Panasonic DMC-FZ72EP-K User Manual

Základní Návod k použití

Digitální fotoaparát

Model č. DMC-FZ72

Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto
pokyny a celý návod si uložte pro pozdější použití.

Podrobnější pokyny k obsluze tohoto
fotoaparátu obsahuje dokument „Návod k
použití funkcí pro pokročilé uživatele“ (formát
PDF) na disku CD-ROM, který je součástí
dodávky. Nainstalujte ho do počítače, abyste si
ho mohli přečíst.

EP

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

VQT5B67

M0713KZ0

Vážený zákazníku,

rádi bychom využili této příležitosti a poděkovali vám za nákup tohotodigitálního
fotoaparátu Panasonic. Tento návod si pečlivě přečtěte a ponechte si jej po
ruce pro budoucí použití. Upozorňujeme, že skutečné ovládací prvky, díly,
položky menu atd. mohou ve vašem fotoaparátu vypadat poněkud odlišně, než
znázorňují ilustrace v tomto návodu k obsluze.

Dodržujte autorská práva.

• Záznamem nahraných kazet, disků nebo jinak zveřejněných či vysílaných
materiálů pro jiné než soukromé použití se můžete dopustit porušení
autorských práv. Záznam některých materiálů je omezen i pro soukromé
použití.

Informace pro vaši bezpečnost

VAROVÁNÍ:

Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru, úrazu elektrickým
proudem nebo poškození výrobku:

• Přístroj nevystavujte působení deště, vlhkosti, kapající nebo
stříkající vodě.

• Používejte pouze doporučené příslušenství.

• Nesundávejte kryty přístroje.

• Nepokoušejte se o svépomocnou opravu přístroje. Veškeré
opravy přenechejte kvalifikovanému servisu.

Zásuvka by měla být umístěna v blízkosti přístroje tak, aby byla
snadno přístupná.

■

Označení produktu – výrobní štítek

Výrobek Umístění

Digitální fotoaparát Vespod
Nabíječ akumulátoru Vespod

2 VQT5B67 (CZE)

■

Informace o akumulátoru

UPOZORNĚNÍ

• Při nesprávné výměně akumulátoru hrozí nebezpečí výbuchu. K
výměně používejte pouze typ doporučený výrobcem.

• Před likvidací akumulátorů se obraťte na místní úřady nebo na
prodejce a vyžádejte si informace o správné metodě likvidace.

• Akumulátory nezahřívejte a nevystavujte ohni.

• Akumulátor (akumulátory) neponechávejte delší dobu v automobilu,
který je vystaven přímému slunci a má uzavřená okna a dveře.

Varování

Nebezpečí požáru, exploze a popálení. Akumulátor nerozebírejte,
nevystavujte teplotám nad 60 °C, ani nespalujte.

■

Nabíječ akumulátoru

UPOZORNĚNÍ!
Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo
poškození výrobku:

• Přístroj neinstalujte ani neumísťujte do knihovny, vestavěných skříní

nebo jiného uzavřeného prostoru. Dbejte na to, aby přístroj byl
dostatečně větrán.

• Pokud je připojen síťový kabel, nabíječ je v pohotovostním stavu. Pokud
je síťový kabel připojen do elektrické zásuvky, primární obvod je vždy „pod
napětím“.

(CZE) VQT5B67 3

■

Upozornění k používání

• Při použití AC síťového adaptéru používejte síťový kabel, který je k němu
dodáván.

• Nepoužívejte jiný kabel pro USB připojení než ten, který je součástí dodávky,
nebo originální kabel pro USB připojení Panasonic (DMW-USBC1: volitelný
doplněk).

• Použijte „minikabel HDMI High Speed“ s logem HDMI. Kabely, které
neodpovídají normám HDMI, nebudou fungovat.
„Minikabel HDMI High Speed“ (konektor typ C-typ A, délka až 3 m)

• Vždy používejte originální kabel AV Panasonic (DMW-AVC1: volitelný
doplněk).

Tento přístroj udržujte v co největší možné vzdálenosti od zařízení, které je
zdrojem elektromagnetického záření (např. mikrovlnné trouby, televizory,
herní konzole apod.).

• V případě umístění přístroje na televizoru nebo v jeho blízkosti může
elektromagnetické záření televizoru způsobit poškození snímků a/nebo
zvukového záznamu.

• Přístroj nepoužívejte poblíž mobilních telefonů, protože může dojít ke vzniku
rušení, které nepříznivě ovlivní snímky a/nebo zvukový záznam.

• Silné magnetické pole vytvořené reproduktory či velkými motory může
způsobit poškození zaznamenaných dat nebo zkreslení snímků.

• Elektromagnetické záření generované mikroprocesory může nepříznivě
ovlivnit činnost tohoto přístroje a způsobit poškození snímků a/nebo
zvukového záznamu.

• Pokud je přístroj nepříznivě ovlivněn elektromagnetickým zařízením a
přestane pracovat správně, vypněte jej a vyjměte akumulátor nebo odpojte AC
síťový adaptér (DMW-AC8E: volitelný doplněk). Poté znovu vložte akumulátor
nebo připojte AC síťový adaptér a fotoaparát zapněte.

Přístroj nepoužívejte v blízkosti rozhlasových vysílačů nebo vedení
vysokého napětí.

• V případě záznamu poblíž rozhlasových vysílačů nebo vedení vysokého
napětí může dojít k výraznému zhoršení kvality pořízených snímků a/nebo
zvukového záznamu.

4 VQT5B67 (CZE)

Tyto symboly označují samostatný sběr
odpadních elektrických a elektronických
zařízení nebo baterií.
Další informace naleznete v dokumentu
„Návod k použití funkcí pro pokročilé
uživatele“ (formát PDF).

(CZE) VQT5B67 5

Obsah

Informace pro vaši

bezpečnost ............................... 2

Péče o fotoaparát ....................7

Standardní příslušenství......... 8

Názvy a funkce hlavních

prvků ......................................... 9

Nasazení krytky objektivu/
připevnění ramenního

popruhu .................................. 11

Nabíjení akumulátoru ............ 12

Vkládání a vyjímání karty
(volitelný doplněk)/

akumulátoru ........................... 13

Postup při ovládání ............... 14

Fotografování
s automatickým nastavením

Režim [Inteligentní aut.] ........ 16

Fotografování s různými
obrazovými efekty

Režim [Kreativní] ................... 18

Zadní ovladač......................... 19

Nastavení menu ..................... 20

Prohlížení návodu k použití

(formát PDF) ........................... 21

Archivace snímků

v počítači ................................ 22

Technické údaje .....................24

6 VQT5B67 (CZE)

Péče o fotoaparát

■

Zacházení s fotoaparátem

Fotoaparát chraňte před nadměrnými vibracemi,
působením síly či tlakem.

Vyhněte se použití fotoaparátu v následujících podmínkách,

●

které mohou poškodit objektiv, displej LCD, hledáček nebo
tělo fotoaparátu. Mohlo by dojít i k závadě fotoaparátu nebo
nemožnosti záznamu.

• Pád nebo náraz fotoaparátu proti tvrdému povrchu

• Vyvíjení nadměrného tlaku na objektiv, displej LCD nebo
hledáček

Pokud se fotoaparát nepoužívá nebo se používá pouze

●

k prohlížení/přehrávání, ujistěte se, že je objektiv
zasunutý a má nasazenou krytku.
V některých okamžicích se může z fotoaparátu ozývat

●

chrastění nebo vibrace. Zvuky jsou způsobeny pohybem

clony, zoomu a motoru a nepředstavují závadu.
Fotoaparát není odolný vůči prachu, postříkání ani není
vodotěsný.
Vyhněte se použití fotoaparátu v prostředí s nadměrným
výskytem prachu či písku nebo v místech, kde může přijít
do kontaktu s vodou.

Vyhněte se použití fotoaparátu v následujících podmínkách,

●

kde existuje nebezpečí, že se do něj objektivem nebo

mezerami kolem tlačítek dostane písek, voda nebo cizí

materiály. Počínejte si zvlášť opatrně, protože tyto podmínky

mohou fotoaparát poškodit a oprava závady nemusí být

možná.

• Na místech s mimořádným množstvím prachu či písku

• V dešti či na pobřeží, kde může být fotoaparát vystaven
vodě

■

Kondenzace (Pokud je objektiv, displej LCD nebo hledáček zamlžen)

Pokud je fotoaparát vystaven náhlé změně teploty či vlhkosti, může dojít

●

ke vzniku kondenzace. Těmto podmínkám, které mohou znečistit objektiv,
displej LCD nebo hledáček, způsobit vznik plísně nebo poškodit fotoaparát,
se vyhněte.
Pokud se objeví kondenzace, fotoaparát vypněte a před dalším použitím

●

vyčkejte asi dvě hodiny. Jakmile se fotoaparát přizpůsobí okolní teplotě,
zamlžení se přirozenou cestou ztratí.

(CZE) VQT5B67 7

Standardní příslušenství

Před použitím fotoaparátu si ověřte, zda je veškeré příslušenství součástí
dodávky. Označení dílů – stav k červenci 2013. Změny jsou vyhrazeny.

Akumulátor

DMW-BMB9E

• Před používáním
akumulátor nabijte.

Interní zdroj napájení je v textu
označován jako akumulátor.

Nabíječ akumulátoru

DE-A84A

Nabíječ akumulátoru je v textu
označován jako nabíječ nebo
nabíječka.

Síťový kabel

K2CQ2YY00082

Ramenní popruh

VFC4453

• Paměťová karta SD, paměťová karta SDHC a paměťová karta SDXC jsou
v textu uváděny jako karta.

• Karty patří mezi volitelné doplňky. Pokud kartu nepoužíváte, můžete
k záznamu nebo přehrávání snímků použít interní paměť.

• V případě ztráty příslušenství, které je součástí dodávky, se obraťte
na svého prodejce nebo na nejbližší servisní středisko. (Příslušenství
lze zakoupit samostatně.)

• Veškerý obalový materiál vhodným způsobem zlikvidujte.

• Malé součásti uchovávejte na bezpečném místě mimo dosah dětí.

• Vyobrazení a náhledy displeje v této příručce se od skutečného produktu
mohou lišit.

• Clona objektivu není součástí dodávky.

• Software SILKYPIX Developer Studio není dodáván na přiloženém disku
CD-ROM. Chcete-li tento software používat, stáhněte si ho z webu a
nainstalujte na svůj počítač. (→23)

Kabel pro USB
připojení

K1HY08YY0031

Krytka objektivu/
Šňůrka krytky
objektivu

VYQ8752

Disk CD-ROM

VFF1233

• Software:
Použijte jej
k instalaci na
svůj počítač.

• Návod k použití
funkcí pro
pokročilé
uživatele

8 VQT5B67 (CZE)

Názvy a funkce hlavních prvků

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12

17 18 19 20

13 14 15 16

24 25 26 27 28 29

22

23

21

3433323130

(CZE) VQT5B67 9