Panasonic DMC-S3, DMC-S1 User Manual [bs]
Digitalni foto aparat
Uputstvo za upotrebu
naprednih funkcija
Model br
Molimo Vas da pre upotrebe, pažljivo
pročitate ovo uputstvo u potpunosti.
Sadržaj
Priprema foto aparata ............................................................. 2
Punjenje baterije................................................................................... 2
Unos/vađenje kartice/baterije................................................................ 3
Podešavanje sata ................................................................................. 4
Osnovne operacije .................................................................. 4
Fotografisanje uz automatske postavke................................................ 4
Fotografisanje uz zum........................................................................... 5
Snimanje video zapisa..........................................................................5
Pregled fotografija................................................................................. 5
Pregled snimaka u obliku liste............................................................... 6
Brisanje fotografija................................................................................ 6
Postavka menija ................................................................................... 6
Upotreba [Setup] menija .......................................................................7
Operacija snimanja ................................................................. 7
Fotografisanje uz vaše postavke........................................................... 7
Poravnanje fokusa................................................................................ 7
Promena prikazanih informacija............................................................ 8
Fotografisanje uz tajmer........................................................................ 8
Fotografisanje uz blic............................................................................8
Fotografisanje uz kompenzaciju ekspozicije.......................................... 9
Fotografisanje u skladu scenom............................................................ 9
Korisne funkcije za putovanja.............................................................. 10
Upotreba [Rec] menija ........................................................................ 10
Reprodukcija / uređivanje sadržaja ..................................... 12
Različiti metodi reprodukcije ............................................................... 12
Upotreba [Playback] menija ................................................................ 13
Povezivanje drugih uređaja.................................................. 14
Upotreba foto aparata uz PC .............................................................. 14
Štampanje .......................................................................................... 15
Pregled snimaka na TV ekranu........................................................... 15
Ostale informacije ................................................................. 16
Lista ekranskih indikatora.................................................................... 16
Ekranske poruke................................................................................. 16
Otklanjanje problema.......................................................................... 17
Uslovi upotrebe i napomene ............................................................... 18
.
DMC-S3 / DMC-S1
Pre upotrebe
Rukovanje foto aparatom
Zaštitite foto aparat od vibracija, sile ili pritiska.
•
• Nemojte da koristite foto aparat pri narednim uslovima, zato što mogu
••
da izazovu oštećenje sočiva, LCD monitora ili kućišta, odnosno kvar
foto aparata ili da spreče snimanje.
• Pazite da ne ispustite ili udarite foto aparat o tvrdu površinu.
• Pazite da ne sednete uz foto aparat u zadnjem džepu pantalona i
nemojte da gurate uređaj u punu torbu.
• Nemojte da dodajete opremu na kaiš uređaja.
• Nemojte da primenjujete suvišnu silu na sočivo ili monitor.
Foto aparat nije otporan na prašinu, prskanje ili vodu.
Izbegavajte upotrebu foto aparata na mestima sa velikom
količinom peska ili prašine ili na mestima gde foto aparat može da
dođe u kontakt sa vodom.
•
• Nemojte da koristite foto aparat u slučaju da postoji opasnost da
••
pesak, voda ili strani materijali uđu u foto aparat kroz sočivo ili otvore
oko tastera. Budite izuzetno pažljivi zbog toga što u ovom slučaju
može da dođe do nepopravljivog oštećenja foto aparata.
• Na mestima sa velikom količinom prašine ili peska.
• Tokom kiše ili pored obale, na mestima gde foto aparat može da
bude izložen vodi.
Kondenzacija (zamagljenje sočiva)
•
• Kondenzacija može da se javi kada se foto aparat izloži iznenadnoj
••
promeni temperature ili vlažnosti vazduha. U tom slučaju, na sočivu
se može javiti kondezacija, buđ ili može da dođe do oštećenja foto
aparata.
•
• Ako dođe do kondenzacije, isključite foto aparat i sačekajte dva sata
••
pre ponovne upotrebe. Kada se temperatura foto aparata približi
temperaturi okruženja, kondenzacija se povlači sa sočiva.
Obavezno napravite test snimak
Pre važnih događaja (npr., na venčanjima), obavezno napravite test
snimak da biste se uverili da foto aparat pravilno snima sliku i zvuk.
Nema kompenzacije za propuštene snimke
Ne možemo da vam kompenzujemo propuštene snimke ako tehnički
problemi sa foto aparatom ili karticom spreče snimanje.
Pažljivo razmotrite zakone o pravima na kopiranje
Neovlašćena upotreba snimaka koji sadrže radove sa autorskim
pravima za drugačiju namenu od privatne upotrebe je zabranjeno
autorskim pravima. Čak i snimanje određenih materijala u privatne
svrhe može da bude zabranjeno.
Proverite odeljak pod naslovom „Napomene i mere
opreza pri upotrebi“
Standardna oprema
Pre upotrebe foto aparata proverite da li je oprema kompletna.
