PANASONIC DMCS3EB, DMCS1EF, DMCS3EP, DMCS1EB, DMCS1EG User Manual [fi]

...

Käyttöohjeet

edistyneille toiminnoille

Digitaalikamera

Mallinumero DMC-S3

DMC-S1

Lue käyttöohjeet kokonaan, ennen kuin kytket laitteen, käytät sitä tai

muutat sen asetuksia.

VQT3E57

Hakemisto

Ennen käyttöä

Ennen käyttöä ........................................ 4

Vakiovarusteet ....................................... 6

Osien nimet ............................................ 7

Kohdistinpainike ............................................7

Valmistelut

Akun lataaminen ....................................8

Ohjeellinen tallennettavien kuvien määrä ja

toiminta-aika ..................................................9

Kortin (lisävaruste)/

akun laittaminen ja poisto .................. 11

Tasavirtasovittimen (lisävaruste)

käyttäminen akun sijasta .............................13

Kuvan tallennuspaikka

(muistikortit ja sisäinen muisti) .................... 14

Akun ja muistin jäljellä oleva kapasiteetti ....15

Ohjeellinen tallennuskapasiteetti

(kuvamäärä/tallennusaika) ..........................15

Kellon asettaminen.............................. 16

Perustiedot

Kuvaaminen automaattisia asetuksia

käyttäen [Älykäs kuvaustila] ..............18

Kuvaaminen zoomia käyttäen ............ 20

Videoiden kuvaaminen [Video]-tila .... 21

Kuvien katseleminen [Norm. toisto]

Videoiden katseleminen ..............................23

Näyttäminen luettelona

(Monitoisto/kalenteritoisto) ................ 24

Kuvien poistaminen ............................25

Usean (jopa 50:n) tai kaikkien kuvien

poistaminen .................................................25

Valikkojen käyttäminen .......................26

[Asetukset]-valikon käyttäminen .......28

[Kellon asetus] .............................................28

[Maailman aika] ...........................................28

[Merkkiääni] .................................................28

[Äänenvoim.] ...............................................28

[Kuvake] ......................................................28

[Autom. sammut.] ........................................28

[Esikatselu] ..................................................29

[Asetusnollaus] ............................................29

[Lähtöliitäntä] ...............................................29

[Aut.kääntö] .................................................30

[Versionäyttö] ..............................................30

[Alusta] ........................................................30

[Kieli] ...........................................................31

[Demotila] ....................................................31

... 22

Tallennus

Kuvaaminen omia asetuksia käyttäen

[Yleiskuvaus]-tila ................................. 32

Tarkennuksen säätäminen .................. 33

Kuvaustietonäytön muuttaminen ....... 34

Kuvaaminen itselaukaisimella............ 35

Kuvaaminen salamaa käyttäen ..........36

Valotuksen korjaaminen kuvattaessa Kuvien ottaminen aiheen mukaan

[Kuvaustilat] ......................................... 39

[Muotokuva] .................................................40

[Ihon pehmennys] ........................................40

[Omakuva] ...................................................40

[Maisema] ....................................................40

[Panoraama] ................................................41

[Urheilu] .......................................................41

[Yömuotokuva] ............................................42

[Yömaisema] ...............................................42

[Ruoka] ........................................................42

[Juhla] ..........................................................42

[Vauva] ........................................................43

[Auringonlasku] ...........................................43

[Suuri herkkyys] ...........................................43

[Ilotulitus] .....................................................44

[Ranta] .........................................................44

[Lumi] ..........................................................44

Hyödyllisiä toimintoja matkaa varten

[Maailman aika] ....................................45

[Kuvaus]-valikon käyttäminen............ 46

[Kuvakoko] ..................................................46

[Kuvan laatu] .............................................. 47

[Herkkyys] ...................................................47

[Valkotasap.] ................................................48

[Tarkennus] ..................................................49

[Dig. zoomi] ................................................. 50

[Sarjakuvaus] ..............................................50

[Väritila] .......................................................51

[Tark. apuvalo] .............................................51

[Punas.poisto] (vain DMC-S3) .....................51

[Kuvanvakain] ..............................................52

[Päiv.leima] ..................................................52

[Kellon asetus] .............................................52

... 38

Toisto/muokkaus

Erilaisia toistotapoja (Toistotila) ........ 53

[Kuvaesitys] .................................................54

[Valikoitu toisto] ...........................................55

[Kalenteri] ....................................................55

[Toisto]-valikon käyttäminen ..............56

[Valitse lähetys] ...........................................56

[Pienennä] ...................................................58

[Suosikit] ......................................................60

[Suojaa] .......................................................61

[Kopioi] ........................................................62

Kytkeminen muihin laitteisiin

Tietokoneen kanssa käyttäminen ...... 63

Kuvien kopioiminen tietokoneeseen

”PHOTOfunSTUDIO”-ohjelmistolla .............65

Kuvien lähettäminen kuvanjakosivustoihin

...65

Tulostaminen .......................................66

Usean kuvan tulostaminen ..........................67

Päivämäärän tulostaminen ..........................67

Tulostusasetusten määrittäminen kamerassa

...68

Katseleminen televisiosta................... 69

Muita tietoja

Nestekidenäytön sisältö .....................70

Ilmoitukset............................................ 72

Kysymyksiä Vianmääritys .................74

Käyttöä koskevia varoituksia ja

huomautuksia ...................................... 80

2 VQT3E57 VQT3E57 3

Ennen käyttöä

■

Kameran käsitteleminen

Suojaa kamera voimakkaalta tärinältä, iskuilta ja paineelta.

