PANASONIC DMCFZ38 User Manual [hr]

Upute za uporabu

za napredne funkcije

Digitalni fotoaparat

Model br. DMC-FZ38

Prije upotrebe molimo da ove upute pročitate u cijelosti.

- 2 -

- 3 -

Sadržaj

Prije uporabe

Brzi vodič .................................................. 5

Standardni pribor ..................................... 7

Nazivi dijelova ........................................... 8

Pričvršćivanje pokrova objektiva/

vrpce za prijenos oko ramena ................ 11

Pričvršćivanje sjenila objektiva ............... 13

Priprema

Punjenje baterije ..................................... 15

Okvirno radno vrijeme i broj slika

koje je moguće snimiti ............................ 18

Umetanje i vađenje memorijske

kartice (opcija)/baterije ........................... 20

O ugrađenoj memoriji/memorijskoj

kartici ...................................................... 22

Podešavanje datuma/sata (Clock Set) ... 24

• Mijenjanje postavki sata ..................... 25

Podešavanje izbornika ........................... 26

• Podešavanje stavki izbornika .............27

• Korištenje brzog izbornika .................. 30

O Setup izborniku ................................... 30

Osnovno

Odabir [REC] načina rada i snimanje

fotografija i videozapisa .......................... 39

• Snimanje fotografija ............................ 42

• Snimanje videozapisa ......................... 42

Automatsko snimanje (Inteligentni

automatski način rada) ........................... 43

• Prepoznavanje scene ......................... 44

• Funkcija AF Tracking .......................... 45

• Postavke u Inteligentnom

automatskom načinu rada .................. 46

Snimanje slika s omiljenim
korisničkim postavkama

(Programme AE način rada) ..................... 48

• Izoštravanje ........................................ 49

• Kada subjekt nije u fokusu
(kada nije u središtu kompozicije

koju želite snimiti) ............................... 49

• Sprečavanje podrhtavanja

fotoaparata ......................................... 50

• Funkcija prepoznavanja smjera .......... 50

• Povećanje točke fokusa

(prikazivanje točke fokusa) ................. 50

• Prebacivanje programa ...................... 51

Snimanje sa zumom ............................... 52

• Korištenje optičkog zuma/
Korištenje ekstra optičkog zuma

(EZ)/Korištenje digitalnog zuma .......... 52

Reprodukcija slika [NORMAL PLAY] ...... 55

• Potvrda slike u [REC] načinu rada

(ponovni pregled) ................................ 56

• Prikaz višestrukih zaslona

(višestruka reprodukcija) ..................... 56

• Korištenje zuma za reprodukciju ........56

• Prebacivanje na [PLAYBACK]

način rada ........................................... 57

Brisanje slika .......................................... 58

• Brisanje jedne slike ............................. 58

• Brisanje više slika (do 50) ili

svih slika ............................................. 59

Napredne funkcije (snimanje)

O LCD zaslonu/tražilu ............................ 60

Snimanje uz pomoć ugrađene

bljeskalice ............................................... 64

• Prebacivanje na prikladne

postavke bljeskalice ........................... 64

Snimanje krupnih kadrova ...................... 70

• [AF MACRO] ....................................... 71

• [MACRO ZOOM] ................................. 72

Snimanje uz self-timer ............................ 73

Kompenzacija ekspozicije ...................... 75

Snimanje uz korištenje funkcije Auto

Bracket/Colour Bracket .......................... 76

• Auto Bracket ....................................... 76

• Colour bracket .................................... 77

- 3 -

Snimanje uz korištenje načina rada

snimanja slika u nizu (Burst) ................... 78

Snimanje uz određivanje otvora blende/

brzine zatvarača ..................................... 80

• Prioritet otvora blende AE .................. 80

• Prioritet zatvarača AE ......................... 80

Snimanje uz ručno podešavanje

ekspozicije .............................................. 81

Vrijednost otvora blende i

brzina zatvarača ..................................... 82

Snimanje s ručnim izoštravanjem ........... 83

• MF ASSIST ......................................... 84

Snimanje uz podešavanje boje

(My colour mode) ................................... 86

Zabilježavanje vlastitih postavki
izbornika (vlastite korisničke postavke) ... 88

Snimanje s vlastitim korisničkim

postavkama ............................................ 89

Snimanje izražajnih portreta i slika
krajobraza (napredni

scenski način rada) ................................. 90

• [PORTRAIT] ........................................ 91

• [SCENERY] ......................................... 91

• [SPORTS] ............................................ 92

• [CLOSE UP] ........................................ 93

• [NIGHT PORTRAIT] ............................. 94

Snimanje scena u skladu s uvjetima

snimanja (scenski način rada) ................ 95

• [PANORAMA ASSIST] ........................ 96

• [PARTY] ............................................. 97

• [CANDLE LIGHT] ................................ 97

• [BABY1]/[BABY2] ............................... 98

• [PET] .................................................. 99

• [SUNSET] ........................................... 99

• [HIGH SENS.] ..................................... 99

• [HI-SPEED BURST] .......................... 100

• [FLASH BURST] ............................... 101

• [PANNING] ........................................ 102

• [STARRY SKY] ................................. 103

• [FIREWORKS] .................................. 104

• [BEACH] ............................................ 105

• [SNOW] ............................................. 105

• [AERIAL PHOTO] ............................. 105

• [PIN HOLE] ...................................... 106

• [FILM GRAIN] ................................... 106

• [HIGH DYNAMIC] ............................. 107

• [PHOTO FRAME] .............................. 107

Snimanje videozapisa ........................... 108

• Mijenjanje [REC MODE] i

[REC QUALITY] načina rada ............. 112

Snimanje videozapisa s ručnim
podešavanjem (Kreativni način

snimanja videozapisa) ......................... 115

Snimanje uz funkciju

prepoznavanja lica................................ 117

• Podešavanje lica .............................. 118

• Funkcija automatskog
zabilježavanja lica (Auto

Registration) ..................................... 122

• Osjetljivost ........................................ 123

Korisne funkcije na putnim

odredištima .......................................... 124

• Snimanje uz biranje dana

putovanja i lokacije na putovanju ..... 124

• Snimanje datuma/vremena
u drugim vremenskim zonama

(World Time) ........................................ 127

Korištenje izbornika [REC] načina rada 129

• [PICTURE SIZE] ............................... 129

• [QUALITY] ......................................... 130

• [ASPECT RATIO] .............................. 131

• [INTELLIGENT ISO] ........................... 131

• [SENSITIVITY] .................................. 132

• [ISO LIMIT SET] ................................ 132

• [WHITE BALANCE] ........................... 133

• [FACE RECOG.] ............................... 135

• [AF MODE] ........................................ 136

• [PRE AF] .......................................... 140

• [AF/AE LOCK] ................................... 141

• [METERING MODE] ......................... 142

• [I.EXPOSURE] (Inteligentno

podešavanje ekspozicije) .................. 142

- 4 -

- 5 -

• [MIN. SHTR SPEED] ......................... 143

• [DIGITAL ZOOM] .............................. 143

• [COLOR EFFECT] ............................ 144

• [PICT. ADJ.] ..................................... 144

• [STABILIZER] .................................... 145

• [AF ASSIST LAMP] .......................... 146

• [FLASH SYNCHRO] .......................... 147

• [RED-EYE REMOVAL] ...................... 147

• [CONVERSION] ............................... 148

• [CLOCK SET] ................................... 148

Korištenje izbornika

[MOTION PICTURE] načina rada ......... 149

• [REC MODE] .................................... 149

• [REC QUALITY] ................................ 149

• [EXPOSURE MODE] ........................ 149

• [CONTINUOUS AF] .......................... 150

• [WIND CUT] ..................................... 150

Napredne funkcije (Reprodukcija)

Reprodukcija slika u nizu

(Slide Show) ......................................... 151

Odabir i reprodukcija slika
([MODE PLAY]/

[CATEGORY PLAY]/

[FAVORITE PLAY]) ................................ 154

• [MODE PLAY] .................................. 154

• [CATEGORY PLAY] ......................... 154

• [FAVORITE PLAY] ............................ 155

Reprodukcija videozapisa ....................156

• Videozapisi ....................................... 156

Korištenje izbornika [PLAYBACK]

načina rada .......................................... 157

• [CALENDAR] ..................................... 157

• [TITLE EDIT] ..................................... 158

• [TEXT STAMP] .................................. 160

• [RESIZE] Smanjenje veličine

slike (broja piksela) .......................... 162

• [TRIMMING] ..................................... 163

• [LEVELING] ....................................... 164

• [ROTATE DISP.] ............................... 165

• [FAVORITE] ...................................... 166

• [PRINT SET] ..................................... 167

• [PROTECT] ...................................... 169

• [FACE REC EDIT] ............................. 170

• [COPY] ............................................. 171

Povezivanje s drugom opremom

Reprodukcija slika na zaslonu TV

prijemnika ............................................ 172

• Reprodukcija slika putem

AV kabela (isporučen) ...................... 172

• Reprodukcija slika na TV
prijemniku putem utora za SD

memorijsku karticu ........................... 173

• Reprodukcija na TV prijemniku

putem HDMI priključnice .................. 173

Spremanje snimljenih fotografija i

videozapisa .......................................... 179

• Kopiranje reproduciranih slika uz pomoć

mrežnog kabela ............................... 179

• Kopiranje na osobno računalo .......... 180

Povezivanje s osobnim računalom ....... 180

Ispis slika ............................................. 184

• Odabir i ispis jedne slike ................. 185

• Odabir i ispis više slika ..................... 186

• Postavke ispisa ................................. 187

Korištenje konvertirajućeg

objektiva (opcija) .................................. 190

Korištenje štitnika/filtera ...................... 192

Ostalo

Prikaz zaslona ..................................... 193

Upozorenja za uporabu ....................... 196

Prikaz poruke ....................................... 201

U slučaju problema .............................. 204

Broj slika koje je moguće snimiti i

dostupno vrijeme snimanja ................. 215

- 5 -

Brzi vodič

Prije uporabe

1 Promijenite bateriju. (str. 15)

• Baterija nije napunjena prije
isporuke. Napunite bateriju prije
uporabe.

1

Umetnite bateriju i memorijsku
karticu. (str. 20)

• Kada ne koristite memorijsku karticu
možete snimati ili reproducirati slike na
ugrađenoj memoriji. (str. 22) Za informacije
o korištenju memorijske kartice pogledajte

str. 23.

2

Uključite fotoaparat za snimanje.

1 Postavite preklopku za odabir

funkcija [REC]/[PLAYBACK] na [!].

2 Pritisnite tipku okidača kako biste

snimili sliku. (str. 42)

3

Ovo je pregled načina na koji se slike mogu snimati i reproducirati ovim fotoaparatom. Za
svaki korak svakako pogledajte i stranice naznačene u zagradama.

