har stöd för BD-Live, en ny BD-Video-fu nktion som ger dig m öjlighet

att använda följa nde intera kt iva f un k tio ner när du är an sl ut en ti ll Int ernet. (De användbara funktionerna och funkt ionsmetod kan variera beroende på skivan. För detaljer, se skivans in struktioner.) ≥Tilläggs inne hå ll så som film ’ tr ai le rs, u nde rte xt er oc h B D- J (> 36), osv. kan laddas

ner till SD-kort (> 36, Local storage) för att spelas upp.

≥Särskild videodat a, osv. kan spelas upp under tiden den laddas ner till ett

SD-kort.

∫ AACS Online

När skivor som stöder BD-Live spelas upp kan spelar ens eller skivans ID skickas

RQT9185

till leverantören av innehållet via Internet. Tjänster och funktioner som tillhandahålls varierar beroende på skivan. ≥Du kan få andra liknande filmer presenterade för dig om du spelar in din

uppspe ln in gs hi storia på server n ge no m att använda dess a I D.

≥Sperresultat kan sparas .

Uppelva BD-Live-skivor med Internet

≥Enhete n mås te vara ansl uten til l Inte r ne t oc h

inställd (> 12) för att kunna använda BD-Live

OBS!

TIPS

funktioner. “BD-Live Internet Access” kan behöva ändras för vissa skivor(> 26).

≥Internetanslutningen kan ta tid eller så kanske

inte Internet ansluts ber oende på anslutnigsmiljö. Bredbandsanslutning krävs.

≥Enheten ansluter till Internet när man kör

BD-Li ve- fu nk tioner vi lket ska par kommunikationsbelastning.

≥Särskild videodata osv. kan spelas upp medan

den lad das ned till ett SD-kort med hj älp av en av BD- Live funktionerna. Uppspelningen kan pausas beroende på kommunikationsmiljön. Vissa funktioner kan avaktiveras för att förhindra hopp till avsnitt som in te laddats ner osv.

Page 55

Upplev High Bit Rate-ljud och -video med BD-Video [BD-V]

Om High Bit Rate-ljud

Denna enhet har stöd för high bit rate-ljud (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio och DTS-HD Master Audio) som upptagits i BD-Video.

För att kunna uppleva dessa ljudformat, anslut enheten till din förstärkare/mottagare som stöder HDMI Ver. 1.3 med hjälp av en High Speed H D MI -kabel (> 6) och ställ in “Priority setting” (> 27) till “Audio Quality”.

Det finns dock en del begränsn ingar.

≥Klickljudet på menyn och ljud med sekundär vi deo i läge bild-i-bilden (> 16) kan inte matas ut. ≥Ljudformat som inte avkodats av ansluten förstärkare/mottagare kan inte sändas ut korrekt.

Om du önskar sända ut ljudet korrekt ska du ställa in “Priority setting” till “S econdary Audio” eller “User”.

∫ Skillnader i ljudutmatning efter inställning

Typen av ljud som matas ut kan ändras beroende på menyns inställningar. Ställ in “Digital Audio Output” (> 27) i enlighet med ditt favortiljud enligt följande tabe ll.

För att uppleva sekundä rt ljud

Secondary

Audio

Originalljud Dolby Digital Plus Dolby TrueHD

;;;;

Ljudformaten

kommer ut som:

≥“BD-Video Secondary Audio” är inställd till “On”, och “Digital Audio Output” är f astställd till “ PCM”. ≥Data för 6 kanaler eller mer kommer sändas ut i 5.1-kanaler.

DTS-HD High

Resolution Audio

PCM

DTS-HD Master

Audio

För att uppleva high bit rate-ljud

Välj detta läge om din för s tärkare/mottagare är utrustad med dessa avkodar e.

Originalljud Dolby Digital Plus Dolby TrueHD

;;;;

Audio Quality

User

[Anmärkning]

Uppleva 7.1-kanal LPCM

Anslut denna enhet till din förstärkare/mottagare med hjälp av en HDMI-kabel och välj “Audio Quality” eller “User” och ställ sedan in “BD-Video Secondary Audio” till “Off”.

När enheten är ansluten via DIGITAL AUDIO OUT-uttaget finns det begränsningar för high bit rate-ljud.

Originalljud PCM

Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD

DTS-HD High Resolution Audio/

≥När “Secondary Audio” har valts, sänds ljud ut i de format som visas inom fetsti lade ramar . ≥När “Audio Quality” har valts, sänds ljud ut i de format so m v isas i det skuggade område t.

(7.1 kanaler)

DTS-HD Master Audio (7.1

kanaler)

7.1-kanalers LPC M Nedmixad 2-kanalers PCM Nedmixad 2-kanalers PCM Nedmixad 2-kanal ers PCM

Ljudformaten

kommer ut som:

≥“Digital Audio Output” är inställd til l “Bitstream”, och “BD-Video Secondary Audio” är fas tställd till

“Off”. Klickljudet i menyn och ljudet för sekundär video i bild-i-bild-läget kan int e matas ut.

För att ställa in high bit rate-ljud och sekundärt ljud separat

“BD-Video Secondary Audio”: “On” “BD-Video Secondary Audio”: “Off”

PCM Bitstream PCM Bitstream

Max 5.1-kanal PCM Dolby Digital

Nedmi xa d 2- k a na lers PCM Dolby D ig ita l

Dolby Digital Plus Dolby TrueHD

Max 7.1-kanal orginal

“BD-Video Secondary Audio”:

“On”

DTS-HD High

Resolution Audio

DTS-HD High

Resolution Audio

PCM

Bitstream

“BD-Video Secon dary Au dio ”:

DTS-HD Master

Audio

DTS-HD Master

Audio

Det urspr u ng liga

formatet

“Off”

Dolby Digital

DTS Digital Surround

SVENSKA

Om 24p-utmatning

Mycket BD-video filminnehåll spelas in i 24 bilder/sekunden i enlighet med filmmaterialet. Hur s om helst sänds de nor malt ut med 60 bild er/ seku nd i enlig h et me d di sp layform at et. Dessa sänds ut i 24p som orig inalet. Därför kan högkvalitetsvideo avnjutas, med förbättrad klarhet, ökat perspektiv osv.

ANSLUTNINGAR SOM KRÄVS

≥Anslut till en TV med s töd för 1080/ 24p med hjälp av en HDMI-kabel.

INSTÄLLNINGAR SOM KRÄV S

≥“24p Output”: “On” (> 28)

RQT9185

Page 56

Uppspelning av kapitel [DVD-VR]

Properties

Chapter View

To picture

För att visa titelns egenskaper (inspelningsdatum osv.)

Spela upp stillbilder (B nedan)

För att välja kapitel

t.ex.,

SD CARD

HD Movie (AVCHD)

Select an action or press RETURN.

Picture (JPEG)

OK RETURN

OPTION

t.ex.,





Sätt i kortet med etiketten upp åt och den kapade hörnet till höger.

t.ex.,

OPTION

DIRECT NAVIGAT OR

Picture View

DVD-RAM(VR)

Video

Picture

Play

RETURN

2006 9 12

Page 001/001

0001

0005

0009

0006 0007 0008

0002 0003 0004

t.ex.,

1 Sätt i en skiva (> 14).

När “Title View”-fönstret visas

Tryck på [3, 4] för att välja titel och tryck på [OPTION].

3 Tryck på [3, 4] för att välja “Chapter View” och tryck på [OK]. 4 Tryck på [2, 1] för att välja kapitel och tryck på [OK].

Spela upp stillbilder [JPEG]

Du kan spela upp stillbilder som spelats in på BD-RE, DVD-RAM, CD-R/RW och SD-kort.

1 Sätt i en skiva (> 14) eller ett SD-kort

(B höger).

≥Om en skiva eller ett SD-kort som

innehåller data i olika filformat matas in kommer menyn för val av filer att visas. SD-kort: Tryck på [3, 4] för att välja “Picture (JPEG)” och tryck på [OK]. CD-R/RW: Tryck på [3, 4] för att välja “JPEG” och tryck på [OK].

BD-RE, DVD-RAM

“Album View”-fönstret visas

CD-R/RW, SD-kort

“Picture View”-fönstret visas B Gå till steg 3

106_DVD

Total 8

OK RETURN

Album View

2006 9 12

Total 13

ᧂ

Previous Next

Video Picture

# $

Picture

Video

Page 02/02

SlideShow

 

Press OK to go to Picture View.

DIRECT NAVIGAT OR

CD(JPEG)

001

005

009

Folders can be selected from OPTION.

Play

OPTION

RETURN

Picture View

penguin_jpg

002 003 004

006 007 008

Page 01/01

DIRECT NAVIGAT OR

DVD-RAM(VR)

OPTION

≥När “Title View”-fönstret visas

trycker du på [B]-knappen för att växla till “Album View”-fönstret.

2 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja album och tryck på

[OK].

Sätta i ett kort

1 Dra för att fälla ner frontpanelen. 2 Sätt i SD-kortet i uttaget för SD-kort.

≥Tryck på mitten av kortet tills det kl ickar på

plats.

Ta bort kortet

Tryck på mitten av kortet oc h dra de t rakt ut.

≥Tr yck på [2, 1] för att visa föregående eller nästa

stillbild.

≥Tr yck på [:, 9] för att visa an dra sidor.

TIPS

Gå tillbaka till föregående fönster

Tryck på [RETURN].

Stänga fönstret

Tryck på [DIRECT NAVIGATOR].

CD-R/RW

Skivor innehållande data i olika filforma t. För att gå från MP3- eller DivX-meny till JPEG-m e ny, utför nedans tå ende steg.

1) Tryck på [FUNCTIONS].

2) Tryck på [3, 4] för att väl ja “M enu” oc h tryc k på [OK].

3) Tryck på [3, 4] för att välja “JPEG” oc h t ryc k på [OK].

3 Tryck på [3, 4, 2, 1] för a t t välja stillbild o c h t ryck på

[OK].

RQT9185

≥Sm å stillbilder visa s me d en ram.

OBS!

Page 57

Användbara funktioner under uppspelningen av stillbilder

\DCIM

Select Folder

Change the Album folder to be accessed.

Press [OK] to set.

DIRECT NAVIGATOR

Folder selection

CD(JPEG)

001 002 003 004 005 006 007

008 009 010

103 104 105

021216_0026

F 7/25

RETURN

Folder - picture

No. 102 - 0001

Date 11.12.2007 Total 3/9

Inspelningsdatum

t.ex. JPEG på DVD-RAM-skivor

Start bildspel

Du kan visa stillbilder en efter en med jäm na intervall.

BD-RE, DVD-RAM

1 När “Album View”-fönstret visas

Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja album och tryck på [OPTION].

2 T ryck på [3, 4] för att välja “Start Slide Show” och tryck på

[OK].

≥Du kan även starta ett bildspel genom att trycka på [1](PLAY)

efter att du valt albumet.

CD-R/RW, SD-kort

1 När “Picture View”-fönstret visas

Tryck på [OPTION].

2 T ryck på [3, 4] för att välja “Start Slide Show” och tryck på

[OK].

För att avsluta bildspelet

Tryck på [∫].

Bildspel med musik

Endast SD-kort

Om en musik-CD matas in i skivfacket under bildspelet startar uppspelninge n av musik-CD:n automatiskt som bakgrundsmu s ik.

≥Du kan inte söka eller hoppa över en musik-CD. ≥När bildspelet stoppas kommer även uppspelningen av

musik-CD:n också att stoppas.

≥[MP3]: Denna funktion fungerar inte.

Välja stillbilderna i en annan mapp

BD-RE, DVD-RAM

Välja en annan högre mapp

(Endast om det finns flera högre mappar som kan användas) 1 När “Album View”-fönstret visas

Tryck på [OPTION].

2 T ryck på [3, 4] för at t välja “Se le ct Folder” och tryck på [OK] .

3 T ryck på [2, 1] för att välja album och tryck på [OK].

CD-R/RW

1 När “Picture View” -fönstret visas

Tryck på [OPTION].

2 T ryck på [3, 4] för att välja “Folder” och tryck på [OK]. 3 T ryck på [3, 4] för att välja en mapp och tryck på [OK].

Fönstret “Picture View” för mappar visas.

SVENSKA

Instä llnin g bildsp el

I steg 2 i “Start bildspel ” ovan, 1 T ryck på [3, 4] för att välja “Slide Show Setting” och tryck på

[OK].

2 Ändra visningsinterv allet

Tryck på [3, 4] för att välja “Display interval” och tryck på [2, 1] för att välja intervall (“Long”, “Normal” eller “Short”). ≥När en stillbild med ett stort antal pixlar visas kan

visningsintervallet bli längre. Även om inställningen ändras kan visningsintervallet bli kortare.

För att upprepa bildspelet

Tryck på [3, 4] för att välja “Repeat Play” och tryck på [2, 1] för att välja “On” eller “Off”.

3 T ryck på [3, 4, 2, 1] för att välja “Set” och tryck på [OK].

Rotera

1 Under uppspelning (med undantag från bildspel)

Tryck på [OPTION].

2 T ryck på [3, 4] för att välja “Rotate RIGHT” eller “Rotate

LEFT” oc h tryck på [OK].

≥Rotationsinformationen lagras tills enheten stängs av eller media

tas bort.

Zooma u t

Denna funktion är även tillgänglig för små stillbilder. 1 Under uppspelning (med undantag från bildspel)

Tryck på [OPTION].

2 T ryck på [3, 4] för att välja “Zoom out” oc h tryck på [OK]. ≥För att avbryta “Zoom out”, tryck på [3, 4] för att välja “Zoom in”

i steg 2 och tryck på [OK].

≥Förstoringsinformationen lagras inte.

Visa bildegenskaperna

Under uppspelning Tryck två gånger på [STATUS].

För att avsluta, tryck på [STATUS].

RQT9185

Page 58

Spela upp DivX-video [DivX]

t.ex.,

CD (DivX)

Play

RETURN

OPTION

DIRECT NAVIGATOR

No.

Name of Title

Folders can be selected from OPTION.

Page 01/01

001 ABC.divx

DivX

Nr för vald mapp/Totalt antal mappar

Om mappen inte har något titel visas “– –” som mappnummer.

CD (DivX)

DIRECT NAVIGATOR

Folder selection

Page 01/01

F 1/21

RETURN

Image001

Image002 Image003 Image004 Image005 Image006 Image007 Image008 Image009 Image010

12_02_2004

DivX Registration

DivX® Video On Demand

Your registration code is : XXXXXXXX To learn more visit www.divx.com/vod

8 alfanumeriska tecken

Du kan spela upp DVD-R, DVD-R DL och CD-R/CD-RW-skivor som innehåller DivX-videoinnehåll som spelats in på en PC.

≥Eftersom DivX-format kan använda många olika kodekar finns det ingen garanti för att alla DivX-filer går att spela upp. (> 22,

“Angående MP3/JPEG/DivX-fil”)

1 Sätt i en skiva. (> 14)

≥Om en skiva som innehåller data i olika filformat

sätts i, kan en meny för val av fil visas. Tryck [3, 4] för a tt välja “DivX” och tryck [OK].

2 Tryck på [3, 4] för att välja titel och

tryck på [OK].

Uppspelningen startar på vald titel.

Spela upp en titel i en annan mapp

1 Medan “DIRECT NAVIGATOR” visas

Tryck på [OPTION], tryck på [3, 4] för att välja “Folder” och tryck på [OK].

DivX

JPEG

OPTION

MP3

RETURN

Select an action or press RETURN.

OBS!

≥Bildstorleken som ställts in för

inspel ning kan hindra e nheten från att visa bilder i rätt bildkvot. Eventuellt kan du justera bildkvoten via TV:n.

≥Det går inte att spela upp flera

gånger efter varandra.

≥Du kan använda söknings- och

hoppa över-funktionerna. (> 15)

≥Tr yck på [:, 9] för att visa

TIPS

andra sidor.