•
• Izgled i oblik opreme može biti drugačiji u zavisnosti od zemlje ili
••
regiona u kome ste kupili foto aparat. Dodatne informacije o opremi
potrežite u osnovnom uputstvu za upotrebu.
•
• Molimo vas da se oslobodite materijala za pakovanje na pravilan
••
način.
•
• Čuvajte male delove na bezbednom mestu, van domašaja dece.
••
Opcionalna oprema
•
• Memorijske kartice i AV kabl su opcionalni deo opreme. Možete da
••
snimate ili reprodukujete slike sa interne memorije kada ne koristite
karticu.
•
• Kontaktirajte prodavca opreme ili najbliži servis ako izgubite priloženu
••
opremu. (Opremu možete da kupite zasebno.)
Panasonic Digital Camera DMC-S1 / DMC-S3
16
17 18
19 20
4
5
2
3
1
Baterija
Punjač
Indikator punjenja [CHARGE]
Kabl ne ulazi u potpunosti u ulazni AC
Nazivi delova
1. Taster za snimanje
2. Taster za uključivanje
3. Blic
4. Kućište sočiva
5. Sočivo
6. Mikrofon
7. Indikator tajmera
Pomoćna AF lampa
7
8. Taster za zumiranje
9. LCD monitor
8
10. [MODE] taster
11. Kursorski taster
12. Taster za reprodukciju
13. Alkica za kaiš
14. [ / ] (Delete/Return) taster
15. [AV OUT/DIGITAL] terminal
16. Poklopac terminala
10
11
12
9
14 15
17. Zvučnik
18. Poklopac DC priključka
19. Navoj za tronožac
20. Vrata odeljka za karticu/bateriju
Instalacija kaiša
Preporučujemo vam da koristite
priloženi kaiš kako biste izbegli
ispuštanje foto aparata.
Kursorski taster
1. [MENU/SET]: prikaz menija /
postavka stavki u meniju
2. [◄] kursorski taster / postavka
tajmera
3. [▼] kursorski taster / primena
prikazanih informacija
4. [▲] kursorski taster /
kompenzacija ekspozicije
5. [►] kursorski taster / postavka
blica
•
• Ilustracije iz ovog priručnika mogu da se razlikuju od samog
••
proizvoda.
•
• Prilikom upotrebe nekih tronožaca ili stalaka i pri određenom držanju
••
foto aparata, zvučnik može da bude blokiran, zbog čega možda
nećete čuti zvučne signale.
1
2
3
4
5
6
13
Priprema foto aparata
Punjenje baterije
Obavezno napunite bateriju pre upotrebe uređaja! Uređaj dolazi sa
praznom baterijom.
Baterije koje možete da koristite uz ovaj uređaj
Uz ovaj uređaj možete da koristite priloženu ili odgovarajuće opcionalne
baterije. Dodatne informacije o broju proizvoda za dostupne opcionalne
baterije potražite u osnovnom uputstvu za upotrebu.
Utvrđeno je da na nekim tržištima postoje lažne baterije koje su
slične originalnom proizvodu. Neke od ovih baterija ne poseduju
odgovarajuću internu zaštitu u skladu sa bezbednosnim
standardima. Postoji mogućnost da ovakve baterije izazovu požar
ili eksploziju. Skrećemo vam pažnju na to da nećemo biti
odgovorni za nezgode ili kvarove do kojih dođe usled upotrebe
lažnih baterija. Da biste osigurali bezbedan rad uređaja,
preporučujemo vam upotrebu originalnih Panasonic baterija.
•
• Upotrebite predviđen punjač i bateriju.
••
1.
Unesite bateriju u punjač.
2.
Povežite punjač na mrežnu utičnicu.
(zavisi od modela)
(zavisi od modela)
3.
Odvojite bateriju sa punjača.
Indikator punjenja
Svetli: punjenje je u toku (oko 115 min za potpuno praznu bateriju).
Vreme punjenja opcionalne baterije: oko 120 minuta.
Isključen: punjenje je završeno.
Indikator trepće:
•
• Punjenje traje duže ako je temperatura baterije suviše visoka ili niska
••
(punjenje se možda neće završiti).
•
• Baterija/kontakt na punjaču je prljav. Očistite suvom tkaninom.
••
Radno vreme baterije i broj slika koje možete da snimite
Broj slika koje možete da snimite ili dostupno radno vreme zavise od
okruženja i uslova upotrebe. Vrednosti će biti manje od navedenih u
slučaju česte upotrebe blica, zuma ili drugih funkcija ili na hladnijim
lokacijama.
*1 DMC-S3 *2 DMC-S1
Uslovi za snimanje prema CIPA standardu
•
• CIPA je skraćenica od „Camera & Imaging Products Association“.
••
•
• [Normal Picture] režim.
••
•
• Temperatura: 23°C/vlažnost: 50% kada je LCD monitor uključen.
••
•
• Uz Panasonic SD memorijsku karticu (32 MB) i priloženu bateriju.
••
•
• Pokretanje operacije snimanja 30 sekundi nakon uključivanja foto
••
aparata (uz [ON] postavku funkcije za optičku stabilizaciju slike).
•
• Snimanje na svakih 30 sekundi, uz blic pri svakom drugom snimku.
••
•
• Sprovođenje operacije zumiranja pri svakom snimku (pomeranje
••
poluge zuma iz jedne u drugu poziciju (W-T).
•
• Isključivanje foto aparata nakon svakih 10 snimaka i čekanje da se
••
temperatura baterije smanji.
Priložena baterija Opcionalna baterija
Kapacitet
Broj slika
Vreme snimanja
Oko 250*1/240*2 slika Oko 255*1/245*2 slika
Oko 125*1/120*2 slika Oko 127*1/122*2 slike
terminal. Postoji izvestan razmak.
660 mAh 680 mAh
2
Panasonic Digital Camera DMC-S1 / DMC-S3
Poluga
Baterija (proverite orijentaciju)
Nemojte da
Kartica (proverite or
ijentaciju,
Poluga
DC IN
DC
Ispravljač
Poklopac
Usmerite oznaku
Vrednosti se smanjuju ako su intervali duži – npr. za 1/4 u slučaju 2minutnih intervala pri navedenim uslovima.
Vreme reprodukcije
•
• Vreme potrebno za punjenje zavisi od uslova upotrebe baterije.
••
Priložena baterija Opcionalna baterija
Oko 200 min. Oko 206 min.
Punjenje traje duže pri visokim ili niskim temperaturama ili ako
baterija nije korišćena neko vreme.
•
• Baterija će biti topla tokom punjenja i neko vreme nakon toga.
••
•
• Baterija se prazni i kada je ne koristite.
••
•
• Punite bateriju pri sobnoj temperaturi (10°C do 30°C).
••
•
• Udaljite metalne predmete od kontakata. U suprotnom, može da dođe
••
do požara i/ili strujnog udara usled kratkog spoja ili zagrevanja.
•
• Ne preporučujemo često punjenje baterije. Često punjenje baterije
••
smanjuje maksimalno radno vreme i može da izazove širenje baterije.
•
• Nemojte da rastavljate ili prepravljate punjač
••
•
• Ako se dostupan kapacitet baterije značajno smanji, to je znak da je
••
radni vek baterije istekao. Kupite novu bateriju.
•
• Punjač baterije je u pripremnom režimu dok je povezan na napajanje.
••
Primarno kolo je pod naponom sve dok je punjač povezan na mrežu.
•
• Prilikom punjenja: uklonite prašinu sa priključaka punjača i baterije i
••
udaljite punjač najmanje 1m od AM radio prijemnika. Punjač može da
emituje šum ali to nije znak kvara. Isključite punjač sa mreže nakon
punjenja (potrošnja: do 0.1W ako je povezan na mrežu).
•
• Nemojte da koristite oštećenu bateriju (posebno u slučaju oštećenja
••
kontakta).
Unos/vađenje kartice/baterije
1.
Isključite napajanje i
pomerite vrata odeljka za
karticu/bateriju (1) pre nego
što ih otvorite (2) na prikazan
način.
2.
Unesite bateriju i karticu,
vodeći računa o orijentaciji.
Baterija: unesite bateriju sve dok
ne čujete zvuk zaključavanja i
uverite se da je poluga zakačena
preko baterije.
Kartica: Unesite karticu do kraja
sve dok se ne ne zaključa u
osnovnu poziciju.
3.
Zatvorite vrata odeljka za
karticu/bateriju i pomerite ih
sve dok ne čujete zvuk
zaključavanja.
Vađenje baterije i kartice
terminali ka LCD-u)
Vađenje baterije: Vađenje kartice:
Pomerite polugu u smeru strelice Pritisnite centralni deo kartice
•
• Uvek koristite originalne Panasonic baterije.
••
•
• Ako koristite druge baterije, ne možemo da garantujemo za kvalitet
••
ovog proizvoda.
•
• Izvadite bateriju iz foto aparata nakon upotrebe.
••
• Čuvajte bateriju u plastičnoj kasi. Pazite da ne dođe u kontakt sa
metalnim predmetima prilikom transporta ili odlaganja baterije.
•
• Da izvadite karticu ili bateriju, prvo isključite foto aparat i sačekajte da
••
se LCD monitor isključi. Ako ne sačekate da se aparat isključi, može
da dođe do kvara foto aparata i oštećenja kartice ili podataka.
•
• Čuvajte kartice van domašaja dece kako bi sprečili dete da proguta
••
karticu.
3
dodirujete
terminal
Upotreba DC adaptera (opcionalno) umesto baterije
Upotrebom ispravljača napona (opcionalno) i DC adaptera (opcionalno),
možete da snimate i reprodukujete snimke bez brige o energiji baterije.
Opcionalni DC adapter možete da koristite samo uz odgovarajući
Panasonic ispravljač napona.
1.
Unesite DC adapter u ležište
za bateriju.
2.
Otvorite poklopac DC
adaptera
• Ako ne možete da ga otvorite,
pritisnite poklopac sa
unutrašnje strane da biste ga
otvorili.
3.
Zatvorite vrata odeljka
terminal
adapter
karticu/bateriju i pomerite ih
sve dok ne čujete zvuk
zaključavanja.
4.
Priključite ispravljač napona
na mrežnu utičnicu.
5.
Povežite ispravljač napona
na DC IN terminal DC
adaptera.
•
• Uvek koristite originalni Panasonic AC ispravljač napona (opcionalno).
••
•
• Koristite ispravljač napona i DC adapter predviđen za ovaj foto aparat.
••
napona
DC adaptera
ka monitoru
Upotreba drugih ispravljača i adaptera može da izazove kvar aparata.
•
• Mogućnost instalacije aparata na tronožac ili stalak kada je DC
••
adapter povezan zavisi od tipa tronošca ili stalka.
•
• Foto aparat ne može da stoji uspravno kada je ispravljač napona
••
povezan. Ako odložite foto aprat dok radite, preporučujemo vam ga
postavite na meku tkaninu.
•
• Kada povežete ispravljač napona, obavezno isključite ispravljač kada
••
otvarate vrata odeljka za karticu/bateriju.
•
• Uklonite ispravljač i DC adapter kada ih ne koristite i zatvorite
••
poklopac adaptera.
•
• Pročitajte uputstvo za upotrebu ispravljača napona i DC adaptera.
••
Medij za snimanje (kartica i interna memorija)
Slike se snimaju na karticu ako je unesete u uređaj, odnosno u internu
memoriju ako je ne unesete.
Interna memorija (DMC-S3: oko 70MB / DMC-S1: oko
20MB)
•
• Slike možete da kopirate između kartica i interne memorije.
••
•
• Vreme pristupa sadržaju interne memorije može biti duže od vremena
••
pristupa sadržaju kartice.
•
• [QVGA] opcija u [Rec Quality] stavci je dostupna samo za snimanje
••
video zapisa u internu memoriju.
Kompatbilne memorijske kartice (opcionalno)
Možete da koristite naredne kartice zasnovane na SD standardu.
Preporučujemo vam upotrebu Panasonic kartica.
SD memorijske kartice: 8 MB do 2 GB
SDHC memorijske kartice: 4 GB do 32 GB
SDXC memorijske kartice: 48 GB i 64 GB.
•
• Kartice možete da koristite uz uređaje koji su kompatibilni sa
••
odgovarajućim formatima.
•
• Pre upotrebe SDXC kartica, proverite da li računar i drugi uređaji
••
podržavaju ovaj tip kartice. Dodatne informacije dostupne su na
adresi: http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html
•
• Podržane su samo navedene kartice sa datim kapacitetom.
••
•
• Preporučujemo vam upotrebu SD kartica klase 6 ili više za snimanje
••
video zapisa. Oznaka klase odnosi se na brzinu upisivanja podataka
•
• Molimo vas da ponovo formatirate karticu uz pomoć ovog foto aparata
••
ako ste je formatirali na računaru ili drugom uređaju.
•
• Ako je prekidač za zaštitu od upisivanja postavljen u „LOCK“ poziciju,
••
karticu ne možete da koristite za snimanje ili brisanje slika, odnosno
ne možete da je formatirate.
•
• Preporučujemo vam da kopirate važne snimke na računar (zbog toga
••
što elektromagnetni talasi, statički elektricitet ili greške mogu da
izazovu oštećenje podataka).
•
• Potražite najnovije informacije na adresi:
••
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
Panasonic Digital Camera DMC-S1 / DMC-S3
Indikator preostale energije baterije (kada koristite baterij
u)
Procena preostalog broja slika ili moguće vreme snimanja
Pomoćna AF lampa/blic
Zvučnik
Preostala energija baterije i kapacitet memorije
Ako indikator baterije trepće crveno, zamenite ili napunite bateriju.
(pritisnite ▼ taster da uključite/isključite prikaz).
Indikator se prikazuje kada ne unesete karticu (slike se snimaju u internu memoriju)
Tokom upotrebe
(trepće crveno)
Indikator (kartica) ili (interna memorija) svetli crveno.
Indikator svetli tokom sprovođenja operacije kao što je upisivanje
podataka, čitanje, brisanje ili formatiranje. Nemojte da isključujete
napajanje ili da vadite bateriju, karticu, isključujete ispravljač napona ili
DC adapter dok je indikator uključen zato što to može da izazove
gubitak podataka ili oštećenje kartice.
Udaljite foto aparat od vibracija, udara ili statičkog elektriciteta. Ako
navedeni uslovi izazovu prekid operacije, pokušajte da je sprovedete
ponovo.
Napomene o dostupnom kapacitetu za snimanje
Broj fotografija koje možete da snimite i dužina dostupnog video zapisa
zavisi od kapaciteta i tipa kartice, odnosno od uslova snimanja.
•
• Kada odaberete [Upload Set] opciju, broj slika koje možete da snimite
••
i vreme snimanja biće kraće.
Broj fotografija koje možete da snimite
[Picture
Size]
Interna
memorija
2GB 4GB 16GB
[4:3] 14M*1 13 330 670 2740
[4:3] 12M*2 4 450 910 3720
1300*1 /
[4:3] 5M 26*1 / 9*2 650*1 / 890*
[4:3] 0.3M 410*1 / 115*
•
• Ako je broj slika koje možete da snimite veći od 99.999, prikazuje se
••
2
2
1780*2
10050 19940 81340
5300*1 /
7280*2
indikator „+99999“.
Dostupno vreme za snimanje video zapisa
[Rec
Quality]
Interna
memorija
2GB 4GB 16GB
[HD] - 8 min 10 s 16 min 20 s 1 sat 7 min
[VGA] - 21 min 40 s 43 min 10 s 2 sata 56 min
[QVGA]
•
• Možete da snimate video zapise neprekidno u trajanju do 15 minuta.
••
2 min 30 s*1 /
41s
1 sat 2 min 2 sata 4 min 8 sati 28 min
Pored toga, ograničenje veličine datoteke za video zapis je 2GB ([8
min 20s] uz [HD]). Pritisnite ponovo taster za snimanje ako želite da
snimite više od 15 minuta zapisa. Preostalo dostupno vreme za
neprekidan snimak prikazuje se na ekranu. Vremena navedena u
tabeli odnose se ne ukupno dostupno vreme snimanja za
odgovarajući medij.
*1 DMC-S3 *2 DMC-S1
Podešavanje sata
Sat nije podešen u vreme isporuke foto aparata.
1.
Pritisnite taster za uključivanje.
Napajanje se uključuje. Ako se ne prikaže ekran za izbor jezika,
pređite na korak br.4.
2.
Pritisnite [MENU/SET] taster dok je prikazana poruka.
3.
Tasterima ▲▼ odaberite jezik, a zatim pritisnite
[MENU/SET].
4.
Pritisnite [MENU/SET].
5.
Tasterima / odaberite stavke (godinu, mesec, datum,
sate, minute, redosled prikaza ili format datuma) i odaberite
vrednost pritiskom na tastere /.
◄/►: izbor stavke
▲/▼: promena vrednosti i postavki
Pritisnite [ / ] da otkažete postavku.
4
Odaberite [24hrs] ili [AM/PM] opciju za format prikaza datuma.
Odaberite redosled datuma, meseca i godine [D/M/Y] (ili
[M/D/Y]/[Y/M/D]).
6.
Pritisnite [MENU/SET].
7.
Proverite postavku i pritisnite [MENU/SET].
Pritisnite [ / ] da se vratite na prethodni ekran.
Isključite i ponovo uključite uređaj, a zatim proverite prikaz vremena.
(Vreme i datum možete da prikažete naizmenično pritiskom na ▼
taster).
Promena postavke sata
Odaberite [Clock Set] iz [Setup] ili [Rec] menija i sprovedite korake 5 i 6.
•
• Postavka sata ostaje aktivna do 3 meseca nakon vađenja baterije iz
••
foto aparata ako je puna baterija prethodno bila u uređaju 24 sata.
•
• Ako ne podesite datum i vreme, na fotografijama koje štampate javiće
••
se pogrešna oznaka datuma/vremena.
•
• Nakon postavke vremena, datum se štampa pravilno čak iako nije
••
prikazan na ekranu foto aparata.
Osnovne operacije
Fotografisanje uz automatske
postavke
Inteligentan automatski režim
Režim za snimanje:
Foto aparat automatski bira optimalne postavke na osnovu informacija
kao što su „lice“, „kretanje“, „osvetljenost“i „udaljenost“ samo na osnovu
usmeravanja foto aparata ka objektu. Zahvaljujući čemu možete da
snimite jasne fotografije bez potrebe da ručno podešavate postavke.
1.
Pritiskom na taster [MODE] prikažite ekran za izbor režima
za snimanje.
2.
Kursorskim tasterima i tasterom [MENU/SET] odaberite
[Intelligent Auto] režim.
3.
Snimite fotografije.
• Pritisnite taster za snimanje do pola radi fokusiranja kadra.
• Pritisnite taster za snimanje u potpunosti da snimite fotografiju.
Indikator fokusa
Indikator svetli (zeleno) kada je kadar fokusiran.
Indikator trepće kada je kadar fan fokusa.
Prikazuje se indikator prepoznatog tipa scene na dve sekunde.
Držanje foto aparata
•
• Ako je pomeranje kadra izraženo, upotrebite obe ruke, približite ih uz
••
telo i rastavite stopala na širinu ramena.
•
• Nemojte da dodirujete sočivo.
••
•
• Nemojte da blokirate blic ili pomoćnu AF
••
lampu. Nemojte da gledate u lampu sa malog
rastojanja.
•
• Pokušajte da držite foto aparat stabilno dok
••
pritiskate taster za snimanje.