Tip utikača

Tip utora

2

1

- 6 -

- 7 -

Reproducirajte slike.

1 Postavite preklopku za odabir funkcija

[REC]/[PLAYBACK] na [(].

2 Odaberite sliku koju želite

reproducirati. (str. 55)

4

2

1

- 7 -

Prije uporabePrije uporabe

Standardni pribor

Provjerite jesu li vam isporučeni svi dijelovi standardnog pribora prije nego što počnete
koristiti fotoaparat.

• Pribor i njihov oblik može varirati ovisno o zemlji ili regiji u kojoj ste kupili ovaj
fotoaparat.
Za detaljnije informacije o priboru, pogledajte Osnovne upute za uporabu.

• Za bateriju fotoaparata u tekstu će se koristiti izraz baterija.

• Za punjač baterije u tekstu će se koristiti izraz punjač baterije ili punjač.

• SD memorijska kartica i SDHC memorijska kartica u tekstu će se nazivati

memorijskim karticama.

• Memorijska kartica nije neophodna za rad fotoaparata Možete snimiti ili
reproducirati slike putem ugrađene memorije kada ne koristite memorijsku
karticu.

• U slučaju gubitka jednog od isporučenih dijelova opreme obratite se prodavaču
opreme ili najbližem servisnom centru. (Dijelovi opreme mogu se kupiti zasebno.)

- 8 -

- 9 -

Prije uporabe

Nazivi dijelova

1 Objektiv (str. 197)
2 Bljeskalica (str. 64)
3 Indikator self-timera (str. 73)
Pomoćno svjetlo automatskog

izoštravanja (AF) (str. 146)

4 Tipka za otvaranje bljeskalice (str. 64)
5 Kotačić za podešavanje dioptrije (str. 61)
6 Tražilo (str. 60, 193)
7 Zvučnik (str. 156)
8 Tipka za snimanje video zapisa (str. 42, 108)
9 Tipka za zaključavanje fokusa AF/AE [AF/AE

LOCK] (str. 45, 138, 141)

10 Upravljačka ručica (str. 29, 51, 75,

80, 81, 83, 115)

Upravljačkom se ručicom upravlja na dva različita načina: može je se pomicati
gore, dolje, lijevo i desno kako bi se obavila određena radnja ili ju se može
pritisnuti za odabir funkcije. U ovim se uputama za uporabu ona prikazuje kao što
je prikazano na sljedećim slikama ili je opisana znakovima p/q/t/u.

Primjer: Kada se upravljačka ručica
pomiče prema t (lijevo)
Postavite prst na desnu stranu
upravljačke ručice te je pomaknite
palicu ulijevo.

ili pomaknite t

Ravno pritisnite palicu.

ili pritisnite

- 9 -

Prije uporabe

11 Preklopka za odabir funkcija [REC]/[PLAYBACK] (str. 26)
12 LCD zaslon (str. 60, 193)
13 [EVF/LCD] tipka (str. 60)
14 [DISPLAY] tipka (str. 60)
15 Tipka za brisanje (str 58)/tipka za odabir snimanja jedne slike ili

slika u nizu (Burst) (str. 78)
16 [MENU/SET] tipka (str. 24)
17 Tipke kursora

t/ Tipka self-timera (str. 73)

q/ Funkcijska tipka (str. 31)

Dodijeli izbornik [REC] načina rada tipki q. Praktično je spremiti izbornik [REC]

načina rada, jer se on često koristi.
[REVIEW]/[SENSITIVITY]/[WHITE BALANCE]/[METERING MODE]/[AF MODE]/
[I.EXPOSURE]

u/ Tipka za podešavanje bljeskalice (str. 64)

p/ Ekspozicija kompenzacije (str. 75)/Auto Bracket (str. 76)/Colour

Bracket (str. 77)/Podešavanje izlaza bljeskalice (str. 67)

U ovim se uputama za uporabu tipke kursora obilježavaju kako je prikazano na
sljedećim slikama ili znakovima p/q/t/u.
npr.: Kada pritisnete tipku q (dolje)

ili pritisnite q

18 Stereo mikrofon (str. 109)
19 Preklopka zuma (str. 52)
20 Tipka okidača (str. 43)
21 Tipka [FOCUS] (str. 45, 85, 139)
22 Funkcijski kotačić (str. 39)
23 Preklopka za isključivanje (OFF)/

uključivanje (ON) fotoaparata (str. 24)
24 Svjetlo koje označava da je uređaj

uključen (str. 39)
25 Tipka [AF/AF#/MF]

- 10 -

- 11 -

Prije uporabe

26 Otvor za pričvršćivanje vrpce za prijenos oko

vrata (str. 12)

• Pričvrstite vrpcu za nošenje oko vrata
prilikom korištenja fotoaparata kako biste
spriječili ispuštanje i pad fotoaparata.

27 [HDMI] priključnica (str. 174, 176)
28 [DC IN] priključnica

• Priključnica se koristi za spajanje s mrežnim
adapterom (opcija).

• Uvijek koristite originalni Panasonic mrežni
adapter (opcija).

• Ovaj fotoaparat ne može napuniti bateriju
čak i kada je na njega spojen mrežni adapter
(opcija).

29 Pokrov utora za terminal

30 [DIGITAL/AV OUT] priključnica

(str. 172, 179, 181, 184)

31 Utor za stativ

• Pri korištenju stativa, vodite računa o tome
da stativ mora biti stabilan prije nego što na
njega postavite fotoaparat.

32 Pokrov utora za memorijsku karticu/bateriju

(str. 20)

33 Cijev objektiva (str. 192)

- 11 -

Prije uporabe

Pričvršćivanje pokrova objektiva/
vrpce za prijenos oko ramena

Provucite vrpcu kroz otvor na
pokrovu objektiva.

1

Provucite vrpcu kroz otvor na
fotoaparatu.

2

Pričvrstite pokrov objektiva.

• Uklonite pokrov objektiva prije nego

što uključite fotoaparat u načinu rada
snimanja.

• Ne zabacujte i ne zamahujte ovim

uređajem dok je na njega pričvršćena
vrpca za pokrov objektiva.

• Budite pažljivi kako ne biste izgubili

pokrov objektiva.

3

n Pokrov objektiva

• Kada isključite fotoaparat, prenosite fotoaparat ili reproducirate slike,
pričvrstite pokrov objektiva na površinu objektiva.

- 12 -

- 13 -

Prije uporabe

n Vrpca za prijenos oko ramena

• Preporuča se da pričvrstite vrpcu za prijenos oko ramena prilikom korištenja
fotoaparata kako biste spriječili ispuštanje i pad fotoaparata.

Provucite vrpcu kroz ušicu za vrpcu koja
se nalazi na fotoaparatu.

1

Provucite kraj vrpce kroz kopču na
sigurnosnoj vrpci te je zatim zategnite i
pričvrstite.

A

Povucite vrpcu za prijenos oko ramena 2 cm ili više.

• Pričvrstite vrpcu za prijenos oko ramena na drugu
stranu fotoparata i pripazite kako ne biste uvinuli
vrpcu.

• Provjerite je li vrpca čvrsto privezana za fotoaprat.

• Pričvrstite vrpcu tako da je „LUMIX“ LOGO s vanjske
strane.

2

- 13 -

Prije uporabe

Pričvršćivanje sjenila objektiva

Pričvrstite adapter sjenila tako da je
potpuno uglavljen u cijev objektiva.

• Nemojte prečvrsto zategnuti adapter
sjenila objektiva.

• Dok pričvršćujete adapter sjenila objektiva,
budite oprezni kako biste izbjegli
nepravilno uvijanje adaptera.
Pri uklanjanju adaptera, nemojte ga
prečvrsto stegnuti jer se neće pravilno
odviti.

1

Postavite fotoaparat naopačke,
poravnajte oznaku na sjenilu s
oznakom

A

na fotoaparatu te zatim

umetnite sjenilo objektiva.

• Provjerite je li navoj dobro pričvršćen te
zatim umetnite sjenilo objektiva.

2

Zategnite navoj sjenila.

• Nemojte ga prečvrsto zategnuti.

3

Pri jakoj sunčevoj svjetlosti, sjenilo objektiva smanjit će odbljeske i zamućenje slike (tzv.
„ghosting efekt“). Sjenilo objektiva spriječit će prodor viška svjetlosti i poboljšati kvalitetu
slike.

• Provjerite je li fotoaparat isključen.

• Zatvorite bljeskalicu.

- 14 -

- 15 -

n Uklanjanje adaptera sjenila objektiva

• Uhvatite bazu sjenila objektiva kako biste ga uklonuli.

& Napomena

• Ne možete pričvrstiti sjenilo objektiva u suprotnom smjeru.

• Kada pri snimanju fotografija koristite i bljeskalicu i sjenilo objektiva, donja strana slike
može potamnjeti (efekt vinjetiranja) i kontrola bljeskalice može biti onemogućena jer
sjenilo možda ometa osvjetljenje bljeskalice. Preporuča se uklanjanje sjenila objektiva.

• Kada koristite pomoćnu svjetlo automatskog izoštravanja (AF) u mraku, uklonite sjenilo
objektiva.

• Za informacije o tome kako pričvrstiti MC zaštitu, ND filter i PL filter, pogledajte

str. 192.

• Kada je pričvršćeno sjenilo objektiva nije moguće pričvrstiti i konvertirajući objektiv.
(str. 190)

Prije uporabe

- 15 -

Umetnite bateriju vodeći
računa o smjeru baterije.

1

Priprema

Punjenje baterije

n O baterijama koje možete koristiti s ovim uređajem

Primjećeno je da postoje krivotvorene baterije koje izgledaju veoma slično originalnim
proizvodima i koje je moguće kupiti u nekim trgovinama. Neke od tih baterija nisu
prikladno zaštićene u skladu s pravilima prikladnih standarda sigurnosti. Postoji
mogućnost da će upotreba takvih baterija dovesti do požara ili eksplozije. Molimo
vas da uzmete u obzir da ne preuzimamo odgovornost za nezgode ili kvarove nastale
uslijed korištenja krivotvorenih baterija. Kako bismo osigurali sigurno korištenje uređaja
preporučamo uporabu isključivo originalnih Panasonic baterija.

• Koristite odobreni punjač i bateriju. Ne jamči se kvaliteta, izvedba i sigurnost

baterija koje nije proizveo ovaj proizvođač, tj. koje nisu originalne.

• Baterija nije napunjena prije isporuke. Napunite bateriju prije uporabe.

• Punite bateriju tako da je punjač u zatvorenom prostoru.

• Punite bateriju na temperaturi između 10°C i 35°C. (Baterija također mora biti te
temperature.)

- 16 -

- 17 -

Utaknite punjač u električnu
utičnicu.