CD-R/RW

Skivor innehållande data i olika filformat. Växla från JPEG- eller MP3-menyn till DivX-menyn och utför följande steg.

1) Try ck på [FUNCTIONS].

2) Tryck på [3, 4] för att välja “Menu” och tryc k på [OK].

3) Tryck på [3, 4] för att välja “DivX” och tryck på [OK].

≥Du kan inte välja mappar som

innehå ll er oko mp a tibla filer.

Gå tillbaka till föregående fönster

Tryck på [RETURN].

TIPS

2 Tryck på [3, 4] för att välja en mapp och tryck på [OK].

Om DivX VOD-innehåll

DivX Video-on-Demand (VOD)-innehåll är kryperat för upphovsrättsskydd. För att kunna spela DivX VOD-innehåll på enheten måste du först regist rera den. Följ anvisningarna online för hur man köper DivX VOD-innehåll och anger enhetensregistreringskod och registrerar enheten. För mer information om DivX VOD, besök www.divx.com/vod

Ta fram enhetens -registeringskod.

(> 29, “DivX Regi strati on” i “Gen eral”)

Visa textning (> 24, Subtitle)

Du kan lägga till undertexter till DivX-video-skivan på denna enhet. Denna funktio n har inget samban d med undertexterna so m specif ieras i DivX- st an dardspe c ifi ka t i on er oc h ha r ingen tydl ig stand ard. Beroende på metod som används för att skapa filen, kanske följande funktioner inte fungerar. ≥DivX-videofiler som inte visar “Text” innehåller inte undertexter.

Undertexter kan inte visas.

RQT9185

Menyn “DIRECT NAVIGATOR” för mappen visas.

≥När du spelat upp DivX VOD-innehåll första gången kommer en

annan registreringsk od att visas i “DivX Registrati on”. Använd inte denna kod vid köp av D ivX VOD-innehåll. Om du använder denna kod för att köpa DivX VOD-innehåll och sedan spelar upp innehållet på enheten kommer du inte längre att kunna spela innehåll du köpt med de n gamla koden.

≥

Om du kö per

DivX VOD

-innehåll med hjälp a v en reg istrerings ko d so m inte är den f ör enh eten kommer du inte att kunna spela upp det innehå llet. (“Authorisation E rro r .” v isas .)

Angående DivX-innehåll som endast kan spelas upp ett visst antal gånger En del DivX VOD- innehåll kan enda st spelas ett viss t antal gån ger. När du spelar upp sådant innehåll visas antalet resterande uppspe ln in ga r. Du ka n int e sp ela upp innehållet när an t al et resterande uppspelningar är noll. (“Rental Expired” visas.)

När du spela r upp de tta inneh ål l

≥

Antalet återståend e upp spel ningar minskas me d en om –

du trycker på [ÍBD]

–

du trycker på [∫]

–

du trycker på [DIRECT NAVIGATOR].

–

du trycker på [:]

eller [6, 5] osv. och kommer till ett annat

innehåll eller till början av det inne håll som spe las up p.

– du trycker på [BD/SD] för att byta enhet.

≥

Återställningsfunktioner fungerar inte.

Inställningar av språk för undertexter

Om text ningen inte visas korrekt bör du försöka ändra språkinställningarna.

När du har spelat upp en DivX-videofil med undertexter

1 I stoppläge

Tr y ck på [SETU P].

2 Tryck på [3, 4] för att välja “Disc” och tryck på [OK]. 3 Tryck på [3, 4] för att välja “DivX Subtitle Text” och tryck på

[OK].

4 Tryck på [3, 4] för att välja “Latin 1”, “Latin 2” eller “Cyrillic”

och try ck på [O K].

Stänga fönstret

Tryck på [SETUP].

Page 59

Spela upp musik [CD] [MP3]

0.09 4.30

01 02 03 04 05

DIRECT NAVIGATOR

Music list

Tra ck Name Play Time

Tra ck1

4min30sec 3min41sec 4min30sec 3min11sec 5min 2sec

Tra ck2

5 Tracks / Total Play Time 20min54sec

Tra ck3 Tra ck4 Tra ck5

Play

RETURN

“ ” indikerar det spår som spelas.

t.ex., [CD]

DIRECT NAVIGATOR

Select Folder

CD(MP3)

001 My favorite 002 Brazilian pops 003 Chinese pops 004 Czech pops 005 Hungarian pops 006 Liner notes 007 Japanese pops

008 Mexican pops 009 Philippine pops 010 Swedish pops 011 Momoko 012 Standard number 013 Piano solo 014Vocal

MP3 music

F 7/25

RETURN

Nr för vald mapp/Totalt antal mappar

Om mappen i nte har något spår visas “– –” som mappnummer.

t.ex.,

Du kan spela vanliga musik-CD- eller MP3-filer som finns inspelade på en CD-R/RW-skiva.

1 Sätt i en skiva. (> 14)

OPTION

DivX

JPEG

MP3

OK RETURN

≥Om en skiva med data i olika filformat matas in

kommer menyn för val av filer att visas. Tryck på [3, 4] för att välja “MP3” och tryck på [OK].

Select an action or press RETURN.

2 Tryck på [3, 4] för att välja spåret och tryck på [OK].

Uppspelningen startar från de t valda spåret.

[MP3] Spela upp ett spår i en annan mapp

1 När “Music list” visas

Tryck på [OPTION], tryck på [3, 4] för att välja “Select Folder” och tryck på [OK].

TIPS

OBS!

TIPS

≥Skivor som innehåller data i andra

filformat. För att byta från JPEG- eller DivX-m eny till MP3-meny, utför nedanstående steg. 1 Tryck på [FUNCTIONS]. 2Tryck på [3, 4] för att välja

“Menu” och try ck på [OK].

3Tryck på [3, 4] för att välja

“MP3” och tryck på [OK].

≥Du kan använda söknings- och

hoppa över-funktionerna. (> 15)

≥När “Screen Saver Function” är

inställd på “On” (> 27), väx la r skärmen till skärmsl äckaren om ingen å tgärd sker inom 10 minuter efter uppspelningens start. (Uppspelningen fortsätter.)

≥Du kan inte v älja mappar som

innehåller okompatibla spår.

SVENSKA

Gå tillbaka till föregående fönster

Tr yck på [RETURN].

2 Tryck på [3, 4] för att välja en mapp och tryck på [OK].

“Music list” för mappen visas.

Spela upp musik kontinuerligt även efter att TV-apparaten stängts av

När en hete n ä r ans lu te n til l en P a na so nic- T V (VI ERA ) med st öd f ö r HDAVI Cont rol 2 el l er HD AVI Control 3 och en mottagare med st öd för VIERA Link stängs enheten a v om strömmen till TV:n stängs av, eftersom “Länkad avstängning” (> 23) är ak tiv. Med följande åtgärder kan du ha enheten PÅ och spela upp musik kontinuerligt. 1 Under upps pe lning av musik

Tryck på [OPTION].

2 Tryck på [3, 4] för att välja “TV Power” och tryck på [OK].

Visa FUNCTIONS-menyn

Vissa funktioner på denna enhet kan styras från FUNCTIONS-menyn.

1 Tryck på [FUNCTIONS].

≥De alternativ som visas varierar beroende på media.

2 Tryck på [3, 4] för att välja alternativ och tryck på [OK].

≥Top Menu ≥Menu ≥Playback ≥SD CARD Växlar till SD-enhete n. ≥BD/DVD/CD Växlar till skivenheten. ≥To Others “Playlists”:

Du kan spela upp sp ellistor som skapats på DVD-VR.

Tryck på [3, 4, 2, 1] för at t välja spe llista och t r y ck på [OK]. “Setup” (> 26) “Card Ma na gement ” ( > 16)

≥Ljudet kan avbrytas några sekunder

då TV-apparaten stängs av.

OBS!

≥Om den nämnda åtgärden utförs

medan ljud sänds ut från tv:n, kanske in te lj ud et sä nd s ut från mottagaren. Du rekommenderas att ställa in mottagaren på förhand så att ljud sänds ut från mottagaren.

BD Player FUNCTION MENU

DVD-Video

Top Menu

SD CARD

To Others

OPTION

RETURN

RQT9185

Page 60

Angående MP3/JPEG/DivX-fil

001

P0000010.jpg P0000011.jpg P0000012.jpg

P0000003.jpg P0000004.jpg P0000005.jpg

P0000001.jpg P0000002.jpg

P0000006.jpg P0000007.jpg P0000008.jpg P0000009.jpg

Roten

Spelordning

002 Mapp

003 Mapp

004 Mapp

t.ex.

Filformat MP3 JPEG Spelbara media

CD-R/RW*

Filnamn Filerna måste ha filnamnet “.mp3” eller “.MP3”. Filerna måste ha filnamnet “.jpg” eller “.JPG”. Bildupplösning — mellan 34k34 och 5120k3840 pixlar

Kompressionsgrad 32 kbps till 320 kbps — Samplingshastighet 44,1 kHz/ 4 8 kH z — Referens ID3-tags: version 1, 2.2, 2.3, 2.4

ID3 är en infor m a tio ns s t rän g på ett MP3-s p å r, som inneh åller information om detta spår. Denna enhet har stöd för de ovannämnda vers ion ern a m en en da st tit la rna oc h a rtist ernas na mn går att visa. ≥Om det finns ett stor mängd stillbildsdata osv. p å en

MP3-fil kanske inte uppspelningen funger ar.

Filformat DivX Textningsfiler för DivX Spelbara media

CD-R/RW*

Filformat — MicroDVD , SubRip, eller TMPlayer Filnamn Filerna måste ha filnamnet “.DIVX”, “.divx”, “.AVI” eller

“.avi”.

Bildupplösning mellan 32k32 och 720k576 pixlar — Referens ≥Spel ar up p alla versioner av DivX-video (ink lu si ve

DivX 6) med stan da rduppspe lning av DivX-mediafiler. Certifierad till DivX Home Theater Profile.

Video

–Antal strömmar: Upp till 1 –Codec: DIV3, DIV4, DIVX, DV50, DIV6 –FPS (Bilder per seku nd): Upp till 30 b/s

Ljud

–Antal strömmar: Upp till 8 –Format: MP 3, MP E G , AC3 –Flera kanaler: AC3 är möjligt. MPEG multi är en

≥GMC (Global Motion Compensation) stöds inte.

, DVD-R*5, DVD-R DL*

2-kanalig konvertering.

CD-R/RW*1, DVD-RAM*2, BD-RE*3, SD-kort

(undersampling är 4:2:2 eller 4:2:0)

JPEG conforming D CF*

stöds.

Starttid: ca. 2 sek. (7M pixlar)

≥MOTION JPEG st öds ej

CD-R/RW*1, DVD-R*5, DVD-R DL*

Filerna måste ha filnamnet “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, eller “.txt”

≥DivX-videof ile n och te xtni ngsfi lerna fi nns i sa mma mapp , och

filnamnen är likadana förutom file xtensionen. Om det finns mer än en textningsfil i samma mapp visas de i

≥

följande prioritetsordning: “.srt”, “.sub”, “.txt”.

≥I följan de si tua ti on er kan d en in sp el ad e textningen int e v is as .

Beroe nd e på de me tode r so m an v ä nt s f ö r att sk ap a fi le n el ler inspelningens skick, visas endast delar av textningen eller ingen alls. –När speciell te xt eller speciella tec ken finns med i

textningen. –När filst orleken är större än 256 KB. –När bokstäver av särskilt snitt finns i undert extdatan. –Koder som specificerar teckenstilen i filer visas som

textningstecken. –När data med ett an na t f orm at fi nn s med i t e xt nin ge ns dat a.

≥Om DivX-videofilens filnamn inte vi sas ordentligt i

menyfönstret (filnamnet visas som “_”) visas inte textningen ordentligt.

≥Beroende p å skivan kan int e textningen visas under sökning

och andra liknande operationer.

≥Det engelska alfabetet och arabiska siffror visar korrekt. Andra tecken kanske inte visas ordentligt. ≥Visningsordningen på denna enhet skiljer sig från ordningen på datorn. ≥Beroende på hur du skapar dina media (skrivmjukvaran) spelas filerna och mapparna kanske inte upp i den ordning du numrerat dem. ≥Enheten är inte kompatibel med paketformat. ≥Beroende på inspelningsförhållandena kanske inte mediet spelas upp. ≥Åtgärden kan ta tid att slutföras när det finns många filer och/eller mappar och vissa filer kanske inte visas eller kanske i nte är spelbara.

*1 ISO9660 nivå 1 eller 2 (med undantag f ör utökade forma t), Joliet

*2 Skivorna måste överensstämma med UDF 2.0. *3 Skivorna måste överensstämma med UDF 2.5. *4 Design rule for Camera File system: unifierad standard som fastställts av Japan Electronics and Information T echnology Industries Associat ion

*5 Sk ivor måste övere ns s t äm m a me d U DF br idge (UDF 1.0 2 / IS O9660).

Struktur för MP3-, stillbilds- (JPEG) och DivX-mappar

Du kan spela upp MP 3, stillbilder (JPEG) och DivX med denna enhet genom att skapa mappar på skiva som visas (D höger). ≥Mappstruktur skapad på en DVD-RAM, BD-RE el ler ett SD -kort visas inte.

MP3-filer och mapp ar i CD-R/RW

Prefi x med 3-te ckensnummer i den följd du vill spela upp dem.

Stillbilder (JPEG) i CD-R/RW

Filer inuti en mapp visas i den ordningsföljd de uppdaterades eller togs. När mappar på högsta nivå är “DCIM”-mappar, visas de först på trädstrukturen.

RQT9185

Denna enhet är k ompatibel med multi-session. Enheten är inte kompatibel med paketformat.

(JEITA). Denna enhet är inte kompatibel med mult isession.

Endast standard-session spelas upp.

Page 61

Funktioner kopplade till TV:n

t.ex.,

RETURN

OPTION

To Others

Top Menu

SD CARD

BD Player FUNCTION MENU

DVD-Video

t.ex.,

[Anmärkning]

Control Panel Control Pan el vi sa s. Följ

instruktionerna som visas på skärmen.

Screen Aspect (> 15) Top Menu [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] Top-menyn visas. Menu [DVD-V] Menyn vi sa s. Pop-up Menu [BD-V] [AVCHD] Pop-up-m eny n visas. Rotate RIGHT [JPEG] Rotera stillbilden. Rotate LEFT [JPEG] Zoom in [JPEG] Förstora eller förminska

stillbilden.

Zoom out [JPEG]

(VIERA Link “HDAVI ControlTM”)

Vad är VIERA Link “HDAVI Control”?

VIERA Link “HDAVI Control” är en användbar funktion som erbjuder länkade funktioner på denna enhet, och en Panasonic TV (VIERA) eller mo ttaga r e und er “HDAVI Control”. Du kan använda denna funktion genom att ansluta utrustningen med HDMI-kabel. Se bruksanvisningen för all ansluten utrustning för mer detaljer.

≥VIE RA Li nk “HDAVI Contr o l” , so m grundar sig på

kontrollfunkt i on erna so m förses av H D MI , vil ket är en industristandard känd som HD M I CEC (Consumer Electroni c s Control), är en unik funktion som vi har utvecklat och lagt till. Som sådan, kan dess funktion med andra tillverkares utrustning som stöder H DMI CEC inte garanteras.

≥Denn a enh et stö dje r “HDAVI Control 3”-funkti one n.

“HDAVI Control 3” är den se naste standarden (aktuel l för april,

2008) för Panasonics HDAVI Control -kompatibla utrustning. Denna standard är kompatibe l med Panasonics traditionella HDAVI-utrustning.

≥Läs de ensk il da br uk sanvisningarna a v a ndr a t i ll v erka r es ut ru stni ng

med stöd för VIERA Link-funktionen.

Vad du kan göra med “HDAVI Control”

Förberedelse

1) Anslut enheten till din TV eller mottagare med en HDMI-kabel (> 6–7).

