Panasonic DMC-FZ5EG, DMC-FZ4EG User Manual

Upute za uporabu

Digitalna kamera

Model br. DMC-FZ5EG

DMC-FZ4EG

Prije uporabe ovog ure ove upute u cijelosti.

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

ðaja proèitajte

VQT0Q16

Vor dem Gebrauch

Poštpvani kupèe,

Iskoristili bi ovu priliku da vam zahvalimo što ste kupili ovu Panasonic digitalnu kameru. Pažljivo proèitajte ove upute za uporabu i pohranite ih na dohvat ruke za kasniju uporabu.

Prije uporabe

• Znak SD- je zaštitni znak.

• Ostala imena, imena kompanija imena proizvoda otisnuti su u ovim uputama za uporabu zaštitni su znak ili registrirani zaštitni znakovi kompanija o

kojima je ovdje rije

è.

Mjere opreza

UPOZORENJE DA BI SMANJILI OPASNOST OD

POŽARA ILI UDARA I UTJECAJ SMETNJI, UPOTRIJEBITE SAMO PREPORUÈENI PRIBOR I NE IZLAŽITE OVU OPREMU KIŠI ILI VLAZI.

NE SKIDAJTE POKLOPAC (ILI STRAŽNJI POKLOPAC); TU NEMA DIJELOVA KOJE

KORISNIK MOŽE POPRAVITI. ZA POPRAVK SE OBRATITE KVALIFICIRANOM OSOBLJU U SERVISU.

Poštujte zakon o zaštiti autorski prava. Snimanje prethodno snimljenih vrpci ili diskova ili nekog drugog

materijala ili emitiranog materijala s nekim drugim namjerama, a ne

za osobnu uporabu , možete povrijediti zakon o autorskim pravima. Èak i za vlastitu uporabu, snimanje odreðenog materijala može biti kažnjivo.

• Molimo vas zapamtite da stvarne

kontrole i dijelovi, to vaše digitalne kamere mogu ponegdje izgledati druk prikazanih na crtežima u ovim

uputama za uporabu.

VQT0Q16

èke na izborniku itd.

èije od ovih

UTIÈNICA TREBA BITI U NEPOSREDNOJ BLIZINI

OPREME I TREBA BITI LAKO DOSTUPNA.

OPREZ

Postoji opasnost od eksplozije ako bateriju nepravilno zamijenite. Zamjenite s istim ili odgovaraju tipom koji je preporu

ðaè.

proizvo

èio

Upotrebljene baterije odlažite u skladu s uputama proizvo

Odlaganje baterija

Baterije ne spadaju u ku Boštujte pravila o odlaganju istrošenih baterija/paket baterije koji su propisani u vašoj zemlji. Molimo vas da odlažete samo istrošene baterije/paket batarije.

Baterije se odlažu onda kada se ureðaj s kojim ih

upotrebljavate

èuje i obaviještava “baterije su prazne”

-isklju

-nakon dulje uporabe baterija više ne radi.

Da ne bi došlo do kratkog spoja morate polove baterije prekriti s ljepljivom vrpcom. Njemaèka: Kao potrošaè zakonski ste odgovorni za odlaganje istrošenih baterija. Vaše stare baterije možete odložiti tamo gdje ste ih i kupili. Isto ih tako možete odložiti u kontejnere namjenjene za odlaganje starih baterija. Ove znakove na baterijama sa štetnim sastojcima:

Pb = Baterije sadrže olovo Cd = Baterije sadrže kadmij Hg = Baterije sadrže živu Li = Baterije sadrže litij

æni otpad!

æi æete na

æim

ðaèa.

∫ Održavanje kamere

• Nemojte tresti kameru i pazite da

ju ne udarate .

Kamera možda ne raditi ili ne slike ili se može oštetiti objektiv.

• Pijesak ili prašina mogu

prouzro Kada upotrebljavate kameru pazite da pijesak ili prašina ne u

• Kada kameru upotrebljavate za kišnog dana ili na plaži, pazite da u kameru ne u voda.

• Ako morska voda zapljusne kameru, obrišite ju s mekom krpom koju ste navlažili s vodom, dobro ožmi upotrijebite za bisanje tijela kamere. Nakon toga ju ponovo pažljivo obrišite s mekom i suhom krpom.

∫ O LCD-monitoru/tražilu

• Nemojte prejako pritiskati LCD-monitor. To može

prouzroèiti neujednaèenost boja na LCD monitoru ili kvar LCD monitora.

• Mjesta s velikim promjenama temperature mogu prouzro kondenzaciju na LCD monitoru. Obrišite ga s mekom, suhom krpom.

èiti kvar kamere.

ðu u kameru

æe dobro

æete moæi snimati

ðe

èite i

èiti

Prije uporabe

• Ako je kamera jako hladna kada

ju uklju

èite, slika na LCD

monitoru/tražilu, najprije može biti tamnija nego obi temperaturi prostorije, osvjetljenost

æa na normalu.

se vra

Izuzetno precizna tehnologija upotrebljena je za proizvodnju LCD monitora/objektiva. Rezultat je više od 99.99% aktivnih piksela, s manje od 0.01% neaktivnih piksela ili uvijek tinjaju Me

ðutim, to nije kvar i ne utjeæe na

snimljene slike na kartici.

∫ O objektivu

• Nemojte usmjeravati objektiv prema

suncu ili jakom izvoru svjetla. To može ne samo prozro kamere ve

æenje.

ošte

• Nemojte jako pritiskati objektiv.

• Ako objektiv kamere ostavite usmjeren ,

prema suncu može do Pazite na to kada kameru ostavljate na otvorenom ili u blizini prozora.

èno. S približavanje

æih.

èiti kvar

æ i bespovratno

æi do kvara.

VQT0Q16

Prije uporabe

∫ O kondenzaciji (kada je objektiv

ili tražilo zamagljeno)

Kondenzacija se pojavljuje kada se temperatura ili vlaga okoline promijeni na slijede Pazite na kondenzaciju koja se pojavljuje jer ona uzrokuje mrlje, gljivice ili kvar objektiva.

• Kada kameru iz hladnog prostora

• Kada kameru s otvorenog unesete

• Kada hladan vjetar iz klima ure

• U vlažnom prostoru Kameru stavite u plasti

dok temperatra kamere ne dostigne temperaturu okoline da bi se izbjegla kondenzacija. Ako se pojavi kondenzacija isklju i ostavite ju tako oko 2 sata. Kada se temperatura kamere približi temperaturi okoline, zamagljenost nestaje.

æi naèin:

unesete u toplu prostoriju.

ðeno klimatizirano vozilo.

u rashla

nekog drugog ure na kameru.