• Mrežni kabel neće se potpuno
umetnuti u mrežni ulazni terminal.
Ostat će razmak između njega i
uređaja kao što je prikazano na
slici desno.

• Punjenje počinje kad [CHARGE]
indikator punjenja

A

svijetli

zeleno.

• Punjenje je gotovo kada se ugasi
[CHARGE] indikator punjenja A.

2

Izvadite bateriju kada punjenje bude
gotovo.

3

Priprema

Tip utikača

Tip utora

- 17 -

Priprema

n Punjenje

Vrijeme punjenja Otprilike 120 minuta

• Naznačeno vrijeme punjenja odnosi se na punjenje potpuno ispražnjene baterije.

Vrijeme punjenja možete varirati ovisno o načinu na koji je baterija korištena.
Vrijeme punjenja baterije u izrazito hladnim/toplim uvjetima, kao i vrijeme
punjenja baterije koja se dugo nije upotrebljavala moglo bi biti duže od
normalnog.

Kada je punjenje uspješno završeno, indikator punjenja [CHARGE] isključit će se.
Vrijeme punjenja i broj slika koje je moguće slikati s opcijskom je baterijom isto kao gore
navedeno.

n Kada [CHARGE] indikator punjenja počne treperiti

• Temperatura baterije je preniska ili previsoka. Molimo ponovno napunite bateriju na
temperaturi 10°C i 35°C.

• Baterija se nije dugo upotrebljavala (te je potpuno ispražnjena). [CHARGE] indikator
punjenja će se ubrzo upaliti nakon čega će se baterija normalno puniti. Ostavite
bateriju da se puni kao i inače.

• Završeci punjača ili baterije su prljavi. U tom ih slučaju prebrišite suhom krpom.

n Indikator baterije

Indikator baterije je prikazan na LCD zaslonu/tražilu
[Ne pojavljuje se kada koristite fotoaparat s priključenim mrežnim adapterom (opcija).]

• Indikator postaje crven i treperi kada je baterija prazna. (Svjetlo koje označava da je
fotoaparat uključen također treperi). Napunite bateriju ili je zamijenite punom baterijom.

& Napomena

• Nakon što se baterija u potpunosti napunila, isključite punjač iz struje.

• Baterija postane topla nakon uporabe te tijekom i nakon punjenja. Fotoaparat se
također zagrijava tijekom uporabe. To ne znači da je došlo do kvara.

• Baterija će se isprazniti ukoliko se dugo vremena nije koristila nakon punjenja.

• Baterija se može puniti i kada nije potpuno prazna, ali se ne preporuča često punjenje
baterije ukoliko ona nije potpuno prazna. (Može dovesti do širenja baterije.)

• Ne ostavljajte metalne predmete (kao npr. spajalice) u blizini kontakata utikača.

U protivnom bi slučaju moglo doći do požara i/ili električnog udara kojeg bi
mogao prouzrokovati kratki spoj ili prevelika proizvodnja topline.

- 18 -

- 19 -

Priprema

Okvirno vrijeme rada i broj slika koje je moguće snimiti

n Snimanje fotografija (pri uporabi LCD zaslona/tražila)

Broj slika koje je

moguće snimiti

Otprilike 470 slika

(Prema CIPA standardu
u Programme AE načinu
rada)

Vrijeme snimanja Otprilike 235 min

Uvjeti snimanja prema CIPA standardu

• CIPA je kratica za [Camera & Imaging Products Association].

• Temperatura: 23°C/Vlaga: 50% kada je LCD zaslon uključen.

• Korištenje Panasonic SD memorijske kartice (32 MB)

• Korištenje isporučene baterije.

• Početak snimanja 30 sekundi nakon što se fotoaparat upalio. (Kada je funkcija
stabilizatora optičke slike podešena na [AUTO].)

• Snimanje svakih 30 sekundi s potpunim bljeskom pri svakom drugom snimanju.

• Okretanje preklopke zuma od tele do širokog kuta pri svakom snimanju.

• Isključivanje fotoaparata nakon svakih 10 snimanja i ostavljanje fotoaparata ugašenim
dok se baterija ne ohladi.

Broj slika koje je moguće snimiti ovisi o vremenskom intervalu između snimanja.
Ako interval postane veći, broj slika koje je moguće snimiti se smanjuje.
(npr. Kada snimate jednom svake dvije minute, broj slika koje je moguće snimiti
smanjuje se na otprilike 117.)

- 19 -

Priprema

n Reprodukcija (pri korištenju LCD zaslona/tražila)

Vrijeme reprodukcije Otprilike 480 min

& Napomena

• Vrijeme rada i broj slika koje je moguće snimiti varirat će ovisno o okolini u kojoj

se snima te o uvjetima rada.

Na primjer, u sljedećim će se slučajevima radno vrijeme skratiti i smanjit će se broj slika
koje je moguće snimiti.

– U okolini izrazito niske temperature, kao što su snježni obronci.
– Pri korištenju [AUTO POWER LCD] ili [POWER LCD] (str. 31).
– Kada se učestalo koriste bljeskalica, zum i sl.

• Kada radno vrijeme fotoaparata postane iznimno kratko, čak i nakon što ste pravilno
napunili bateriju, možda je istekao rok trajanja baterije. Kupite novu bateriju.

- 20 -

- 21 -

Priprema

Umetanje i vađenje memorijske kartice (opcija)/baterije

• Provjerite je li uređaj isključen.

• Zatvorite bljeskalicu.

• Preporuča se uporaba Panasonic memorijske kartice.

1

Pogurnite pokrov utora memorijske kartice
kako biste ga otvorili.

• Uvijek koristite originalne Panasonic baterije.

• Ukoliko koristite druge baterije, ne možemo

jamčiti kvalitetan rad ovog uređaja.

2

Baterija: Umetnite bateriju pazeći
na njezin smjer te je gurnite sve dok
je potpuno ne zaključa preklopka

A

. Povucite preklopku A u smjeru

strelice kako biste uklonili bateriju.

Memorijska kartica: Umetnite karticu i
gurnite je dok nije potpuno uglavljena
pazeći da je stavljate okrenutu na pravu
stranu. Kako biste je izvadili, pritisnite
je dok ne klikne te je zatim pogurnite
prema gore.

B

: Ne dirajte kontaktne završetke kartice.

• Kartica bi se mogla oštetiti ako nije
potpuno umetnuta.

- 21 -

Priprema

1: Zatvorite pokrov utora za memorijsku

karticu/baterije

2: Pogurnite pokrov utora memorijske

kartice/baterije do kraja i zatim ga čvrsto
zatvorite.

• Ako se pokrov ne može potpuno zatvoriti,
izvadite memorijsku karticu, provjerite je li bila
umetnuta u pravom smjeru te je onda ponovno
umetnite.

1

& Napomena

• Izvadite bateriju nakon uporabe.

• Ne vadite bateriju dok je fotoaparat uključen jer se postavke fotoaparata možda neće
pravilno pohraniti.

• Isporučena je baterija izrađena isključivo za uporabu s ovim uređajem. Ne koristiti s
nijednim drugim uređajem.

• Prije nego što izvadite memorijsku karticu, isključite fotoaparat i pričekajte dok se
indikator stanja potpuno ne ugasi.
(U protivnom bi slučaju moglo doći do nepravilnosti u radu uređaja, oštećenja kartice ili
gubitka snimljenih slika.)

- 22 -

- 23 -

Priprema

O ugrađenoj memoriji/memorijskoj kartici

S ovim se uređajem mogu vršiti sljedeće radnje:

• Kada nije umetnuta memorijska kartica: Slike je moguće

snimiti i reproducirati na ugrađenoj memoriji.

• Kada je umetnuta memorijska kartica: Slike se mogu

snimiti i reproducirati na memorijskoj kartici.

• Kada koristite ugrađenu memoriju

k g ð (indikator pristupa*)

• Kada koristite memorijsku karticu

† (indikator pristupa*)

* Indikator pristupa svijetli crveno kada se slike snimaju na ugrađenu memoriju (ili na

memorijsku karticu).

Ugrađena memorija

• Moguće je kopirati snimljene slike na memorijsku karticu. (str. 171)

• Veličina memorije: Otprilike 40 MB

• Videozapisi koje je moguće snimiti: samo QVGA (320×240 piksela)

• Ugrađena se memorija može koristiti kao uređaj za privremenu pohranu ukoliko se
memorijska kartica potpuno napuni.

• Vrijeme pristupanja ugrađenoj memoriji moglo bi biti duže od vremena pristupanja
memorijskoj kartici.

- 23 -

Priprema

Memorijska kartica

S ovim je uređajem moguće koristiti sljedeće vrste memorijskih kartica.
(Ove se kartice u tekstu navode kao memorijske kartica.)

Vrsta memorijske kartice Zna�ajke�ajkeajke

SD memorijska kartica
(8 MB do 2 GB)

(Formatirana korištenjem FAT12štenjem FAT12tenjem FAT12
ili FAT16 formata u skladu s SD
standardom)

• Velika brzina snimanja i pisanja.

• Memorijska kartica dolazi sa
zaštitnomštitnomtitnom

preklopkom

A

(Ukoliko je preklopka

u [LOCK] poziciji, onemogućeno jećeno jeeno je
daljnje pisanje, brisanje ili formatiranje.
Pisanje, brisanje i formatiranje je
ponovno omogućeno vraćanjemćeno vraćanjemeno vraćanjemćanjemanjem
preklopke u prvobitan položaj.)žaj.)aj.)

SDHC memorijska kartica
4GB do 32 GB)*

(Formatirana korištenjem FAT32
formata u skaldu sa SD standardom)

* SDHC memorijska kartica je standard memorijske kartice kojeg je odobrila SD

Association 2006. godine za kartice visokog kapaciteta memorije iznad 2 GB.

* Možete koristiti SDHC memorijsku karticu u opremi koja je kompatibilna SDHC

memorijskoj kartici, ali ne i u opremi koja je kompatibilna samo s SD memorijskom
karticom. (Uvijek pročitajte upute za uporabu za opremu koju koristite.)

• Kartice s SDHC logom (što znači da su u skladu s SD standardom) možete koristiti
samo ako koristite memorijsku karticu s kapacitetom od 4 GB ili većim.

• Pri snimanju videozapisa preporuča se uporaba SD memorijske kartice brzine*
„Razreda 6“ ili većeg.

* Razred brzine SD memorijske kartice je standard brzine koji se odnosi na kantinuirano

pisanje.

• Molimo vas da povjerite navedene informacije na sljedećoj internetskoj stranici.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dcs

(Ova je stranica dostupna samo na engleskom jeziku.)