2) Ställ in “VIER A Link” till “O n” (> 28). (Standardinställningen är “On”.)

3) Ställ in “HDAVI Control”-funktionerna på den anslutna utrustningen (till exempel TV ).

≥Vid användning av HDMI2-uttag för VIERA som “HDAVI

Control”, ska ingångskanalen ställas in på HDMI2 på VIERA.

4) Sätt på all “HDAVI Control”-kompatibel utrustning och välj denna enhets ingångskanal på den anslutna TV:n så att funktionen “HDAVI Control” fungerar tillförlitligt.

Upprepa denna procedur när anslutningen eller inställningarna ändras.

Automatisk växling av ingång

När följande funktioner har utförts växlar TV-apparaten automatiskt ingångskanalen och visar motsvarande åtgärd. –När uppspelning startar på enheten –Nä r du utfö r en åt gä rd som använder fönstret

(t.ex, fönstret Direct Navigator)

≥[BD-V] [DVD-V] När uppspelning stannar kommer TV:n automati skt

att återgå til l TV-läge .

Länkat påslag

När TV-apparaten är avstängd och följande funktioner har utförts, slås TV-apparaten på automatiskt och visar motsvarande åtgärden. –När uppspelning startar på enheten –Nä r du utför en åtgärd som använ d er fönst r et (t .ex . fönst re t

Direct Navigator)

Lätt kontroll endast med VIERA-fjärrkontroll

Om du ansluter denna enhet t ill en TV som har “HDAVI Control 2” or “HDAVI Control 3”-funktion med en HD MI-kabel, kan du styra denna apparat genom att använda följande knappar på TV-apparatens fjärrkontroll. [3, 4, 2, 1], [OK], [RETURN], [EXIT], [OPTION] och färgade knappar ([EXIT]: Stäng skärmbilde n) Använd fjärrkontrollen för denna apparat för at t styra andra knappar (siffer k na pp ar os v.) som int e är up pt a gn a ovan. ≥Se TV:ns bruksanvisning för att styra den.

Använd menyn FUNCTIONS för att styra denna enhet

Med TV:ns fjärrkontroll, kan du spela media genom att använda FUNCTIONS-menyn.

1 Tryck på knappen för VIERA

Link på TV:ns fjärr kont roll.

2 Välj spelare.

≥FUNCTIONS-menyn visas.

Länkad avstängning

All ansluten utrustning som är kompatibel med “HDAVI Control” inklusive den här enheten stängs automatisk av när du stänger av TV-apparaten. ≥Den här enheten stängs automatiskt av även under uppspelning

eller annan användning.

Spela up p mus ik kont i nuerligt även efter att TV -apparaten stängts av (> 21)

≥N är du trycker på [1] (PLAY) på enheten för “Automatisk

växling av in gång” eller “Länkat påslag”, visas inte

OBS!

uppspel ningsbilden direkt på skärmen och det går kanske inte att se innehållet från de n punkt ifrån vilken uppspel ningen startades. Tryck då på [:] eller [6] f ör att gå tillbaka till den punkt från vilken uppspelnin gen startades.

Använd OPTION-menyn för att styra enheten

Med TV:ns fjärrkontroll, kan du spela skivor genom att använda “Control Panel” och visa Top-menyn (för BD-Video och DV D-Video) eller Popup-menyn (för BD-Video).

1 Tryck på [OPTION].

Detta kan oc kså vi sas gen om att an vä nda menyfön stret VIERA.

Du kan inte använda OPTION-men yn medan

toppmenyn för BD-Video eller DVD-Video visas.

Control Panel

Screen Aspect

Top Menu

Pop-up Menu

OPTION

2 Väl ett alternativ och tryck sedan på [OK].

SVENSKA

RETURN

∫ När du vill lämna TV-apparaten påslagen och endast sätta denna enhet i beredskapsläge

Tryck [ÍBD]

på enhetens fjärrkontroll och ställ in till standby-läge.

∫ När “HDAVI Control” inte används

Ställ in “VIERA Link” på “Off” i Setup-menyn. (> 28)

RQT9185

Page 62

Ändra inställningar med skärmmenyn

Picture Sound

Play

Signal Type Subtitle Subtitle Style

Off PIP

Angle

1ENG

Disc

Menyer Artiklar Inställn.

t.ex. BD-Video

Skärmmenyns funktioner

1 Tryck på [DISPLAY]. 2 Tryck på [3, 4] för att

välja meny och tryck på [1].

3 Tryck på [3, 4] för att

välja alternativ och tryck på [1].

4 Tryck på [3, 4] för att

välj a ins tä llningen.

Det du kan ändra med skärmmenyn

Menyer Artiklar Inställningar och detaljer

Disc

Vissa alternativ kan bara ändras i skivans specifika meny. (D 14)

Signal Type [BD-V]

≥Primary Vid eo

Picture : Metod för videoinspelning visas. (D nedan, Bildinspelningsmetod) Soundtrack: Välj ljud eller språk. (D nedan, Språk, Ljudegenskape r)

≥Secondary Video

Picture: Välj on/off bilder.

Metod för vide oinspelning visas. (D nedan, Bildinspelningsmetod)

Soundtrack: Välj on/off ljud och språk. (D nedan, Språk, Ljud eg en s ka pe r )

Video [AVCHD]

Bildinspelningsmetoden visa s. (D nedan, Bildinspelningsmetod)

Soundtrack [AVCHD] [DVD-V]

Välj typ av ljud eller språk. (D nedan, Språk, Lju degenskaper)

[DVD-VR]

Ljudegenskaperna visas. (D neda n, Lj ud egenska per)

[DivX]

Välj nummer för ljudspår. ≥Nummer för ljudspår visas även när det endast finns en typ av ljud.

Subtitle [BD-V] [AVCHD] [DVD-V]

Slå på/av textningen och v älj språket. (D nedan, Språk) [DVD-VR] (Endast skivor där te xtningen kan sättas på eller stängas av) Sätt på eller stäng av textningen.

[DivX]

Sätt undertex t på on/off och välj nummer för undertext. ≥Nummer för undertext visas även om det inte finns flera undertexter.

Subtitle Style [BD-V]

Välj textningsstil.

Audio channel [DVD-VR] [DivX]

(> 15, Ändra ljud under uppspelni ng)

Angle [BD-V] [DVD-V]

Välj nummer för vinkeln.

OBS!

TIPS

≥Beroende på i vilket läge enheten

är i (uppspelning, stoppad osv.) och skivin nehållet ka n de t f inn a s vissa alternativ som du inte kan välja eller ändra.

≥Vissa alternativ kan ändras genom

att du trycker på [OK].

För at t lämna sk ärmmenyn

Tryck på [DISPLAY].

Språk Ljudegenskape r

ENG: Engelska FRA: Franska DEU: Tyska ITA: Italienska ESP: Spanska NLD: Nederländska SVE: Svenska NOR: Norska

DAN: Dansk a POR: Portugisiska RUS: Ryska JPN: Japanska CHI: Kinesiska KOR: Koreanska MAL: Malajiska VIE: Vietnamesiska

Bildinspelningsmetod

MPEG-2 Detta är en stan dard för att ko mprimera och avk omprimera rörelsebilder i fär g på ett effektivt sätt. D enna

MPEG-4 AVC Detta är standarder för att komprimera och avkomprimera rörelsebilder i färg på ett mer effektivt sätt än med MPEG-2

RQT9185

VC-1

komprimer ingsmetod används för DVD-skivor osv.

och används för Blu-ray-skivor osv.

THA: Thailändska POL: Polska CES: Tjeckiska SLK: Slovakiska HUN: Ungerska FIN: Finska ¢:Övriga

LPCM/ÎDigital/ÎDigital+/ ÎTrueHD/DTS/DTS-HD/MPEG

ch (kanal) Antal kan aler k (kHz) Samplingsfrekvens b (bit) Antal bits

Ty p av signal

Page 63

Menyer Artiklar Inställningar och detaljer

Play

Picture

Repeat Play (Endast om förfluten tid visas på displayen.)

Väljer det alternativ som du vill upprepa . Vilka alternativ so m visas sk iljer sig beroe nde på typ en av s kiv a.

≥All tracks Alla spår ≥Chapter Kapitel ≥Playlists Spellista ≥Title Titel ≥One track Spår ≥Off

Välj “Off” för att avbryta.

Random [CD] [MP3]

Tryck på [3, 4] för att välja “On” under uppspelningen. Slumpm äs s ig up ps pelning start ar f rån näs t a sp år.

≥On ≥Off

Mode [BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V] [DivX]

Välj bildkvalitetsläge under uppspelning.

≥Normal: Standardinställning ≥Soft: Mjuk bild med färre videoartefakter ≥Fine: Skarpare detaljer ≥Cinema: Dämpar filmer, förbättrar detaljer i mörka scener. ≥User: Du kan göra ytterligare j ustering ar. (> nedan)

1 Tryck på [1] för att välja “Picture Adjustment” och tryck på [OK]. 2 V älj alternativ m ed [3, 4] oc h ju st er a de t med [ 2, 1].

Contrast: Ökar kontrasten mellan ljusa och mörka delar av bilden (j7 til l Brightness: Ger ljusare bild (0 till i15).

Sharpness: Justerar skärpan av kanter och horisontella linjer (j6 till i6). Colour: Justerar skuggorna av bildens färg (j7 till i7). Gamma: Justerar ljusstyrkan i de mörka delarna av bilden (0 till i5). 3D NR: Reducerar det grova ljudet i bakgrunden för att ge en bättre

Integrated NR: Mins kar bruse t och de suddiga skuggorna runt kontrastdelarna i

Progressive V älj konverteringsmetod för progres s iv utsignal för att anpassa den till det material so m spelas

24p [DVD-V] [Endast när du har va lt “On” i “24p Out put” (> 28)]

Sound

Denna funktion gäller för ljud från HDMI-uttaget eller DIGITAL AUDIO OUT-uttaget endast när “Digital Audio Output” är inställt på “PCM”. (Ljudet kommer dock ut som 2-kanaligt ljud från DIGITAL AU DIO OUT-uttaget.)

Soun d Effects

Dialog Enhancer

(> 36, Film och video).

≥Auto: Upptäcker automatiskt film och videoinnehåll och utför lämplig konvertering. ≥Video: Välj detta när “Auto” används och innehållet är förvrängt.

≥On ≥Off

Re-master (> 15)

≥Re-master 1 ≥Re-master 2 ≥Re-master 3 ≥Off

V. Surround

[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V] [DivX] (endast 2 eller fler kanaler) Upplev en surroundliknande effekt om du använder endast två fronthögtalare.

–Stäng av V. Surround om det orsakar förvri dning. –Använd den inte samtidigt som surroundeffekter på andra utrustningar. –V. Surround fungerar inte för tvåspråkiga inspelningar.

≥V. Surround 1 ≥V. Surround 2 ≥Off

[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V] (endast 3 kanaler eller mer, inklusive en centerkanal) Volymen på centerkanalen höjs för att dialogen ska vara lättare att höra.

≥On ≥Off

i7).

djupkänsla (0 till i4). När “24p Output” är inställd på “On”, kanske inte denna funktion fungerar. (> 28)

bilden (0 till i3).

SVENSKA

RQT9185

Page 64

Ändra enhetens inställningar

RETURN

Setup

Disc Picture Sound Display TV / Device Connection Network Settings General

Ändra enhetens inställningar vid behov. Inställningarna sparas även om du växlar till beredskapsläge.

Använda Setup-menyn

1 I stoppläge

Tr yck på [SETU P].

2 Tryck på [3, 4] för att välja meny

och tryck på [OK ].

3 Tryck på [3, 4] för att välja

alternativ och tryck på [OK].

Om det finns fler alternativ, upprepa dessa steg.

4 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja

alternativ och tryck på [OK].

Inställningar i sammandrag

De understruk na värdena är fabriksinställningarna.

“Disc”

DVD-Video Ratings

Ställ in en klassificeringsnivå för DVD- V ideo-uppspelning.

BD-Video Ratings

Ställ in en åldersgräns för uppspelning av BD-Video.

Soundtrack Preference

Subtitle Preference

Menu Preference ≥English

BD-Live Internet Access [BD-V] (> 16)

Följ instruk tionerna på skärmen. Ange ett fyrsiffr ig t lösenord med sifferk na p pa rna när löseno rdsfönstret visas på skärmen. Det blir det gemensamma lösenordet för “DVD-Video Ratings” och “BD-Video Ratings”.

≥Glöm inte ditt lösenord.

Välj språk för ljud, textning och skivmenyer.

[BD-V] [DVD-V]

≥Vissa skivor startar på ett visst språk trots

ändringar som görs här.

≥När det v a lda språket inte f i nn s ti ll gä ng ligt p å

skivan används st andardspråket. Det fi nns skivor där du endast kan ändra språket via menyskärmen. (D 14)

≥Ange en ko d (> 38) med sifferknapparna

när du väljer “Other ¢¢¢¢”.

Du kan begr än sa In te rnetå t kom s t när BD-Live-funktioner används.

“Picture”

Still Mode [BD-V] [AVCHD] [DVD-V]

Välj den typ av bild som ska visas när du pausar uppspelningen (> 36, Bildrutor och fält).

Seamless Play [DVD-VR]

Välj hur övergångarna mellan kapitel i spellistan spelas upp och hur titlar som delvis tagits bort spelas upp.

NTSC Contents Output

Välj PAL60- eller NTSC-utsignal vid uppspelning av NTSC-skivor.

≥8 No Limit ≥1 till 7: Förhindrar uppspelningen av DVD-Video med

≥0 Lock All: Förhindrar all uppspelning av DVD-Video. ≥Unlock Player ≥Change Password

≥Change Level ≥Temporary Unlock ≥No Limit

≥0 till 254 year(s): Förhindrar uppspelningen av BD-Video med ≥Unlock Player ≥Change Password

≥Change Level ≥Temporary Unlock ≥English

≥Italian ≥Spanish ≥Dutch ≥Original: Originalspråket för respektive skiva väljs. ≥Other ¢¢¢¢

≥Automatic

Om det språk som har valts för “Soundtrack Preference” inte f inns tillgäng li gt kom mer textnin ge n på det språket auto m atisk t att vis as förutsatt att det finns på skivan.

≥English ≥German ≥French ≥Italian ≥Spanish ≥Dutch ≥Other ¢¢¢¢

≥Italian ≥Spanish ≥Dutch ≥Other ¢¢¢¢

≥Permit: Internetåtkomst tillåts för allt BD-Live-innehåll. ≥Limit

≥Prohibit : Internetåtkomst är f örbjudet för allt

≥Automatic ≥Field: Välj detta om bilden innehåller jitter när “Automatic” är valt.

≥Frame: Välj detta om liten text eller fina mönster inte syns tydligt när ≥On

: Kapitlen i spelningslistorna spelas upp utan avbrott. Detta

≥Off: Punkterna där kapitel i spellistorna ändras spelas på rätt ≥NTSC

≥PAL60: Välj detta om bilden inte visas ordentligt när “NTSC” är valt.

≥Det kan finnas skillnader i

tillvägagångssätt. Om detta sker

OBS!

TIPS

: Alla DVD-Video kan spelas upp.

motsva ra nd e klassificeri ng snivå.

: Alla BD-Video kan spelas upp.

motsva ra nd e klassificeri ng snivå.

≥German ≥French

: Internetåtko mst til lå ts en da st fö r BD-Li v e -in ne hå ll

(Bilden är grövre.) “Automatic” är valt. (Bilden är tydligare och bättre.)

fungerar inte vid sökning eller när flera ljudtyper än inklud erade i spelning slistan. Dessutom kan placering a v kapiteldelar ändras något.

sätt men bilden kan frysa en kort stund.

: NTSC-skivor spelas som NTSC.

som har certifikat för äganderätt för innehåll. Internetåtko mst och AACS Online-funktioner (> 16) är förbjudna för allt BD-Live-innehåll som inte har certifikat.

