Panasonic DMC-FZ72 User Manual [fi]

Perusasetukset Käyttöohjeet

Digitaalikamera

Mallinumero DMC-FZ72

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen
käyttämistä ja säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten.

Tarkempia ohjeita tämän kameran käyttämisestä
on tiedostossa ”Käyttöohjeet edistyneille
toiminnoille (PDF-muotoinen)”, joka on oheisella
CD-ROM-levyllä. Asenna se tietokoneeseen,
jotta voit lukea sitä.

EP

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

VQT5B68

M0713KZ0

Hyvä asiakas,

Haluamme kiittää sinua tämän Panasonic-digitaalikameran ostamisesta.
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.
Huomaa, että oman digitaalikamerasi säätimet, osat, valikkovaihtoehdot ja
muut ominaisuudet voivat jossain määrin poiketa tämän käyttöoppaan kuvissa
esitetyistä.

Noudata tekijänoikeuslakeja tarkoin.

• Valmiiksi tallennettujen nauhojen tai levyjen tai muun julkaistun tai radiossa
tai televisiossa esitetyn materiaalin kopioiminen muuhun kuin yksityiskäyttöön
voi olla tekijänoikeuslakien vastaista. Tietyn materiaalin kopioiminen
yksityiskäyttöönkin voi olla rajoitettua.

Tietoja turvallisuudesta

VAARA:

Tulipalon, sähköiskun tai tuotteen vaurioitumisen vaaran
välttämiseksi:

• Suojaa tämä laite sateelta, kosteudelta, tippuvedeltä ja
roiskevedeltä.

• Käytä vain suositeltuja lisävarusteita.

• Älä poista kansia.

• Älä yritä huoltaa tätä laitetta itse. Jätä huoltotoimet
valtuutetun huollon tehtäväksi.

Pistorasian pitää olla laitteen lähellä, eikä sen edessä saa olla
esteitä.

■

Tuotteen tunnistusmerkintä

Tuote Sijainti

Digitaalikamera Pohja
Akkulaturi Pohja

2 VQT5B68 (FIN)

■

Tietoja akusta

VAROITUS

• Vääräntyyppisen akun käyttäminen aiheuttaa räjähdysvaaran.
Käytä vain valmistajan suosittelemaa akkua.

• Huolehdi akkujen hävittämisestä paikallisten viranomaisten tai
lähimmän jälleenmyyjän ohjeiden mukaisesti.

• Älä kuumenna tai altista liekeille.

• Älä jätä akkuja pitkäksi ajaksi ajoneuvoon, joka on suorassa
auringonvalossa ovet ja ikkunat suljettuina.

Vaara

Tulipalon, räjähdyksen ja palovammojen vaara. Älä pura akkua,
lämmitä sitä yli 60 asteeseen tai hävitä sitä polttamalla.

■

Tietoja akkulaturista

VAROITUS!
Tulipalon, sähköiskun tai tuotteen vaurioitumisen vaaran välttämiseksi:

• Älä asenna tai sijoita tätä laitetta kirjahyllyyn, komeroon tai muuhun

suljettuun tilaan. Varmista, että ilma laitteen ympärillä pääsee
kiertämään vapaasti.

• Akkulaturi on valmiustilassa, kun virtajohto on kytketty. Ensiöpiiri on aina
”jännitteinen” niin kauan kuin virtajohto on kytketty pistorasiaan.

(FIN) VQT5B68 3

■

Käyttöä koskevia varoituksia

• Käytä verkkolaitteessa sen mukana toimitettua virtajohtoa.

• Älä käytä muita kuin vakiovarusteisiin kuuluvaa USB-kaapelia tai aitoa
Panasonicin USB-kaapelia (DMW-USBC1: lisävaruste).

• Käytä ”nopeaa HDMI-minikaapelia”, jossa on HDMI-logo. Kaapeli ei toimi, ellei
se ole HDMI-standardien mukainen.
”Nopea HDMI-minikaapeli” (C-tyyppinen-A-tyyppinen pistoke, enintään 3 m
pitkä)

• Käytä aina alkuperäistä Panasonic-AV-kaapelia (DMW-AVC1: lisävaruste).

Pidä tämä laite mahdollisimman kaukana sähkömagneettisista laitteista
(esimerkiksi mikrouuneista, televisioista ja videopeleistä).

• Jos käytät tätä laitetta television päällä tai lähellä, sähkömagneettinen säteily
voi häiritä laitteen kuvaa ja/tai ääntä.

• Älä käytä tätä laitetta matkapuhelimen lähellä, koska silloin sähköinen kohina
voi vaikuttaa kuvaan ja/tai ääneen.

• Kaiuttimien ja suurten sähkömoottoreiden vahva magneettikenttä voi
vaurioittaa tallennettuja tietoja tai vääristää kuvaa.

• Mikroprosessoreiden sähkömagneettinen säteily voi häiritä tämän laitteen
toimintaa ja vääristää kuvaa ja/tai ääntä.

• Jos sähkömagneettinen säteily häiritsee tätä laitetta ja se lakkaa toimimasta
oikein, katkaise virta ja poista akku tai irrota verkkolaite (DMW-AC8E:
lisävaruste). Aseta akku tai kytke verkkolaite takaisin ja kytke tähän
laitteeseen virta.

Älä käytä tätä laitetta radiolähettimen tai suurjännitelinjan lähellä.

• Jos kuvaat radiolähettimen tai suurjännitelinjan lähellä, tallentuneissa kuvissa
ja/tai äänissä voi olla häiriöitä.

4 VQT5B68 (FIN)

Nämä tunnukset osoittavat sähkö- ja
elektroniikkalaiteromujen sekä käytettyjen
akkujen ja paristojen erillisen keräyksen.
Tarkempia tietoja on saatavilla kohdassa
”Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille
(PDF-muotoinen)”.