ðaja puše izravno

ènu vreæicu

ðaja ili

èite kameru

∫ Kada dulje vrijeme ne æete

upotrebljavati kameru

• Bateriju pohranite na hladno i suho mjesto s relativno stabilnom

temperaturom. (Preporu

preporu

• Nemojte zaboraviti izvaditi bateriju i karticu iz kamere.

• Kada ostavite bateriju umetnutu u kameri dulje vrijeme, baterija se

prazni iako je kamera iskljuèena. Ako ostavite bateriju umetnutu u kameri dulji vremenski period, baterija se troši i može postati napunili. neupotrebljiva èak i nakon što ste ju

• Ako æete bateriju pohraniti na dulje vrijeme, preporu jedanput godišnje i pohranite ponovo nakon što ste joj do kraja ispraznili punjenje.

• Kada kameru preporu zajedno sa suhom vre (slikatni gel).

èena temperatura: 15oC–25oC,

èena vlažnost: 40% – 60%)

æamo da ju napunite

èuvate u ormaru ili vitrini,

èamo vam da ju pohranite

æicom

VQT0Q16

Prije uporabe

O ovim uputama za uporabu

Zapamtite da su opisi na ovoj stranici primjer i sve stranice nisu opisane na na ovaj

èin.

Kompenzacija ekspozicije

Ovu funkciju upotrijebite kada ne možete posti ekspoziciju zbog razlike u osvjetljenosti izme pozadine.

1 Modovi prikazani ovdje omoguæava vam da

æi odgovarajuæu

ðu subjekta i

upotrebljavate ovu funkciju ili podešavanja opisana na

SCN

ovoj stranici. Podesite biraè moda na bilo koji od

• EV je kratica za 'Exspozure value' -

veli

èinu ekspozicije, to je kolièina svjetla

koja je dana CCD kroz veli brzine okida

èa.

èinu otvora i

ovih modova da bi upotrijebili mod ili podešavanje.

2 Opisane su zgodne ili korisne informacije za uporabu ove

kamere.

∫ O slikama/crtežima u ovim uputama za uporabu

Zapamtite da se izgled proizvoda, crtež ili zaslon izbornika razlikuju od onog u stvarnoj uporabi. Opisan je DMC-FZ5 kao primjer.

∫ O crtežima za tipku smjera

U ovim uputama za uporabu postupci s tipkom za smjer opisani su kao što je dolje nacrtano.

npr. Kada pritisnite tipku 4

VQT0Q16

Sadržaj

Prije uporabe

Mjere opreza ..............2

O ovim uputama za uporabu ................5

Optièki stabilizator slike ........................46

Snimanje slika s uporabom

Burst-Moda........................................ 47

Reprodukcija (osnovno)

Priprema

Standardni pribor ......................................8

Nazivi dijelova ......................... 9

Brzi vodi Punenje baterije s

O bateriji .............................................13

Umetanje/Va

Umetanje/Vaðenje kartice ................ 15

O kartici.................................................16

Približan broj slika koji se može snimiti

Postavljanje poklopca objektiva/

Postavljanje poklopca okulara...............19

Podešavanje datuma/vremena

O Setup izborniku..................................22

O monitoru/tražilu .......................26

è ..........................................11

punjaèem ............................................12

ðenje baterije ............ 14

i njihova veli

remena ........................................18

(Clock Set) ............................. 21

èina................................. 17

Snimanje slika

(osnovno)

Snimanje slika ..........................29

Snimanje slika u jednostavnom

modu ....................................34

Provjera snimljene slike

(pregledavanje)...................................37

Uporaba opti Snimanje slika s uporabom ugraðene

bljeskalice ..........................39

Snimanje slika sa

samookidanjem...................................43

Kompenzacija ekspozicije.......................44

Snimanje slika s uporabom

Auto Bracket........................................45

èkog zooma ..................... 38

VQT0Q16

Reprodukcija slika .........................49

Višestruka reprodukcija 9 slika................50

Uporaba zooma za reprodukciju ......... 51

Brisanje slika ...............................52

Snimanje slika

(napredno)

Uporaba biraèa moda ............... 54

• AE prioritet otvora ........................ 54

• AE prioritet okida

• Ru

èna ekspozicija ......................... 56

• Makro mod .................................... 59

• Mod pokretne slike............................60

• Mod scene .................................. 62

– Mod portreta ............................... 63

– Sport-Modus..................................63

– Mod pejsaža ....................... 64

– Mod no

– Mod noænog portreta ....................65

– Panning mod .............................65

– Mod vatrometa .........................66

– Mod proslave ................................. 67

– Mod snijega .............................. 68

èa.......................... 55

ænog pejsaža ............... 64

Podešavanje izbornika

za snimanje

Uporaba izbornika

[REC] moda .......................................69

• Ravnoteža bjelina [W.ABGL.]............70

• ISO-osjetljivost

[EMPFINDLICHK.]............................72

èina slike [BILDGRÖSSE]...........73

• Veli

• Kvaliteta [QUALITÄT]........................ 73

• Snimanje zvuka [TONAUFNAHME]

(samo za DMC-FZ5).........................74

• Mod mjerenja [MESSMETHODE].....74

• AF mod [AF-MODUS] ...................75

• AF trajanje [DAUER-AF] .............. 76

• AF okida

•

AF pomoæna lampa

• Digitalni zoom [DIGITALZOOM]........ 78

• Efekt boje [FARBEFFEKT] ...............79

• Podešavanje slike [BILDREGUL.]..... 79

• Flip animacija [FLIP ANIM.] ............. 79

è [AF TRIGGER]................ 76

[AF-HILFSLAMPE]

....77

Spajanje na PC ili

tiskaè

Prije spajanja s PC-ijem ili

pisaèem [USB-MODUS] .............95

Spajanje na PC ........................... 96

Spajanje na tiskaè

kompatibilan s PictBridge pisaèem.....98

Reprodukcija (napredna)

Reprodukcija slika sa zvukom/pokretnim

slikama ..........................................82

Uporaba izbornika

[WIEDERG.] moda ............................83

• Prikaz slika u smjeru vremena

snimanja [ANZ. DREHEN] ...............84

• Okretanje slika [DREHEN] ..........84

• Podešavanje slike za tiskanje i broj otisaka

[DPOF-DRUCK] ...............................85

èvanje sluèajnog brisanja

• Sprije

slike [SCHUTZ] ....... 87

• Reprodukcija s prikazom dijapozitiva

[DIASHOW] ......................................88

• Dodavanje zvuka snimljenim

slikama

[NACHVERT.] (samo s DMC-FZ5)....89

• Promjena veli

[RESIZE] ..........................................90

• Rezanje slike

[TRIMMEN].......................................91

• Inicijalizacija kartice [FORMAT] ..... 93

Reprodukcija slika na televizijskom

zaslonu ...............................94

èine slika

Ostalo

Uporaba MC štitnika/

ND-filtera ..........................................102

Prikaz na zaslonu.................................103

Upozorenja pri uporabi .......................106

Prikaz poruke ..................................108

Rješavanje problema............................109

Karakteristike .....................................112

VQT0Q16

Vorbereitung

Priprema

Standardni pribor

Provjerite sadržaj prije nego upotrijebite kameru.