BD-Live-innehåll.

följer du anvisningarna på skärmen för funktionen.

Gå tillbaka till föregående fönster

Tryck på [RETURN].

Stänga fönstret

Tryck på [SETUP].

RQT9185

Page 65

“Sound”

[Anmärkning]

Dynamic Range Compression [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX]

(endast Dolby Digital, Dolby Digital Plus och Dolby TrueHD) Ändra det dyna miska området (> 36) för TV-tittande sent på kvällen.

Digital Audio Output

≥Tryck på [OK] för att visa följande inställningar.

Priority setting

≥Välj priorite tsalternativ för “Di gital Audio Output”.

Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD

DTS/DTS-HD

MPEG Audio ≥Bitstream: Vid anslutni ng till utrustning som har e n inbyggd

BD-Video Secondary Audio [BD-V]

Aktivera/avaktivera klickljudet i menyn och ljudet med sekundär bild i bild-i-bild-läget. (> 16)

PCM Down Conversion

Välj hur ljudet ska komma ut med en samp lingsfrekvens på 96 kHz. ≥Signalerna konverteras till 48 kHz oavsett inställningarna i

följande fall: –när signalerna har en samplingsfrekv ens över 96 kHz –när skivan har kop ieringsskydd –när “BD-Video Secondary Audio” är inställd på “On”

Downmix

Ändra system för nedmixning när du spelar upp flerkanaligt surroundljud. ≥När “Digital Audio Output” är ställd till “Bitstream”, finns det inga

nedmixnings-effekt er för ljudet som sänds ut.

≥Ljudet k ommer att matas ut som “Stereo” i följande fall .

–AVCHD-uppspelning –[BD-V]: Spelar upp klickljudet i menyn och ljud med sekundär

bild i bild-i-bild-läget

Välj om Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS Digital Surround, DTS-HD High Resolution Audio eller DTS-HD Master Audio ska sändas ut i “Bitstream” eller “PCM”-format.

≥Om du väljer fel inställningar kan

det orsaka brus.

≥

Om enhe ten är ansl uten me d H DM I AV OUT-uttaget ö ve rv äge r specifika tion er för den anslu tna utrus tningen över denna enhet och ljud som valts i dessa poster kanske inte sänds ut (t. ex. när en TV är ansluten be gr än s as HDMI-ljudsänd ning från denna enhe t till nedmixad 2-k an als )

≥On ≥Off ≥Auto: Fungerar endast när Dolby TrueHD spelas upp.

≥Secondary Audio

“BD-Video Sec ondary Audio” är ställd till “On”, är “Digital Aud io Output” är fastställd till “PCM”.

≥Audio Quality:

“Digit al Audio Output” är stä lld till “Bitstream”, och ‘“BD-Video Secondary Audio” är fastställd till “Off”. – Om den ansl utna u trustninge n endast kan avkoda Do lby Di gital eller DT S, Dolby

Digital Plus, kom me r Dolby TrueHD, och DTS-H D att sä ndas ut s om Do lby Digital eller DTS.

– Om den anslutna utrustningen endast kan avkoda en av antingen Dolby Digital

eller DTS, va r god v ä lj “User” oc h ställ in de önsk ade ljudf o rmat som inte kan avkodas.

≥User:

Poster i “Digital Audio Output” k an ställas in individuellt. (> 17)

≥Bitstream:

Välj “Bitstream” när den an slutna utrustningen kan avkoda r espektive ljudformat. –Anslut utrustning som stöder HDMI Ver. 1.3 och använd en High Speed

HDMI-k abel för att kunna sända lju d med hög bit ha st ig het såsom D ol by Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio eller DTS-HD Master Audio.

≥PCM

Välj “PCM” när den anslutna utrustningen inte kan avkoda respektive ljudformat. –När enheten är ansluten till DIGITAL AUDIO OUT-uttaget mixas dessa

ljudformat ner till 2-kanale rs PCM.

Se bruksanvisningen för ansluten utru stning för att kontrollera om den kan avkoda de olika ljudformaten eller inte.

: Vid anslutni ng till utrustning utan inbyggd dekoder för

≥PCM ≥On

: Det primära ljudet och den sekundära bilden mixas och kommer

≥Off: Klickljudet i menyn och det sekundära ljudet kommer inte ut. ≥On: Signalerna konverteras till 48 kHz. (Välj detta alternativ när den

≥Off

≥Stereo ≥Surr o un d encoded: Vid ans l ut ni ng ti ll utrustn in g so m stöder vir t u a l

ut. Sam p li ngsfrek ven se n konverte ra s till 48 kHz.

anslutna utrustningen inte kan bearbeta signaler med en samplingsfrekven s på 96 kHz.)

: Signalerna kommer ut som 96kHz. (Välj detta alternativ när den

anslutna utrustningen kan bearbeta signaler med en samplingsfrekven s på 96 kHz.)

: Vid anslutning till utrustning som inte stöder virtual

dekoder för MPEG. MPEG.

surround-funktionen. surround-funk tion (Dolby Pr o Logic, DTS Neo:6,

osv.)

SVENSKA

“Display”

On-Screen Messages

Välj om statusm e dd elanden sk a visas aut o ma t i sk t.

On-screen Lan gu age

Välj önskat spr åk för dessa menyer och skärmmeddelanden.

Scre en Saver Function

Denna funktion förhindrar inbränning på skärmen. ≥När den är inställd på “On”, blir det avmaskerade området på

skärmen grått. [Endast vid anslutning med en HDMI- kabel eller en komponentvideokabel och när “HDMI Vi deo Format” (> 28) är inställd till ett annat läge än “576p/4 80p”, eller “Component Resolution” (> 28) är inställd till “720p” eller “1080i”]

FL Display

Ändrar ljusstyrkan på enhetens display.

SD Card LED Control

Ställ in belysningsmetoden för lamapn i SD-kortets uttag.

Software Licence Information visas om den mjukvara som använ ds i denna enhet

≥Automatic ≥Off ≥English

≥Deutsch ≥Italiano ≥Nederlands

≥On Om ingen aktivit et sker på 10 minuter el ler mer v äxlar skärmen automatiskt till an dra lägen.

–När Direct Navigator- eller FUNCTIONS-menyn visas återgår skärmen

till skärmsläckarläget.

–När CD eller MP3 spelas upp åte rgår skärmen till skärmsläckarläget.

(Uppspelningen fortsätter.)

–När stillbilder visas (med undantag från bildspel) återgår skärmen till

Direct Navigator-fönstret.

≥Off ≥Bright

≥Dim: Displayen dämpas. ≥Auto: Skärmen är d ämpad under uppspelning och klar när

≥On ≥SD inserted: När enheten sätts igång och ett SD-kort sätts i tänds

≥Français ≥Español

uppspelning inte pågår. ≥Off

lampan.

RQT9185

Page 66

“TV/Device Connection”

TV Aspect

Välj en inställning som pa ssar den anslutna TV:n.

HDMI Connection

≥Tryck på [OK] för att visa följande inställningar.

HDMI Video Mode

Välj “On” när bilden kommer ut från HDMI AV OUT-uttaget.

HDMI Video Form a t

De alternativ som stöds av de anslutna enheterna indikeras på skärmen med “¢”. Om et t a lt ernat i v ut an “ ¢” har valts kommer bilderna att vara förvrängda.

24p Output [BD-V] [DVD-V]

När enheten är ansluten till en TV med stöd för 1080/24p via en HDMI-kabel visar denna enhet var je bildruta med 1/24 sekundsinte rvaller – samma intervall som ursprungligen a nvändes vid filmninge n. ≥När du spelar DVD-Video s täller du in “On” och sedan

“24p” i “Picture” (> 25) till “On”

HDMI Output Range

Gäller vid anslutning till en apparat som endast stöder RGB-utsignaler.

HDMI Audio Output

Med denna inställning väljer du om ljudet ska avges från HDMI elle r inte.

VIERA Link

Ställ in användning av funktionen “HDAVI Control” vid anslutning med en H DMI-kabel till en enhet som stöder “HDA VI Control”.

Component Resolution

Detta alternativ ställer in utsignalern as bildupplösning med komponentvideo-uttaget.

Vid ansl ut n in g t il l en TV me d 4:3-forma t :

≥4:3 Pan & Sc an: Video inspelad för bredbild spelas upp som Pan & Scan

≥4:3 Letterbox: Bilden inspelad för en bredbilds-TV visas i letterbox-format.

Vid ansl ut n in g till en 16:9 bredbilds- TV: ≥16:9

: Vide o som spelats in med förhållandet 4:3 visas som en bild i

≥16:9 full: Video som spelats in med för hållandet 4:3 visas som en

≥On

: Bilder kommer ut från HDMI-uttaget i den upplösning som ställts in i

“HDMI Video F ormat”. Bild frå n COMPONENT VIDEO OUT-uttaget

≥Off Bilder k ommer ut i den upplösning som ställts in i “Component ≥Automatic

≥576p/480p ≥720p ≥1080i ≥1080p

–När enheten är ansluten till en förstärkare/mottagare som inte stöder den

–För att uppleva hög- definitions video som uppkonverterats till 1080p, måste du

≥On: Bilder i 24p kommer ut som 24p som de är.

≥Off

≥Standard ≥Enhanced: När den svartvita kontrasten för en video är svag förstärks

≥On ≥Off: Om TV-apparaten är ansluten till enheten med en HDMI-kabel och om

≥On ≥Off: Välj detta alternativ när du inte vill använda “HDAVI Control”.

≥576i/480i ≥720p ≥1080i

480i, 48 0p: När du sp el ar upp NTSC-skivor 576i, 57 6p : När du sp el ar up p PAL-skivor

komme r ut som “576i/480i”. Resolution”.

upplösning som st ällts in på enheten kan videon inte sä ndas ut kor rekt. I sådant fall ska du använda HDMI-kabeln för att ansluta enheten till TV:n och sedan ansluta enheten till förstärkare/mottaga re med en annan kabel än HDMI-kabeln.

ansluta enheten direkt till 1080p-kompatibel HDTV (High Definition Television). Om enhe te n ans lu t s til l en HD TV m ed an nan u tr ustn in g, må st e de nna o c kså v a ra 1080p-kompatibel.

Men –när bilden kommer i 24 bildrutor kanske inte bilderna från andra uttag

än HDMI-uttaget visas ordentligt.

–[BD-V]: när andra bilder än 24p visas kommer bilderna ut som 60p.

: V id eo n sä nds ut som den är.

enheten också är ansluten till en annan apparat, såsom en förstärkare/ mottagare, med en optisk digital ljudkabel eller en koaxialkabel.

(såvida detta inte blockerats av skivans tillverka re). Vid uppspel ning av BD-Video avges video som “4:3 Letterbox”.

formatet 4:3 i mitten på skärmen. horisontellt utsträckt 16:9-bild.

: Väljer automatiskt upplösning som lämpar sig bäst fö r den

anslutna TV-apparaten (1080p, 1080i, 720p el ler 576p/480p).

signal en i syfte at t återg e en skarp bild.

≥576p/480p

RQT9185

Äv en om du väljer “720p” eller “1080i”, begränsas upplös ningen för videosändning till “5 76p/480p” när DVD-videoskivor, DivX och BD-video skivor som spelats in vid en hast ighet på 50 fält/sekund sänds ut från COMPONENT VIDEO OUT-uttagen.

Speaker

Du kan ställa in enheten för att få ut det bästa möjliga ljudet för dina högtalare.

TV System

Välj en inställning som passar den anslutna utrustningen.

≥Om bilden som visas inte är jämn ändra r du inställningen. ≥När NTSC-innehåll spelas upp, sänds de ut i det

signalformat som specifieras i “NTSC C ontents Ou tput”, oberoende av inställningarna här.

≥Multi-Channel ≥2-Channel: Vid användning av två högtalar e.

≥NTSC: Välj d etta alternativ v id anslutning ti ll en NTSC-TV. ≥PAL

: Välj detta alternativ vid anslutning till en PAL- eller

: Vid användning av 3 eller fler högtalare. (> 29)

2-kanaligt nedmixat ljud kommer ut frå n Front L och Front R.

multisystem-TV.

“Network Settings”

IP Address / DNS Settings (> 12)

≥Tryck på [OK] för att visa följande inställningar.

Detta al ternativ ak tiveras enda st när “Connection Speed Auto-Config” ställs in till “Off”.

Proxy Server Settings (> 13)

≥Tryck på [OK] för att visa följande inställningar.

Initialize Proxy Address (Den urs prunglig a inställ ni ng en to m .) Proxy Port Number (Den urs prunglig a inställ ni ng en är “0” .)

≥10BASE Half Duplex ≥100BASE Half Duplex ≥100BASE Full Duplex

≥Off

≥10BASE Full Duplex

Page 67

“General”

Complete

Test

dBdB

LB RB

0.0

0.00.0

0.0

0.0 0.00.0









 



Subwoofer

Fram (R)

Mitthögtala

Fram (L)

Klar

(LS)

Surround

(RS)

Surround bak

Test

(RB)

(LB)

NoLarge Small

E FD

RSLS

Ungefärliga rumsdimensioner

Cirkel med konstant primärt lyssningsavstånd

: Ve rklig högtalarposition

: Ideal i sk högtalarposition

: Primärt lyssningsavstånd

5.1-kanalig högtalaranslutning

7.1-kana lig hög tal ar a ns lutn ing

Remote Control (> 33) ≥Set Code 1 ≥Set Code 2 ≥Set Code 3 Easy Setting

Du kan verkställa grundinställningarna (On-screen Language, TV Aspect).

Default Settings

Detta återställer alla värden i Setup-menyn och skärmmenyn, förutom “Remote Control”, “On-screen Language”, “IP Address / DNS Settings”, “Proxy Server Settings”, “DVD-Video Ratings” och “BD-Video Ratings”, till standardinställningarna.

DivX Registration (> 20) Du behöver denna registreringskod för att köpa DivX Video-on-Demand (VOD)-innehåll.

Firmware Update (> 9)

≥Tryck på [OK] för att visa följande inställningar.

Automatic Update

Så länge enh eten är ansl uten till Internet och igång kom mer de n automatiskt att söka efter den senaste versionen av fast program v ara oc h du kan upp gradera den vid behov . Update Now Du kan uppgr a de r a den fasta pr o gram var a n ma nue ll t .

≥Ye s ≥No

≥On ≥Off

Ändra högtalarinställningen för att anpassa den till dina högtalare

När du ansluter till en förstärkare/mo ttagar e för att få f lerkanals-su rroundljud, använd följande inställning ar på denna enhet o m de int e ka n stäl la s in på förstärkaren/mottagaren.

Inställningarna fungerar inte när man sänder bitströmsignaler.

Förberedelse

Ställ in “Speaker” till “Multi-Channel”. (> 28)

Den bakre surround-kanalen aktiveras endast när enheten är ansluten till en förstärkare/mottagare med stöd för HDMI 7.1 kanalers ljud. [BD-V]: Om originalljudet är 5.1-kanaligt DTS-HD eller DTS, är omf ördelningsfunktione n aktiverad för att dela det ti ll 7.1-kanaligt.

Högtalarnärvaro och storlek (A)

Tryck på [3, 4, 2, 1] [OK]

Tryck [3, 4]

för att välja inställninge n och tryck

Exempel på symboler:

Surro un d hö gtalare (LS)

≥Large: Välj detta

≥Small: Väl j nä r hö gt a lar en sakna r stö d för uppspelni ng vid

För att skapa en ideal omgivning att ly ssna i kan inställning av högtalarstorlek automatiskt justeras. T .ex om subwoofern är ställd till “No”, kommer högtalarna på framsidan auto m atiskt at t ställas in till “Large”. (I detta fall rekommenderar vi att du ansluter högtalare som kan spela upp bas under 100 Hz.)

