Panasonic DMC-FZ72 User Manual [ru]
Основная инструкция по
эксплуатации
Цифровая фотокамера
Модель №. DMC-FZ72
Перед использованием этого изделия, пожалуйста,
внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните
это руководство для дальнейшего использования.
Более подробные инструкции по работе фотокамеры
содержатся в “Инструкция по эксплуатации для
улучшения характеристик (в формате PDF)” на
прилагаемом диске CD-ROM. Установите диск на Ваш
ПК, чтобы прочитать инструкцию.
EE
VQT5B70
M0813KZ0
Уважаемый покупатель!
Мы хотим воспользоваться предоставленной возможностью и поблагодарить Вас
за приобретение этой цифровой фотокамеры Panasonic. Пожалуйста, внимательно
прочитайте эту инструкцию по эксплуатации и храните ее в легко доступном месте.
Пожалуйста, обратите внимание, что реальные органы управления и компоненты,
пункты меню и т. п. Вашей цифровой фотокамеры могут несколько отличаться от
приведенных на иллюстрациях в этой инструкции по эксплуатации.
Помните о соблюдении авторских прав.
•
Запись с предварительно записанных магнитных лент или дисков, а также
печатных или теле- радио материалов с целями, отличными от Вашего личного
пользования, может являться нарушением законов об авторских правах. Даже для
личного пользования запись определенного материала может быть ограничена.
Информация для Вашей безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Для уменьшения опасности возгорания, поражения электрическим
током или повреждения изделия,
Не подвергайте аппарат воздействию дождя, влаги, капель или брызг.
•
• Используйте только рекомендуемые принадлежности.
• Не удаляйте крышки.
• Не выполняйте самостоятельный ремонт аппарата. За
обслуживанием обращайтесь к квалифицированному персоналу.
Сетевая розетка должна находиться вблизи оборудования, и должна
быть легко доступна.
■
Маркировка изделия
Изделие Расположение
Цифровая фотокамера Снизу
Зарядное устройство для батареи Снизу
■
О батарейном блоке
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• При неправильной замене батареи возникает опасность взрыва.
Производите замену, используя только такой тип батареи, который
рекомендуется производителем.
При утилизации батареи, пожалуйста, обратитесь в местные органы
•
управления или к дилеру относительно правильного способа утилизации.
• Не нагревайте и не бросайте в огонь.
• Не оставляйте батарею(и) в автомобиле, расположенном под прямыми
солнечными лучами, в течение длительного периода времени с
закрытыми дверями и окнами.
2 VQT5B70 (RUS)
Предупреждение
Опасность возгорания, взрыва и ожогов. Не разбирайте, не нагревайте выше 60 °C и не сжигайте.
■
О зарядном устройстве для батарей
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Для уменьшения опасности возгорания, поражения электрическим
током или повреждения изделия,
• Не устанавливайте и не располагайте этот аппарат на книжных
полках, встроенных шкафах или в других ограниченных местах.
Убедитесь в надлежащей вентиляции аппарата.
• Зарядное устройство для батарей находится в состоянии ожидания,
когда подсоединен шнур питания переменного тока. Первичный контур
всегда находится под напряжением до тех пор, пока шнур питания
подсоединен к электрической розетке.
■
Меры предосторожност и при использовании
• При использовании сетевого адаптера используйте шнур питания
переменного тока, прилагаемый к сетевому адаптеру.
• Не используйте никакие другие соединительные кабели USB за
исключением прилагаемого или оригинального соединительного кабеля
USB Panasonic (DMW-USBC1: дополнительная принадлежность).
• Используйте “Мини-кабель HDMI высокой скорости” с логотипом HDMI.
Кабели, не соответствующие стандартам HDMI, работать не будут.
“Мини-кабель HDMI высокой скорости” (вилка тип C-тип A, длиной до 3 м)
• Всегда используйте оригинальный аудиовидеокабель Panasonic
(DMW-AVC1: дополнительная принадлежность).
Держите этот аппарат как можно дальше от электромагнитного оборудования
(например, микроволновых печей, телевизоров, видеоигр и т.д.).
•
Если Вы используете этот аппарат сверху или вблизи телевизора, изображение и/или
звук на этом аппарате могут быть искажены из-за излучения электромагнитных волн.
•
Не используйте этот аппарат вблизи сотовых телефонов, так как это может
привести к помехам, отрицательно влияющим на изображение и/или звук.
•
Сильные магнитные поля, создаваемые динамиками или большими двигателями, могут
привести к повреждению записанных данных или к возможному искажению изображения.