DMC-FZ5

RP-SD016B RP-SD008B

CGA-S002E

DMC-FZ5

K1HA08CD0005

DMC-FZ4

DE-994A

K1HA08CD0004RJA0019-2X

DMC-FZ4

K1HA08CD0006

1 SD memorijska kartica

(U daljnjem tekstu je “kartica” ) 1:16MB

(samo s DMC-FZ5 isporu

2:8MB

(samo s DMC-FZ4 isporu

2 Paket baterije

(U daljnjem tekstu je “baterija” )

3 Punjaè baterije

(U daljnjem tekstu je

è”)

“punja

4 Mrežni kabel 5 USB-spojni kabel 6 1: AV-Kabel

(samo s DMC-FZ5 isporu

2: Video kabel

(samo s DMC-FZ4 isporu 7CD-ROM 8Remen za nošenje 9

Poklopac objektiva/remen poklopca objektiva

Zaslon za sunce/Adapter za zaslon za sunce

A: srebrni B: crni (samo s DMC-FZ5)

èena)

èen)

VQT0Q16

VFC4078

VYK0W73

A: VYQ3428/VYQ3387 B: VYQ3429/VYQ3388

Nazivi dijelova

Priprema

12 34

10956 7

14 15 16

11 12

1 Objektiv (S3) 2 Bljeskalica (S39) 3 Mikrofon (samo s DMC-FZ5) (S60, 74) 4 Indikator samookidanja (S43)

AF pomoæna lampa (S77)

5 Prsten za podešavanje dioptrije (S27) 6 Tražilo (S26, 103) 7 [EVF/LCD]- tipka (S26) 8 Tipka za otvaranje bljeskalice

(S39)

9 [DISPLAY]-tipka (S26)

10 [EXPOSURE]-tipka

(S54, 55, 56) 11 Indikator napajanja (S30) 12 ON/OFF-prekida 13 LCD monitor (S26, 103)

DMC-FZ5:veli

DMC-FZ4:veli 14 [MENU]-tipka (S22) 15 Tipka za brisanje (S52)/[FOCUS]- (S66, 76) 16 Cursor tipka

2/tipka vremenskog samosnimanja (S43)

4/[REVIEW]-tipka (S37)

1/Tipka moda bljeskalice (S39)

3/Tipka kompenzacija ekspozicije

(S44)/Auto Bracket (S45)/

Fino podešavanje ravnoteže bjeline (S71)/

Podešavanje bljeskalice (S41)/Kompenzacije

stražnjeg svjetla u jednostavnom modu

(S36)

ènik (S82) (DMC-FZ5)

17 Zvu

samo za zvuènik zvuka rada

(DMC-FZ4)

è kamere (S11)

èina 1,8q èina 1,5q

VQT0Q16

18 19

20 21 22

Priprema

18 Poluga zooma (S38, 78) 19 Tipka okida 20 Bira 21 Tipka za pojedinaèni/mod èetke

(S47)

22 Tipka optièkog stabilizatora slike

(S46)

èa (S30)

è moda (S29)

27 28

24 25

23 Prorez za remen (S18) 24 [AV OUT/DIGITAL] uti

(samo s DMC-FZ5) [V.OUT/DIGITAL] uti (samo s DMC-FZ4) (S94, 96, 98)

25 [DC IN] uti

• Upotrijebite originalni Panasonic adapter (DMW-CAC1; opcioni).

26 Vrata terminala

27 Vrata kartice/baterije (S14, 15) 28 Ležište za tronožac

ènica (S96, 98)

ènica

VQT0Q16

Brzi vodiè

Priprema

Ovo je pregled postupaka za snimanje slika s ovom kamerom. Za svaki postupak pazite da pogledate na odgovaraju

æu stranicu.

1 Napunite bateriju. (S12)

• Kada se kamera transportira, �

baterija nije napunjena. Bateriju napunite prije uporabe.

2 Umetnite bateriju i karticu.

(S14, 15)

3 Ukljuèite kameru da bi snimili

slike.

• Podesite sat. (S21)

SCN

OPEN

OFF ON

1 Podesite bira

è moda na

[].

2 Otvorite bljeskalicu.

(Kada upotrebljavate bljeskalicu) (S39)

3 Pritisnite tipku okida

èa da bi snimili

slike. (S30)

4 Reprodukcija slika.

SCN

1 Podesite biraè moda na

[].

2 Odaberite sliku koju želite gledati.

(S49)

VQT0Q16

Priprema

Punjenje baterije s punjaèem

Kada se kamera transportira, baterija� nije napunjena. Bateriju napunite prije uporabe.

1 Umetnite bateriju u punjaè.

2 Spojite mrežni kabel.

• Mrežni kabel ne ulazi do kraja u mrežni

ulazni terminal. Ostat æe procjep kao što je dolje prikazano.

3 Vaðenje baterije.

• Kada je punjenje završeno, svakako

odpojite mrežni kabel iz elektri

ènice.

uti

• Baterija se zgrije nakon upotrebe ili punjenja. Za vrijeme punjenja zagrije se i kamera.

ðutim nije kvar.�

To me

• Upotrijebite odre bateriju.

• Bateriju punite s punjaèem u zatvorenom prostoru.

• Nemojte rastavljati ili mijenjati punjaè.

ðeni punjaè i

ène

• Kada indikator [CHARGE] A svijetli

zeleno, po

• Kada se indikator [CHARGE] A gasi

(nakon otprilike 120 min), završeno je punjenje.

èinje punjenje.

VQT0Q16

O bateriji

Priprema

∫ Indikator baterije

Na zaslonu se pojavljuje preostala snaga baterije. [Ne pojavljuje se kada kameru upotrebljavate istovremeno s mrežnim adapterom.(DMW-CAC1; opcioni) .]

• Indikator svijetli crveno i bljeska.

• Napunite bateriju ili ju zamjenite s do kraja napunjenom baterijom.

∫ Vijek trajanja baterije Broj slika koji se može snimiti po CIPA standardima (U programskom AE modu)

• CIPA je kratica za [Camera & Imaging Products Association].

Broj slika koji se

može snimiti

Oko 300 slika

(Oko 150 min.)

AUvjeti snimanja po CIPA standardima

• Temperatura: 23xC/vlažnost: 50

èen LCD monitor.

je uklju

% kada

• Uporaba isporuèene SD memorijske kartice (DMC-FZ5; 16 MB/ DMC-FZ4; 8 MB)

• Uporaba isporu

• Snimanje zapo

što se uklju

•

Snima se jedanput svakih 30 sekundi

s punom bljeskalicom svako idu

èene baterije.

èinje 30 sekundi nakon

èi kamera.

æe snimanje.

• Okretanje poluge zooma prema Tele do

Wide i obrnuto kod svakog snimanja.

• Kameru iskljuèite nakon svakih 10 snimanja.

Broj slika koji se može snimiti varira

ovisno o vremenskim intervalima snimanja. Ako je vremenski interval dulji, smanjuje se broj slika koji se može snimiti.

(Kada snimate sliku svake 2 minute: približno 75)

Broj slika koji možete snimiti kada upotrebljavate tražilo.

(Tražilo se upotrebljava za snimanje. Ostali uvjeti snimanja udovoljavaju CIPA standardima.)

Broj slika koji se može snimiti

Oko 320 slika ( Oko 160 min.)

Vrijeme reprodukcije kada upotrebljavate LCD-monitore

Vrijeme reprodukcije

Oko 300 min.

Broj slika koji se može snimiti i vrijeme reprodukcije mjenjat æe se ovisno o uvjetima rada i uvjeta pohrane baterije.

∫ Punjenje

Vrijeme punjenja Oko 120 min.

Vrijeme punjenja i broj slika koji se može snimiti s opcionim paketom baterije (CGA-S002E) isto je kao i ovo gore.

• Indikator [CHARGE] svijetli kada

poèinje punjenje. .

∫ Greška punjenja

• Ako se kod punjenja pojavi greška, indikator [CHARGE] bljeska u ciklusima od 1 s. U tom sluèaju odpojite mrežni kabel iz elektriène utiènice, odpojite bateriju i provjerite da li temperatura sobe i baterije nije preniska ili previsoka, napunite ponovo bateriju. Ako se indikator [CHARGE] pravilno ne ukljuèuje i ponovo poèinje bljeskati kada ste do kraja napunili bateriju, posavjetujte se s prodavaèem ili najbližim servisnim centrom.

• Kada vrijeme rada kamere postane izrazito kratko iako je baterija ispravno napunjena, istekao je vijek trajanja baterije. Kupite novu bateriju.

∫ Uvjeti punjenja

• Bateriju napunite kod temperature od 10oC–35oC (Temperatura baterije mora biti ista. ).

• Kod niske temperature performanse

baterije mogu se privremeno izmjeniti i može se skratiti vrijeme rada (npr. skijanje/snowboard).

VQT0Q16

Priprema

Umetanje/vaðenje baterije

• Provjerite da li je kamera iskljuèena

i objektiv uvu

• Zatvorite bljeskalicu.

æen.

1 Gurnite vrata kartice/

baterije da bi ih otvorili.

• Upotrijebljavajte samo originalne Panasonic baterije

(CGA-S002E).

2 Umetanje:

Umetnite napunjenu bateriju dokne klikne.

ðenje:

Gurnite zapor 1, da bi izvadili bateriju.

VQT0Q16

3 1 Zatvorite vrata kartice/

baterije.

2 Gurnite vrata kartice/baterije

do kraja i

èvrsto ih

zatvorite.

• Ako dulje vrijeme ne æete upotrebljavati

kameru, izvadite bateriju.

• Kada je umetnuta do kraja napunjena

baterija dulje od 24 sata, pohranjena je podešenost sata (u kameri) najmanje 3 mjeseca bateriju. (Pohrana može biti kra nije dovoljno napunjena.) Ako je prošlo više od 3 mjeseca, podešenost sata se gubi. U tom slu sat.

(S21)

• Nemojte vaditi karticu i bateriju

dok pristupate kartici. Podaci na kartici mogu se oštetiti.

(S16)

• Nemojte vaditi bateriju kada je

kamera uklju na kameri možda ne æe dobro pohraniti.

• Isporu ovu kameru. Nemojte ju upotrebljavati sa ni jednom drugom opremom.

èaju ponovo podesite

èena baterija izraðena je samo za

èak i kada izvadite

æa ako baterija

èena jer se podešavanja

Priprema

Umetanje/vaðenje kartice

• Provjerite da li je kamera

èena i objektiv uvuæen.

isklju

• Zatvorite bljeskalicu.

1 Gurnite vrata kartice-/

baterije da bi ih otvorili.

• Kartica i podaci se mogu oštetiti

ako ume dok je uklju

• Preporuèamo vam da upotrebljavate

Panasonic SD memorijsku karticu. (Upotrijebite samo originalnu SD karticu sa SD znakom.)

2 Umetanje:

Umetnite karticu s etiketom okrenutom prema stražnjoj strani kamere dok ne 'klikne'.��

Va Gurnite karticu dok ne 'klikne' onda povucite karticu ravno gore.

æete ili vadite karticu ��

èena kamera.

ðenje:

• Provjerite smjer kartice

• Ne dirajte spojne terminale na stražnjoj strani kartice.

• Kartica se može oštetiti ako se ne umetne do kraja.

3 1 Zatvorite vrata kartice

/baterije.

2 Gurnite vrata kartice/

baterije do kraja i èvrsto ih

zatvorite.

• Ako vrata kartice/baterije ne možete � kraja zatvoriti, izvadite karticu i ponovo umetnite.

VQT0Q16

O kartici

Priprema

∫ Pristup kartici Kada snimate slike na karticu. indikator pristupa kartici svijetli crveno.

2560

Kada svijetli indikator pristupa A ,

èitaju ili brišu ili se formatira

slike se kartica. U tom slu slijede

• isklju

• vaditi bateriju ili karticu.

• tresti ili udarati kameru.

Mogu se oštetiti kartica i podaci i kamera možda ne

∫ O rukovanju karticom

Dragocjene podatke pohranite na vaš PC (P96). Kartica ili podaci mogu se oštetiti ili izgubiti zbog elektromagnetskih valova, stati kamere ili pokvarene kartice

• Kada formatirate karticu na PC-u

∫ SD memorijska kartica (isporu

SD memorijska kartica i MultiMediaCard su male, lagane,

vadive vanjske memorijske kartice. Brzina memorijskoj karticije velika. SD memorijska kartica ima prekida A koji može sprijeèiti pisanje i formatiranje kartice. Kada je prekida gurnut na [LOCK] stranu ne možete pisati ili brisati podatke na kartici niti formatirati. Kada je prekida postaju dostupne.)

èaju nemojte raditi æe: èivati kameru.

æe dobro raditi.

èkog elektriciteta, kvara ove

ili s nekom drugom opremom, ponovo ju formatirajte s kamerom.

(S93)

èena) i

MultiMediaCard (opciona)

èitanja/ pisanja na SD

è za zaštitu od pisanja

è otkljuèan, ove funkcije

VQT0Q16

SD memorijska kartica

Na ovom ureðaju možete upotrebljavati SD memorijsku karticu slijede do 1 GB).

8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB,

256 MB, 512 MB, 1 GB (msksimalno)

Posljednje informacije provjerite na slijedeæoj web stranici.

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs

(Ova stranica je samo na engleskom .)

• Ovaj ure memorijsku karticu koja je formatirana na FAT12- i FAT16 sustavu, koji se temelji na karakteristikama SD memorijske kartice.

• Brzina èitanja/pisanja MultiMediaCard je sporija od SD memoriske kartice. Kada upotrebljavate MutiMediaCard performanse odreðenih funkcija mogu biti nešto sporije nego što je navedeno.

• Nakon snimanja pokretnih slika s MultiMediaCard ,može se pojaviti na kratko indikator pristupa kartici, ali to nije kvar .

• Memorijsku karticu držite dalje od dohvata djece da ju ne bi progutala.

æeg kapaciteta (od 8 MB

ðaj podržava SD

Priprema

Približan broj slika koji se može snimiti i

velièina

Velièina slike

Usporedne vrijednosti

broja piksela

Kvaliteta

8 MB0250370481613

16 MB 0 5 11 1 8 16 1 9 17 2 14 28

SD-

memorijska

kartica

Usporedne vrijednosti

broja piksela

SD-

memorijska

kartica

32 MB 1 12 24 2 17 33 3 19 37 4 31 59

64 MB 3 25 49 4 35 69 6 39 75 10 63 121 128 MB 8 51 100 9 71 139 12 79 153 20 128 244 256 MB 15 99 195 19 139 272 24 154 299 39 250 476 512 MB 30 197 387 38 277 539 48 305 592 78 495 944

1 GB 61 395 775 76 554 1079 96 610 1185 157 991 1889

Velièina slike 1280k960 640k480

Kvaliteta

8 MB 1 10 19 6 32 58 0 6 12 16 MB 32241136911321325 32 MB 7 47 86 28 145 236 4 28 54 64 MB 15 96 176 58 298 484 9 58 110

128 MB 31 195 356 118 602 979 18 118 223 256 MB 61 381 693 231 1173 1906 36 231 435 512 MB 121 755 1373 457 2324 3777 72 457 863

1 GB 243 1511 2747 915 4650 7556 145 915 1727

2560k1920

(DMC-FZ5)

oko

5 mil.piksela

oko

1,3 mil.piksela

2304k1728

(DMC-FZ4)

oko

4 mil.piksela

oko

0,35 mil.piksela

2048k1536

(DMC-FZ5)

oko

3 mil.piksela

1920k1080

(HDTV)

oko

2 mil.piksela

1600k1200

oko

2 mil.piksela

• Ako odaberete veæu velièinu slike, možete jasno otisnuti sliku. Kada odaberete

manju sliku, možete snimiti više slika.

• Broj slika je približan. (Kada miješate TIFF-, Fine- i Standardnu kvalitetu,mijenja se broj

slika koji se može snimiti.)

• Broj slika koji se može snimiti ovisi o objektu koji snimate i može se razlikovati.

• Broj preostalih slika, koje se mogu snimiti, prikazan na zaslonu je

približan.

VQT0Q16

Priprema

Stavljanje poklopca objektiva/remena za nošenje

∫ Poklopac objektiva (isporuèen)

1 Provucite uzicu kroz prorez na

poklopcu objektiva.

2 Provucite uzicu kroz prorez na

kameri.

3 Nataknite poklopac objektiva.

∫ Remen za nošenje (isporuèen)

1 Provucite remen za nošenje kroz

rupicu za remen.

2 Provucite remen za nošenje kroz

graniènik i uvrstite remen.

A: Povucite remen 2 cm ili više.

• Stavite remen na drugu stranu kamere

i pritom pazite da se ne zaplete.

• Provjerite da li je remen èvrsto stavljen

na kameru.

• Remen stavite tako da se vidi znak

UMIX” .

“L

• Kada iskljuèite kameru, nosite kameru ili reproducirate slike,stavite poklopac na

objektiv da bi zaštitili površinu objektiva.

• Poklopac objektiva skinite prije nego ukljuèite kameru u modu snimanja.

• Kada je biraè moda podešen na jedan od modova snimanja i kamera je ukljuèena s

nataknutim poklopcem objektiva, pojavljuje se poruka [REMOVE LENS CAP AND PRESS 1

BUTTON]. Pritisnite 1 tipku nakon što ste skinuli poklopac objektiva.

• Pazite da ne izgubite poklopac objektiva.

VQT0Q16

Priprema

Stavljanje zaslona protiv sunca

Kod jakog sunèevog svjetla ili stražnjeg svjetla, zaslon protiv sunca æe smanjiti bljeskanje i nastajanje sjene. Zaslon protiv sunca smanjuje jako svjetlo i poboljšava kvalitetu slike.

• Provjerite da li je iskljuèena kamera i

i da li je skinut objektiv.

• Zatvorite bljeskalicu.

2 Okreæite prsten C u smjeru kazaljke

na satu dok se [LOCK] znak poravna s oznakom A na adapteru.

11 Brojaè okrenite 2 polovine

adaptera zaslona protiv sunca

dok oznaka A nije u [UNLOCK] poziciji.

2 Kameru okrenite naopako.

Poravnajte [UNLOCK] na žljeb B na kameri onda gurnite adapter zaslona protiv sunca preko objektiva dok se ne zaustavi.

[

UNLOCK

]

• Okreæite prsten dok ne 'klikne'.

31 Postavite kameru ispravno.

[

]

LOCK

Oznaku D na zaslonu protiv sunca poravnajte s oznakom E na adapter i gurnite poklopac objektiva na adapter.

Okreæite poklopac objektiva u smjeru kazaljke

na satu dok se ne zaustavi na oznaci F.

VQT0Q16

∫ Privremena pohrana zaslona protiv sunca

11 Skinite zaslona protiv sunca,

okrenite i onda poravnajte oznaku D na zaslonu protiv sunca s oznakom E na adapter.