Fördröjni ng (B)

För optimalt lyssnande med 7.1/5.1-kanaligt ljud ska alla högtalare förutom subwoofer ha samm a avstånd från platsen där du sitter. Om du måste placer a center- sur round- oc h bak re surround -högtalarna närmare platsen där du s itter, justerar du fördröjningen s å att det kompenserar skillnaden. Om endera avståndet motsvarande tabell och ändr ar de rekomm enderade inställningarna.

1 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja fördröjningsrutan (B) och

tryck på [OK].

2 Tryck på [3, 4] för att välja inställningen och tryck på [OK].

för att välja högtalarsymbolen (A) och tryck

alternativ när högtal aren har stöd för uppspelning vid låg frekvens (under 100 Hz).

låg frekvens.

eller F är mindre än E, tar du fram s killnade n i

[OK]

SVENSKA

D Centerhögtalare F Surround/Bakre

Skillnad Inställning Ca 34 cm Ca 68 cm Ca 102 cm Ca 136 cm Ca 170 cm

1,0 ms Skillnad Inställning 2,0 ms 3,0 ms 4,0 ms 5,0 ms

Kanalbalans (C)

Detta fungerar inte vid anslutning till HDMI-uttag och när “HDMI Audio Output” (> 28) är inställd på “On” . 1 Välj “Test” och tryck på [OK].

En testsignal avges.

Fra m ( L ) _—)Center_—)Fram (R)_—)Surround (RS)

Surround (LS)

Testsignalen avges endast när enheten är ansluten genom HDMI

AV OUT-uttaget.

2 Medan du hör testsignalen ttrycker du på [3, 4] för att ställa in

volymen för varje högtalare. Framhögtalare: 0,0 till s6,0 dB Centerhögtalare och surround-högtalare: 0,0 till s12,0 dB ≥Du kan inte justera volymen på de bakr e surround-högtalarna.

3 Tryck på [OK ] .

T estsignalen stoppas. ≥Ingen signal sänds ut för subwoofern. För att justera de ss

volym, spela upp något och gå sedan tillba ka till denna skärm för att justera till läg e som pa ssa r dig.

4 Tryck på [OK ] .

(—

Bakre Surround (LB)§

Surround-högtalare

Ca 170 cm Ca 340 cm Ca 510 cm

(—

Bakre Surround (RB)

5,0 ms 10,0 ms 15,0 ms

RQT9185

Page 68

Vanliga frågor

Installation Sida

Vad behöver jag för att spela flerkanaligt surroundljud?

Hur st äller jag in denna enhet för att spela upp 7.1-kanaligt surroundljud?

Kan hörlurar och högtalare anslutas direkt till enheten?

Min TV-apparat har S VIDEO IN-, COMPONENT VIDEO IN- och HDM I IN-uttag. Till vilket uttag ska jag ansluta?

Skiva

Kan jag spel a BD- Video , D VD-V ideo , som köpts i ett annat land?

Går de t att spel a BD-Vide o/ DVD-Video som saknar regionskod/

-nummer? Informera mig om skivkompatibilitet

för denna enhe t .

≥Anslut lämplig förstärkare/mottagare till HDMI-uttaget, DIGITAL AUDIO OUT-uttaget

(OPTIC AL, CO AXIAL) eller 5.1ch AUDIO OUT-utt aget på denna enhet.

≥Efter att du anslutit denna enhet till en förstärkare/mottagare som stöder HDMI Ver. 1.3

och som är kompatibel med Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD och 7.1 kanals LPCM med hjälp av en High Speed HDMI-kabel, ska du ställa in posterna i Setup-menyn enligt följande. –“Priority setting”: “Audio Quality” –“Speaker”: “Multi-Channel”

≥Det går inte att ansluta dem direkt till enheten. Anslut dem genom förstärkaren/

mottag ar e n os v.

≥De olika nivåerna av bildkvalitet listas nedan i ordning från den högsta till den lägsta.

HDMI IN )COMPONENT VIDEO IN )S VIDEO IN )VIDEO IN . De t t a r do c k l än g re ti d för bildens utsignal att starta när enheten är ansluten med HDMI IN-uttaget.

≥Du kan inte sp el a upp :

–B D -V id eo - s ki vor so m in t e in kl ud er ar di n reg ionskod. –DVD-Video-skivor som inte inkulderar ditt regionnummer eller “ALL”. Se omslaget till denna bruksanvisning för mer information om kod och nummer för din region. Se skivom sl aget för mer infor m ation.

≥Information om reg ionhantering för BD-Video/DVD-Video visar att skiv an följer

industristandarder. Det går inte att spela skivor som inte följer industristandarder eller som inte har en regionskod eller ett regi onsnummer.

≥Se “Skiv- och kortinformatio n” och “Angående MP3/JPEG/DivX-fil”. ≥Det går inte att skriva till en skiva med denna enhet.

Omslag

7, 8

27, 28

7, 8

—

4, 22

—

SD-kort

Vilka funktioner finns tillgängliga via enhetens SD-kortuttag?

Vilka kort kan användas? ≥SD-minneskort (från 8 MB till 2 GB), SDHC-minneskort (från 4 GB till 32 GB),

≥Följande funktioner finns tillgängli ga.

–Uppspelning av JPEG-data som spelats in med en digit alkamera osv. –Uppspelning av rörliga AVCHD-bilder som spelats in med Panasonic High

Definition-videokamera

≥Om en BD-videoskiva som stöder BD-Live eller BONUSVIEW anv änds, kan man

kopi er a se ku nd är vi de o os v. från Int ernet el ler sk iv a til l k o rtet o ch spel a up p t ill sa mma ns med bilderna på s k ivan osv.

miniSD-kort

A miniSD-kort och ett microSD-kort måste användas i adaptern som levereras med

minneskortet. Kontroll era den senaste inf or m ationen på följande webb sida. http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Endast på engel s ka.) ≥[BD-V] För att spela upp virtual package rekommenderas du använda ett kort med stöd

för SD Speed Class Rating Class 2 och med 1 GB eller me r ledigt utrymme.

, och microSD-ko rt§ kan användas.

— —

—

Felsökningsguide

Utför följande kontroller innan du efterfrågar service. Om du är tveksam angående någon av kontrollpunkterna eller om lösningarna som anvisas i tabellen inte löser probleme t, kontakta din återförsäljare för instruktioner.

Följande indikerar inte något problem med enheten:

≥Ljud som normalt hörs när skivan snurrar. ≥Bildstörningar under sökning.

För att återställa denna enhet Sida

För att återställa enheten om den har stannat på grund av att säkerhetsanordningar har aktiverats

För att återställa alla inställ ning ar till fabriksi ns täll nin ga r na förutom vissa inställ ningar

För att återgå till fabriksinställningar (Ingen inst ä llni ng)

≥Tryck på och håll ne r [Í/I] i 3 sekunder på huvudenheten. (Inställningarna förblir

oförändrade.)

≥Välj “Y es” i “Default Settings” Setup-menyn.

Detta återställer alla värden i Setup-menyn och skärmmenyn, förutom “Remote Control”, “On-screen Language”, “IP Address / DNS Settings”, “Proxy Server Settings”, “DVD-Video Rati ng s” oc h “ BD -V i de o R atings” , till standar di ns t ä ll ningar n a.

≥Återställ enheten som följande:

1Tryck på [Í/I] för att stänga av enheten. 2 Tryck och håll intryckt [9/5], [< OPEN/CLOSE] och [∫] samtidigt på enheten i mer

än 5 sekunder tills “HELLO” visas på displayen.

3 Strömmen slås på och stän gs av automatiskt.

—

RQT9185

Page 69

Ström Sida

Ingen ström. ≥Sätt i nätkabeln ordentligt i ett vägguttag i hushållet. Enheten växlar till

beredskapsläge.

≥En av enhetens säkerhetsanordningar är aktiverad. Tryck på [Í/I] på huvudenheten för att

starta enheten.

—

Styrning

Kan inte st y ra T V:n ell er mottagaren.

Fjärrkontrollen fungerar inte som den ska.

Enheten är igång men kan inte styras.

Upps pelningen startar inte även när du tr y cke r [1] (PLAY). Upps pelningen börjar men avbryt s se dan genas t.

Det går inte att mata ut skivan. ≥Det kan vara något problem med enheten. Me dan enheten är avstängd trycke r du och håller

Uppsta rten är lån gs am. När enheten sätts igång tar det lång

tid innan ljud och video sänds ut. Det tar en stund innan

uppspelning startar. Det går inte att ställa in “On” i

“24p Outp ut”.

≥Ändra tillverkarens kod. Vis s a TV-apparater eller mottagare kan inte användas även om du

ändrar koden.

≥Du kan behöva ställa in tillverkarkoden igen efter att ha bytt batterier na. ≥Fjärrkontrollen och huvudenheten använder olika koder.

Ändra koden på fjärrkontrollen. Tryck och håll ned [OK] och den indikerade sif ferknappen samtidigt i mer än 5 sekunder.

≥Batt e riern a är ut t jän t a . E rsätt dem me d nya. ≥Du har inte riktat fjärrkontrollen mot huvudenhetens fjärrkontrollsensor när du försökte styra

enheten.

≥Färgat glas kan hindra signalmottagningen/-överföringen. ≥

Placera inte signalsensorn i direkt solljus eller på platser som utsätts för solljus.

≥Du kan behöva ställa in koden igen på fjärrkontrollen efter att ha bytt batterierna. ≥Kontrollera att rätt enhet har valts.

≥Vissa funktioner kan förhindras av skivan. ≥Enheten är varm (“U59” visas på displayen). Vänta tills “U59” försvinner. ≥En av enhetens säkerhetsanordningar är aktiverad.

Återst ä ll en he t e n so m följande: 1Tryck på [Í/I] på huvudenheten för att växla enheten till beredskapsläge.

Om enheten inte går in i beredskapsläge, trycker du på o c h håller ned [Í/I] på huvudenheten i cirka 3 sekunder. Enheten tvingas in i beredskapsläge. Alternat ivt kan du koppla ur AC-huvudut taget, vänta en minut och sedan koppla i det igen.

2Tryck på [Í/I] på huvudenheten för att starta enheten. Om enheten fortfarande inte kan

styras, kontaktar du återförsäljaren.

≥Kondens har bildats: Vänta i en till två timmar så att det hinner avdunsta. ≥Sätt i skivan rätt med etikett sidan uppåt.

≥Skivan är smutsig. ≥Du försökte spela upp en tom skiva eller en skiva som inte kan spelas på denna enhet. ≥[DivX] Om du spelar upp DivX VOD-innehåll, se hemsidan där du köpte det.

ned [;] oc h [9/5] samtidig t på huvudenhete n i cirka 5 sekunder. Ta bort skivan och kontak ta återförsäl jaren.

≥Uppstart tar tid vid följande situationer.

–Direkt efter ett strömavbrott eller om AC-huvuduttaget är anslutet. –När enheten är ansluten med en HDMI-kabel.

≥[DivX] Detta är normalt på DivX-video.

≥

Endast när enhe ten är ansluten till HDM I-uttaget på en TV som stöde r 24p kan du v älja “On”. I vissa fall då enheten är anslu ten till en TV via en förstärkare/m ottaga re genom HDMI -uttagen kans ke du inte kan välja “On”. I sådant fall ska du an s luta enhe ten till en TV ge nom HDMI-uttaget och ansluta den till förstärkaren /mo ttagaren genom ett an nat uttag än HDMI.

11 11

— —

11, 33

14 — 34 —

— 14

4, 5

20 —

—

Display

Displaye n är däm pad. ≥Ändra “FL Display” i Setup-menyn. 27 Angiven förfluten tid är i

verkligheten kortare än uppspelningstiden.

≥

Den angivna upps pel nings tide n är om r äkna d från antal bilder vid 29,97 bilder (lika med 0,999 sekunder) till en sekund . De t k om m e r att finnas en viss s killnad m ellan d en an givn a tiden och den verkliga förflutna t iden (d.v.s. en förfluten ve rklig timme k a n visas som c a . 59 mi nu ter 56 se kun de r).

—

TV-skärm och video

Bilderna från de nna enhe t visas inte på TV-apparaten.

Bilden är förvrängd.

Bilden stannar. ≥[DivX] Bilden kan stanna upp om DivX-filern a är större än 2 GB. — Skärmen ändras automatiskt. ≥När “Screen Saver Function” i menyn Setup är inst älld på “On” kan skärmen återgå till

Bild matas inte ut med hög upplösning.

Statusmeddelande visas inte.

≥Kontrollera att TV-apparaten är ansluten till VIDEO OUT-uttaget, S VIDEO OUT-uttaget,

COMPONE NT VIDEO OUT-uttagen eller, HDMI AV OUT-u ttaget på denna enhet.

≥Försäkra dig om att TV:ns ingångsinställning (d.v.s. AV 1) är korrekt. ≥

En felaktig up plösning ha r valts i “Co m p o nent Reso lu t i o n ” när TV:n varit anslu ten till COM P ONENT VIDEO OU T -u ttagen. I stoppläg e tryck er du in och hå ller nere [ samtidigt i mer än 5 se kund er för att avbryta denna inställning. Stä ll in alternativet igen.

≥

Om “24p O utpu t” är ställd till “On” när enheten är ansluten till en TV gen om vilket utta g som he lst förutom HDMI kanske inte bilder visas korrekt. I sådant fall ska du ställa in “24p Output” till “Off”.

≥Enheten och TV:n använder olika videosystem. När den är stoppad, fortsätt att trycka på [∫]

och [< OPEN/CLOSE] i huvudmenyn i 5 sekunder eller mer. Systemet ändrar från PAL till NTSC

eller vice versa.

≥Systemet som används på skivan matchar inte din TV.

–PAL-skivor kan inte visas korrekt på en NTSC -TV. –Denna enhet kan konvertera NTSC signaler till P AL60 för uppspelning på en PAL TV

(“NTSC Contents Output” i “Picture”).

≥[DivX] Bilde r kanske inte sänds ut beroende på hur filer skapades.

skärmsläckarläget automatiskt om det inte sker någon aktivitet i 10 minuter eller mer.

≥High definition-video kan inte avges via VIDEO OUT- eller S VIDEO OUT-uttagen. ≥Kontrollera att “HDMI Video Mode”, “HDMI Video Format”, och “Component Resolution” i

menyn Setup är korrekt inställda.

≥

Upplösning för videoutmatning begränsas till “576p/480p” när DVD-Video, DviX och BD-videoskivor som spelats in vid en ha stighe t på 50 fält/sekund sänd s ut från C O M P ON E NT V IDE O O UT -utta ge n.

≥Välj “Automatic” i “On-Screen Messages” i Setup-menyn. 27

∫

] och [1] (PLAY) på huvudenheten

(Se forts. på näs ta si da)

6, 7

— 28

28 —

— 26

—

— 28

—

5 5

SVENSKA

RQT9185

Page 70

TV-skärm och v i deo (forts.) Sida

Bildformatet 4:3 dras ut till vänster och höger.

Skärmst orleken är fel. Det förekommer mycket

efter bild när video spelas. Ingen synba r ändr i ng av

bildkvalite t en när juste ring ar gjorts med “Picture”-menyn i skärmmenyn.

Det avmaskerade området är maskerat i gråt t.

≥Använd TV-apparaten för att ändra bildformatet. Se TV-apparatens bruksanvisning. ≥När du använder en komponentvideokabel, stäl l in “Progressive” till “Picture”. Om läget inte

återställs efter det, ställ in “TV Aspect” till “4:3 Pan & Scan”.

≥Stäng av “3D NR” eller “Integrated NR” om de är aktiverade.

≥Effekten är mindre märkbar med vissa typer av video.

≥Om “Screen S aver Function” i Setup- menyn är inställd på “Off ”, visas de t avmaskerade

området i svart.

—

25, 28

—

Ljud

Inget ljud. Låg volym. Förvrängt ljud. Önskad ljudtyp återges inte.