& Napomena

• Ne isklju�ujte uređaj i ne vadite bateriju, karticu i ne isklju�ujte mrežni adapter
(opcija), dok je indikator pristupa upaljen [dok pišete, �itate ili brišete slike, kao
ni pri formatiranju ugrađene memorije ili memorijske kartice (str. 37)]. Nadalje, ne
izlažite jedinicu vibracijama, udarcima ili stati�kom elektricitetu.
Kartica ili podaci na kartici mogu se oštetiti i ova jedinica bi mogla prestati
normalno raditi.

• Podaci na kartici bi se mogli oštetiti ili izgubiti zbog utjecaja elektromagnetskih valova,
statičkog elektriciteta ili kvara na fotoaparatu ili kartici. Preporuča se spremanje važnih
podataka na osobno računalo i sl.

• Ne formatirajte karticu na vašem osobnom računalu ili drugoj opremi. Formatirajte je na
fotoaparatu kako biste osigurali pravilan rad. (str. 37)

• Držite memorijsku karticu izvan dohvata djece kako biste spriječili moguće gutanje.

A

- 24 -

- 25 -

Priprema

1

Uključite fotoaparat.

A

Tipka [MENU/SET]

B

Tipke kursora

• Ukoliko se ne prikaže zaslon za odabir jezika,

proslijedite na korak 4.

2

Pritisnite [MENU/SET]

3

Pritisnite p/q za odabir jezika, te pritisnite [MENU/SET].

• Pojavit će se poruka [PLEASE SET CLOCK] (Molimo podesite sat.) (Ova se
poruka neće prikazati u [PLAYBACK] načinu rada.)

4

Pritisnite [MENU/SET].

Podešavanje datuma/sata (Clock Set)

• Sat nije podešen prije isporuke.

- 25 -

Priprema

5

Pritisnite t/u za odabir stavki (godina,
mjesec, dan, sat, minuta, slijed prikaza ili
format prikaza vremena) i pritisnite p/q
za podešavanje.

A

: Vrijeme kod kuće

B

: Vrijeme na putovanjima (str. 127)

‚: Odustani bez postavljanja sata

• Odaberite [24HRS] ili [AM/PM] za format prikaza
vremena.

6

Pritisnite [MENU/SET] za podešavanje.

• Isključite fotoaparat nakon što ste završili s podešavanjem sata. Zatim ga

ponovno uključite, prebacite se na način rada snimanja te zatim provjerite je li
sat pravilno podešen u skladu s vašim prethodnim postavkama.

• Kada pritisnete [MENU/SET] da biste završili podešavanje, a sat nije postavljen,
pravilno postavite sat slijedeći proceduru „Mijenjanje postavki sata„ koja se
nalazi u nastavku.

Mijenjanje postavki sata

Odaberite [CLOCK SET] u [REC] ili [SETUP] izborniku i pritisnite u. (str. 27)

• Možete uvesti promjene u koracima 5 i 6 kako biste podesili sat.

• Nakon što je napunjena baterija instalirana barem 24 sata, postavke sata se
čuvaju 3 mjeseca koristeći ugrađenu bateriju sata čak i kada u fotoaparatu nema
baterije.

& Napomena

• Sat se prikazuje nakon što ste nekoliko puta pritisnuli [DISPLAY] tijekom snimanja.

• Možete postaviti godinu od 2000 do 2099.

• Ako sat nije podešen na fotoaparatu, datum snimanja neće biti pravilno ispisan kada
ispisujete datum na fotografijama uz pomoć funkcije [TEXT STAMP] (str. 160) ni kada
za ispis koristite usluge fotolaboratorija.

• Ako je sat postavljen, točan se datum se može ispisati čak i kada datum nije prikazan
na zaslonu fotoaparata.

• AM/PM (vrijeme ujutro/popodne) prikazuje se kada odaberete [AM/PM].

• Kad odaberete [AM/PM] za format prikaza vremena, ponoć se prikazuje kao AM

12:00, a podne kao PM 12:00. Ovakav je format prikaza uobičajen u SAD-u i
drugdje.

- 26 -

- 27 -

Priprema

Podešavanje izbornika

Fotoaparat je opremljen izbornicima koji vam omogućavaju snimanje i reprodukciju slika
po vašoj želji i izbornicima koji vam omogućavaju lakše i ugodnije korištenje fotoaparata.
Tako npr. [SETUP] izbornik sadržava neke važne postavke vezane uz sat i snagu
fotoaparata. Provjerite postavke izbornika prije nego što počnete koristiti fotoaparat.

Izbornik načina rada reprodukcije

[MODE] (str. 57, 151 do 155)

! Izbornik [REC] načina rada

(str. 129 do 148)

• Ovaj vam izbornik
omogućava odabir načina
reprodukcije kao što je
reprodukcija ili prikaz
u nizu samo onih slika
koje su postavljene kao
omiljene,tj. [FAVORITE].

• Ovaj vam izbornik
omogućava odabir boja,
formata slike, broja piksela
i drugih značajki slika koje
snimate.

( Izbornik načina rada reprodukcije

[PLAYBACK] (str. 157 do 171)

Izbornik [MOTION PICTURE] načina

rada (str. 149 do 150)

• Ovaj vam izbornik
omogućava stvaranje
postavki zaštite, ispisa,
obrezivanja (trimming), i sl.
snimljenih slika.

• Ovaj vam izbornik
omogućava postavljanje
funkcija [REC MODE], [REC
QUALITY] i drugih značajki
snimanja videozapisa.

A

Preklopka za odabir funkcija [REC]/[PLAYBACK]

[SETUP] izbornik (str. 30 do 38)

• Ovaj vam izbornik omogućava podešavanje postavki sata,
odabir zvuka kratkog zvučnog signala i podešavanje drugih
postavki koje vam korištenje fotoaparata čine lakšim.

• [SETUP] izbornik moguće je podesiti iz [REC MODE] ili
[PLAYBACK MODE] funkcija.

A

- 27 -

& Napomena

S obzirom na tehnički opis fotoaparata, možda neće biti moguće korištenje nekih funkcija
ili neke funkcije neće raditi u uvjetima u kojima se fotoaparat koristi.

Podešavanje stavki izbornika

Ovaj dio objašnjava kako odabrati postavke Programme AE načina rada i iste se
postavke mogu koristiti i za [PLAYBACK] izbornik te [SETUP] izbornik.
Primjer: Postavljanje [AF MODE] od [Ø] do [š] u Programme AE načina rada.

• p/q/t/u u navedenim koracima mogu se vršiti i uz pomoć upravljačke ručice.

1

Uključite fotoaparat.

A

Tipka [MENU/ SET]

B

Preklopka za odabir funkcija [REC]/[PLAYBACK]

C

Funkcijski kotačić

2

Postavite preklopku za odabir [REC]/
[PLAYBACK] funkcija na [!].

• Kada odabirete postavke izbornika načina rada
[PLAYBACK], postavite preklopku za odabir
[REC]/[PLAYBACK] funkcija na [(], te nastavite s
korakom 4.

3

Postavite funkcijski kotačić na [].

4

Za prikaz izbornika pritisnite [MENU/ SET].

• Možete mijenjati zaslone izbornika iz bilo koje
stavke izbornika okretanjem preklopke zuma.

- 28 -

- 29 -

5

Pritisnite p/q za odabir ([AF MODE]).

• Odaberite posljednju stavku u nizu te pritisnite q
kako biste prešli na drugi zaslon.

Priprema

6

Pritisnite u.

• Ovisno o stavci izbornika, njeno postavljanje
se možda neće prikazati na zaslonu ili će biti
prikazano na drugačiji način.

7

Pritisnite p/q za odabir [š].

8

Pritisnite [MENU/ SET] za konačni odabir.

9

Pritisnite [MENU/ SET] za zatvaranje
izbornika.

Prebacivanje na [SETUP] izbornik

1 Pritisnite t.

2 Pritisnite q za odabir ikone u

[SETUP] izborniku.

3 Pritisnite u.

Zatim odaberite stavku izbornika i podesite je.

- 29 -

1

Pritisnite i držite pritisnutom upravljačku
ručicu u načinu rada snimanja sve dok se
ne pojavi [Q. MENU].

2

Pritisnite p/q/t/u za odabir postavke
izbornika i njeno podešavanje te zatim
pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje
izbornika.

Korištenje brzog izbornika

Korištenjem brzog izbornika neke od postavki izbornika mogu se lako pronaći.

• Neke se od postavki izbornika ne mogu postaviti načinima rada.

A

A

Prikazane su stavke izbornika i postavke koje je moguće odabrati.

• Možete detaljnije podesiti sljedeće stavke pritiskom na [DISPLAY].
[WHITE BALANCE] (str. 133)/[AF MODE] (str. 136)/[STABILIZER] (str. 145)

- 30 -

- 31 -

Priprema

Podesite ove postavke ukoliko je to potrebno.

O Setup izborniku

[CLOCK SET], [AUTO REVIEW] i [ECONOMY] su važne stavke. Provjerite kako su
podešene prije nego što ih počnete koristiti.

• U inteligentnom automatskom načinu rada, mogu se podesiti samo funkcije [CLOCK
SET], [WORLD TIME], [BEEP], [LANGUAGE] i [STABILIZER DEMO.] (str. 38).

Za detalje o tome kako odabrati postavke [SETUP] izbornika pogledajte str. 27.

U [CLOCK SET]

Podešavanje datuma/sata.

• Za detalje pogledajte str. 24.

[WORLD TIME]

Podesite vrijeme kod kuće i na putnim odredištima.
„ [DESTINATION]:

Vrijeme na putovanju
– [HOME]:

Vrijeme kod kuće

• Za detalje pogledajte str. 127.

— [TRAVEL DATE]

Postavite datum polaska i povratka s putovanja.
[TRAVEL SETUP]:

(postavke putovanja)

[OFF] (isključeno)/
[SET] (postavi)

[LOCATION] (lokacija)
[OFF] (isključeno)/[SET]

(postavi)

• Za detalje pogledajte str. 124.

r [BEEP]

Ovo vam omogućava postavljanje kratkog zvučnog signala
i zvuka okidača.

r

[BEEP LEVEL]:

[s] (Isključeni ton)
[t] (Tiho)
[u] (Glasno)

[c] [SHUTTER VOL.]:
[d] (Isključeni ton)
[e] (Tiho)
[f

] (Glasno)

[[] [BEEP TONE]:
[\ ]/[]]/[^]

[_

] [SHUTTER TONE]:

[` ]/[a]/[b]

- 31 -

u [VOLUME]

Podesite jačinu zvuka zvučnika na bilo koju od sedam
razina.

• Kada je fotoaparat spojen s TV prijemnikom, jačina zvuka zvučnika TV prijemnika neće
se promijeniti..

[CUST. SET MEM.]

Za omiljene je postavke moguće zabilježiti do 3 trenutna
podešenja fotoaparata.
(Samo u načinu rada snimanja)

• Za detalje pogledajte str. 88.