(FIN) VQT5B68 5

Sisällys

Tietoja turvallisuudesta ..........2

Kameran hoitaminen ...............7

Vakiovarusteet .........................8

Tärkeimpien osien nimet ja

toiminnot ..................................9

Linssinsuojuksen/

olkahihnan kiinnittäminen .... 11

Akun lataaminen .................... 12

Muistikortin (lisävaruste)/
akun asettaminen ja

poistaminen ...........................13

Toimintojen valintajärjestys

... 14

Kuvaaminen automaattisia
asetuksia käyttäen

[Älykäs kuvaustila]-tila.......... 16

Kuvaaminen erilaisia
kuvatehosteita käyttäen

[Luova kuvaus]-tila ................ 18

Käyttäen takavalitsinta.......... 19

Valikkojen asetus...................20

Käyttöohjeiden lukeminen

(PDF-muodossa) .................... 21

Kuvien säilyttäminen

tietokoneessa......................... 22

Tekniset tiedot .......................24

6 VQT5B68 (FIN)

Kameran hoitaminen

■

Kameran käsitteleminen

Suojaa kamera voimakkaalta tärinältä, iskuilta ja paineelta.

Vältä kameran käyttämistä seuraavissa tilanteissa, sillä ne

●

voivat vahingoittaa etulinssiä, nestekidenäyttöä, etsintä tai
kameran koteloa. Ne voivat myös aiheuttaa toimintahäiriöitä
tai estää tallentamisen.

• Kameran putoaminen tai iskeytyminen kovaa pintaa vasten

• Etulinssin, nestekidenäytön tai etsimen painaminen kovalla
voimalla

Kun kamera ei ole käytössä tai toistotoiminto on

●

valittu, varmista että objektiivi on säilytysasennossa ja
linssinsuojus päällä.
Joissakin tilanteissa kamerasta voi kuulua ääniä tai siinä

●

voi tuntua värinää, mutta tämä johtuu himmentimen,
zoomin ja moottorin liikkeistä eikä ole merkki

virhetoiminnosta.
Kamera ei ole pöly-, roiskevesi- eikä vesitiivis.
Vältä kameran käyttämistä paikassa, jossa on paljon pölyä
tai hiekkaa tai jossa vesi voi päästä kosketuksiin kameran
kanssa.

Vältä kameran käyttämistä seuraavissa tilanteissa, koska

●

sen sisään voi päästä hiekkaa, vettä tai vieraita esineitä

etulinssin rakojen tai painikkeita ympäröivien aukkojen kautta.

Ole erityisen varovainen, koska tällaisissa paikoissa kamera

saattaa vahingoittua korjauskelvottomaksi.

• Erittäin pölyisessä tai hiekkaisessa paikassa

• Sateessa tai rannalla, jossa kameraan voi roiskua vettä

■

Kosteuden tiivistyminen (kun etulinssi, nestekidenäyttö tai etsin huurtuu)

Kosteutta voi tiivistyä, jos kamera siirretään nopeasti paikkaan, jonka

●

lämpötila tai kosteus on aivan erilainen. Vältä tällaisia tilanteita, sillä
etulinssi, nestekidenäyttö tai etsin voi likaantua, kameraan voi kasvaa
hometta tai kamera voi vahingoittua.
Jos kosteutta tiivistyy, katkaise kamerasta virta ja odota pari tuntia ennen

●

kuin käytät sitä. Kun kamera on mukautunut ympäristön lämpötilaan,
kosteus haihtuu itsestään.

(FIN) VQT5B68 7

Vakiovarusteet

Tarkista ennen kameran käyttämistä, että kaikki vakiovarusteet ovat mukana.
Osanumerot ovat heinäkuulta 2013. Niitä voidaan muuttaa.

Akku

DMW-BMB9E

• Lataa akku ennen
käyttöä.

Akusta käytetään tekstissä nimeä
akkupakkaus tai akku.

Akkulaturi

DE-A84A

Akkulaturista käytetään tekstissä
nimeä akkulaturi tai laturi.

Virtajohto

K2CQ2YY00082

Olkahihna

VFC4453

• Tekstissä käytetään SD-muistikortista, SDHC-muistikortista ja SDXC­muistikortista nimeä muistikortti.

• Muistikortit ovat lisävarusteita. Voit käyttää kuvien tallentamiseen ja
näyttämiseen sisäistä muistia, jos muistikortti puuttuu.

• Ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään huoltokeskukseen, jos jokin
vakiovarusteista on kadonnut. (Voit ostaa varusteita erikseen.)

• Huolehdi pakkausmateriaalin hävittämisestä.

• Säilytä pienet osat turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa.

• Tämän oppaan kuvat ja näyttökuvat voivat poiketa todellisesta tuotteesta.

• Tämän laitteen mukana ei toimiteta objektiivinsuojusta.

• SILKYPIX Developer Studio -ohjelmaa ei ole vakiovarusteisiin kuuluvalla
CD-ROM-levyllä. Lataa tämä ohjelma Web-sivustosta ja asenna se
tietokoneeseen käyttöä varten. (→23)

USB-kaapeli

K1HY08YY0031

Linssinsuojus/
Linssinsuojuksen
lanka

VYQ8752

CD-ROM-levy

VFF1233

• Ohjelma:
Käytä sitä
asentaessasi
ohjelman
tietokoneeseen.

• Käyttöohjeet
edistyneille
toiminnoille

8 VQT5B68 (FIN)

Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12

17 18 19 20

13 14 15 16

24 25 26 27 28 29

22

23

21

3433323130

(FIN) VQT5B68 9