Det går inte att växla ljudet. ≥Det finns skivor vars ljud inte kan ändras beroende på hur skivan skapats.

≥Kontr ol lera ans lutningarna och “ D ig ita l Aud io Out pu t” -i ns tällninga rna. Kontr ol lera

ingång släget på förstärkaren/mottagaren om en sådan är ansluten.

≥T ryck på [AUDIO] för att välja ljud. ≥Stäng av “V. Surround” i följande fall.

–När du spelar skivor som saknar surroundljudeffekter såsom karaokeskivor . –När du tittar på program som sänds på två språk.

≥Matcha högtalaren s inställningar med den anslutna ut rustning en. Ändra de flerk analiga

högtalarinställningarna genom att välja “Multi-Channel” i “Speaker”.

≥Ljudeffekterna (Re-master, V. Surround, osv.) kommer inte att fungera när bitstream-signalen

avges från HDMI AV OUT-uttaget eller DIGITAL AUDIO OUT-uttaget.

≥När “BD-Video Secondary Audio” är inställd till “Off ” kommer Dolby Digital Plus, Dolby

TrueHD och DTS-HD ut från DIGITAL AUDIO OUT-utgången som Dolby Digital elle r DTS Digital Surround bitstream.

≥[DivX] Ljud kanske inte sänds ut beroende på hur filer skapades.

≥När du ansluter en förstärkare/mottagare med hjälp av koaxialkabel, optisk digital ljudkabel

eller HDMI-kabel kan du inte växla ljudet om “Digital Audio Output” är inställd på “Bitstream”. Ställ in “Digital Au dio Output” på “PC M ” eller anslut med hjälp av ljudkablar.

6–7, 27

15 25

28 —

17, 27

— —

7, 8, 27

HDMI-anslutningar

Bilderna från denna enhet visas inte på TV-apparaten.

Bilden är förvrängd. Skakning upp stå r.

Bildformatet 4:3 dras ut till vänster och höger.

Skärmst orleken är fel. När du spelar DVD-Video med

progressiva utsignaler, verkar en del av bilden tillfälligt vara dubblerad.

Inget ljud. Låg volym. Förvrängt ljud. Önskad ljudtyp återges inte.

≥Tryck på [∫] och [1] (PLAY) samtidigt på enheten längre än 5 sekunder för att ändra till mer

kompatibelt läge med HDMI-utrustning. Dock sänds inte Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, och DTS-HD-ljud ut i bitström. För att sända ut bitström, välj “Default Settings” för att återställa fabriks inställningarna och utför korrekta inställningar.

≥För att sända vi de o f rå n e n a nor dn ing a ns lu te n m ed H DMI- k abel , stäl l “ HD MI V i deo Mode ” til l

“On” i Setup-menyn.

≥Bilden visas eventuellt inte om fler än 4 enheter är anslutna med HDMI-kablar.

Minsk a ant al e t an sl utna enhet e r.

≥När “24p Output” är inställd på “On”, sker HDMI-autentiser ing där 24p-bilder växlar til l andra

bilder, och ett svart fönster visas.

≥När “24p Output” är ställd till “On”, kan skakningar uppstå när DVD-Video spelas upp. I

sådant fall ska du ställa “24p Output” till “Off”.

≥Ändra “TV A s pect”-typen till “16:9”.

≥När du väljer HDMI AV OUT-uttaget som videoutgång följer du stegen nedan för

inställningen. 1 Anslut den här enheten till TV-apparaten med valfri kabel utom HDMI-kabeln. 2 Ställ in “HDMI Video Mode” på “Off” och “Component Resolution” på “576i/480i” i

Setup-menyn vid ansl utning med komponentvideo-kab eln.

≥Ljudet hörs eventuellt inte om fler än 4 enheter är anslutna med HDMI-kablar.

Minska antalet anslutna enheter.

≥Ljudeffekterna k ommer inte att fun gera när bitstr eam-signalen avges från HDMI A V

OUT-uttaget eller DIGITAL AUDIO OUT-uttaget.

≥För att a vge ljud från en enhet som anslutits med en HDMI-kabel ställer du in “HDMI Audio

Output” på “On” i Setup-menyn.

≥Om ljudet förvr än gs när enhe ten är ans lute n till en f örst ärka re/mot tagar e med en HDMI-kab el

justerar du inställningen i “Speaker” i Setup-menyn så den passar för anslutningen.

≥Beroende på den anslutna ut rustningen kan ljudet f örvräng as om denna enhet är ansluten

med en HDMI-kabel.

≥När “BD-Video Secondary Audio” är inställ d på “On”, konv erteras Dolby Digital P lus, Dolby

TrueHD, och DTS-HD till 48 kHz Dolby Digital och avges. LPCM 7.1-kanaligt ljud konverteras till 5.1-kanaligt ljud. Ställ då in “BD-Video Secondary Audio” på “Off”.

28 — 28 28

— — 28 28 — 27

RQT9185

Page 71

Kort Sida

Set Code 1

Set Code 2 Set Code 3

Remote Control

Press [

]

and [ OK

]

together for more than 5 seconds on the remote.

SD-kortets kapacitet har minskat.

Rörliga MPEG-2-bilder och musik på ett SD-kort kan inte spelas upp.

Kortets innehå ll går int e att avläsa.

≥När en BD-Video med stöd för virtual pa ckage används och ett SD-ko rt fi nns isatt i

kortuttaget kan data skrivas till SD-kortet. Radera data med “BD-Video Data Erase”, formattera kortet eller använd ett nytt kort.

≥De data som kan spelas upp från ett SD-kort är AVCHD- och JPEG-data.

≥Kortet är inte kompatibelt eller inne hållet på kortet är kanske skadat. ≥Stäng av och sätt på enheten igen.

—

Nätverk

Jag ka n inte ansluta till nätverket.

Jag ka n inte ansluta till nätverket meda n jag anv ä nder min PC.

≥Har LAN-ka beln kopplats ur ? Kontrollera att LAN-kabel n sitter i ordentligt. ≥Har du kopplat in en modularkabel för telefo nanvändning i LAN-ut taget på enheten? Anslu t

med en di rekt LAN-kabel.

≥Är strömmen till modemet eller bredbansroutern tillkopplad? Sätt på strömmen för respektive

utrustning.

≥Finns det ett fel i nätverksinställningarna? Följ de anvisningar du eventuellt fått från din

internetleverantör (Internet Service Provider) och ändra inställningarna.

≥Är inställninga rna för bredbandsroutern korrekta? Läs an visningarna för bredbandsrout ern. ≥Har bredba nd sro ut ern/ mod em et ansl u ti ts k o r rek t? K o nt rol l era a n vis nin ga rna för all utru stni n g

och anslut i enlighet med dessa.

≥Kontrollera inställningarna för “Network Settings” och “BD-Live Internet Access”. ≥Hindrar din internetleverantör (ISP) eller ditt servicekontrak t dig fr ån att ansluta flera

utgångar samtidigt? K olla vad som står i ditt k ontrakt.

— — —

—

26, 28

—

Andra problem v i d upp s p e ln in g

Ljud och video pausar tillfälligt. ≥Detta inträffar mellan kapitel eller scener i spellistan ([AVCHD]).

≥Vid uppspelning av en titel som finns inspelad på dubbel lager växlar enheten automatiskt

mellan lagren och spelar upp titeln på samma sätt som ett vanligt program. Bilden och ljudet kan dock avbrytas tillfälligt under tiden enheten växlar lager.

BD-Video eller DVD-Video spelas inte upp.

≥Kontrollera att skivan har rätt BD-Video-regionskod eller DVD-Video-regionsnummer och att

den int e är skadad.

≥Du har stäl lt in en klassificeringsnivå för att begränsa uppspelning av BD-Video eller

DVD-Vid eo. Ändra denna inställning .

≥Vissa BD-Video fungerar endast med HDMI.

Bild-i-bild fungerar inte med

≥Kontrollera om skiv an har stöd för bild-i-bild funktionen.

BD-Video. Virtual package spelas inte upp

med BD-Video.

≥Kontr ollera o m skivan har stöd för virtual package. ≥Det insatta SD-kortet har inte tillräckligt med ledigt utrymme. ≥SD-kortet är skrivskyddat. ≥Underinnehåll som kopieras till ett SD-kort tillhandahålls av skivans tillverkare som en del av

BD-Videoinnehållet. Även om du spelar in bilder och ljud på ett SD-kort kan det inte spelas upp som virtual package.

Det går inte att välja alternativa ljudspår och textning.

≥Språken finns inte inspel ade på skivan. ≥Du kan eventuellt inte använda skärmmenyn för att ändra ljudspåret och textningen på vissa

skivor. Använd skivans menyer för att göra ändringar.

Ingen textning. ≥T extningen finns inte inspelad på skivan.

≥Aktivera textning en. Stäl l in “Sub title” på skärmmenyn på “On”.

— —

Omslag

26 —

—

16 —

— 14

— 24

9 9

SVENSKA

Vinkeln kan inte ändras. ≥Vinklar kan bara ändras i scener som har olika kameravinkl ar inspelade. — Funktionen för att fortsätta

spela upp fungerar inte.

När andra Panasonic-produkter reagerar till denna fjärrkontroll

Ändra fjärrkontrollens kod på huvudenheten och f järrkontrollen ( båda måste överensstämma) om du placerar andra Panasonic-produkter i närheten.

1 Tryck på [SETUP]. 2 Tryck på [3, 4] för att välja “General” och tryck på [OK].

3 Tryck på [3, 4] för att välja “Remote Control” 4 Tryck på [3, 4] för att välja koden (1, 2 eller 3)

6 Tryck på [OK].

≥Lagrade positioner tas bort om du

–trycker flera gånger på [∫] –öppnar skivfacket.

≥Funktionen för att fortsätta spela upp funger ar kanske inte beroende på skivan. ≥[BD-V]: På BD-videoskivor som innehåller BD-J, fungerar inte funktionen för att fortsätta

uppspelning.

och tryck på [OK]. och tryck på [OK].

Ändra koden på fjärrkontrollen.

Tryck på [OK] samtidigt som du håller sifferknappen ([1], [2] eller [3]) nedtryckt i mer än 5 sekunder.

—

— —

När följ and e i nd ikator visas på enhetens display och du inte kan använda enheten

OBS!

Enhetens fjärrkontrollskod T ryck och håll ned [OK] och den

indikerade sifferknappen samtidigt i mer än 5 sekunder.

RQT9185

Page 72

Meddelanden

Följande meddelanden eller servicenummer visas på TV-skärmen eller enhetens display när något ovanligt upptäcks vid uppstart och användning.

På TV-skärmen Sida

Authorisation Error. This unit is not authorised to play this title.

Cannot play. ≥Du har satt i en ej kompatibel skiva. Cannot play on this unit. ≥Du har f örsökt visa en bil d som inte ä r kompatibel.

No disc is inserted. ≥S kivan kan vara felvänd. — Rental Expired. ≥DivX VOD-innehåll har noll återstående spelningar. Du kan inte spela upp det. 20 $ This operation is currently

disabled. Cannot connect.

Please check the connection of the LAN cable.

IP addres s is n ot set. ≥“IP Address” i “IP Address / DNS Settings” är “---. ---. ---. ---”. Ställ in “IP Address”, “Subnet

Cannot obtain IP address. Please check the connection or setting of the router.

This IP address is already in use. Please check the setting.

Connection test could not be conducted.

IP address was not set correctly.

Connecti on Test was unsucc essful. No rep ly from Gateway. Please check the connection or setting of th e router.

Network connection was rejected. Please confirm Setup “BD-Live Internet Access”.

≥Du försöker spela DivX VOD-innehåll som köpts me d en annan registreringskod. Det går

inte att spela upp innehållet på denna enhet.

≥Kontrollera att “SD” på enhetens display inte blinkar och sätt i kortet igen.

≥Funktionen är förhindr ad av enheten eller skivan.

≥Om man använder ett nätnav och länklampan inte tä nds ska man kontro llera

kabelans lutningen, LAN-uttagets anslutning, själva kabeln (en ko rskabel kanske används av misstag), osv.

Mask” och “Gateway Address”. (Välj automatisk hämtning av adressen vid behov.)

≥Om du använder et t nätnav ska du kontrollera anslutningen mellan na vet och routern.

–Använd nätnavets UPLINK-port för att ansluta till en router. –Kolla om nätnavets länklampa tänds. Om den inte tänds ska du kontrollera

kabel an sl ut n in ge n, LAN-ut t ag e t s an sl utning, sjä lva ka beln (en kors ka bel kanske används av misstag), osv.

≥Om det som nämndes ovan stämmer kan det vara så att rout ern inte kan arbeta i

DHCP-läge. Kontrollera routerns inställningar o c h drift. Du kan ställa om routern för att återställa den till normal funktion.

≥Enhetens IP -adress används av annan utrustning . Kontrollera IP-adresserna för denna

enhet, PC:s, ro uters osv. Konf igurera om dem vid behov för att undvika att IP-ad resser kopieras.

≥Stäng av enheten. Dra ut strömkabeln, återanslut sedan den och försök igen. Om felet

kvarstår ska du k ontakta din åter försäljare.

≥Om du använder et t nätnav ska du kontrollera anslutningen mellan na vet och routern.

–Använd nätnavets UPLINK-port för att ansluta till en router. –Om nätnavets länklampa inte tänds ska du kontroll era kabelanslu tningen, LAN-uttagets

anslutning, själva kabeln (en korskabel kanske används av misstag), osv.

≥Kontrollera “IP Address”, “Subnet Mask” och “Gateway Address” i “IP Address / DNS

Settings”.

≥Om information för MAC-adress krävs trycker du på [SETUP] för att visa “Network

Settings”-menyn.

≥När du stäl ler in “BD-Live Internet A c cess” till “Limit” och spelar upp BD-Live innehåll som

inte har certifikat för äganderätt, tillåts inte Internetåtkomst för innehållet. Om du tillåter innehållet att ansluta till Internet, ska du ställa in “BD-Live Internet Access” till “Permit”.

4, 5

5, 22

—

12 12

RQT9185

På enhetens display

F99 ≥Enheten fungerar inte på rätt sätt. Tryck på [Í/I] på huvudenheten för att ställa enheten i

HDMI ONLY ≥Vissa BD-Video-skivor fungerar endast med HDMI. — No PLA Y ≥Det finns begränsningar för BD-Video- eller DVD-Video-tittande. 26 No READ ≥Skivan är smutsig eller repad. Enheten kan inte spela upp den. — PLEASE WAIT ≥Visas när enheten startas och stängs av. Det är inget tekniskt fel.

SET  (“  ” repre se nt e ra r en siffra.)

UNFORMAT ≥Du har sa tt i en oformate rad DVD-RAM , DVD-RW, +RW, en oanvänd +R, +R D L ell er

UNSUPPORT ≥Du har satt i en skiva som enheten inte kan spela. 4, 5 U59 ≥Enhete n är var m.

U72 U73

beredskapsläge i 3 sekunder. Tryck nu på [Í/I] på huvudenheten ige n för att starta enheten.

≥Enheten utför sin återställningsprocess. Du kan inte använda enheten medan “PLEASE

WAIT” visas.

≥Fjärrkontrollen och huvudenheten använder olika koder. Ändra koden på fjärrkontrollen.

Tryck och håll ned [OK] och den indikerade sifferknappen samtidigt i mer än 5 sekunder.

DVD-RW (DVD-videoformat).

Enheten går in i beredskapsläge av säkerhetsskäl. Vänta i cirka 30 minuter tills meddelandet försvinner. Välj en plats med god ventilation vid placering av enheten. Blockera inte kylfläkten på enhetens baksida.

≥HDM I-anslut n in ge n fu ng er ar avv ik ande.

–Den anslutna utrustningen är inte HDMI-kompatibel. –Använd HDMI-kablar som har HDMI-logotypen (som visas på förpackningen). –HDMI-kabeln är skad ad.