•
Излучение электромагнитных волн, создаваемое микропроцессорами, может
отрицательно влиять на этот аппарат, вызывая искажение изображений и/или звука.
•
Если на этот аппарат оказывает отрицательное влияние электромагнитное оборудование, и он
прекращает правильно функционировать, выключите этот аппарат и извлеките батарею или
отсоедините сетевой адаптер (DMW-AC8E: дополнительная принадлежность). Затем заново
установите батарею или заново подсоедините сетевой адаптер и включите этот аппарат.
Не используйте этот аппарат вблизи радиопередатчиков или
высоковольтных линий.
Если Вы выполняете запись вблизи радиопередатчиков или высоковольтных линий,
•
это может оказать отрицательное воздействие на записанные изображения и/или звук.
(RUS) VQT5B70 3
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА
тел. 8-800-200-21-00
DMW-BMB9
ЦИФРОВЫЕ ФОТОКАМЕРЫ
модель DMC-FZ72***** "Panasonic"
с блоком питания DMW-AC8E**** "Panasonic"
СЕРТИФИЦИРОВАНЫ ОС ТЕСТБЭТ 119334, Москва, Андреевская набережная, д. 2
Сертификат соответствия : № TC RU C-JP.МЕ10.В.01128
Сертификат соответствия выдан : 22.07.2013
Сертификат соответствия 21.07.2018
действителен до :
Производитель: Panasonic Corporation
(Панасоник Корпорэйшн)
Made in China Сделано в Китае
и зарядным устройством DE-A84A**** "Panasonic"
«*» -- a-z, A-Z, 0-9 или пробел, обозначающие цвет изделия, комплектацию и рынок сбыта
Импортёр
ООО «Панасоник Рус», РФ, 115191, г. Москва,
ул. Большая Тульская, д. 11, 3 этаж.
ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ПРОДУКТА
АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ
Декларация о соответствии зарегистрирована ОС "РФТТ"
Декларация соответствия: № POCC JP.МЛ04.Д000121
Дата принятия декларации: 09 апреля 2010 года
Декларация действительна до: 09 апреля 2020 года
модели DMW-BMB9E "Panasonic" ГОСТ 12.2.007.12 - 88
соответствуют требованиям ГОСТ Р МЭК 61960-2007
нормативных документов: (Пп. 5.3, 7.1, 7.2, 7.6)
Срок службы 500 (пятьсот) циклов
Производитель: Panasonic Corporation, Osaka, Japan Панасоник Корпорэйшн, Осака, Япония
Made in China Сделано в Китае
модели DMW-BMB9E "Panasonic"
4 VQT5B70 (RUS)
Информация для покупателя
Название продукции: Цифровая фотокамера
Название страны производителя: Китай
Название производителя: Панасоник Корпорэйшн
Юридический адрес: 1006 Кадома, Осака, Япония
Дата производства: Вы можете уточнить год и месяц по серийному
номеру на табличке. Пример маркировки – Серийный номер
№ XX1АХХХХХХХ (Х-любая цифра или буква)
Год: Трeтья цифра в серийном номере (1 – 2011, 2 – 2012, ...0 – 2020)
Месяц: Четвeртая бyква в серийном номере (А – Январь, В – Февраль, ...L –
Декабрь)
Примечание: Сентябрь может указываться как “S” вместо “I”.
Дополнительная информация:
Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона
РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен
7 годам с даты производства при условии, что изделие используется
в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и
применимыми техническими стандартами.
-Если Вы увидите такой символ-
Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в
Европейский Союз
Действие этого символа распространяется только на
Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить
данный продукт, узнайте в местных органах власти или
у дилера, как следует поступать с отходами такого типа.
Пожалуйста внимательно
прочитайте инструкцию по
эксплуатации.
(RUS) VQT5B70 5
Содержание
Информация для Вашей
безопасности ..........................2
Уход за фотокамерой ............7
Стандартные
принадлежности ....................8
Названия и функции
основных частей ................... 9
Прикрепление крышки
объектива/
наплечного ремня ................ 11
Зарядка батареи ................... 12
Установка и удаление карты
памяти (дополнительная
принадлежность)/батареи
Последовательность
операций ...............................14
... 13
Съемка изображений с
автоматическими установками
Режим [Интеллект. АФ] ........ 16
Съемка изображений
с другими эффектами
изображения
Режим [Творческий контроль]
С помощью заднего диска
Установка меню ................... 20
Чтение Инструкции по
эксплуатации
(в формате PDF) ................... 21
Сохранение изображений
на Вашем ПК .........................22
Технические
характеристики ....................24
... 18
... 19
6 VQT5B70 (RUS)
Уход за фотокамерой
■
Обращение с фотокамерой
Не подвергайте фотокамеру чрезмерному воздействию
вибрации, усилий или давления.