•
• Pazite da ne blokirate zvučnik.
••
•
• Upotrebite kaiš kako biste izbegli ispuštanje foto aparata.
••
Upotreba blica
Pritisnite ► da uđete u režim za postavku blica.
Odaberite ili postavku.
•
• Kada odaberete
••
sa objektom i osvetljenošću scene.
•
• i su znak da je aktivna funkcija za umanjenje efekta crvenog
••
oka (Red-Eye Reduction).
•
• Brzina zatvarača je niža uz i postavke.
••
postavku, tip blica menja se automatski u skladu
Panasonic Digital Camera DMC-S1 / DMC-S3
Opseg fokusa
Stepen uvećanja (procena)
Sk
ala uvećanja
Automatsko prepoznavanje scene
Foto aparat prepznaje tip scene kada ga usmerite ka objektu i
automatski bira optimalne postavke.
Foto aparat prepoznaje portretni tip scene.
Foto aparat prepoznaje pejzažni tip scene.
Foto aparat prepoznaje makro tip scene.
Foto aparat prepoznaje noćni portretni tip scene (samo ako je
odabrana postavka).
Foto aparat prepoznaje noćni pejzažni tip scene.
Foto aparat prepoznaje zalazak sunca.
Indikator se prikazuje kada foto aparat primećuje kretanje objekta i
ne može da odabere ni jedan tip scene.
Ako aparat automatski identifikuje scenu i utvrdi se u kadru nalaze ljudi
( ili ), aktivira se funkcija za otkrivanje lica, a fokus i ekspozicija
se podešavaju u skladu sa registrovanim licima.
•
• U slučaju narednih uslova, foto aparat može da prepozna različite
••
tipove scene za isti objekat: kontrast lica, karakteristike objekta
(veličina, udaljenost, boja, kontrast, kretanje), stepen uvećanja,
zalazak ili izlazak sunca, niska osvetljenost, pomeranje aparata.
•
• Ako aparat odabere tip scene koji ne želite, preporučujemo vam da
••
ručno odaberete odgovarajući režim za snimanje.
•
• Preporučujemo upotrebu tronošca i tajmera uz i opcije.
••
•
• Pored automatskog prepoznavanja tipa scene, [ ] opcija u
••
[Sensitivity] funkciji i kompenzacija pozadinskog osvetljenja aktiviraju
se automatski.
•
• U [Intelligent Auto] režimu biraju se naredne postavke:
••
• [Rec] meni: [Picture Size]*1, [Burst], [Color Mode]*1
• [Setup] meni*2: [Clock Set], [World Time], [Beep], [Language], [Stabilizer
Demo]
*1 Dostupne stavke zavise od drugih režima za snimanje.
*2 Ostale stavke u [Setup] meniju odražavaće postavke drugih režima
za snimanje.
•
• Kompenzacija pozadinskog osvetljenja. Pozadinsko osvetljenje je
••
svetlo iza objekta. U ovom slučaju, objekat izgleda tamnije zbog čega
funkcija kompenzacije pozadinskog osvetljenja automatski podiže
osvetljenost celikupne slike.
•
• Postavke narednih funkcija biće fiksirane:
••
• [Auto Review]: [ON] • [Auto Power Off]: [5 MIN.]
• [White Balance]: [AWB] • [AF Mode]: (Face Detection)*
• [Stabilizer]: [ON] • [AF Assist Lamp]: [ON]
• [Red-Eye Removal]*4: [ON]
*3
(fokusiranje na 11 zona) kada se lice ne prepoznaje
3
*4 Samo DMC-S3
•
• Sledeće funkcije ne možete da koristite: [Exposure], [Digital Zoom].
••
Fotografisanje uz zum
Režim za snimanje:
Opcija „Optical Zoom“ nudi 4x uvećanje. Možete da uvećate objekat još
više bez gubitaka u kvalitetu slike ako smanjite veličinu slike i upotrebite
“Extra Optical Zoom” funkciju. Za dodatno uvećanje, dostupna je
“Digital Zoom” funkcija
Upotrebite [W/T] taster da uvećate objekat ili da proširite kadar
[W] : pritisnite da snimite širi kadar (wide).
[T] : pritisnite da uvećate objekat (telephoto)
•
• Sprovedite fokusiranje nakon podešavanja zuma.
••
Optički zum i dodatni optički zum (EZ)
Foto aparat automatski prelazi na “Optical Zoom” opciju kada odaberete
maksimalnu veličinu slike, odnosno na “Extra Optical Zoom” (dodatno
uvećanje) u suprotnom. (EZ je skraćenica od “Extra Optical Zoom”).
Optički zum Dodatni optički zum
•
• Dodatni optički zum (Extra Optical Zoom) sistem:
••
Kada odaberete [3 M EZ] postavku (odgovara rezoluciji od 3 miliona
piksela), foto aparat koristi 3 miliona piksela iz centralnog dela CCD
elementa za snimanje i omogućava dodatno uvećanje.