—

— —

—

Page 73

På enhetens display (forts.) Sida

RÄTT

FEL

H eller F≥Det är något som int e stämmer. (Vilket servicenummer som visa s efter H och F beror på

START ≥Systemet st artas om vid uppgradering a v fast programvara. S täng ej av strömm en. 9 UPD/ ≥Den fasta programvaran uppgraderas. 9 FINISH ≥Uppgraderingen av fast programvara har slutförts. 9

vad som är fel med enhet en.)

≥Kontrollera enheten med hjälp av felsökningsguiden. Om servicenumret inte försvinner gör

du som f öljande. 1 Koppla ur kontakten från husets huvuduttag och vänta ett par sekundet, och koppla

sedan in den igen. 2Tryck på [Í/I] för att starta enheten. (Enheten kan eventuellt fungera igen.) Om servicenumret inte försvin ner även om du gör du som ovan, kontaktar du återförsäljaren för service. Uppge servicenumret när du kontaktar återförsäljaren om service.

30–33

—

Skiv- och korthantering

Rengör ski vorna

Torka av dem med en f uktig trasa och torka sedan med en torr trasa.

Försiktighetsåtgärder vid skiv- och korthantering

≥Håll skivorna i kanterna för att undvika repor eller fingermärken på

skivorna.

≥Fäst inga et i ket t er e ll er kl i st ermärk e n på s ki v orn a (Det t a k an skada

skivorna och göra dem oanvändbara).

≥Skriv inte på etikettsidan med en kulspetspenna eller ett annat

skrivinstrument.

≥Använd inga rengöringsmedel för skivor i form av sprej, bensin,

tinner, andra anti statiska medel eller an dra lösningsmedel.

≥Använ d inga reps ky d d. ≥Rengör damm, vatten och främmande föremål från uttagen på

baksidan av kortet.

≥Använd inte följande skivor:

–Skivor med klister från klistermärken eller etiketter som har tagits

bort (hyrskivor osv.). –Skivor som är sk ad ad e eller spruckna. –Skivor med oj äm n for m , så so m hj ärtfor m ad e sk ivor.

Underhåll

Rengör enheten med en mjuk och torr trasa.

≥Använd aldrig sprit, lösningsmedel för färg eller bensin för att

rengöra denna enhe t .

≥Innan du an vänder en kemiskt behandlad trasa, läs noggrant

intruktionerna som medföljde trasan.

Uppmärk sa mma följande punk t er för att gara nte ra fort s att nöjsamt lyssning och visning.

Damm och smuts kan med tiden fastna på enhetens lins och göra det omöj ligt att spela upp skivor. Använd linsrengöringen (medföljer ej) cirka en gång om året, beroende på hur ofta du använder produk ten samt i vilken miljö du använder den. Läs linsrengöringens instruktioner noggrant innan du använder de n.

Linsrengörare: RP-CL720E ≥Linsrengöraren finns int e till salu i Tyskland och kanske inte finns

till salu beroende på region.

≥Linsrengöringen säljs specifikt för DIGA, men kan utan problem

använda s även på denn a en het.

Att slänga eller överlämna enheten

Det kan hända att enheten lagrar information o m din användning. Om du gör dig av med enheten genom att slänga den eller överlämna den ska du följa anvisningarna f ör att åt erställa alla inställningar till fabriksinställningar för att radera lagrad information. (> 30, “För att återgå till fabriksinställningar”) ≥När BD-Video spelas upp kan det hända att användarhistorik

lagras i enhetens minne. Lagrat innehåll varierar beroende på skiva.

SVENSKA

RQT9185

Page 74

RQT9185

Ordlista

AVCHD

AVCHD är ett nytt format (standard) för högupplösande

video k ameror som kan användas för inspelning och uppspelning av

högupp lö sa nde HD-bi ld er.

BD-J

En del B D-V ide o- sk ivor innehåller J a v a- pro gram och dessa pro gr am

kallas för BD-J. Du kan använda olika interaktiva funktioner förutom

att spela no rmal vi de o.

BD-Live

Detta är en BD-Video (BD- ROM version 2 Pr ofil 2) som stöder de

nya funktionerna som Internetanslutning osv. utöver

BONUSVIEW-funktionen.

Bitstream

Detta är den digitala formen av flerkanals ljuddata (t ex, 5.1-kanaler)

innan den har avkodats till dess olika kanaler.

BONUSVIEW (Final Standard Pro file)

Detta är en BD-Video (BD-ROM version 2 Profile 1 version 1.1) med

stöd för nya funktioner som Bild-i-bild, Sekundärt ljud och Virtual

Package osv.

DivX

DivX är en populär mediateknologi skapad av DivX, Inc. DivX

mediafiler innehåller högkomprimerad video med hög visuell kvalitet

som bibehåller relativt liten filstorlek.

DNS-server

En server som fungerar som en telefonkatalog och som översätter

domännamn till IP-adresser.

Dolby Digital

Detta är en metod för att koda di gitala si gn aler som utve ckl ats av

Dolby Labor atories. Förut om stereo ljud (2 kanaler), kan dessa

signaler även vara flerkanalsljud.

Dolby Digital Plus

Flerkanalsljud och högre ljudkvalitet är möjligt med Dolby Digital

Plus. BD-Video stöder upp till 7.1 kanalutgång.

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD är ett mycket högt kvalitetljudsformat som kopierar

studiomasterljud. BD-Video stöder upp till 7.1 kanalutgång.

Nedmixning

Detta är processen att nedmixa flerkanalsljud, som finns på vissa

skivor, till färre kanaler.

DTS (Digital Theater Systems)

Detta surroundsystem används i många biografer. Det finns bra

kanalseparation, så att realistiska ljudeffekter kan erhållas.

DTS-HD

DTS-HD är ett avancerat ljudformat med hög kvalitet som används i

biografer. Tidigare utrustning kompatibel med DTS Digital Surround

kan sp el a DT S- HD so m DT S Dig ital S urr o und - l ju d. B D- Vid eo stöd er

upp till 7.1-kanalig utgång.

Dynamiskt område

Dynamiskt område är skillnaden mellan den lägsta ljudnivån som

kan höras över utrustningens brusni vå och den högsta ljudnivån

innan förvrängning inträffar.

Komprimering av dynamiskt område innebär att man minskar gapet

mellen det högsta och lägsta ljuden. Detta innebär att man kan

lyssna med låg ljudvolym men fortfarande höra dialogen tydligt.

Film och video

DVD-Video spelas in antingen med film eller video. Denna enhet kan

avgöra vilken typ som har använts och använder därefter den

lämpligaste metoden för progressiv utmatning.

Film : Inspelad med 25 bilder i sekunden (PAL-skivor) eller 24

Video: Inspelad vid 25 bilder/50 fält i sekunden. (PAL-skivor)

bilder i sekunden (NTSC-skivor). (NTSC-skivor inspelade med 30 bi lder i sekunden också.) Gäller i allmänhet för filmer.

eller 30 bilder/60 fält i sekunden (NTSC-skivor). Gäller oftast för TV-dramaprogram ell er an im eringa r.

Bildrutor och fält

Med bilder menas de enskilda bilder som bildar videon du ser på din TV. Varje bild består av två fält.

Bildruta Fält Fält

≥En bildruta innehåller två fält, så de t kan bli lite suddigt, men

bildkvalit eten är allmänt b ättre.

≥Ett fält vis ar mindre bi ldi nformat io n så den ka n var a grövre, men

den är inte suddig.

Nätverksnod

IP-ad ress för den elektroniska utrustningen som ger åtkomst till Internet. Kallas oftast routerns IP-adress. (t.ex. 192.168.0.1)

HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

HDMI är ett digitalt gränssnitt för elektriska konsumtionsvaror. Till skill na d fr å n k on v e nt i onel la an sl utni ng ar s ände r de n ok omp ri me rad a digi tala video- och ljudsignaler i en enda kabel.

Nätnav

Används för att ansluta mer än en an ordning till nät verket.

IP-adress

En rad siffror som skiljer de olika anordningarna i nätverket åt vid exempelvi s an sl utn ing till Inte rnet. N är ma n använder en PC i ett lokal t nät v e rk f ö r åt k om st til l e n P C el le r en enh et som i nt e i ngår i de t lokala nätverket kallas IP-adressen lokal IP-adress. (t.ex.

192.168.0.10)

JPEG (Joint Photogr a ph ic Exper t s Group)

Detta är et t sys t em f ö r att k o mprime ra /avkoda stillb i ld er i f är g . O m du väljer JPEG som lagringssystem på digitalkameror osv. komprimeras data till 1/10–1/100 av dess ursprungliga st orlek. Fördelen med JPEG är en mindre försämrad bildkvalitet i samband med kompr imeri ng sfrekven s en .

LAN (Lokalt nätverk)

En rad sammankopplade enhete r på ett företag, i en skola eller i ett hem. Anger gränserna för ett visst nätverk.

Local storage

Detta la grin gs omr åd e används som dest ina t io n f ör un deri nn eh åll vi d uppspelning av virtual package på BD-video.

LPCM (Linear PCM)

Är en typ av PCM- format. Dessa är okompr imerade digitala signaler likn ande de som finns på CD-skivor.

3 (MPEG Audio Layer 3)

En ljudkomprim eringsmetod som komprimer ar ljud till ca en tiondedel av dess storlek utan märkbar f örlust a v ljudkvaliteten.

Pan&Scan/Letterbox

DVD-Video produceras vanligtvis f ör visning på bredbilds-TV (16:9-format), därmed passar bilderna ofta inte på vanliga TV-apparater (med 4:3-for mat). Det finns två typer av bild “Pan & Scan” och “Letterbox”, för att åtgärda detta problem.

Pan&Scan:Sidorna klipps av så att bilden fyller hela

Letterbox: Svarta områden visas ovanför och under

PCM (Pulse Code Modulation)

Detta är ett format för att konvertera analogt ljud till digitalt ljud så att du kan njuta av digitalt ljud utan problem.

Bild-i-bild

Detta är en ny funktion för BD - Vi deo som spelar upp de n pr imära bilden och den sekundära bilden samtidigt. Denna funktion kan til lexempel spela upp orgigi nalfilmen som prim är bild samtidig t som regissörens komment ar spelas u pp i ett li tet fön ster som se kundär bild.

skärmen.

bilden så att bilden visas med formatet 16:9.

Page 75

Progressive/Sammanflätade

Standard för PAL-videosignal har 625 (eller 576) sam m anflätade (i) scanlinjer, medan progressiv scanning, kallad 625p (eller 576p), använder dubbelt så många scanlinjer. För NTSC-standard, kallas dessa 525i (eller 480i) och 525p (eller 480p). När du använder progressiv utmatning kan du uppleva video med hög upplösning som spelats in på media såsom DVD-Video. Din TV måste vara kompatibel för att du ska kunna uppleva progressiv video. Panasonic-TV-apparater med 625 (576) /50i · 50p, 525 (480)/60i · 60p ingångsuttag är progressivt kompatibl a.

Router

Känner igen IP-adressen för varje enhet, som t.ex. PC:n, och vidarebefordrar dataflödet inom nätver ket.

Samplingsfrekvens

Sampling är pro cessen att omvandla prov på ljudvågens amplitud (analog signal), som tas med bestämda intervall, till siffervärden (digital kodning). Sampling sfrekvensen är antalet prov som tas per sekund, vilket innebär att höga värden innebär trognare återsk apande av originalljudet.

Subnet mask

Tillåter effektiv användning av nätverket. En uppsättnin g nummer som anger vilken del av I P- adressen som tilldelats enheterna anslutna till routern som hör till nätverket.

Virtual package

Vissa BD-Video -sk ivo r kopi er ar da t a till an dr a me di a ( lo ka l lagring ) och spelar sedan upp den sekundära bilden , det sekundära l judet och textningen (underinnehåll) samtidigt. Dessa funktioner kallas för virtual package. Underinnehåll spelas automatiskt in till annat media från Internet eller skiva innan virtual package spelas upp. Uppspelningsmetod varierar beronde på skivorna.

SVENSKA

1080i (1125i)

I en high definition-bild passerar 10 80 (1125) skanningslinjer för att skapa en sammanflätad bild. Eftersom 1080i (1125i) mer än dubblar aktuel la TV-sändningar med 480i, är detaljer myc ket tydligare oc h skapar en mera r ea li st is k oc h de taljrik bild.

1080p (1125p)

I en high definition-bild passerar 10 80 (1125) skanningslinjer samtidigt fö r att ska pa en progressiv bild. Eftersom progressiv video inte ändrar skanningslinjer som en sammanflätad, innehåller den minimalt med bildflimmer.

24p

Detta är en progressiv bild som spel ats in med en hastighet på 24 bildrutor per sekund.

720p (750p)

I en high definition-bild passerar 720 (750) skanningslinjer samtidigt för att skapa en progressiv bild. Eftersom progressiv video inte ändrar skanningslinjer som en sammanflätad, innehåller den minimalt med bildflimmer.

RQT9185

Page 76

Specifikationer

Abkhaziska: 6566 Afariska: 6565 Afrikaans: 6570 Albanska: 8381 Amehariska: 6577 Arabiska: 6582 Armeniska: 7289 Assamesiska: 6583 Aymara: 6589 Azerbadjanska: 6590 Bashkiriska: 6665 Baskiska: 6985 Bengaliska: 6678 Bihariska: 6672 Bretonska: 6682 Bulgariska: 6671 Burmanska: 7789 Butanska: 6890 Danska: 6865 Engelska: 6978 Esperanto: 6979

Estniska: 6984 Fiji: 7074 Finska: 7073 Franska: 7082 Frisiska: 7089 Färöiska: 7079 Galiciska: 7176 Georgiska: 7565 Grekiska: 6976 Grönländska: 7576 Guarani: 7178 Gujarati: 7185 Hausa: 7265 Hebreiska: 7387 Hindi: 7273 Indonesiska: 7378 Interlingua: 7365 Irländska: 7165 I

sländska: 7383 Italienska: 7384 Japanska: 7465

Javanesiska: 7487 Jiddish: 7473 Kambodjanska: 7577 Kanaresiska: 7578 Kashmiri: 7583 Katalanska: 6765 Kazakstanska: 7575 Kinesiska: 9072 Kirgisiska: 7589 Koreanska: 7579 Korsikanska: 6779 Kroatiska: 7282 Kurdiska: 7585 Laotiska: 7679 Latin: 7665 Lettiska: 7686 Lingala: 7678 Litauiska: 7 6 84 Makedonska: 7775 Malagassiska: 7771 Malayalam: 7776

Malaysiska: 7783 Maltesiska: 7784 Maori: 7773 Marathi: 7782 Moldaviska: 7779 Mongoliska: 7778

Nauru:7865 Nederländska: 7876 Nepali: 7869 Norska: 7879

Oriya: 7982 Panjabi: 8065 Pashto, Pushto: 8083 Persiska: 7065 Polska: 807

6 Portugisiska: 8084 Quechua: 8185 Rätoromanska: 8277 Rumänska: 8279 Ryska: 8285 Samoanska: 8377

Sanskrit: 8365 Serbiska: 8382 Serbokroatiska: 8372 Shona: 8378 Sindhi: 8368 Singalesiska: 8373 Skotsk gaeliska:7168 Slovakiska: 8375 Slovenska: 8376 Somali: 8379 Spanska: 6983 Sundanesiska: 8385 Svenska: 8386 Swahili: 8387 Tagalog: 8476 Tadzjikiska: 8471 T

amilska: 8465 Tatariska: 8484 Telugu: 8469 Thailändska: 8472 Tibetanska: 6679

Tigrinja: 8473 Tjeckiska: 6783 Tonga: 8479 Turkiska: 8482 Turkmeniska: 8475 Twi: 8487 Tyska: 6869 Ukrainska: 8575 Ungerska: 7285 Urdu: 8582 Uzbekiska: 8590