[Fn BUTTON SET]

Dodijelite izbornik [REC] načina rada ili [CUSTOM MENU]
izbornik q gumbu. Preporuča se spremanje načina rada
snimanja jer se on često koristi.

[REVIEW]/[SENSITIVITY]/[WHITE BALANCE]/
[METERING MODE]/[AF MODE]/[I.EXPOSURE]

• Trajno podešeno na [REVIEW] (pregled) u Naprednom scenskom načinu rada ili
Scenskom načinu rada.

• Za detalje o pregledu pogledajte str. 56.

• Za detalje o izborniku [REC] načina rada pogledajte str. 129.

g [MONITOR/
VIEWFINDER]

Možete podesiti svjetlinu zaslona ili tražila u sedam koraka.

h [LCD MODE]

Ove postavke izbornika vam omogućuju lakše gledanje
LCD zaslona kada se nalazite na jako osvijetljenom mjestu.

[OFF]
„ [AUTO POWER LCD]:

Svjetlina se automatski prilagođava osvjetljenju okoliša u
kojem se fotoaparat nalazi.
… [POWER LCD]:
LCD zaslon postaje svjetliji i lakše ga je vidjeti kada
snimate na otvorenom.

• Svjetlina slika prikazanih na LCD zaslonu povećava se tako da se neki objekti
snimanja na LCD zaslonu čine drugačijima od onih u stvarnosti. Međutim, to nema
nikakvog utjecaja na snimljene slike.

• Normalna se jačina osvjetljenja LCD zaslona automatski vraća 30 sekundi nakon
snimanja u Power LCD načinu rada. Pritisnite bilo koji gumb kako biste povećali jačinu
osvjetljenja LCD zaslona.

• Ako vam jaka svjetlost (npr. sunčeva svjetlost) onemogućava gledanje LCD zaslona,
zaklonite zaslon rukom ili nekim drugim predmetom.

• Broj slika koje je moguće snimiti opada u Auto Power LCD i Power LCD načinima rada.

• Funkcija [AUTO POWER LCD] ne može se odabrati u načinu rada reprodukcije.

- 32 -

- 33 -

[DISPLAY SIZE]

Promijenite veličinu prikaza nekih ikona i zaslona
izbornika.

[STANDARD/LARGE]

J [GUIDE LINE]

Podesite uzorak mreže linija koja se prikazuje dok
snimate. Možete i podesiti želite li da se prilikom prikaza
mreže linija ujedno prikazuju i informacije o snimanju.
(str. 60)

[REC. INFO.]: (podaci o
tijeku snimanja)
[OFF]/[ON] (isključeno/
uključeno)

[PATTERN]:
[J]/[K]

• Postavke funkcije [PATTERN] trajno su podešene na [J] u Inteligentnom
automatskom načinu rada.

R [HISTOGRAM]

Ovo vam omogućava da prikažete ili ne prikažete
histogram. (str. 63)

[OFF]/[ON]

[ REC AREA]

Moguće je provjeriti kut snimanja videozapisa

[OFF]/[ON]

• Prikaz okvira snimanja videozapisa samo je rezultat procjene.

• Prikaz okvira snimanja može nestati kada zumirate do Tele ovisno o postavkama
veličine slike.

• Ovo nije moguće koristiti tijekom korištenja Inteligentnog automatskog načina rada.

[HIGHLIGHT]

Područja zasićene bijele boje izgledaju kao da trepere
crno-bijelo kada je uključena funkcija Auto Review ili
tijekom reprodukcije.

[OFF]/[ON]

• Ako postoje područja bijele zasićene boje,
preporuča se kompenzacija ekspozicije prema
negativu (str. 75) s obzirom na histogram (str. 63)
te ponovno snimanje. Tako se može postići bolja
kvaliteta slike.

• Do pojave područja zasićene bijele boje može doći
pri korištenju bljeskalice ukoliko je udaljenost između objekta snimanja i fotoaparata
premala.
Ukoliko je u tom slučaju funkcija [HIGHLIGHT] postavljena na [ON] , područje koje je
izravno osvijetljeno bljeskalicom postat će zasićeno bijelom bojom i izgledat će kao da
treperi crno-bijelo.

• Funkcija [HIGHLIGHT] ne radi pri višestrukoj reprodukciji (str. 56), pretrazi kalendara
(str. 157), zumiranju pri reprodukciji (str. 56) ili reprodukciji videozapisa (str.156).

Priprema Priprema

[ON] [OFF]

- 33 -

[MF ASSIST]

Pri ručnom izoštravanju na sredini zaslona prikazat će se
pomoćni zaslon kako bi se olakšalo izoštravanje objekta
snimanja.

[OFF] (isključeno)
[MF1]: Središte zaslona je osvijetljeno.
[MF2]: Središte zaslona povećano je preko cijelog

zaslona.

• Za detalje pogledajte str. 83.

q [ECONOMY]

Možete održati životni vijek baterije podešavanjem ovih
izbornika.
LCD zaslon će se automatski isključiti kada nije u uporabi
kako bi se spriječilo pražnjenje baterije.

p [POWER SAVE]:

Fotoaparat će se automatski isključiti ukoliko se
fotoaparat nije koristio onoliko vremena koliko je
odabrano podešavanjem postavki.

[OFF]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.]

T [AUTO LCD OFF]:
LCD zaslon automatski će se isključiti ukoliko se
fotoaparat nije koristio onoliko vremena koliko je
odabrano podešavanjem postavki.

[OFF]/[15SEC.]/[30SEC.]

• Pritisnite tipku okidača dopola ili isključite pa ponovno upalite fotoaparat kako biste
odustali od funkcije [POWER SAVE].

• [POWER SAVE] je podešen na [5MIN.] u Inteligentnom automatskom načinu rada.

• [POWER SAVE] je podešen na [2MIN.] kada je [AUTO LCD OFF] namješten na [15SEC.]

ili [30SEC.].

• Pritisnite bilo koju tipku kako biste ponovno uključili LCD zaslon.

• [AUTO LCD OFF] ne radi dok koristite izbornik ili zum reprodukcije.

• [POWER SAVE] ne radi u sljedećim slučajevima:
– Pri korištenju mrežnog adaptera.
– Pri korištenju osobnog računala ili pisača.
– Pri snimanju ili reprodukciji videozapisa.
– Pri prikazu slika u nizu (slide show).
– [AUTO DEMO]

• [AUTO LCD OFF] ne radi u sljedećim slučajevima:
– Pri korištenju mrežnog adaptera.
– Pri korištenju osobnog računala ili pisača.
– Dok je postavljen self-timer (automatski okidač).
– Pri snimanju ili reprodukciji videozapisa.
– Pri prikazu slika u nizu (slide show).
– Dok je prikazan zaslon izbornika.
– [AUTO DEMO]

- 34 -

- 35 -

[PLAY ON LCD]

Ako odaberete tražilo u načinu rada snimanja, prikaz
će se automatski prebaciti na LCD zaslon kada
pregledavate ili reproducirate slike.

[OFF]/[ON]

• Za detalje pogledajte str. 62.

o [AUTO REVIEW]

Postavite duljinu prikaza slike nakon što ste je snimili.

[OFF]
[1SEC.]
[2SEC.]
[HOLD]:

Slike se prikazuju dok ne pritisnete bilo koju

tipku.

[ZOOM]:

Ova se slika prikazuje 1 sekundu i tada se

poveća 4× i prikazuje duže od 1 sekunde.

• Funkcija [AUTO REVIEW] se aktivira bez obzira na njezine postavke kada koristite Auto
Bracket (str. 76)/Colour Bracket (str. 77), [HI SPEED BURST] (str. 100), [FLASH BURST]
(str. 101) i [PHOTO FRAME] (str. 107) u scenskom načinu rada i Burst načinu rada
(Snimanje slika u nizu, str. 78). (Slike se ne mogu uvećati.)

• U Inteligentnom automatskom načinu rada, funkcija automatskog pregleda (Auto
Review) je trajno postavljena na [2SEC.].

• Ukoliko je funkcija [HIGHLIGHT] (str. 32) postavljena na [ON], područja zasićene bijelečja zasićene bijeleja zasićene bijelećene bijeleene bijele
boje izgledaju kao da trepere crno-bijelo kada je aktivirana funkcija [AUTO REVIEW].

• Funkcija [AUTO REVIEW] ne radi pri snimanju videozapisa.

[ZOOM RESUME]

Zapamtite položaj zuma kada je fotoaparat isključen.

[OFF]
[ON]

Kada ponovno upalite fotoaparat ([ON]) zum će se
automatski vratiti na položaj koji je bio postavljen kada
ste isključili fotoaparat ([OFF]).

• Položaj fokusa neće se zapamtiti.

v [NO. RESET]

Ponovno postavite broj datoteke sljedeće snimke na

0001.

• Broj mape je ažuriran i broj datoteke počinje od br. 0001. (žuriran i broj datoteke počinje od br. 0001. (uriran i broj datoteke počinje od br. 0001. (činje od br. 0001. (inje od br. 0001. (str. 183)

•

Mape mogu dobiti broj od 100 do 999.

Kada broj mape dosegne 999, broj se ne može ponovno postaviti. Preporuča seže ponovno postaviti. Preporuča see ponovno postaviti. Preporuča seča sea se
formatiranje memorijske kartice (str. 37

) nakon što ste pohranili podatke na osobnošto ste pohranili podatke na osobnoto ste pohranili podatke na osobno

računalo ili neko drugo mjesto.čunalo ili neko drugo mjesto.unalo ili neko drugo mjesto.

•

Za ponovno postavljanje broja mape na 100, prvo formatirajte ugrađenu memoriju ili

memorijsku karticu te zatim iskoristite ovu funkciju kako biste ponovno postavili broj
datoteke.
Tada će se ponovno pojaviti zaslon za ponovno postavljanje. Odaberite [YES] zaće se ponovno pojaviti zaslon za ponovno postavljanje. Odaberite [YES] zae se ponovno pojaviti zaslon za ponovno postavljanje. Odaberite [YES] za
ponovno postavljanje broja mape.

Priprema Priprema

- 35 -

w [RESET]

Postavke izbornika [REC] ili [SETUP] mogu se ponovno
podesiti na prvobitne postavke.

• Kada je pri snimanju odabrana postavka [RESET], ujedno se izvodi i radnja koja
resetira objektiv. Čut ćete zvuk objektiva koji se pomiče,što ne ukazuje na kvar, već je
to normalna radnja fotoaparata.

• Kada se resetiraju postavke izbornika [REC] načina rada, ujedno će se resetirati i
podaci zabilježeni funkcijom prepoznavanja lica [FACE RECOG.].