2 Gurnite zaslona protiv sunca

na adapter dok

ne 'klikne'.

3 Okreæite zaslona protiv sunca

u smjeru kazaljke na satu dok ne 'klikne'.

Priprema

• Kada snimate slike s bljeskalicom, a nataknut je zaslon za zaštitu od sunca, donji dio slike može biti tamniji zbog sjene od zaslona protiv sunca.

• Kada upotrebljavate AF pomoænu lampu na tamnom mjestu, skinite zaslon protiv sunca.

• Opširnije o tome kako staviti MC protector i ND filter, pogledajte na P101.

• Ako izgubite isporuèeni pribor, o tome

se dogovorite s dobavljaèem ili s najbližim servisnim centrom. (Pribor možete kupiti pojedinaèno.)

2 Nataknite poklopac objektiva.

• Nemojte snimati slike kada je zaslon za zaštitu od sunca privremeno pohranjen.

• Provjerite da li je poklopac objektiva

èvrsto nataknut.

• Kada je nataknut zaslon za zaštitu od sunca,

odvežite remen poklopca objektiva i nataknite samo poklopac objektiva.

VQT0Q16

Priprema

Podešavanje datuma/Vremena (Clock Set)

∫ Inicijalno podešavanje Prilikom transporta kamere sat nije podešen. Kada uklju pojavljuje se slijede

BITTE UHR EINSTELLEN

• Kada pritisnete tipku [MENU],

pojavljujese zaslon prikazan u koraku 1.

• Zaslon nestaje nakon otprilike 5 sekundi.

Ponovo uklju

[UHREINST.] na [SETUP] izborniku i onda podesite vrijeme. (S22)

èite kameru

æi zaslon.

UHREINST.

èite kameru ili odaberite

1 Podesite datum i vrijeme.

UHREINST.

JAN

00 00

WÄHLEN

• 2/1: Odaberite željenu opciju.

• 3/4: Podesite datum i vrijeme.

T/M/J

EINST.

2005

ENDE

2 Odaberite [T/M/J], [M/T/J] ili

[J/M/T].

UHREINST.

10:00111.

WÄHLEN EINST. ENDE

• Izbornik zatvorite tako da dva puta

pritisnete tipku [MENU] nakon što ste završili s podešavanjem.

• Nakon uklju

kamere provjerite da li je sat ispravno podešen.

• Kada je do kraja napunjena baterija

umetnuta u kameri više od 24 sata, podešenost sata pohranjena je (u kameri) više od 3 mjeseca, èak i kada izvadite bateriju. (Ovo vrijeme može biti

æe kada baterija nije dovoljno

kra napunjena.)

Ako je prošlo više od 3 mjeseca

æe se podešenost sata. U tom

izgubit sluèaju ponovo podesite sat.

• Godinu možete podesiti od 2000 do

2099. Upotrebljava se 24-satni sustav.

• Ako ne podesite datum ne možete

tiskati datum, kada u fotografskoj radnji zatražite digitalno tiskanje.

• O tiskanju datuma pogledajte na S86.

DEZ

.2005

T/M/J

èivanja i iskljuèivanja

VQT0Q16

O Setup izborniku

Priprema

• Podesite toèke, ako je potrebno.

(pogledajte na S23– 25 o svakoj toèki na izborniku.)

1 Ukljuèite kameru.

OFF ON

• Toèke na izorniku ovise o odabranom

modu koji ste odabrali s biraèem moda (S29) . Na ovoj stranici prikazane su toèke u modu AE programa [ ] .

2 Pritisnite tipku [MENU] .

SETUP

AUTO

2560

REC

W.A BG L. EMPFINDLICHK. BILDGRÖSSE QUALITÄT TONAUFNAHME

WÄHLEN ENDE

3 Odaberite [SETUP] izbornik.

REC

MONITOR AUTO REVIEW LCD-WIEDERG. ENERGIESPAREN

PIEPTON

WÄHLEN

• Kada okræete polugu zooma A

prema T ili W, možete okretati stranice zaslona izbornika prema naprijed i natrag.

SETUP

1SEC.

2MIN.

ENDE

OFF

4 Odabeite željenu toèku.

MONITOR AUTO REVIEW LCD-WIEDERG. ENERGIESPAREN

PIEPTON

WÄHLEN

5 Odaberite željenu vrijednost.

MONITOR AUTO REVIEW LCD-WIEDERG. ENERGIESPAREN

PIEPTON

WÄHLEN

Provjerite da li ste na kraju pritisnuli 1, da bi pohranili podešeno.

• Izbornik zatvorite pritiskom na tipku [MENU] nakon završetka podešavanja. U modu snimanja izbornik možete zatvoriti pritiskom na

tipku okidaèa do pola.

EINST.

SETUP

1SEC.

3SEC.

ZOOM

ENDE

SETUP

1SEC.

3SEC.

ZOOM

ENDE

OFF

VQT0Q16

MONITOR/TRAŽILO

Podesite osvjetljenost LCD monitora (kada se slike pojave na LCD monitoru) ili tražilu (kada se slike pojave na tražilu) u koraku 7.

AUTO REVIEW

[OFF]: Snimljena se slika ne pojavljuje

[1SEC.]: Snimljena slika pojavljuje se

[3SEC.]: Snimljena slika pojavljuje se

[ZOOM]: Snimljena slika pojavljuje se

automatski.

automatski nazaslonu na oko 1 sekundu.

automatski na zaslonu na oko 3 sekunde.

automatski na zaslonu na oko 1 sekundu. Tada se pove 4 puta i pojavljuje se na oko 1 sekundu. Ovaj mod je koristan za potvrdu fokusa. Slike sa zvukom u Burst modu ili Auto Bracketmodu ne mogu se

æati iako ste odabrali

pove [ZOOM] (samo s DMC-FZ5).

æava

Priprema

•

U modu pokretne slike

automatskog pregledavnja funkcija.

• Kada su slike snimane bilo kojom brzinom ([ ], [] , ], i [ ]) u Burst modu (S47) ili s Auto Bracket [ ] (S45),aktivira

se Auto Review funkcija bez obzira na podešenost auto review funkciju. (Slika nije poveæana.)

• Kada upotrebljavate slike sa zvukom radi Auto-Review funkcija dok snimate zvuk ili podatke na karticu bez obzira na podešenost Auto-Review funkcije. (Slika nije

æana. ) (samo s

pove

DMC-FZ5)

• Kada je kvaliteta podešena na [TIFF]

radi Auto Review funkcija do kraja snimanja na karticu.

(Slika nije pove

• U Auto Review funkcija nije mogu modu pokretne slike,Burst modu, Auto Bracket modu ili kada podesite [TONAUFNAHME] na [ON] (samo kod DMC-FZ5) .

REPRODUKCIJA NA LCD-u.

Kada je odabrano tražilo u modu snimanja kada je [LCD-WIEDERG.] podešen na [ON], slika se automatski pojavljuje na LCD monitoru kodpregledavanja ili reprodukcije. (S27)

[ ], nije aktivna

æana.)

æa u

VQT0Q16

Priprema

ENERGIESPAREN

[1MIN.]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.]:

Mod štednje struje aktivira se (kamera se automatski isklju da bi se produžio vijek trajanja baterije ), ako se kamera ne upotrebljava u odabrano podešeno vrijeme.

[OFF]: Mod štednje struje nije

aktiviran.

• Pritisnite tipku okidaèa do pola

èite i ukljuèite kameru da

ili isklju bi otkazali mod štednje struje.

• Kada upotrebljavate mrežni adapter (DMW-CAC1; opcioni)/spajanjem na PC ili pisa

slika /reprodukcija pokretnih slika/ za vrijeme reprodukcije dijapozitiva nije aktiviran mod štednje struje.

•

U jednostavnom modu

podešenost za mod štednje struje fiksiran je na [2MIN.] .

PIEPTON []: nema radnog zvuka []: tihi radni zvuk []: glasan radni zvuk

• Podešenost zvuka rada utje

na jednostavan mod [ ] .

AUSLÖSER

Podesite da bi odabrali glasno

èa.

okida

[]: nema zvuka okida []: tihi zvuk okida []: glasni zvuk okida

è/snimanje pokretnih

[ ] (S34)

èa

èuje

æe i

èu

èa

LAUTSTÄRKE (samo s DMC-FZ5)

èa zvuka može se podesiti u

Glasno

7 koraka (STUFE 6 do 0).

• Kada na TV spojite kameru ne mijenja

se glasnoèa zvuènika na TV-u.

UHREINST.

Promijenite datum i vrijeme. (S21)

DATEI-NR.

Ovo podesite kada želite pokrenuti broj datoteke slike kod 0001 slijedeæeg snimanja. (Promijenjen je broj foldera i broj datoteke

èinje od 0001.)

• Folderu može biti dodijeljen broj od 100

do 999.Kada broj fodera do ne možete više po

èamo vam da formatirate

Preporu karticu nakon što ste pohranili podatke na PC ili negdje drugdje.

• Kada umetnete formatiranu ili novu

karticu i odaberete ovu to brojevi datoteke su vra i pojavljuje se zaslon za potvrdu

æanja na poèetak broja foldera.

vra Ako na zaslonu odaberete [JA] broj foldera se vraæa na 100.

• Za opširnije informacije o broju

datoteke i broju foldere pogledajte na S97 .

• Podešenost broja datoteke utjeæe

na jednostavan mod [ ]. ]

èeti od poèetka.

ðe do 999,

èku

æeni na poèetak

VQT0Q16

Priprema

RESET

Podešenost na [REC] ili [SETUP] izborniku vra inicijalnu podešenost.

• Podešenost na [ANZ. DREHEN.] na

izborniku [WIEDERG.] moda isto se vraæa na inicijalnu. (S84)

ðutim broj foldera i podešenost sata

• Me

se ne mijenja.

USB-MODUS

Podesite USB susttav komunikacija.

• Podesite prije nego spojite na PC ili pisa (S95)

Kada je aktivirana funkcija Auto-Review ili Review, pojavljuje se intenzivno bijelo podru

(S27)

[NTSC]: Video izlaz podešen je na

[PAL]: Video izlaz podešen je na

è.

MARKIERUNG

èje bljeskajuæi crno i bijelo.

VIDEO-AUSG.

(samo u modu reprodukcije) (S94)

NTSC sustav.

PAL sustav.

æa se na

SZENENMENÜ

[OFF]: Mod scene se ne pojavljuje scene

[AUTO]: Izbornik scene pojavljuje se

Odaberite i podesite jedan od jezika sa zaslona izbornika.

Željeni jezik podesite s

3/4 i pohranite ga s

[ENGLISH]: engleski [DEUTSCH]: njema [FRANÇAIS]: francuski [ESPAÑOL]: španjolski [ITALIANO]: talijanski []:japanski

• Kada greškom podesite neki drugi jezik,

• Podešenost jezike utje

kada ste podesili bira na mod scene i kamera radi u trenutno odabranom modu. Ako mijenjate mod scene, pritisnite tipku [MENU] da bi prikazali izbornik scene i onda odaberite željeni mod scene.

automatski kada sebira podešava na mod scene Odaberite željeni mod scene.

SPRACHE

èki

na izborniku odaberite [ ] ikonu da bi podesili željeni jezik.

jednostavan mod [ ] .

è moda

æe na

VQT0Q16

O LCD monitoru/tražilu

Priprema

EVF/LCD

DISPLAY

1Prebacivanje na LCD monitor/tražilo

Pritisnite tipku [EVF/LCD] da bi prebacili na zaslon koji

želite ukljuèiti.

A LCD monitor (LCD) B tražilo (EVF)

•Kada se ukljuèuje LCD monitor, iskljuèuje se tražilo (i obrnuto).

2Odabir zaslona koji æete upotrebljavati

Pritisnite tipku [DISPLAY] da bi prebacili na zaslon koji æete upotrebljavati.

• Kada se pojavljuje zaslon izbornika nije aktivirana tipka [DISPLAY]. Za vrijeme višestruke reprodukcije 9-slika (P50) ili reprodukcije sa zoomom (P51),mogu se ukljuèivati i iskljuèivati indikatori na zaslonu.

U jednostavnom modu

[ ] (P34)

U modu snimanja (P30)

2016

E Prikaz F Prikaz s histogramom G Prikaz izvan okvira H Nema prikaza (Linija vodiè snimanja) I Nema prikaza

¢Histogram

U modu reprodukcije (P49)

2016

100_0001

1/19

BACKLIGHT

C prikaz D nema prikaza

VQT0Q168

10:00 1.DEC.2004

F2.8 1/25

10:00 1.DEC.2004

J Prikaz K Prikaz s informacija o snimanju i

histogram

L Nema prikaza

2016

100_0001

1/19

ISO

100

AUTO

∫ Prikaz izvan okvira

Informacije o snimanju prikazane su na zaslonu snimanja, tako da možete snimiti sliku bez da ometaju ikone ili nešto drugo na zaslonu za snimanje.

∫ Podešavanje dioptrije

Ova funkcija je zgodna za one korisnike koji nose kontaktne leæe i žele upotrijebiti tražilo.

• Pritisnite tipku [EVF/LCD] da bi prikazali tražilo.