Vältä kameran käyttämistä seuraavissa tilanteissa, sillä

●

ne voivat vahingoittaa objektiivia, nestekidenäyttöä tai kameran koteloa. Ne voivat myös aiheuttaa toimintahäiriöitä tai estää tallentamisen.

• Kameran putoaminen tai iskeytyminen kovaa pinta vasten

• Istuutuminen, kun kamera on housuntaskussa, tai kameran tunkeminen ennestään täyteen laukkuun

• Lisävarusteiden kiinnittäminen kameran hihnaan

• Objektiivin tai nestekidenäytön painaminen kovalla voimalla

Kamera ei ole pöly-, roiskevesi- eikä vesitiivis. Vältä kameran käyttämistä paikassa, jossa on paljon pölyä tai hiekkaa tai jossa vesi voi päästä kosketuksiin kameran kanssa.

Vältä kameran käyttämistä seuraavissa tilanteissa,

●

koska sen sisään voi päästä hiekkaa, vettä tai vieraita esineitä objektiivin rakojen tai painikkeita ympäröivien aukkojen kautta. Ole erityisen varovainen, koska tällaisissa paikoissa kamera saattaa vahingoittua korjauskelvottomaksi.

• Erittäin pölyisessä tai hiekkaisessa paikassa

• Sateessa tai rannalla, jossa kameraan voi roiskua vettä

■

Kosteuden tiivistyminen (objektiivin huurtuminen)

Kosteutta voi tiivistyä, jos kamera siirretään nopeasti

●

paikkaan, jonka lämpötila tai kosteus on aivan erilainen. Vältä tällaisia tilanteita, sillä objektiivi voi likaantua, kameraan voi kasvaa hometta tai kamera voi vahingoittua. Jos kosteutta tiivistyy, katkaise kamerasta virta ja

●

odota pari tuntia ennen kuin käytät sitä. Kun kamera on mukautunut ympäristön lämpötilaan, huurre häviää objektiivin linsseistä itsestään.

■

Ota aina ensin testikuva

Kun tulossa on tärkeä tilaisuus (esimerkiksi häät), jossa aiot käyttää kameraa, ota aina testikuva varmistaaksesi, että kuva ja ääni tallentuvat moitteettomasti.

■

Ei korvausta menetetyistä kuvista

Valmistaja ei korvaa kuvien menetystä, jos kameran tai muistikortin tekniset ongelmat estävät tallentamisen.

■

Noudata tarkoin tekijänoikeuslakeja

Tekijänoikeudella suojattuja teoksia sisältävien tallenteiden käyttäminen ilman lupaa muuhun kuin yksityiskäyttöön on tekijänoikeuslain nojalla kielletty. Tietynlaisen aineiston tallentamista yksityiskäyttöönkin voi olla rajoitettu.

■

Katso myös kohtaa ”Käyttöä koskevia varoituksia ja huomautuksia” (→80)

4 VQT3E57 VQT3E57 5

akiovarusteet

Kohdistinpainike

Rannehihnan silmukka

Osien nimetV

Tarkista ennen kameran käyttämistä, että kaikki vakiovarusteet ovat mukana.

Vakiovarusteet ja niiden muoto vaihtelee sen mukaan, mistä maasta kamera on ostettu.

●

Lisätietoja vakiovarusteista on Peruskäyttöohjeessa. Akusta käytetään tekstissä nimeä akkupakkaus tai akku.

●

Akkulaturista käytetään tekstissä nimeä akkulaturi tai laturi.

●

Huolehdi pakkausmateriaalin hävittämisestä.

●

Säilytä pienet osat turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa.

●

■

Lisävarusteet

• Muistikortit ja AV-kaapeli ovat lisävarusteita. Voit käyttää kameran sisäistä muistia kuvien tallentamiseen ja toistamiseen, jos muistikortti puuttuu.

• Ota yhteys myyjään tai lähimpään huoltokeskukseen, jos olet hukannut kameran vakiovarusteet. (Voit ostaa vakiovarusteet myös erikseen.)

Laukaisin (→18) Virtapainike (→16) Salama (→36) Objektiivin runko Etulinssi (→4) Mikrofoni (→21)

Itselaukaisimen merkkivalo (→35)/ Automaattitarkennuksen apuvalo (→51)

Nestekidenäyttö (→70) [MODE]-painike (→32, 53) Kohdistinpainike Toistopainike (→22)

/ ]

(Poista/Palaa) -painike

[

(→25)

[MENU/SET]

(valikon näyttö/asetus) (→26)

Zoomauspainike (→20)

[AV OUT/DIGITAL]-liitäntä

(→63, 66, 69)

Liitännän suojus

Kaiutin

Tasavirtasovittimen kansi (→13)

Muistikortin/akun lokeron kansi

Jalustakierre

Varmista, että jalusta on tukeva.

•

Ylänuolipainike (▲)

• Valotuksen korjaus (→38)

(→11)

Suosittelemme vakiovarusteisiin kuuluvan rannehihnan käyttöä, jotta kamera ei pääse putoamaan.