• Kada se ponovno podese (resetiraju) postavke [SETUP] izbornika, ponovno se podese
i sljedeće postavke. Nadalje, [ROTATE DISP.] (će postavke. Nadalje, [ROTATE DISP.] (e postavke. Nadalje, [ROTATE DISP.] (str. 165) postavljeno je na [ON], a
[FAVORITE] (str. 166) u izborniku [PLAYBACK] načina rada postavljeno je na [OFF].čina rada postavljeno je na [OFF].ina rada postavljeno je na [OFF].
– Rođendanske postavke i postavke imena za funkcije [BABY1]đendanske postavke i postavke imena za funkcije [BABY1]endanske postavke i postavke imena za funkcije [BABY1]/[BABY2] (str. 98) i

[PET] (str. 99) u Scenskom načinu rada.činu rada.inu rada.

– Postavke datuma putovanja [TRAVEL DATE] (str. 124) (Datum polaska, povratka,

putno odredište.)
– Podešavanje funkcije [WORLD TIME] (šavanje funkcije [WORLD TIME] (avanje funkcije [WORLD TIME] (str. 127)
– Podešavanje funkcije [CUST. SET MEM.] (str. 88)
– Položaj zapamćen u [ZOOM RESUME]/[MENU RESUME].

• Broj mape i postavke sata ostaju nepromijenjene.

x [USB MODE]

Odaberite USB komunikacijski sustav prije ili poslije
povezivanja fotoaparata s osobnim računalom ili pisačemčunalom ili pisačemunalom ili pisačem
putem USB kabela (oprema).

[y] [SELECT ON CONNECTION]:

Odaberite [PC] ili [PictBridge(PTP)] ako ste spojili
fotoaparat s osobnim računalom ili pisačem kojičunalom ili pisačem kojiunalom ili pisačem koji
podržava PictBridge.žava PictBridge.ava PictBridge.

[{] [PictBridge(PTP)]:

Podesite prije ili poslije spajanja s pisačem koji podržavažavaava
PictBridge.
[z] [PC]:
Podesite prije ili poslije povezivanja s osobnim
računalom.čunalom.unalom.

• Odabirom [PC] funkcije, fotoaparat je povezan putem komunikacijskog sustava „USB„USBUSB
masovne pohrane“.“..

• Odabirom funkcije [PictBridge(PTP)], fotoaparat je spojen putem komunikacijskog
sustava PTP (Protokol prijenosa slike).

| [VIDEO OUT]

Uskladite rad uređaja sa sustavom TV prijemnika u boji uđaja sa sustavom TV prijemnika u boji uaja sa sustavom TV prijemnika u boji u
svakoj zemlji. (Samo u načinu rada reprodukcije.)

[NTSC]: Video izlaz je podešen na NTSC sistem.
[PAL]: Video izlaz je podešen na PAL sistem.

• Ova će funkcija raditi samo s priključenim AV kabelom.će funkcija raditi samo s priključenim AV kabelom.e funkcija raditi samo s priključenim AV kabelom.čenim AV kabelom.enim AV kabelom.

- 36 -

- 37 -

Priprema Priprema

i [TV ASPECT]

Uskladite rad uređaja s tipom TV prijemnikađaja s tipom TV prijemnikaaja s tipom TV prijemnika
(Samo u načinu rada reprodukcije)

[W]: Pri povezivanju s TV prijemnikom sa zaslonom

formata 16:9.

[X]: Pri povezivanju s TV prijemnikom sa zaslonom

formata 4:3.

• Ova će funkcija raditi samo s priključenim AV kabelom.će funkcija raditi samo s priključenim AV kabelom.e funkcija raditi samo s priključenim AV kabelom.čenim AV kabelom.enim AV kabelom.

[HDMI MODE]

Podesite format za HDMI izlaz kada reproducirate snimke
na TV uređaju visoke rezolucije koji je kompatibilanđaju visoke rezolucije koji je kompatibilanaju visoke rezolucije koji je kompatibilan
HDMI sustavu i koji je spojen s fotoaparatom HDMI mini
kabelom (opcija).

[AUTO]:

Rezolucija izlaza podešava se automatski na osnovišava se automatski na osnoviava se automatski na osnovi
informacija priključenog TV uređaja.čenog TV uređaja.enog TV uređaja.đaja.aja.

[1080i]:

Za izlaz se koristi interlace metoda s 1080 dostupnih
linija skeniranja.

[720p]:

Za izlaz se koristi progresivna metoda sa 720 dostupnih
linija skeniranja.

[576p]*1/[480p]*2:

Za izlazak se koristi progresivna metoda s 576*1/480*2
linija skeniranja.

*1

Kada je [VIDEO OUT] postavljen na [PAL].

*2

Kada je [VIDEO OUT] postavljen na [NTSC].

• Interlace metoda/progresivna metoda

i= interlace pretraživanje je pretraživanje zaslona s polovinom učinkovitih linijaživanje je pretraživanje zaslona s polovinom učinkovitih linijaivanje je pretraživanje zaslona s polovinom učinkovitih linijaživanje zaslona s polovinom učinkovitih linijaivanje zaslona s polovinom učinkovitih linijačinkovitih linijainkovitih linija
skeniranja svaku 1/50 sekunde, dok je p= progresivno pretraživanje signal s visokomživanje signal s visokomivanje signal s visokom
rezolucijom slike koji pretražuje zaslon sa svim učinkovitim linijama skeniranja svakužuje zaslon sa svim učinkovitim linijama skeniranja svakuuje zaslon sa svim učinkovitim linijama skeniranja svakučinkovitim linijama skeniranja svakuinkovitim linijama skeniranja svaku
1/50 sekunde.
[HDMI] terminal ove jedinice kompatibilan je s [1080i] izlazom visoke rezolucije.
Potrebno je imati kompatibilni TV uređaj za uživanje u progresivnim slikama i slikamađaj za uživanje u progresivnim slikama i slikamaaj za uživanje u progresivnim slikama i slikamaživanje u progresivnim slikama i slikamaivanje u progresivnim slikama i slikama
visoke rezolucije.

• Ako slike nisu reproducirane na TV uređaju kada je odabrana funkcija [AUTO],đaju kada je odabrana funkcija [AUTO],aju kada je odabrana funkcija [AUTO],
uskladite rad fotoaparata s formatom slike koji vaš TV može prikazati te odaberite brojš TV može prikazati te odaberite broj TV može prikazati te odaberite brojže prikazati te odaberite broje prikazati te odaberite broj
učinkovitih linija skeniranja. (Molimo pročitajte upute za uporabu TV prijemnika.)činkovitih linija skeniranja. (Molimo pročitajte upute za uporabu TV prijemnika.)inkovitih linija skeniranja. (Molimo pročitajte upute za uporabu TV prijemnika.)čitajte upute za uporabu TV prijemnika.)itajte upute za uporabu TV prijemnika.)

• Ova će funkcija raditi samo s priključenim HDMI mini kabelom (opcija).će funkcija raditi samo s priključenim HDMI mini kabelom (opcija).e funkcija raditi samo s priključenim HDMI mini kabelom (opcija).čenim HDMI mini kabelom (opcija).enim HDMI mini kabelom (opcija).

• Za detalje pogledajte str. 174.

- 37 -

[VIERA LINK]

Podešavanje kako bi se ovim uređajem moglo upravljati
putem daljinskog upravljača VIERA sustava automatskim
uparivanjem jedinice s opremom kompatibilnom VIERA
Linku uz korištenje HDMI mini kabela (opcija).štenje HDMI mini kabela (opcija).tenje HDMI mini kabela (opcija).

[OFF]: Postupak se izvršava uz pomoć tipki ovogšava uz pomoć tipki ovogava uz pomoć tipki ovogć tipki ovog tipki ovog

uređaja.

[ON]: Omogućen je rad daljinskog upravljača opremećen je rad daljinskog upravljača opremeen je rad daljinskog upravljača opremeča opremea opreme

kompatibilne VIERA Linku. (Rad svih funkcija nije
moguć.)ć.).)
Rad tipki glavne jedinice bit će ograničen.će ograničen.e ograničen.čen.en.

• Ova će funkcija raditi samo s uključenim HDMI mini kabelom (opcija).će funkcija raditi samo s uključenim HDMI mini kabelom (opcija).e funkcija raditi samo s uključenim HDMI mini kabelom (opcija).čenim HDMI mini kabelom (opcija).enim HDMI mini kabelom (opcija).

• Pogledajte str. 176 za detalje.

[SCENE MENU]

Odaberite zaslon koji se prikazuje kada je funkcijski
kotačić postavljen načić postavljen naić postavljen nać postavljen na postavljen na , , , , i ¿

[OFF]: Pojavi se zaslon za snimanje u trenutno

odabranom naprednom scenskom načinu radačinu radainu rada
(str. 90) ili scenskom načinu rada (činu rada (inu rada (str. 95).

[AUTO]: Pojavi se zaslon naprednog scenskog načinačinaina

rada ili scenskog načina rada.čina rada.ina rada.

[MENU RESUME]

Posljednja postavka izbornika sačuvat će se čak i ako
isključite fotoaparat.

[OFF]/[ON]

[VERSION DISP.]

Moguće je provjeriti koja je verzija ugrađenog softvera
instalirana u fotoaparat.

j [FORMAT]

Ugrađena je memorija ili memorijska kartica formatirana.

Formatiranje nepovratno briše sve podatke. Svakakoše sve podatke. SvakakoSvakako
spremite sve fotografije i videozapise na neki drugi
medij prije korištenja ove opcije.

• Pri formatiranju koristite bateriju s dovoljno snage ili mrežni adapter (opcija). Ne
isključujte fotoaparat tijekom formatiranja.čujte fotoaparat tijekom formatiranja.ujte fotoaparat tijekom formatiranja.

• Ukoliko je u fotoparat umetnuta memorijska kartica, formatirat će se samo memorijska
kartica. Za formatiranje ugrađene memorije izvadite memorijsku karticu.

• Ukoliko je memorijska kartica formatirana na osobnom računalu ili drugoj opremi,čunalu ili drugoj opremi,unalu ili drugoj opremi,
ponovno je formatirajte na fotoaparatu. Možda će vam biti potrebno više vremena za
formatiranje ugrađene memorije nego memorijske kartice.

• Ukoliko ne možete formatirati karticu, posavjetujte se s najbližim servisnim centrom iližete formatirati karticu, posavjetujte se s najbližim servisnim centrom iliete formatirati karticu, posavjetujte se s najbližim servisnim centrom iližim servisnim centrom iliim servisnim centrom ili
prodavaonicom.

- 38 -

- 39 -

Priprema Osnovno

~ [LANGUAGE]

Odaberite jezik koji će biti prikazan na zaslonu.će biti prikazan na zaslonu.e biti prikazan na zaslonu.