Vietnamesiska: 8673 Vitryska: 6669 Volapük: 8679 Walesiska: 6789 Wolof: 8779

Xhosa: 8872 Yoruba: 8979 Zulu:9085

Signalsystem: PA L/NTSC Temperaturområde vid dri ft: i5 till i35 oC Luftfuktighet vid drift: 10 till 80 % RH (ingen kondensering) Skivor som kan spelas:

BD-Video BD-ROM: Version 2 BD-RE: Version 3 (Single Layer, Dual Layer), JPEG* BD-R Version 2 (Single Layer, Dual Layer)

DVD-RAM: DVD-video inspelningsf ormat, AVCHD format * DVD-R/DVD-R DL:

DVD-RW: DVD-Video-format*1, DVD video insp el ni ngsform at , +R/+RW/+R DL:

JPEG*

DVD-Video-format*

AVCHD-format* AVCHD-format*

Video*

1, 8

, AVCHD-f ormat*

, DVD video insp el ni ngsform at ,

, DivX*

1, 8

DVD-VIDEO:

DVD-Video-format CD-Audio:CD-DA CD-R/CD-RW:CD-DA, JPEG*

SD-kort:

SD-minneskort*

formatterat FAT12, FAT16, FAT32*3:

, MP3, DivX*

JPEG*

Videoutgång:

Utgångsnivå: 1,0 Vp-p (75 ≠) Utkontakt: Stiftuttag (1 system)

S-video utsignal:

Y utgångsnivå: 1,0 Vp-p (75 ≠) C outputnivå: 0,286 Vp-p (7 5 ≠) i burst-läge Utkontakt: S-uttag (1 system )

Komponentens videoutgång: (1080i/720p/480p/480i: 60 Hz)

(1080i/720p/576p/576i: 50 Hz)

Y utgångsnivå: 1,0 Vp-p (75 ≠)

B utgångsnivå: 0,7 Vp-p (75 ≠)

R utgångsnivå: 0,7 Vp-p (75 ≠)

P Utkontakt: Stiftuttag (Y: grön, P

Ljudutsignal:

Utgångsnivå: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB) Utkontakt: Stiftuttag Antal kontakter: 2 kanaler: 1 system

5.1 kanalig diskret utgång: 1 system

Ljudprestanda:

Frekvensåtergivning: ≥DVD (linjä r t ljud): 4 Hz till 22 kHz (4 8 kH z -s am pling)

4 Hz till 44 kHz (9 6 kHz-sampling) ≥CD-Audio: 4 Hz till 20 kHz Signalbrusförhållande: 115 dB

, AVCHD-format*

B: blå , PR: röd)

(1 system)

Dynami skt områd e: 100 dB Total harmonisk distorsion: 0,003 %

Digital ljudutg ån g:

Optisk dig ital utgå ng : Optiskt uttag Koaxial digital utgång: Stiftutta g

HDMI A V-utgång

Utformat: 1080p/1080i/720p/576p/480p Utkontakt: Typ A (19 stift)

(Deep colour, High Bit rate Audio)

HDMI ≥Denna enhet stöder “HDAVI Control 3”-funktion.

Uttag för SD-kort:

Utkontakt: 1 system

Ethernet:

10BASE-T/100BASE-TX: 1 system

Optisk pick-up: System med 2 linser

Våglängd: 782 nm (CD)/662 nm (DVD)/405 nm (BD)

LASER-specifikation Klass 1 LASER Produkt (Pickup):

Våglängd: 782 nm (CD)/662 nm (DVD)/405 nm (BD) Laserstyrka: Ingen farlig str ålning med säkerhetsskyddet

NORSK

Bølgelengde: 782 nm (CD)/662 nm (DVD)/405 nm (BD) Laserstyrke: Ingen farlig str åling sendes ut

Strömförsöjning: AC 230 till 240 V, 50 Hz Strömkonsumtion: ca. 27 W Strömförbrukn ing i bere ds kapsl äg e

: mi ndre än 1 W

Mått (BkDkH)

Förutom utskjutande delar: 430 mmk313 mm k59 mm Med utskjutande delar: 430 mmk320 mm k59 mm

Vikt: ca. 3,3 kg

[Anmärkning]

Specifikationer kan var a föremål för ändringar utan förvar ning. *1 Slutbehandling krävs.

*2 Inkluderar SDHC-kort

Inkluderar miniSD-kort (kräver miniSD-adapter)

Inkluderar microSD-kort (kräver microSD-adapter) *3 Stöder inte långa filnamn *4 D et tot a la kom b ine r ad e ma x im ala antal et ig enkännin gs bara

inneh åll med bilder och m appar: 3000 bilder och 300 mappar. *5 D et tot a la kom b ine r ad e ma x im ala antal et ig enkännin gs bara

bilder oc h ma pp ar: 999 bild er oc h 99 map pa r. *6 D et tot a la kom b ine r ad e ma x im ala antal et ig enkännin gs bara

inneh åll med bilder och m appar: 9999 bilder och 300 mappar. *7 Totalt komb inerat maxanta l igenkänningsbara fil-innehåll och

mappar: 200 filer och 300 mappar. *8 AVCHD format V1.0

≥Använd bar kapac itet kan vara mi ndre. (SD- kort)

Lista språ kk o d er För in koden med de numr erade knapparna.

RQT9185

Page 77

Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier

Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor. För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC. När du kasserar dessa produkter och batterier på rätt sätt hjälper du ti ll att spara på värdefu lla resurser och förebygga en po tentiell negativ inverkan på människors hälsa och på miljön som annars skulle kunna uppstå p.g.a. otil lbörlig avfallshantering. För mer information om uppsamling och återvinning av gamla produkter och batterier, var god kontakta din kommun, din avfallshanterare eller det försäljningsställe där du köpte din artikel. Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i enlighet med nationella bestämmelser.

För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, var god kontakta din återförsäljare eller leverantör för ytterligare information.

[Information om avfalls hantering i länder utanför den Europeiska unionen]

Dessa symboler är endast giltiga inom den Europeiska Uni onen. Om du vill kassera dessa föremål, var god kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala återförsäljare och fråga efter rätt metod för avfallshantering.

Notering till batterisymbolen (nedtill, två symbolexempel):

Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall iakttar den de krav som ställs upp i direktivet för den aktuella kemikalien

Java och alla Java-baserade varumärk en och logotyper är varumärken eller regi strerade varumä rken som ti llhör Sun Microsys tems, Inc. i USA och andra lä nd er.

Tillverkad under licens från Dolby La boratories. Dolby och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

“DTS” är ett registrerat varumärke för DTS, Inc. och “DTS-HD Master Audio | Essential” är ett varumärke för DTS, Inc U.S. Patent-nr. 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132; och 5,583,936. Produk t en in ne hål l er up ph ov s rät tssk yd da d t ek nik so m om f a tta s a v ame rika nsk a p aten t och andra immateriella rä tti gh et er. Användn in g av de nn a

upphovsrättsskyddade teknik måste vara godkänd av Macrovision och produkten är avsedd för privat bruk eller annan begränsad visning såvida inte annat överenskommits med Macrovision. Det är inte tillåtet att bakåtutveckla eller montera isär enheten .

HDMI, logotypen HDMI och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varu märken för HDM I Licensing LLC. Denna produkt är licenserad under AVC och VC-1 patentportföljlicenser för personlig t och icke-kommersie llt bruk a v en konsument för att (i)

koda video i överensstämmelse med AVC-standarden och VC-1-standarden (“AVC/VC-1-Video”) och/eller (ii) avkoda AVC/VC-1-video som kodats av en konsument för personligt o c h ick ekommersiellt bruk och/eller anskaffats från en videoleveran tör licenserad att leverera A VC/ VC-1-video. Inge n licens beviljas eller underförstås för något annat syfte . Ytterligare information finns att häm ta hos MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com

HDAVI Control™ är ett varumärke för Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. “AVCHD” och “AVCHD” logotyperna är varumärken som tillhör Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. och Sony Corporation. SDHC-logon är ett varumärke. Delar av denna produk t är skyddade av upphovsrättslagar och är försedda på licens från ARIS/SOLA NA/4C.

Officiell DivX Spelar alla versio ner av DivX DivX, DivX Certified samt tillhörande logotyper är varumärken som ti llhör DivX, Inc. och används under licensavtal.

Certified-produkt.

-video (inklusive DivX®6) med standardu pp s pe lning av DivX®-mediafiler.

SVENSKA

“Blu-ray Disc” är ett varumärke. “BD-LIVE”-logon är ett varumärke fö r Blu-ray Disc Association. “BONUSVIEW” är ett varumärke för Blu-ray Disc Association.

RQT9185

Page 78

]ENGLISH]

]SVENSKA]

RQT9185

Index

A Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Audio

Attribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Changing audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 26

AVCHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

B BD-J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 36

BD-Video Ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

BONUSVIEW (Final Standard Profile). . . . . . . . . . . . . . . 16, 36

C Chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Cleaning

Disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Main unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Connection

Amplifier/Receiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8

HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7

D Default Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dialog Enhancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Direct Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22, 36

DNS Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 36

Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 36

Dolby Digital Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 27, 36

Dolby TrueHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 27, 36

DTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 36

DTS-HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 27, 36

F Finalize. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

H HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 36

I IP address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 36

J JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 22, 36

L LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 36

Language

Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 26

Code list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

On-screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Soundtrack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Subtitle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 26

Local storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

M Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

On-screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Pop-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 22, 36

N Noise reduction (NR)

Integrated NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3D NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

O On-screen

Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Status messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

P PCM Down Conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Picture-in-picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pop-up Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Progressive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 37

Properties

Chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Still picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Proxy Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

R Ratings level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Re-master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 25

Remote control code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Resume play function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

S SD card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 16

Setup menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Slideshow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Soundtrack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Status Message. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Still pictures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Subtitle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

T TV System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

V V. Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

VIERA Link “HDAVI Control

Virtual package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

24p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 28

” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

A Anslutningarg

Förstärkare/mottagare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 8

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7

Återuppta uppspelningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

B BD-J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 36

BD-Videoiställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Bild-i-bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bildspel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

BONUSVIEW (Final Standard Profile) . . . . . . . . . . . . . . .16, 36

Brusreducering (NR)

Integrerad NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

3D-NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

D Default Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Dialog Enhancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Direct Navigator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20, 22, 36

DNS-server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 36

Dolby Digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27, 36

Dolby Digital Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 27, 36

Dolby TrueHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 27, 36

DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27, 36

DTS-HD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 27, 36

E Egenskaper

Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Stillbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

F Fast programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

H HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7, 36

I Installationsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

IP-adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 36

J JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 22, 36

K Kapitel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Klassificeringsnivåer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

L LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 36

Ljud

Attribut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Ändra ljud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Ljudspår. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 26

Local storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

M Menyer

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Pop-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 22, 36

O OSD

Meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Statusmeddenlanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

P PCM Down-konvertering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Pop-up-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Progressiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25, 37

Proxyservern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

R Re-master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 25

Remote control code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Rengöring

Huvudenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Lins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Repetera uppspelning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

S SD-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 16

Soundtrack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Spellista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Språk

Kodlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 26

Ljudspår. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Undertext. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 26

Stänga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Statusmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Stillbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

U Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Undertext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

T TV-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

V V. Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

VIERA Link “HDAVI Control

Vinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Virtual package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

24p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25, 28

” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Page 79

SUOMI NORSK

VAROITUS!

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.

VAROITUS:

VÄHENNÄ TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI LAITTEISTON VAHINGOITTUMISEN VAARAA ≥TÄTÄ LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE,

ROISKEILLE TAI TIPPUVILLE NESTEILLE. LAITTEEN PÄÄLLE EI SAA MYÖSKÄÄN ASETTAA MITÄÄN NESTEELLÄ TÄYTETTY Ä ESINETTÄ, KUTEN MALJAKKOA.

≥KÄYTÄ VAIN SUOSITELTUJA LISÄVARUSTEITA. ≥ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAUSTAA). SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN

HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. HUOLLON SAA SUORITTAA VAIN AMMATTITAITOINEN HENKILÖKUNTA.

VAROITUS!

≥ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA KABINETTITYYPPISEEN

KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN SULJETTUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS ONNISTUISI. VARMISTA, ETTÄ VERHO TAI MIKÄÄN MUU MATERIAALI EI HUONONNA TUULETUSTA, JOTTA VÄLTETTÄISIIN YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAI TULIPALOVAARA.

≥ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA SANOMALEHDELLÄ,

PÖYTÄLIINALLA, VERHOLLA TAI MUULLA VASTAAVALLA ESINEELLÄ.

≥ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULEN

LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE.

≥HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOITTAMATTOMALLA TAVALLA.

Pistorasia tulee asentaa laitteen lähelle helppopääsyiseen paikkaan. Verkkojohdon pistokkeen on oltava aina helposti käytettävissä. Tämä laite vo id aan kyt k e ä k ok o naan irti v erk k o vi rr as ta ir rot t amal la verkk ojohdon pistoke pistorasiasta.

TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI LEUDOSSA ILMASTOSSA.

ADVARSEL!

DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER. BETJENING AV KONTR OLL ER, JUSTERINGER ELLER ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVET I DENNE BRUKSANVISNING, KAN FØRE TIL FARLIG BESTRÅLING. DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES, OG FORSØK ALDRI Å REPARERE APP ARATET PÅ EGENHÅND. ALT SERVICE OG REP ARASJONSARBEID MÅ UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONELL.

ADVARSEL:

FØLG NEDENSTÅENDE INSTRUKSER FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR BRANN, ELEKTRISK STØT OG SKADE PÅ PRODUKTET: ≥ DETTE APPARATET MÅ IKKE UTSETTES FOR REGN, FUKTIGHET,

DRYPP ELLER SPRUT, OG INGEN VÆSKEFYLTE GJENSTANDER, SOM F.EKS. VASER, MÅ PLASSERES PÅ APPARATET.

≥ BRUK KUN ANBEFALT TILBEHØR. ≥ IKKE FJERN DEKSELET (ELLER BAKSIDEN); APPARATET

INNEHOLDER INGEN DELER SOM KAN SKIFTES ELLER REPARERES AV BRUKEREN. OVERLAT TIL KVALIFISERTE SERVICETEKNIKERE Å UTFØRE SERVICE.

ADVARSEL!

≥APPARATET MÅ IKKE PLASSERES I EN BOKHYLLE, ET

INNEBYGGET KABINETT ELLER ET ANNET LUKKET STED HVOR VENTILASJONSFORHOLDENE ER UTILSTREKKELIGE. SØRG FOR AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE FORVERRER VENTILASJONSFORHOLDENE, SÅ RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK ELLER BRANN FORÅRSAKET AV OVERHETING UNNGÅS.

≥APPARATETS VENTILASJONSÅPNINGER MÅ IKKE DEKKES TIL

MED AVISER, BORDDUKER, GARDINER OG LIGNENDE.

≥PLASSER IKKE ÅPEN ILD, SLIK SOM LEVENDE LYS, OPPÅ

APPARATET.

≥BRUKTE BATTERIER MÅ KASSERES UTEN FARE FOR MILJØET.

Strømuttaket må befinne seg i nærheten av utstyret og være lett tilgjengelig. Støpslet på strømkabelen må være klart til bruk. Når dette apparatet skal kobles helt fra strømnettet (AC), må støpslet på strømkabelen trekkes ut av stikkontakten.

DETTE APPARATET ER BEREGNET TIL BRUK UNDER MODERATE KLIMAFORHOLD.

ENGLISHSVENSKA

RQT9185

Page 80

(Inside of product)

CLASS 1 LASER PRODUCT

(Back of product)

(Apparatens insida)

(Tuottee n si sällä)

(Produ k tets innsid e)

Matsushita Elect ric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net

Pursuant to at the directive 2004/1 08/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

RQT9185-B

F0508UY0

Panasonic DMP-BD50 Operating Instructions

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual