PANASONIC DMC-FZ72 User Manual [nl]

Beknopte gebruiksaanwijzing

Digitale Camera

Model Nr. DMC-FZ72

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product
gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later
kunt raadplegen.

Uitgebreidere instructies over de bediening van
deze camera vindt u in "Gebruiksaanwijzing
voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)"
op de bijgeleverde cd-rom. Installeer deze op uw
computer om deze te lezen.

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

EG

VQT5B63

M0713KZ0

Geachte Klant,

Wij willen van de gelegenheid gebruik maken u te bedanken voor de aanschaf
van deze Panasonic digitale fotocamera. Lees deze handleiding met aandacht
en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Onthoud dat
de bedieningsknoppen en onderdelen, menukeuzes e.d. op uw digitale camera
er ietwat anders kunnen uitzien dan de afbeeldingen in deze handleiding.

Neem zorgvuldig het auteursrecht in acht.

• Het opnemen van voorgeregistreerde banden of schijven, of ander
gepubliceerd of uitgezonden materiaal, voor andere doeleinden dan
persoonlijk gebruik, kunnen een overtreding van het auteursrecht zijn. Zelfs
voor privé-gebruik kan het opnemen van bepaald materiaal aan beperkingen
onderhevig zijn.

Informatie voor uw veiligheid

WAARSCHUWING:

Om het gevaar voor brand, elektrische schokken of
productbeschadiging te verminderen,

• Mag dit apparaat niet worden blootgesteld aan regen, vocht,
druppelend of spattend water.

• Mag u uitsluitend de aanbevolen accessoires gebruiken.

• Mag u de klepjes niet verwijderen.

• Mag u dit apparaat niet zelf repareren. Laat onderhoud en
reparatie over aan vakbekwaam servicepersoneel.

Het stopcontact moet in de nabijheid van het apparaat geïnstalleerd
worden en gemakkelijk bereikbaar zijn.

■

Markering productidentificatie

Product Locatie

Digitale Camera Onderkant
Batterij-oplader Onderkant

2 VQT5B63 (DUT)

■

Informatie over de batterij(en)

LET OP

• Explosiegevaar wanneer de batterij op onjuiste wijze vervangen
wordt. Vervang alleen door het type batterij dat door de fabrikant
aanbevolen wordt.

• Informeer als u de batterijen weggooit, bij de gemeente of de
fabrikant hoe u dit op de juiste manier doet.

• Verhit geen batterijen en stel ze ook niet bloot aan vuur.

• Laat de batterij(en) niet in een auto met gesloten deuren en ramen
achter waar deze lange tijd wordt/worden blootgesteld aan direct
zonlicht.

Waarschuwing

Kans op brand, explosies en brandwonden. Niet demonteren,
verwarmen boven 60 °C of verbranden.

■

De batterijlader

LET OP!
Om het gevaar voor brand, elektrische schokken of productbeschadiging
te verminderen,

• Mag u dit apparaat niet in een boekenkast, een ingebouwde kast of een

andere besloten ruimte installeren of plaatsen. Zorg dat dit apparaat
goed wordt geventileerd.

• De oplader staat op stand-by wanneer het netsnoer is aangesloten.
Het primaire circuit staat altijd onder spanning als het netsnoer is aangesloten
op een stopcontact.

(DUT) VQT5B63 3

■

Waarschuwingen voor gebruik

• Gebruik als u een netadapter gebruikt het netsnoer dat bij de netadapter
wordt geleverd.

• Gebruik geen andere USB-kabels dan de bijgeleverde kabel of een echte
Panasonic USB-kabel (DMW-USBC1: optioneel).

• Gebruik een "snelle HDMI-minikabel" met het HDMI-logo. Kabels die niet
voldoen aan de HDMI-normen, zijn niet bruikbaar.
"Snelle HDMI-minikabel" (type C-type A stekker, maximaal 3 m lang)

• Gebruik altijd een echte Panasonic AV-kabel (DMW-AVC1: optioneel).

Houd dit apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van elektromagnetische
apparatuur (zoals magnetrons, tv’s, videospellen enzovoort).

• Wanneer u dit apparaat boven op of bij een tv gebruikt, kunnen de beelden
en/of het geluid op dit apparaat vervormd raken door elektromagnetische
straling.

• Gebruik dit apparaat niet in de buurt van mobiele telefoons, want dit kan tot
ruis leiden die stoort op de beelden en/of het geluid.

• Opgenomen gegevens kunnen beschadigd raken, of beelden kunnen
vervormd raken, door sterke magnetische velden die door luidsprekers of
grote motoren worden veroorzaakt.

• Elektromagnetische straling die door microprocessoren wordt gegenereerd,
kan een negatief effect hebben op dit apparaat en tot storingen in de beelden
en/of het geluid leiden.

• Wanneer dit apparaat negatief wordt beïnvloed door elektromagnetische
apparatuur en niet goed meer functioneert, schakelt u dit apparaat uit en
verwijdert u de batterij of ontkoppelt u de netadapter (DMW-AC8E: optioneel).
Plaats vervolgens de batterij weer in het apparaat of sluit de netadapter weer
aan en zet dit apparaat aan.

Gebruik dit apparaat niet bij radiozenders of hoogspanningslijnen.

• Wanneer u dicht bij radiozenders of hoogspanningslijnen opneemt, kunnen de
opgenomen beelden en/of geluiden negatief worden beïnvloed.

4 VQT5B63 (DUT)

Deze symbolen duiden op de aparte
inzameling van afgedankte elektrische
en elektronisch apparatuur of afgedankte
batterijen.
U vindt meer gedetailleerde informatie in
"Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde
kenmerken (PDF-formaat)".

(DUT) VQT5B63 5

Inhoudsopgave

Informatie voor uw

veiligheid ..................................2

Omgaan met de camera ..........7

Standaardaccessoires ............8

Namen en functies van

hoofdonderdelen ..................... 9

De lensdop/schouderriem

bevestigen .............................. 11

De batterij opladen ................ 12

Insteken en verwijderen

van de (optionele) kaart/

de batterij ...............................13

Bedieningsvolgorde .............. 14

Foto’s opnemen met

automatische instellingen

[Intelligent auto]-modus ........16

Foto’s maken met

verschillende foto-effecten

[Creatieve opties]-modus .....18

Gebruik van het

functiewieltje achterop.......... 19

Het menu instellen................. 20

De gebruiksaanwijzing lezen

(PDF-formaat) .........................21

De beelden op uw computer

bewaren .................................. 22

Specificaties........................... 24

6 VQT5B63 (DUT)

Omgaan met de camera

■

Hanteren van de camera

Vrijwaar de camera tegen heftige trillingen, schokken of
zware druk.

Gebruik de camera niet onder de volgende omstandigheden,

●

die schade aan de lens, het lcd-scherm, de zoeker of het
camerahuis kunnen toebrengen. Dit kan ook leiden tot
storingen in de camera of mislukte opnamen.

• Laat de camera niet vallen of tegen een hard oppervlak
aan stoten

• Zorg dat er geen druk wordt uitgeoefend op de lens, het
lcd-scherm of de zoeker

Wanneer de camera niet in gebruik is of wanneer u de

●

afspeelfunctie gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat de
lens in de opgeslagen positie is met de lensdop erop.
Er zijn momenten waarop u een ratelend geluid hoort of

●

de camera voelt trillen, maar dit wordt veroorzaakt door
de beweging van het diafragma, de zoomfunctie en de

motor en geeft geen defect aan.
De camera is niet stofbestendig, spatbestendig of
waterbestendig.
Gebruik de camera niet op plaatsen met veel stof of zand,
of waar er water op de camera kan komen.

Gebruik de camera niet onder de volgende omstandigheden,

●

die het risico meebrengen dat er zand, water of andere

materialen in de camera kunnen komen via de openingen

rond de toetsen of de lens. Wees uiterst voorzichtig hiermee,

want dergelijke omstandigheden kunnen de camera

beschadigen, mogelijk zelfs onherstelbaar.

• Plaatsen met erg veel stof of stuifzand

• In de regen of aan de waterkant, waar er water op de
camera kan spatten

■

Condensatie (wanneer de lens, het lcd-scherm of de zoeker beslaat)

Als de camera wordt blootgesteld aan plotselinge wisselingen in

●

temperatuur of vochtigheid, kan er vocht in de camera condenseren. Mijd
dergelijke omstandigheden, want die kunnen de lens, het lcd-scherm of de
zoeker bevuilen, schimmelgroei veroorzaken of de camera beschadigen.
Als er vocht in de camera is gecondenseerd, schakelt u het toestel uit en

●

wacht u ongeveer twee uur voordat u de camera weer gebruikt. Wanneer
de camera eenmaal op omgevingstemperatuur is gekomen, zal de condens
vanzelf verdwijnen.

(DUT) VQT5B63 7

Standaardaccessoires

Controleer of alle accessoires compleet bijgeleverd zijn, voordat u de camera
in gebruik neemt. De onderdeelnummers zijn geldig met ingang van juli 2013.
Deze kunnen mogelijk worden gewijzigd.

Batterij

DMW-BMB9E

• Laad de batterij op
voor gebruik.

De batterij wordt in de tekst
aangeduid als batterij of accu.

Batterij-oplader

DE-A84A

De batterij-oplader wordt in de
tekst aangeduid als batterij­oplader of oplader.

Netsnoer

K2CQ2YY00082

Schouderriem

VFC4453

• SD-geheugenkaart, SDHC-geheugenkaart en SDXC-geheugenkaart worden
in de tekst als kaart aangeduid.

• Kaarten zijn optioneel. U kunt beelden opnemen in en afspelen vanuit
het ingebouwde geheugen wanneer u geen kaart gebruikt.

• Overleg met het verkooppunt of het dichtstbijzijnde servicecentrum als u de
bijgeleverde accessoires kwijtraakt. (U kunt de accessoires los aanschaffen.)

• Verwijder de verpakking op de juiste manier.

• Bewaar kleine onderdelen op een veilige plaats, buiten bereik van kinderen.

• De in deze handleiding afgebeelde illustraties en schermen kunnen afwijken
van het eigenlijke product.

• Er wordt geen lenskap bij dit apparaat geleverd.

• SILKYPIX Developer Studio wordt niet aangeboden op de bijgeleverde
cd-rom. Download deze software van de website en installeer deze op
uw computer om deze te gebruiken. (→23)

USB-kabel

K1HY08YY0031

Lensdop/
Lensdopriempje

VYQ8752

Cd-rom

VFF1232

• Software:
Hiermee
installeert u de
software op
uw pc.
Gebruiksaanwijzing

•
voor
geavanceerde
kenmerken

8 VQT5B63 (DUT)

Namen en functies van hoofdonderdelen

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12

17 18 19 20

13 14 15 16

24 25 26 27 28 29

22

23

21

3433323130

(DUT) VQT5B63 9