Избегайте использования фотокамеры при следующих
●
условиях, которые могут повредить объектив, ЖК-дисплей,
видоискатель или корпус фотокамеры. Это может также вызвать
неисправность фотокамеры или невозможность записи.
• Падение или удар фотокамеры о твердую поверхность
• Прикладывание чрезмерных усилий к объективу, ЖКдисплею или видоискателю
Когда фотокамера не используется или когда
●
используется функция воспроизведения, убедитесь,
что объектив находится в положении хранения с
установленной крышкой объектива.
Возможны случаи, когда от фотокамеры будут
●
появляться грохочущие звуки или вибрация, однако это
происходит из-за движения диафрагмы, трансфокатора
или мотора и не указывает на неисправность.
Фотокамера не является пылезащищенной, устойчивой
к брызгам или водонепроницаемой.
Избегайте использования фотокамеры в местах с
чрезмерным количеством пыли или песка, а также там,
где вода может попадать на фотокамеру.
Избегайте использования фотокамеры при следующих
●
условиях, когда имеется опасность попадания песка,
воды или посторонних материалов внутрь фотокамеры
через объектив или отверстия вокруг кнопок. Будьте
особенно внимательны, так как при таких условиях
возможно повреждение фотокамеры, и такое
повреждение может быть неустранимым.
• В местах с чрезмерным количеством пыли или песка
• Во время дождя или на побережье, где на фотокамеру
может попасть вода
■
Конденсация (Когда объектив, ЖК-дисплей или видоискатель затуманивается)
Может произойти конденсация, когда фотокамера подвергается
●
внезапным изменениям температуры или влажности. Избегайте таких
условий, при которых возможно загрязнение объектива, ЖК-дисплея
или видоискателя, появление плесени или повреждение фотокамеры.
В случае возникновения конденсации выключите фотокамеру и
●
подождите около двух часов перед ее использованием. После
адаптации фотокамеры к окружающей температуре затуманивание
очистится естественным образом.
(RUS) VQT5B70 7
Стандартные принадлежности
Перед использованием фотокамеры проверьте наличие всех прилагаемых
принадлежностей. Номера частей приведены по состоянию на июль 2013 г.
Они могут быть изменены.
Батарейный блок
DMW-BMB9E
Перед использованием
•
зарядите батарею.
Батарейный блок обозначается в тексте
как батарейный блок или батарея.
Зарядное
устройство для
батареи
DE-A84A
Зарядное устройство для батареи
обозначается в тексте как
зарядное устройство для батареи
или зарядное устройство.
Шнур питания
переменного тока
K2CQ2YY00082
Наплечный ремень
VFC4453
• Карта памяти SD, карта памяти SDHC и карта памяти SDXC указываются
как карта памяти в этом тексте.
• Карты памяти являются дополнительными принадлежностями.
Вы можете записывать или воспроизводить изображения на
встроенной памяти, когда не используется карта памяти.
В случае утери прилагаемых принадлежностей обратитесь к дилеру или в
•
ближайший сервисный центр. (Вы можете приобрести принадлежности отдельно.)
•
Пожалуйста, надлежащим образом утилизируйте все упаковочные материалы.
• Храните мелкие детали в безопасном месте вне доступа детей.
• Приведенные здесь иллюстрации и экраны могут отличаться для
реального изделия.
• Бленда не поставляется с этим аппаратом.
• SILKYPIX Developer Studio не поставляется на прилагаемом диске
CD-ROM. Для использования скачайте это программное обеспечение
с веб-сайта и установите его на Вашем компьютере. (→23)
Соединительный
кабель USB
K1HY08YY0031
Крышка
объектива/
Шнурок крышки
объектива
VYQ8752
CD-ROM
VFF1234
• Программное
обеспечение:
Используйте его,
чтобы установить
программное
обеспечение на
Ваш ПК.
• Инструкция по
эксплуатации
для улучшения
характеристик
8 VQT5B70 (RUS)
Названия и функции основных частей
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12
17 18 19 20
13 14 15 16
24 25 26 27 28 29
22
23
21
3433323130
(RUS) VQT5B70 9
Loading...