Vasen nuolipainike (◄)

• Itselaukaisin (→35)

Oikea nuolipainike (►)

• Salama (→36)

Alanuolipainike (▼)

• Tietonäytön muuttaminen (→34)

Tässä oppaassa painikkeet on varjostettu tai merkitty symbolilla ▲▼◄►.

●

Tämän oppaan kuvat ja näyttökuvat voivat poiketa todellisesta tuotteesta.

●

Käytettäessä joitakin jalustoja tai yksijalkoja ja pideltäessä kameraa tietyllä tavalla

●

kaiutin voi peittyä niin, että äänimerkkejä tms. on vaikea kuulla.

6 VQT3E57 VQT3E57 7

Akun lataaminen

Latauksen merkkivalo ([CHARGE])

Palaa: Lataus kesken (kestää

noin 115 min, jos akku on aivan tyhjä) ∗

∗

Lisävarusteakun

latausaika on noin 120 min.

Ei pala: Lataus valmis Jos merkkivalo vilkkuu:

• Lataaminen voi kestää normaalia kauemmin, jos akku on liian kuuma tai kylmä (täyteen lataaminen ei ehkä onnistu).

• Akun ja laturin välinen liitäntä on likainen. Puhdista se kuivalla liinalla.

Muista ladata akku ennen ensimmäistä käyttöä! (akkua ei ole valmiiksi ladattu)

■

Tietoja tähän kameraan sopivista akuista

Tässä laitteessa voi käyttää vakiovarusteakkua tai erityistä lisävarusteakkua. Katso Peruskäyttöohjeista, mikä on sinun alueellasi myytävien lisävarusteakkujen osanumero.

Joissakin maissa on havaittu myytävän väärennettyjä akkuja, jotka näyttävät aivan samanlaisilta kuin aidot. Eräissä näistä akuista ei ole asianmukaisten turvamääräysten mukaista sisäistä suojausta. Tällaiset akut saattavat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Huomaa, että valmistaja ei ole vastuussa väärennetyn akun käytöstä johtuvista onnettomuuksista tai vahingoista. Turvallisuuden varmistamiseksi suosittelemme, että käytät aitoja Panasonicakkuja.

• Käytä tähän kameraan tarkoitettua laturia ja akkua.

Aseta akku laturiin liitännät edellä

Ohjeellinen tallennettavien kuvien määrä ja toiminta-aika

Tallennettavien kuvien määrä tai käytettävissä oleva toiminta-aika voi vaihdella ympäristön ja käyttötilanteen mukaan. Luvut voivat pienentyä, jos salamalaitetta, zoomia tai muita toimintoja käytetään usein tai jos sää on kylmä.

Vakioakku Lisävarusteakku

Kapasiteetti 660 mAh 680 mAh

Tallennettavien kuvien määrä

Tallennusaika

∗

DMC-S3

CIPA-standardin mukaiset tallennusolosuhteet

●

∗

DMC-S1

Noin 250

• CIPA on lyhenne sanoista [Camera & Imaging Products Association].

• [Yleiskuvaus]-tila.

• Lämpötila: 23 °C/Kosteus: 50 %RH, kun näyttö on päällä.

Noin 125

∗

/240

kuvaa Noin 255

∗

/120

min. Noin 127

∗

/245

kuvaa

∗

/122

min.

• Käytössä Panasonicin SD-muistikortti (32 Mt).

• Käytössä vakiovarusteisiin kuuluva akku.

• Kuvaaminen aloitetaan 30 sekunnin kuluttua kameran virran kytkemisestä. (Kun optisen kuvanvakaimen asetus on [ON].)

Liitä laturi pistorasiaan

Pistorasiaan

●

painettava malli

Akku (mallikohtainen)

Virtajohdollinen malli

●

• Otetaan kuva 30 sekunnin välein, ja joka toisessa kuvassa salama välähtää täydellä teholla.

• Zoomausta käytetään ennen jokaisen kuvan ottamista (W-pää → T-pää tai T-pää → W-pää)

• Kamerasta katkaistaan virta 10 kuvan ottamisen jälkeen, ja akun annetaan jäähtyä.

Määrä pienenee, jos väli on pitempi – esim. noin neljäsosaan jos väli on 2 minuuttia yllä kuvatuissa olosuhteissa.

Laturi (mallikohtainen)

• Virtajohdon pistoke ei mene kokonaan liitäntään. Rako jää näkyviin.

Toistoaika Noin 200 min. Noin 205 min.

Vakioakku Lisävarusteakku

Ota akku laturista lataamisen päätyttyä

8 VQT3E57 VQT3E57 9

Akun lataaminen

Lataamiseen tarvittava aika vaihtelee akun käytön mukaan. Lataaminen kestää

●

kauemmin kuumassa tai kylmässä tai kun akkua ei ole käytetty pitkään aikaan. Akku on lämmin lataamisen aikana ja jonkin aikaa sen jälkeen.

●

Ladattukin akku tyhjenee hiljalleen, ellei sitä käytetä pitkään aikaan.

●

Lataa akku laturilla sisätiloissa (10 °C - 30 °C).

●

Älä jätä mitään metalliesinettä (kuten paperiliitintä) virtapistokkeen liittimien lähelle.

●

Voit saada sähköiskun, tai oikosulusta johtuva lämpö voi aiheuttaa tulipalon. Akun lataaminen lyhyin väliajoin ei ole suositeltavaa.

●

(Usein toistuva lataaminen pienentää akun kapasiteettia ja vaurioittaa akkua.) Älä pura laturia tai muuta sen rakennetta.

●

Jos akun kapasiteetti on huomattavasti pienentynyt, akun käyttöikä alkaa olla lopussa.

●

Hanki uusi akku. Laturi on valmiustilassa, kun se saa verkkovirtaa.

●

Ensiöpiiri on jännitteinen aina, kun laturi on liitetty pistorasiaan. Ladattaessa:

●

• Puhdista laturin ja akun liittimet kuivalla liinalla.

• Pidä laturi vähintään 1 metrin päässä radiosta (se voi aiheuttaa radiohäiriöitä).

• Laturista voi kuulua ääniä, mutta tämä ei ole vika.

• Irrota laturi pistorasiasta lataamisen päätyttyä (verkkovirtaan kytkettynä se kuluttaa enintään 0,1 W).

Älä käytä akkua, jos se on vahingoittunut tai siihen on tullut lommoja (varsinkin liittimien

●

kohdalle) esimerkiksi putoamisen takia. Nämä voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä.

(jatkoa)

Kortin (lisävaruste)/akun laittaminen ja poisto

Katkaise virta ja liu’uta muistikortin/akun lokeron kansi ulos ( kannen avaamista ( ) kuvan mukaisesti

Aseta akku ja muistikortti ja varmista, että ne ovat oikeassa asennossa

• Akku: Työnnä niin pitkälle, että kuulet lukkiutumisäänen, ja tarkista, että vipu on akun päällä.

• Kortti: Työnnä niin pitkälle, että se

naksahtaa.

) ennen

Älä koske liitäntään

Vipu

Ladattu akku (huomaa suunta) Muistikortti ( huomaa suunta:

liittimet näyttöä kohti)

Sulje muistikortin/akun lokeron kansi ja työnnä kantta sisäänpäin, kunnes kuulet lukkiutumisäänen

10 VQT3E57 VQT3E57 11

Kortin (lisävaruste)/akun laittaminen ja poisto

■

Irrottaminen

• Irrota akku:

siirrä vipua nuolen suuntaan.

(jatkoa)

• Irrota muistikortti:

paina kortin keskikohtaa.

Vipu

Tasavirtasovittimen (lisävaruste) käyttäminen akun sijasta

Kun käytät verkkolaitetta (lisävaruste) ja tasavirtasovitinta (lisävaruste), voit tallentaa ja toistaa tarvitsematta huolehtia akun jäljellä olevasta käyttöajasta. Osta verkkolaite ja tasavirtasovitin sarjana. Niitä ei voi käyttää erillisinä tässä kamerassa.

Liitä tasavirtasovitin akun sijasta

Avaa tasavirtasovittimen kansi

• Jos tasavirtasovittimen kantta on vaikea avata, paina sitä sisäpuolelta.

Sulje muistikortin/akun lokeron kansi ja työnnä

DC IN

-liitäntä

Tasavirtasovitin

kantta sisäänpäin, kunnes kuulet lukkiutumisäänen

Kytke verkkolaite pistorasiaan

Kytke verkkolaite

Tasavirtasovittimen kansi

Kun kiinnität kaapelin, sen merkinnän pitää olla nestekidenäyttöä kohti

Käytä aina alkuperäisiä Panasonic-akkuja.

●

Emme voi taata laitteen toimintaa, jos käytät muunlaisia akkuja.

●

Poista akku kamerasta käytön jälkeen.

●

• Säilytä akku muovipussissa ja varmista, ettei se kosketa metalliesinettä (kuten paperiliitintä) kuljetuksen tai varastoinnin aikana.

Kun aiot irrottaa muistikortin tai akun, katkaise kamerasta virta ja odota, kunnes

●

nestekidenäyttö on sammunut. (Jos et odota riittävän kauan, kamerassa voi ilmetä toimintahäiriö tai muistikortti tai sille tallennetut tiedot voivat vahingoittua.) Pidä muistikortti lasten ulottumattomissa, jotta he eivät voi nielaista sitä.

●

tasavirtasovittimen DC IN

Verkkolaite

-liitäntään

Käytä aina aitoa Panasonic-verkkolaitetta (lisävaruste).

●

Käytä ainoastaan tälle kameralle tarkoitettua verkkolaitetta ja tasavirtasovitinta. Muiden

●

verkkolaitteiden tai sovittimien käyttäminen voi haitata kameran toimintaa. Eräät jalustat ja yksijalat ovat rakenteeltaan sellaiset, ettei niitä voi kiinnittää kameraan,

●

johon on liitetty verkkolaite. Kamera ei pysy pystyssä, jos verkkolaite on liitetty. Kun asetat kameran alustalle

●

kuvaamisen ajaksi, levitä sen alle pehmeä liina. Kun verkkolaite on liitetty, muista irrottaa se kamerasta ennen muistikortin/akun kannen

●

avaamista. Irrota verkkolaite ja tasavirtasovitin, kun et käytä niitä, ja sulje sovittimen kansi.

●

Lue myös verkkolaitteen ja tasavirtasovittimen käyttöohjeet.

●

12 VQT3E57 VQT3E57 13

Kortin (lisävaruste)/akun laittaminen ja

Varausta jäljellä (vain akkua käytettäessä)

(vilkkuu punaisena)

Jos akkumerkkivalo vilkkuu punaisena, lataa tai vaihda akku.

poisto

(jatkoa)

Kuvan tallennuspaikka (muistikortit ja sisäinen muisti)

Akun ja muistin jäljellä oleva kapasiteetti

Kuvat tallentuvat muistikortille, jos se on asetettu, tai muuten sisäiseen muistiin .

■

Sisäinen muisti (DMC-S3: noin 70 Mt/DMC-S1: noin 20 Mt) Kuvia voi kopioida muistikortin ja sisäisen muistin välillä (→62).

●

Sisäinen muisti saattaa toimia hitaammin kuin muistikortti.

●

Kun tallennetaan videokuvaa sisäiseen muistiin, ainoa mahdollinen [Kuvan laatu] on

●

[QVGA].

■

Yhteensopivat muistikortit (lisävarusteita)

Seuraavat SD-standardin mukaiset kortit (Panasonic-kortteja suositellaan)

Kortin tyyppi Kapasiteetti Huomautuksia

SD-muistikortti 8 Mt – 2 Gt • Voidaan käyttää kunkin kortin kanssa SDHC-muistikortti 4 Gt – 32 Gt SDXC-muistikortti 48 Gt, 64 Gt

∗

SD-nopeusluokka ilmaisee jatkuvan kirjoitusnopeuden. Tarkista SD-nopeus muistikortin tarrasta tai

muistikortin mukana toimitetusta materiaalista.

yhteensopivissa laitteissa.

• Ennen kuin alat käyttää SDXC-muistikortteja, tarkista tietokoneen ja muiden laitteiden yhteensopivuus. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

• Vain vasemmalla lueteltuja, ilmoitetun kapasiteetin mukaisia muistikortteja voi käyttää.

• Videoiden tallentamiseen suositellaan korttia, jonka SD-nopeusluokka on vähintään ”Class 6”

∗

(Esimerkki) Class 6

Alusta kortti tällä kameralla, jos se on aiemmin alustettu tietokoneella

●

tai muulla laitteella. (→30) Jos kirjoitussuojauskytkin on ”LOCK”-asennossa, kuvia ei voi tallentaa

●

eikä poistaa eikä muistikorttia voi alustaa. Sinun kannattaa kopioida tärkeät kuvat tietokoneeseen, sillä

●

sähkömagneettinen säteily, staattinen sähkö tai laiteviat voivat

Kytkin (LOCK)

vahingoittaa tietoja. Uusimmat tiedot:

●

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Tämä sivusto on vain englanninkielinen.)

14 VQT3E57 VQT3E57 15

Näkyy, kun korttia ei ole asetettu (kuvat tallentuvat sisäiseen muistiin).

Käytön aikana

Muistikortin tai sisäisen muistin merkkivalo näkyy punaisena. Kun valo palaa, kuvan kirjoittaminen, lukeminen tai poistaminen, muistikortin alustaminen tai muu toiminto on kesken. Kun valo palaa, älä katkaise virtaa äläkä irrota akkua, muistikorttia, verkkolaitetta (lisävaruste) tai tasavirtasovitinta (lisävaruste), sillä tämä voi aiheuttaa tietojen häviämisen tai muita vahinkoja. Suojaa kamera tärinältä, iskuilta ja staattiselta sähköltä. Jos jokin näistä keskeyttää kameran toiminnon, yritä suorittaa toiminto uudelleen.

Ohjeellinen tallennuskapasiteetti (kuvamäärä/tallennusaika)

Tallennettavien kuvien määrä ja tallennusaika vaihtelevat muistikortin kapasiteetin mukaan (sekä tallennusolosuhteiden ja muistikortin tyypin mukaan).

Kun [Valitse lähetys] on asetettu, tallennettavien kuvien määrä tai tallennusaika voi pienentyä.

●

■

Tallennettavien kuvien määrä (yksittäiskuvat)

[Kuvakoko] Sisäinen muisti 2 Gt 4 Gt 16 Gt

• Kun tallennettavien kuvien määrä on yli 99 999, näytössä lukee ”+99999”.

■

Kuvausaika (videot)

[Kuvan laatu] Sisäinen muisti 2 Gt 4 Gt 16 Gt

• Voit tallentaa videota enintään 15 minuuttia yhtäjaksoisesti. Lisäksi tallennetun videotiedoston koko ei voi olla suurempi kuin 2 gigatavua. (Esimerkki: [8 m 10 s] [HD]-laadulla) Jos haluat tallentaa enemmän kuin 15 minuuttia tai 2 gigatavua, paina laukaisinta uudelleen. (Jatkuvan tallennuksen jäljellä oleva aika on näytössä.)Taulukossa näkyvä aika on kokonaisaika.

∗

DMC-S3

∗

14M

∗

12M 5M

0.3M

[HD] — 8 min 10 s 16 min 20 s 1 h 7 min

[VGA] — 21 min 40 s 43 min 10 s 2 h 56 min

[QVGA]

Arvioitu jäljellä oleva kuvien määrä tai tallennusaika (näytä tai piilota tiedot painamalla ▼)

13 330 670 2740

4 450 910 3720

410

2 min 30 s

∗

DMC-S1

∗

115

∗

41 s

∗

650

∗

890

1300

10050 19940 81340

1 h 2 min 2 h 4 min 8 h 28 min

∗

1780

∗

5300

∗

7280

∗

Kellon asettaminen

Kellon asettaminen aikaan

Kelloa ei aseteta aikaan, kun kamera lähetetään tehtaalta.

Paina virtapainiketta

Virta kytkeytyy. Jos kielenvalintanäyttö ei tule esiin, siirry vaiheeseen

Virtapainike

Paina [MENU/SET], kun näyttöön tulee tekstiä

Valitse kieli painamalla ▲▼ ja paina sitten [MENU/SET]

Paina [MENU/SET]

[MENU/SET]

Valitse vaihtoehto (vuosi, kuukausi, päivä, tunnit, minuutit, näyttöjärjestys tai kellonajan muoto) painamalla ◄► ja valitse asetus painamalla ▲▼

Valitse

vaihtoehto

Valitse ajan näyttömuodoksi [24 h] tai [AP/IP].

Muuta

arvoja ja

asetuksia

• Keskeytys → Paina [ / ].

Valitse päivän, kuukauden ja vuoden näyttöjärjestykseksi ([KK / P / V], [P / KK / V], tai [V / KK / P]).

Paina [MENU/SET]

Valitse [Asetukset]- tai [Kuvaus]-valikosta [Kellon asetus] ja suorita vaiheet ja .

• Kellon asetukset säilyvät noin 3 kuukautta, vaikka akku irrotetaan, kunhan kameraan on asetettu täyteen ladattu akku vuorokautta aikaisemmin.

Vahvista asetus ja paina [MENU/SET]

• Voit palata edelliseen näyttöön painamalla [ / ].

• Katkaise ja kytke virta ja tarkista aikanäyttö. (Aika ja päivämäärä saadaan näkyviin painamalla useita kertoja ▼.)

Jos päivämäärää ja aikaa ei ole asetettu, ne tulostuvat virheellisinä, kun kuvat tilataan

●

tulostuspalvelusta tai kun käytetään [Päiv.leima]-toimintoa. Kun kello on asetettu, oikea päivämäärä voidaan tulostaa kuviin, vaikka sitä ei

●

näkyisikään kameran näytössä.

16 VQT3E57 VQT3E57 17

Kuvaaminen automaattisia asetuksia käyttäen

[Älykäs kuvaustila]

Tallennustila:

Kun kamera suunnataan kohteeseen, se tunnistaa ”kasvot”, ”liikkeen”, ”kirkkauden” ja ”etäisyyden” ja valitsee automaattisesti sopivimmat asetukset. Näin saadaan onnistuneita kuvia tarvitsematta määrittää asetuksia manuaalisesti.

Laukaisin

Avaa näyttö tallennustilan valitsemista varten

Valitse [Älykäs kuvaustila]

Tarkennusnäyttö

( Kun tarkennus on tehty: palaa

Kun tarkennusta ei ole tehty: vilkkuu)

Ota kuvia

Tunnistetun aiheen ilmaiseva sininen kuvake näkyy kaksi sekuntia

■

Kameran piteleminen

Tarkennuksen apuvalo/Salama

Kaiutin

■

Salaman käyttäminen

Valitse joko tai .

• Kun on valittu, salaman toimintatapa vaihtuu automaattisesti kohteen ja kirkkauden mukaan. (→36)

• on käytössä.

• Valotusaika on pitempi, kun

Paina puoliväliin

(tarkenna painamalla

kevyesti)

• Jos tärinä vaikuttaa kuvaan, pitele kameraa molemmin käsin, paina olkavarret vartaloa vasten ja seiso hartioiden levyisessä haara-asennossa.

• Älä koske etulinssiin.

• Älä peitä salamalaitetta tai tarkennuksen apuvaloa. Älä katso kumpaakaan lähietäisyydeltä.

• Yritä pitää kamera aivan vakaana laukaisinta painaessasi.

• Älä peitä kaiutinta.

• Suosittelemme rannehihnan käyttämistä, ettei kamera pääse putoamaan.

ja ilmaisevat, että punasilmäisyyden vähennystoiminto

tai on valittu.

Paina kokonaan alas (ota kuva painamalla

laukaisin pohjaan)

■

Automaattinen aiheen tunnistus

Kamera tunnistaa kuvausaiheen ja valitsee sopivimmat asetukset automaattisesti

Ihmisiä havaittu

Maisema havaittu

Lähikuva havaittu Auringonlasku havaittu Kamera tunnistaa aiheen liikkeet epäterävyyden vähentämiseksi, ellei aihe vastaa mitään

edellisistä.

Jos kamera tunnistaa aiheen automaattisesti ja havaitsee kuvassa ihmisiä ( tai ), kasvontunnistus aktivoituu ja kamera säätää tarkennuksen ja valotuksen havaitsemiensa kasvojen perusteella.

Seuraavat ominaisuudet voivat aiheuttaa sen, että kamera valitsee samaa aihetta

●

varten eri kuvaustiloja: Kasvojen kontrasti, kohteen ominaisuudet (koko, etäisyys, väri, kontrasti, liike), zoomaussuhde, auringonlasku, auringonnousu, heikko valaistus, kameran tärinä Jos kamera ei valitse oikeaa kuvaustilaa, valitse se manuaalisesti.

●

Jalustan ja itselaukaisimen käyttöä suositellaan, kun on valittu tai .

●

Automaattisen aiheen tunnistuksen lisäksi [Herkkyys]-asetus [ ] ja

●

vastavalokorjaus toimivat automaattisesti. Seuraavat valikkoasetukset voidaan määrittää [Älykäs kuvaustila]-tilassa.

●

• [Kuvaus]-valikko: [Kuvakoko]

• [Asetukset]-valikko demo]

∗

Määritettävissä olevat asetukset ovat erilaiset kuin muissa tallennustiloissa.

∗

Muut [Asetukset]-valikon vaihtoehdot vaihtelevat toisissa kuvaustiloissa määritettyjen

asetusten mukaan.

Vastavalokorjaus

●

Vastavalo tarkoittaa kohteen takaa tulevaa valoa. Vastavalossa kohde näyttää tummalta. Kamera korjaa vastavalon automaattisesti suurentamalla koko kuvan kirkkautta. Seuraavien toimintojen asetuksia ei voi muuttaa:

●

• [Esikatselu]: [ON] • [Autom. sammut.]: [5 MIN.]

• [Valkotasap.]: [AWB] • [Tarkennus]: (Kasvojen havaitseminen)

• [Kuvanvakain]: [ON] • [Tark. apuvalo]: [ON] • [Punas.poisto]

∗

(11 alueen tarkennus), kun kasvoja ei tunnistettu

∗

Vain DMC-S3

Seuraavia toimintoja ei voi käyttää:

●

[Valotuskorjaus], [Dig. zoomi]

∗

: [Kellon asetus], [Maailman aika], [Merkkiääni], [Kieli], [Vakaimen

∗

, [Sarjakuvaus], [Väritila]

Ihmisiä ja yömaisema havaittu (Vain kun

Yömaisema havaittu

∗

on valittu)

∗

: [ON]

18 VQT3E57 VQT3E57 19

Kuvaaminen zoomia käyttäen

Optinen zoom ja laajennettu optinen zoom (EZ)

Valitsee automaattisesti ”optisen zoomin”, kun käytetään suurinta kuvakokoa (→46) ja muuten ”laajennetun optisen zoomin” (suurempaa zoomausta varten). (EZ tarkoittaa laajennettua optista zoomia.)

• Optinen zoom • Laajennettu optinen zoom

( näkyy)

Tallennustila:

Videoiden kuvaaminen

[Video]-tila

Tallennustila:

”Optinen zoom” mahdollistaa 4-kertaisen suurennuksen. Voit zoomata vielä lähemmäksi kuvanlaadun heikkenemättä pienentämällä kuvakokoa ja valitsemalla toiminnon ”Laajennettu optinen zoom”. Vielä lähemmäksi zoomaamista varten on käytettävissä ”Digitaalizoom” (→50).

Zoomaaminen

Suurentaa

kuvakulmaa

(laajakulma)

Tarkennusalue

Zoomaussuhde (noin)

Zoomauspalkki

Säädä tarkennus zoomaamisen jälkeen.

●

Tuo aiheen lähemmäksi (tele)

Mikrofoni

Jäljellä oleva kuvausaika (noin)

Avaa näyttö tallennustilan valitsemista varten

Valitse [Video]-tila

Aloita kuvaus

Paina puoliväliin

(säädä tarkennus)

• Vapauta laukaisin heti painettuasi sen pohjaan.

• Tarkennus ja zoomausasetus pysyvät sellaisina kuin ne olivat kuvausta aloitettaessa.

Paina kokonaan alas

(aloita kuvaus)

Lopeta kuvaus

Paina kokonaan alas

Kulunut kuvausaika

Laajennettu optinen zoom

●

Kun tallennusresoluutioksi on valittu [3 M ] (vastaa 3 miljoonaa pikseliä), kuvan tallentamiseen käytetään 3 miljoonaa pikseliä CCD-kennon keskiosasta. Tämä mahdollistaa voimakkaamman suurentamisen. Näytössä näkyvä zoomaussuhde ja zoomauspalkki ovat summittaisia.

●

Laajennettua optista zoomia ei voi käyttää seuraavissa tilanteissa:

●

Videokuvaus, [Suuri herkkyys] kuvaustilassa

20 VQT3E57 VQT3E57 21

Joitakin muistikortteja käytettäessä kortinlukunäyttö voi tulla vähäksi aikaa näkyviin

●

videokuvauksen jälkeen. Tämä ei ole virhetoiminto. [Tarkennus]-tilassa , (11 alueen tarkennus) on aina käytössä.

●

[Kuvanvakain]-tilassa, [ON] on aina käytössä.

●

Kun muistissa ei ole tilaa videon tallentamiseen, kuvaus päättyy automaattisesti.

●

Meneillään oleva tallennus saattaa keskeytyä eräitä muistikortteja käytettäessä.

Kuvien katseleminen

Toistotila:

[Norm. toisto]

Kun kamerassa on muistikortti, näytettävät kuvat luetaan siitä. Kun muistikorttia ei ole, kuvat luetaan sisäisestä muistista.

Paina toistopainiketta

Zoomauspainike

• Valitse kuvaustila painamalla uudelleen.

Kuvien selaaminen

Edellinen

Seuraava

Kaiutin

■

Suurentaminen (Toiston zoomaus)

Paina

zoomauspainikkeen

T-puolta

• Suurennuskerroin kasvaa joka kerta zoomauspainikkeen T-puolta painettaessa. Kertoimella on 1x-tason jälkeen neljä tasoa: 2x, 4x, 8x ja 16x. (Näytettävän kuvan laatu heikkenee vastaavasti.)