Dioptriju podesite s okretanjem biraèa dioptrije.

2016

Priprema

∫ Linija vodiè snimanja

Kada poravnate subjekt sa okomitom i vodoravnom linijom vodièa ili križanje tih dviju linija, možete snimiti sliku sa dobro namještenom kompozicijim pazeæi na velièinu, nagnutost i ravnotežu objekta.

∫ Osvjetljenost prikaza

Kada podešavate [HIGHLIGHT] na [ON] na [SETUP] izborniku (S22) kada je aktivirana Auto-Review ili Review funkcija, prikazuje se izrazito bijelo podruèje (izraziti svijetlo ili blješteæi dio) bljeskajuæi crno i bijelo.

• Ako izjednaèite ekspoziciju na minus,

pogledajte histogram i onda ponovo snimite sliku, možete dobiti dobru sliku.

Nema osvijetljenog prikaza

REVIEW1X

∫ Prioritet monitora

Kada podešavate [PLAY ON LCD] na [ON] na [SETUP] izborniku (S22), slijedeæim sluèajevima ukljuèit æe se LCD monitor. Možete uštediti vrijeme koje vam je potrebno za prebacivanje na LCD monitor kada upotrebljavate tražilo za snimanje.

• S prebacivanjem moda snimanja u mod reprodukcije.

• Kada pregledavete slike. (S37)

• Kada ukljuèujete kameru u modu reprodukcije.

DELETE4XEXIT

Osvijetljeni prikaz

REVIEW1X

DELETE4XEXIT

VQT0Q168

∫ Histogram

• Histogram je graf koji prikazuje osvjetljenost duž vodoravne osi (crno i bijelo) i broj piksela kod svakog nivoa osvjetljenosti na okomitoj osi.

• To omoguæava korisniku kamere da jednostavno provjeri kako je slika bila osvjetljena.

• Veoma je korisno ako vam je dostupno

èno podešavanje otvora objektiva

ru i brzine okid situacijama gdje

èa, posebno u onim

æe biti teško

automatski podesiti zbog nedovoljnog svjetla. Uporaba funkcije histograma

æit æe vam da dobijete najbolje

omogu performanse kamere.

A Kada su vrijednosti koncentrirane

lijevo, slika je premalo osvjetljena.

B Kada su vrijednosti u histogramu

ravnomjerno raspodijeljene, osvjetljenost je odgovaraj

æa i dobro

uravnotežena.

C Kada su vrijednosti koncentrirane

desno, slika je previše osvjetljena.

Primjer histograma

2560

100_0001

1/19

ISO

AUTO

F2.8 1/200

10:00 1.DEZ.2005

100

2560

100_0001

1/19

Priprema

• Kada je aktivirana bljeskalica ili kada

snimate slike na mra

ènim mjestima,

histogram je žute boje jer snimljena slika i histogram ne odgovaraju jedan drugom

– Kada je aktivirana bljeskalica – Kada je bljeskalica zatvorena

1 Kada nije ispravna osvjetljenost

zaslona ili ekspozicija nije odgovaraju podešena na mra

ènim mjestima

2 Kada nije podešena ispravna

osvjetljenost.

• Histogram se ne pojavljuje u modu pokretne slike [ ], za vrijeme višestruke reprodukcije i reprodukcije sa zoomom.

• Vrijednost histograma u modu snimanja je približna.

• Histogram kod snimanja i reprodukcije možda ne

æe odgovarati jedan

drugom.

• Histogram u ovoj kameri ne odgovara prikazanom sa software na PC za

ðivanje slike itd.

ure

• Provjerite intenzivno bijelo podru s osvjetljenim prikazom u Auto-Review ili Review funkciji.

(S27)

æe

èje

A Premala osvjetljenost B Ispravna osvjetljenost C Previše osvjetljeno

¢Histogram

VQT0Q16

F2.8 1/100

10:00 1.DEZ.2005

2560

100_0001

F2.8 1/50

10:00 1.DEZ.2005

ISO

AUTO

100

1/19

ISO

AUTO

100

Recording pictures (basic)

Snimanje slika (osnovno)

Snimanje slika

∫ Biraè moda

Ova kamera ima bira moda kojim možete odabrati i snimati puno razlièitih scena. Odaberite željeni mod i uživajte u razlièitim moguænostima snimanja. Biraè moda okreæite polako i sigurno.

SCN

: Mod AE programa (S30)

Kamera automatski podešava ekspoziciju.

: AE prioritet otvora (S54)

Brzina okidaèa automatski je podešena s podešenom velièinom otvora.

: AE prioritet okidaèa (S55)

Velièina otvora podešena je automatski s podešenom brzinom okidaèa.

: Ruèna ekspozicija (S56)

Ekspozicija je podešena s velièinom otvora i brzinom okidaèa koje ste ruèno podesili.

: Makro mod (S59)

Ovo vam omoguæava snimanje slike u veæoj blizini subjekta.

: Mod pokretne slike (S60)

Ovo vam omoguæava snimanje pokretnih slika sa zvukom.

: Mod scene (S62)

Ovo vam omoguæava ovisno o snimljenoj sceni.

: Jednostavan mod (S34)

Ovaj mod se preporuèa poèetnicima.

: Mod reprodukcije (S49)

Ovaj mod vam omoguæava reprodukciju snimljenih slika.

snimanje slika

VQT0Q16

∫ AE program

Kamera automatski podešava brzinu okidaèa i velièinu otvora prema osvjetljenosti subjekta.

• Skinite poklopac objektiva.

Snimanje slika (osnovno)

• Tinja indikator fokusa 2 i prikazane

su velièina otvora 3 i brzine okidaèa 4 .

3 Snimite sliku.

11 Ukljuèite kameru.

2 Podesite biraè moda

na mod AE programa [ ].

SCN

OFF ON

• Indikator napajanja svijetli (zeleno).

Kada bljeska napajanje baterije je nisko. Umetnite do kraja napunjenu bateriju.

2 Usmjerite AF podruje 1 prema

toèki koju želite izoštriti i onda pritisnite do pola tipku okidaèa.

1/25F2.8

•B: Da bi snimili sliku pritisnite

tipku okidaèa do kraja.

Indikator

Kada objekt nije dobro izoštren

Bljeska (zelena)

Kada je objekt izoštren

svijetli (zelena)

izoštrenosti AF podruèje

Mijenja se od

bijele do crvene

Mijenja se od bijele do zelene

Zvuk zvoni 4 puta zvoni 2 puta

1/25F2.8

•A: Da bi izoštrili pritisnite tipku okidaèa

do pola.

VQT0Q16

+ 85 hidden pages