•
• Prikazani stepen uvećanja i skala zuma su procene.
••
•
• Dodatni optički zum ne možete da koristite za snimanje video zapisa
••
ili uz [High Sens.] opciju u režimu scene.
Snimanje video zapisa
[MOTION PICTURE] režim
Režim za snimanje:
1.
Pritiskom na taster [MODE] prikažite ekran za izbor režima
za snimanje.
2.
Kursorskim tasterima i tasterom [MENU/SET] odaberite
[Motion Picture] režim.
3.
Pokrenite snimanje.
Pritisnite taster za snimanje do pola radi fokusiranja kadra.
Pritisnite taster za snimanje u potpunosti da pokrenete snimanje.
Pustite taster za snimanje nakon što ga pritisnete u potpunosti.
Postavke fokusa i zuma ostaju ne menjaju se tokom snimanja.
Tokom snimanja na ekranu se prikazuje procena preostalog
dostupnog vremena za snimanje i indikator proteklog vremena
snimanja.
4.
Pritisnite taster za snimanje ponovo da završite snimanje
video zapisa.
•
• U zavisnosti od tipa kartice koju koristite, nakon snimanja video
••
zapisa može da se prikaže informacija o pristupu kartici. Ovo nije
znak kvara.
•
• Uz [AF Mode] opciju, fiksirana je opcija (fokusiranje na 11 zona).
••
•
• Uz [Stabilizer] opciju, fiksirana je [ON] opcija.
••
•
• Ako nema dovoljno prostora za snimanje video zapisa, snimanje se
••
automatski završava. Pored toga, snimanje se može zaustaviti u
zavisnosti od kartice koju koristite.
Pregled fotografija
Normalna reprodukcija [Normal Play]
Režim reprodukcije:
Kada se kartica nalazi u foto aparatu, reprodukuju se fotografije sa
kartice. Ako kartica nije u uređaju, reprodukuju se fotografije iz interne
memorije.
1.
Pritisnite taster za reprodukciju [ ].
Pritisnite taster ponovo da uđete u režim za snimanje.
2.
Pritisnite ◄/► da odaberete sliku.
• Na slici se prikazuje broj fajla i broj slike/ukupan broj slika.
• Držite taster da brže menjate fotografije.
• Pritisnite taster za snimanje da pređete na režim za snimanje.
Da uvećate sliku (zum reprodukcije)
Pritisnite [T] stranu [WT] tastera da uvećate prikazanu sliku.
•
• Svaki put kada pritisnete [T] taster, uvećanje se povećava (1x, 2x, 4x,
••
8x i 16x). Sa uvećanjem smanjuje se kvalitet prikazane slike.
•
• Da smanjite uvećanje, pritisnite [W] taster.
••
•
• Upotrebite kursorski taster da pomerite prikazanu poziciju.
••
•
• Pazite da ne blokirate zvučnik.
••
•
• Neke fotografije obrađene na računaru nećete moći da pogledate na
••
ovom aparatu.
•
• Foto aparat je kompatibilan sa jedinstvenim DCF (Design rule for
••
Camera File system) standardom formulisanim od strane japanskog
udruženja elektronske i IT industrije i Exif (Exchangeable image file
format). Možete da reprodukujete samo DCF kompatibilne fajlove.
(prikazuje se [EZ] indikator)
5
Panasonic Digital Camera DMC-S1 / DMC-S3
Gledanje video zapisa
1.
Tasterima ◄► odaberite video zapis i pritisnite ▲ da
pokrenete reprodukciju.
Na ekranu se prikazuje trajanje video zapisa. Kada reprodukcija počne,
u gornjem desnom uglu prikazuje se proteklo vreme reprodukcije.
Operacije tokom reprodukcije video zapisa
▲: pauza/pokretanje reprodukcije
[MENU/SET]: zaustavljanje reprodukcije
◄: ubrzana reprodukcija nazad (2 brzine) / kadar-po-kadar (pri pauzi)
►: ubrzana reprodukcija napred (2 brzine) / kadar-po-kadar (pri pauzi)
•
• Pritisnite ▲ tokom ubrzane reprodukcije napred ili nazad da se vratite
••
na nromalnu brzinu reprodukcije.
•
• Nivo zvuka možete da podešavate tasterom za zumiranje.
••
•
• Video zapisi snimljeni na drugim uređajima možda se neće
••
reprodukovati pravilno.
•
• Kada reprodukujete video zapise na računaru, upotrebite [QuickTime]
••
program sa priloženog CD-a za reprodukciju video zapisa.
Pregled snimaka u obliku liste
Reprodukcija više slika/kalendarska reprodukcija
[Multi Playback/Calendar Playback]
Režim reprodukcije:
Možete da pogledate po 12 (ili 30) fotografija istovremeno (Multi
Playback) ili da pogledate sve fotografije snimljene određenog datuma
(Calendar Playback).
1.
Pritisnite taster za reprodukciju [ ].
2.
Pritisnite [W/T] taster da odaberete željeni prikaz.