• Zoomauksen vähentäminen → Paina zoomauspainikkeen W-puolta

• Siirrä zoomauskohtaa → ▲▼◄►

Nykyinen zoomauskohta (näkyy 1 sekunnin ajan)

Tiedostonumero Kuvanumero/Kuvien yhteismäärä

• Voit selata nopeasti eteen- tai taaksepäin pitämällä painiketta painettuna.

• Valitse tallennustila painamalla laukaisinta.

Videoiden katseleminen

Valitse video ja käynnistä toisto

Videon kuvausaika

∗

Toiston alettua kulunut toistoaika näkyy näytön oikeassa yläkulmassa.

Esimerkki: 3 minuutin ja 30 sekunnin kuluttua [3m30s]

■

Videotoiston mahdolliset toiminnot

▲: Tauko/toista [MENU/SET]: Pysäytä ◄: Pikakelaus taaksepäin (2 askelta)

Edellinen ruutu (taukotilassa)

►: Pikakelaus eteenpäin (2 askelta)

Seuraava ruutu (taukotilassa)

• Voit palata normaaliin toistonopeuteen painamalla ▲ eteen- tai taaksekelauksen aikana.

• Äänenvoimakkuutta voi säätää zoomauspainikkeella.

Muilla laitteilla tallennetut videot eivät ehkä näy oikein.

●

Kun käytät tietokonetta, toista videot [QuickTime]-ohjelmalla, joka on vakiovarusteisiin

●

kuuluvalla CD-ROM-levyllä.

∗

Älä peitä kaiutinta.

●

Tietokoneella käsiteltyjä kuvia ei ehkä voi näyttää tällä kameralla.

●

Tämä kamera on yhteensopiva JEITAn (Japan Electronics and Information Technology

●

Industries Association) laatiman DCF-standardin (Design rule for Camera File system) kanssa sekä Exif-standardin (Exchangeable image file format) kanssa. Tiedostoja, jotka eivät ole DCF-yhteensopivia, ei voi näyttää.

22 VQT3E57 VQT3E57 23

Näyttäminen luettelona

Toistotila:

(Monitoisto/kalenteritoisto)

Kuvien poistaminen

Toistotila:

Voit näyttää 12 (tai 30) kuvaa kerralla (monitoisto) tai kaikki tiettynä päivänä otetut kuvat (kalenteritoisto).

Paina toistopainiketta

Monikuvanäytön valitseminen

Kuvauspäivä Kuvan numero

Yhteismäärä Vierityspalkki

• Valitse viikko painamalla ▲▼ ja päivämäärä painamalla ◄► ja paina sitten [MENU/SET]. Valittuna päivänä otetut kuvat tulevat näkyviin 12 kuvaa kerrallaan.

■

Palautus

Paina zoomauspainikkeen T-puolta

■

Siirtyminen 12/30 kuvan näytöstä yhden kuvan näyttöön

Valitse kuva ▲▼◄► ja paina [MENU/SET]

Näyttö

vaihtuu

joka kerta

W-puolta

painettaessa

(12 kuvaa)

(30 kuvaa)

Valittu päivä (näyttää kuvat tästä lähtien)

(Kalenterinäyttö)

Kuvat poistetaan kortilta, jos kortti on asetettu, tai muuten sisäisestä muistista. (Poistettuja kuvia ei voi palauttaa.)

Poista näytössä oleva kuva painamalla tätä

Valitse [Kyllä]

• Älä katkaise virtaa poistamisen aikana.

Usean (jopa 50:n) tai kaikkien kuvien poistaminen

(vaiheen jälkeen)

Valitse poistamisen tyyppi

• Jos haluat valita [Poista kaikki] → siirry vaiheeseen

Valitse poistettavat kuvat (toista)

•

Vapauttaminen → Paina uudelleen [MENU/SET]

Valittu kuva

Valitse [Suorita]

Valitse [Kyllä] painamalla ◄ ja paina sitten [MENU/ SET]

• Voi kestää jonkin aikaa, jos valittuja kuvia on monta.

• Voit valita [Pois kaikki paitsi

-vaihtoehdon [Poista kaikki]toiminnossa, jos joissakin kuvissa on [Suosikit]-merkintä (→60).

]

Käytä tarpeeksi täyteen ladattua akkua tai verkkolaitetta (lisävaruste) ja

Vain ne kuukaudet, joiden aikana kuvia on otettu, näkyvät kalenterinäytössä. Jos kelloa

●

ei ole asetettu ennen kuvaamista, päivämääränä näkyy 1 tammikuu, 2011. Kuvia, joissa on merkintä [!], ei voi näyttää.

●

Kuvat, joita otettaessa on käytetty [Maailman aika]-asetuksella määritettyä aikaa,

●

näkyvät kalenterissa matkakohteen aikavyöhykkeen päivämäärän mukaisina.

●

tasavirtasovitinta (lisävaruste). Kuvia ei voi poistaa seuraavissa tapauksissa:

●

• Suojatut kuvat

• Kortin kytkin on ”LOCK”-asennossa

• Kuvat eivät ole DCF-standardin mukaisia (→22)

24 VQT3E57 VQT3E57 25

+ 29 hidden pages