• Ako ste pogreškom odabrali krivi jezik, odaberite ikonu [škom odabrali krivi jezik, odaberite ikonu [kom odabrali krivi jezik, odaberite ikonu [~] iz izbornika kako biste
odabrali željeni jezik.željeni jezik.eljeni jezik.

l [DEMO MODE]

Prikazuje količinu podrhtavanja koje je fotoaparat
zabilježio ([STABILIZER DEMO.])
Značajke fotoaparata prikazane su u obliku reprodukcije
u nizu (slide show). ([AUTO DEMO])

[STABILIZER DEMO.]

A

Količina podrhtavanja

B

Količina podrhtavanja

nakon korekcije

[AUTO DEMO]:
[OFF]
[ON]

• Funkcija stabilizacije prebacuje se s uključenog [ON] na isključeno [OFF] svaki puta
kada se tijekom [STABILIZER DEMO.] pritisne [MENU/SET].

• U načinu rada reprodukcije [STABILIZER DEMO.] ne može se prikazati.

• Pritisnite [DISPLAY] kako biste zatvorili [STABILIZER DEMO.].

• [STABILIZER DEMO.] je približno određen.

• [AUTO DEMO] nema mogućnost izlaza na TV uređaj čak ni kada je u načinu rada
reprodukcije.

• [STABILIZER DEMO.] moguće je prikazati i korištenjem brzog izbornika. (str. 29)

• Za zatvaranje funkcije [AUTO DEMO] pritisnite [MENU/SET].

A B

- 39 -

Promjena načina rada

Odabir [REC] načina rada i snimanje fotografija i
videozapisa

1

Uključite fotoaparat.

A

Preklopka za odabir [REC]/[PLAYBACK]
Svjetlo koje označava da je uređaj uključen
2 svijetli kada uključite fotoaparat 1.

2

Postavite preklopku za odabir
[REC]/[PLAYBACK] na [!].

3

Promijenite način rada okretanjem
funkcijskog kotačića.

Željeni dio poravnajte s dijelom B.
Polagano i sigurno okrećite funkcijski kotačić
te ga podesite na bilo koji od dostupnih načina
rada. (Funkcijski se kotačić okreće 360°).

- 40 -

- 41 -

n Osnovne funkcije

n

¦ Inteligentni automatski način rada (str. 43)

Objekti se snimaju uz korištenje postavki koje je automatski podesio fotoaparat.

n

 Programme AE način rada (str. 48)

Objekti se snimaju uz korištenje vaših vlastitih postavki.

n Napredne funkcije

Osnovno Osnovno

n

 Prioritet otvora blende AE (str. 80)

Brzinu zatvarača automatski određuje vrijednost otvora blende koju podesite.

n

´ Prioritet brzine zatvarača (str. 80)

Vrijednost otvora blende automatski određuje brzina zatvarača koju podesite.

n

 Snimanje uz ručno podešavanje ekspozicije (str. 81)

Ekspoziciju prilagođava vrijednost otvora blende i brzina zatvarača koje su ručno
podešene.

Kreativni način snimanja videozapisa (str. 115)

Snimanje videozapisa s ručnim podešavanjem.

Snimanje s vlastitim podešavanjem (str. 89)

Koristite ovaj način rada za snimanje s prethodno zabilježenim postavkama.

n

¿ Snimanje fotografija u skladu s okolišem (Scenski način rada) (str. 95)

Ova funkcija omogućava snimanje slika koje odgovaraju okolišu koji se snima.

Snimanje uz podešavanje boje (My colour mod) (str. 86)

Lako provjerite boju svjetla, svjetlinu i jarkost boja nakon snimanja slike.

- 41 -

n Napredne funkcije snimanja fotografija u skladu s okolišem (Napredni scenski
način rada)

[PORTRAIT] način rada (str. 91)

Koristite ovaj način rada za snimanje portreta ljudi.

[SCENERY] način rada (str. 92)

Koristite ova način rada za snimanje krajobraza.

[SPORTS] način rada (str. 92)

Koristite ovaj način rada za snimanje sportskih aktivnosti, itd.

[CLOSE-UP] način rada (str. 93)

Koristite ovaj način rada za snimanje krupnih kadrova objekta snimanja koji se
nalaze u blizini.

[NIGHT PORTRAIT] način rada (str. 94)

Koristite ovaj način rada za snimanje ljudi i krajobraza u noćnim uvjetima.

- 42 -

- 43 -

Osnovno Osnovno

A

Okidač

B

Tipka za snimanje videozapisa

Snimanje fotografija

1

Za izoštravanje pritisnite okidač dopola.

2

Pritisnite tipku okidača do kraja (pritisnite je jače) te
snimite fotografiju.

1

Za početak snimanja videozapisa pritisnite tipku za
snimanje videozapisa.

2

Za kraj snimanja ponovno pritisnite tipku za snimanje
videozapisa.

• Pri pritisku na tipku za snimanje videozapisa čut ćete zvučni signal
koji označava početak/kraj snimanja videozapisa.
Jačina zvuka može se podesiti funkcijom [BEEP LEVEL] (str. 30).

n Za dodatne detalje pogledajte objašnjenja pojedinih načina rada snimanja.

Snimanje videozapisa

n Moguće je snimanje videozapisa primjereno svakom načinu rada. Za

dodatne detalje pogledajte „Snimanje videozapisa“ (str. 108).

n Savjeti za kvalitetno snimanje

A

Pomoćno svjetlo automatskog izoštravanja (AF)

• Nježno držite ovu jedinicu objema rukama, držite ruke mirno
pored sebe i stojte s lagano razmaknutim nogama.

• Ne mičite fotoaparat dok pritiščete okidač.

• Ne prekrivajte bljeskalicu ili pomoćno svjetlo automatskog
izoštravanja prstima ili drugim predmetima.

• Ne dirajte prednju stranu objektiva.

• Prilikom snimanja pripazite da čvrsto stojite te da ne postoji
opasnost od sudaranja s drugom osobom, predmetom i sl.

A

- 43 -

[REC] način rada: ¦

Automatsko snimanje

(Inteligentni automatski način rada)

Fotoaparat će podesiti najprikladnije postavke kako bi se snimanje uskladilo s objektom i
uvjetima snimanja. Ovaj se način rada preporuča početnicima ili onima koji žele prepustiti
podešavanje postavki fotoaparatu i lako snimati slike.
Sljedeće se funkcije aktiviraju automatski.

• Prepoznavanje scene/[STABILIZER]/Inteligentna ISO kontrola osjetljivosti
[INTELLIGENT ISO]/Prepoznavanje lica/[QUICK AF]/[I. EXPOSURE] (Inteligentna
ekspozicija)/Digitalna korekcija crvenih očiju/Kompenzacija pozadinskog svjetla

1

Postavite preklopku za odabir [REC]/[PLAYBACK] funkcija na [!].

2

Postavite funkcijski kotačić na [¦].

3

Za izoštravanje pritisnite gumb okidača
dopola.

• Indikator fokusa 1 svijetli zeleno kada je objekt u
fokusu.

• Okvir automatskog izoštravanja 2 prikazano
je oko lica objekta snimanja uz pomoć funkcije
prepoznavanja lica. U drugim se slučajevima prikazuje
na točci objekta koja nije u fokusu.

• Domet fokusa iznosi 1 cm (široki kut)/1 m (Tele) do ∞

• Maksimalna udaljenost za snimanje predmeta u blizini
(najmanja udaljenost s koje se objekt snimanja može
snimiti) ovisi o povećanju zuma.

4

Pritisnite tipku okidača do kraja (pritisnite okidač još više) i
snimite sliku.

• Indikator pristupa (str. 22) svijetli crveno dok se slike snimaju na
ugrađenu memoriju (ili memorijsku karticu).

n Kada snimate koristeći bljeskalicu (str. 64)

• Otvorite bljeskalicu kada je želite upotrijebiti. (str. 64)

• [ ], [‹], [Ś] ili [ ] postavljeno je ovisno o tipu subjekta i jačine

osvjetljenja.

• Kada su prikazane ikone [‹] ili [Ś], uključena je funkcija digitalne korekcije

crvenih očiju.

• Brzina zatvarača će se usporiti pri korištenju [Ś] ili [ ].

n Kada snimate koristeći zum (str. 52)
n Kada snimate videozapise (str. 108)
n Kako snimiti slike uz korištenje funkcije prepoznavanja lica (koja sprema lica

često snimanih objekta snimanja uz informacije kao što su imena snimanih osoba
i njihovi rođendani) (str. 117)

1

1

- 44 -

- 45 -

Prepoznavanje scene

Kada fotoaparat prepozna optimalnu scenu, ikona scene u pitanju bit će prikazana
plavom bojom dvije sekunde, nakon čega će boja ikone opet postati crvena.

¦

 [i-PORTRAIT]
 [i-SCENERY]
 [i-MACRO]
€ [i-NIGHT PORTRAIT]

• Samo kada je odabrana funkcija [‡].

 [i-NIGHT SCENERY]

[i-BABY]*

• Funkcija [¦] podešava se kada se ne može primijeniti nijedna scene, a postavljene su
standardne postavke.

• Kada je odabrano [], [€] ili [ ], fotoaparat automatski prepoznaje ljudsko lice i
podesit će fokus i ekspoziciju. (Detekcija lica.) (str.137)

• Ukoliko koristite stativ, a fotoaparat je na primjer procijenio da je podrhtavanje
fotoaparata minimalno kada je scenski način rada prepoznat kao [], brzina zatvarača
bit će podešena na maksimalno 8 sekundi. Ne pomičite fotoaparat prilikom snimanja.

• Kada je prepoznavanje lica [FACE RECOG.] uključeno (postavljeno na [ON]), a
prepoznato je lice slično već zabilježenom licu, u gornjem desnom uglu funkcija [],
[€] ili [ ] pojavit će se znak [R].

*

Kada je prepoznavanje lica [FACE RECOG.] uključeno (postavljeno na [ON]), za već

upisane rođendane zabilježenih lica pojavit će se znak [ ] samo ukoliko se prepoznalo
lice osobe u dobi od tri godine ili mlađe.

& Napomena

• Različiti uvjeti mogu biti prepoznati za isti objekt snimanja s obzirom na sljedeće uvjete:
– Značajke objekta: Kada je lice osvijetljeno ili u mraku. Veličina objekta. Udaljenost

između objekta i fotoaparata. Kontrast objekta. Kada je objekt u pokretu.

– Uvjeti snimanja: Sumrak. Izlazak sunca. Slaba osvijetljenost. Kada fotoaparat

podrhtava. Kada se koristi zum

• Za snimanje slika u određenim uvjetima preporuča se snimanje u prikladnom načinu
snimanja.

n Kompenzacija pozadinskog svjetla
Pozadinsko svjetlo je svjetlo koje dolazi iz pozadine objekta.
U takvim uvjetima objekt ostaje taman, a ova funkcija kompenzira pozadinsko svjetlo
automatskim osvjetljenjem čitave slike.