• Prikaz se menja svaki put kada pritisnete [W] taster: 12 slika – 30 slika
– kalendarski prikaz.
• Na ekranu za prikaz više slika, prikazuje se datum snimanja slike, broj
slike, ukupan broj slika i skala klizača.
• Na ekranu za kalendarsku reprodukciju, tasterima ▲▼ odaberite
nedelju i tasterima ◄► odaberite datum, a zatim pritisnite
[MENU/SET] da prikažete fotografije snimljene odabranog datuma (12
slika na ekranu).
•
• Na ekranu sa kalendarom prikazuju samo oni meseci kada ste snimali
••
slike. Slike snimljene bez postavke sata prikazuju se sa datumom
01.01.2011.
•
• Ne možete da reprodukujete slike označene znakom [!].
••
•
• Slike snimljene uz [World Time] postavku odredišta prikazuju se na
••
ekranu sa kalendarskim prikazom uz odgovarajući datum za
odabranu vremensku zonu odredišta.
Brisanje fotografija
Režim reprodukcije:
Slike će biti obrisane sa kartice ako je u uređaju, odnosno sa interne
memorije ako kartica nije u uređaju. Obrisane slike nnećete moći da
vratite.
1.
Odaberite sliku koju želite da obrišete i pritisnite taster [ ].
2.
Pritisnite ◄ taster da odaberete [YES] opciju, a zatim
pritisnite [MENU/SET] taster.
• Nemojte da isključujete napajanje tokom brisanja.
Brisanje više (do 50) ili svih slika
Nakon koraka 1.
2.
Pritisnite ▼ da odaberete tip brisanja, a zatim pritisnite
[MENU/SET] taster.
• Da obrišete sve fotografije [Delete All], pređite na korak 5
3.
Kursorskim tasterima odaberite slike koje želite da obrišete,
a zatim pritisnite [MENU/SET] taster.
• Ponovite ovaj korak po potrebi.
• Da oslobodite sliku od brisanja, pritisnite [MENU/SET] ponovo.
4.
Pritisnite ◄ taster da odaberete [OK] opciju, a zatim
pritisnite [MENU/SET] taster.
6
5.
Pritisnite ◄ taster da odaberete [YES] opciju, a zatim
pritisnite [MENU/SET] taster.
• Potrebno je izvesno vreme za brisanje u zavisnosti od broja slika koje
brišete.
• Možete da odaberete [All Delete Except ] opciju u [Delete All] ako
postoje slike koje ste označili kao omiljene [Favorite].
•
• Upotrebite punu bateriju ili ispravljač napona (opcionalno) i DC
••
adapter (opcionalno).
•
• Slike ne možete da obrišete ako su zaštićene, ako je prekidač na
••
kartici postavljen u „LOCK“ poziciju ili ako slike nisu u skladu sa DCF
standardom.
Postavka menija
Pozovite se na naredni primer kada koristite [Setup], [Rec] i [Playback]
meni.
Informacije o ekranu menija
Tasteri koji se koriste za
sprovođenje operacija u
menijima
(A): [MENU/SET]
(B): kursorski taster
(C): [ / ]
(Delete/Return) taster
Elementi ekrana menija
(D): opis menija
(E): stavke menija
(F): vodič kroz operacije
Tipovi menija
[Setup] meni: omogućava praktičniju upotrebu foto aparata.
•
• Dozvoljava vam da podesite sat, zvuk i druge postavke radi
••
jednostavnije upotrebe foto aparata.
[Rec] meni (samo režim za snimanje): promena postavki slike.
•
• Dozvoljava vam da odaberete boju, osetljivost, nivo piksela i druge
••
postavke.
[Playback] meni (samo režim reprodukcije): za upotrebu slika.
•
• Dozvoljava vam da zaštitite slike, da promenite njihovu veličinu i
••
sprovedete druge postavke za snimljene slike.
Tok menija
Primer: promena [AF Mode] opcije u [Rec] meniju u [Normal Picture]
režimu.
1.
Prikažite ekran menija pritiskom na
[MENU/SET].
• Prikazuje se ekran za opcijama menija.
2.
Odaberite [Rec] tip menija i pritisnite
[MENU/SET].
3.
Tasterima ▲▼ odaberite [AF Mode]
stavku, a zatim pritisnite [MENU/SET].
(G): broj strana. Stranu možete da odaberete
tasterom za zumiranje.
4.
Tasterima ▲▼ odaberite postavku, a
zatim pritisnite [MENU/SET].
Bira se odabrana postavka.
Da otkažete, pritisnite [ / ]
(H): postavke
(I): odabrana postavka
5.
Izađite iz ekrana menija višestrukim pritiskom na [ / ].
• Meni se zatvara i prikaz se vraća na prethodni ekran.
•
• Tipovi menija i prikazane stavke zavise od režima.
••
•
• Metod postavke zavisi od stavke menija.
••
•
• U režimu za snimanje, iz ekrana menija možete da izađete ako
••
pritisnete taster za snimanje do pola.
Loading...