Osnovno Osnovno

- 45 -

Funkcija AF Tracking

Moguće je podesiti fokus određenog objekta. Fokus će nastaviti automatski slijediti
objekt čak i ako je on u pokretu.

1 Pritisnite [FOCUS].

• U lijevom gornjem uglu zaslona prikazan je znak
[Š].

• Okvir AF Tracking funkcije prikazan je na sredini
zaslona.

• Ponovno pritisnite [FOCUS] da biste odustali od
postavki.

2 Postavite objekt u okvir AF Tracking funkcije te

pritisnite tipku za zaključavanje fokusa [AF/AE
LOCK] kako biste zaključali objekt snimanja.

• Okvir AF Tracking funkcije postat će žut.

• Za objekt će biti odabrana optimalna scena.

• Pritisnite [FOCUS] da biste odustali od postavki.

& Napomena

• Pri korištenu funkcije AF Tracking, neće raditi funkcija prepoznavanja lica [FACE
RECOG.].

• Molimo pročitajte napomenu vezanu uz AF Tracking funkciju na str. 138.

- 46 -

- 47 -

Postavke u inteligentnom automatskom načinu rada

U ovom se načina rada mogu postaviti sljedeće funkcije.

Izbornik [REC]

– [PICTURE SIZE]*1 (str. 129)/[COLOR EFFECT]*1 (str. 144)/[FACE RECOG.] (str. 117)
*1 Postavke koje je moguće odabrati različite su od onih kada koristite druge izbornike

[REC] načina rada.

Izbornik [MOTION PICTURE] načina rada

– [REC MODE] (str. 112)/[REC QUALITY]*2 (str. 112)

*2 Postavke koje je moguće odabrati različite su od onih kada koristite druge izbornike

[REC] načine rada.

[SETUP] izbornik

– [CLOCK SET]/[WORLD TIME]/[BEEP]/[LANGUAGE]/[STABILIZER DEMO.]

• Postavke sljedećih stavki trajno su podešene.

Stavka Postavke

[Fn BUTTON SET] (str. 31)

o

[GUIDE LINE] (str. 32)

J ([REC. INFO.]: [OFF])

[ECONOMY]
([POWER SAVE]) (str. 33)

[5 MIN.]

[AUTO REVIEW] (str. 34) [2SEC.]
[QUALITY] (str. 130)

A

[INTELLIGENT ISO] (str. 131) [ON] (Maksimalna ISO osjetljivost: [ISO1600])
[ISO LIMIT SET] (str. 132) 1600
[WHITE BALANCE] (str. 133) [AWB]

[AF MODE] (str. 136)

š (Postavljeno na Ź kada se lice ne može
prepoznati)

[PRE AF] (str. 140)
[METERING MODE] (str. 142)

C

[I.EXPOSURE] (str. 142) [STANDARD]
[STABILIZER] (str. 145) AUTO

*3

[AF ASSIST LAMP] (str. 146) [ON]
[FLASH SYNCHRO] (str. 147) [1ST]
[RED-EYE REMOVAL] (str. 147) [ON]
[CONTINUOUS AF] (str. 150) [ON]
[WIND CUT] (str. 150) [OFF]

Osnovno Osnovno

- 47 -

*3 Postavi na [MODE 1] pri snimanju videozapisa

• Sljedeće se funkcije ne mogu koristiti.
– [AUTO LCD OFF]/Auto Bracket/Colour Bracket/Podešenje intenziteta bljeskalice/

Napredne postavke balansa bijele boje/[AF/AE LOCK]/[MIN. SHTR SPEED]/[DIGITAL
ZOOM]/[PICT. ADJ.]/HISTOGRAM]/Prikaz izvan okvira

• Funkcija [CONVERSION] u izborniku [REC] načina rada i druge stavke [SETUP]
izbornika mogu se podesiti u načinu rada kao što je Programme AE način rada.
Postavke će se očitovati u inteligentnom automatskom načinu rada.

- 48 -

- 49 -

Osnovno Osnovno

[REC] način rada: ³

Snimanje slika s omiljenim korisničkim postavkama

(Programme AE način rada)

1

Postavite preklopku za odabir funkcija
[REC]/[PLAYBACK] na [!].

A

Funkcijski kotačić

B

Preklopka za odabir funkcija [REC]/[PLAYBACK]

2

Postavite funkcijski kotačić na [³].

• Za promjenu postavki pri snimanju,
pogledajte „Korištenje izbornika [REC]
načina rada” (str. 129)

3

Naciljajte okvir automatskog izoštravanja
(AF) na točku koju želite izoštriti.

4

Pritisnite tipku okidača dopola kako biste
zaključali fokus.

• Domet fokusa iznosi 30 cm (široki kut)/2 m (Tele)
do ∞

• Ako slike snimate na još manjoj udaljenosti,
pogledajte „Snimanje krupnih kadrova” (str. 70)

5

Pritisnite dopola stisnutu tipku okidača do kraja kako
biste snimili sliku.

• Indikator pristupa (str. 22) svijetli crveno dok se slike snimaju na
ugrađenu memoriju (ili memorijsku karticu).

Fotoaparat automatski podešava brzinu zatvarača i vrijednost otvora blende prema jačini
osvjetljenja objekta snimanja.
Mijenjanje različitih postavki u [REC] izborniku omogućava vam veću slobodu snimanja.

n

Za podešavanje ekspozicije i snimanje kada se slika čini pretamnom. (str. 75)

n

Za podešavanje boje i snimanje kada se slika čini precrvenom (str. 133)

n

Pri snimanju videozapisa (str. 108)

A

B

- 49 -

Izoštravanje

Naciljajte okvir automatskog izoštravanja (AF) na objekt ciljanja, te zatim dopola pritisnite
tipku okidača.

Fokus

Kada je objekt

snimanja u fokusu

Kada objekt snimanja

nije u fokusu

Indikator fokusa Uključen (ON) Treperi

Okvir automatskog
izoštravanja (AF)

Bijelo é zeleno Bijelo é crveno

Zvuk

*1

Kratki zvučni signal
2 puta

Kratki zvučni signal
4 puta

A

Indikator fokusa

B

Okvir automatskog izoštravanja (AF) (normalno)

C

Okvir automatskog izoštravanja (AF) (kada koristite digitalni zum ili kada je mračno)

D

Prikaz dometa udaljenosti pri snimanju (pri zumiranju)

E

Vrijednost otvora blende

*2

F

Brzina zatvarača

*2

G

ISO osjetljivost
*1 Jačina zvuka može se podesiti u [SHUTTER VOL.] (str. 30)
*2 Ako nije moguće podesiti pravilnu ekspoziciju, bit će prikazana crvenom bojom.
(Međutim, neće biti prikazana crvenom bojom ukoliko koristite bljeskalicu.)

Kada subjekt nije u fokusu (kada nije u središtu

kompozicije slike koju želite snimiti)

1 Naciljajte okvir automatskog izoštravanja na objekt snimanja te zatim pritisnite okidač

dopola kako biste podesili fokus i ekspoziciju.

2 Pritisnite i držite okidač dopola dok mičete fotoaparat dok komponirate sliku.

• Možete ponovno pokušati radnje u

koraku 1 prije nego što potpuno
pritisnete tipku okidača.

Preporuča se korištenje funkcije
prepoznavanja lica pri snimanju ljudi. (str. 136)

n Objekti i uvjeti snimanja koje je teško izoštriti

• Objekti koji se brzo kreću, izrazito osvijetljeni objekti ili objekti bez kontrasta

• Kada snimate objekte kroz prozora ili u blizini sjajnih predmeta

• Kada je mračno ili dolazi do podrhtavanja fotoaparata

• Kada je fotoaparat preblizu objektu ili kad istovremeno snimate udaljene objekte i

objekte u blizini

A

B

C

D E F G

- 50 -

- 51 -

Osnovno Osnovno

Sprečavanje podrhtavanja fotoaparata

Kada se pojavi alarm podrhtavanja [], upotrijebite stabilizator slike [STABILIZER]
(str. 145), stativ ili self-timer (str. 73).

• Brzina zatvarača će biti manja posebice u sljedećim slučajevima. Mirno držite

fotoaparat od trenutka kada ste pritisnuli tipku okidača do trenutka kad se slika prikaže
na zaslonu. Preporuča se korištenje stativa.
– „Slow sync“ način rada bljeskalice/Smanjenje efekta crvenih očiju
– [NIGHT PORTRAIT] i [NIGHT SCENERY] u naprednom scenskom načinu rada (str. 90)
– U opciji [PARTY], [CANDLE LIGHT], [STARRY SKY] ili [FIREWORKS] u scenskom

načinu rada (str. 95)

– Kada postavite malu brzinu otvora blende u [MIN. SHTR SPEED].

Funkcija prepoznavanja smjera

Slike snimljene s fotoaparatom postavljenim okomito se reproduciraju vertikalno
(zaokrenute su). (Samo kada je [ROTATE DISP.] (str. 165) postavljeno na [ON])

• Funkcija prepoznavanja smjera možda neće pravilno raditi ako se snimanje izvršava s

fotoaparatom usmjerenim dolje ili gore.

• Videozapisi snimljeni s fotoaparatom postavljenim okomito reproducirat će se okomito.

Povećavanje točke fokusa (prikazivanje točke fokusa)

Ova će jedinica zapamtiti točku fokusa pri snimanju te
će se fokus moći uvećati s tom točkom kao središtem.

Pritisnite [FOCUS] pri reprodukciji slike

• Točka fokusa možda neće biti središtem uvećanja

kada se nalazi na rubu slike.

• Pogledajte „Korištenje zuma za reprodukciju“ (str. 56)

za radnje koje možete poduzeti pri zumiranju.

• Ukoliko opet pritisnete [FOCUS], vratit ćete se na izvorno uvećanje.

• Sljedeće se slike neće moći uvećati jer neće biti točke fokusa:

– Slika snimljena bez izoštravanja
– Slika snimljena uz ručno izoštravanje
– Slika snimljena drugim fotoaparatom

- 51 -

Prebacivanje programa

U Programme AE načinu rada možete promijeniti
prethodno postavljene vrijednosti otvora blende i brzine
zatvarača bez mijenjanja ekspozicije. Ovo se naziva
prebacivanjem programa. Možete učiniti pozadinu
mutnijom smanjenjem otvora blende ili dinamičnije
snimiti objekt u pokretu smanjenjem brzine zatvarača
kada snimate u Programme AE načinu rada.

• Pritisnite tipku okidača dopola te zatim koristite

upravljačku ručicu kako biste aktivirali prebacivanje
programa dok se na zaslonu prikazuje vrijednosti
otvora blende i brzine zatvarača na zaslonu (oko 10 sekundi).

• Indikator prebacivanja programa A pojavit će se na zaslonu kada se aktivira

prebacivanje programa.

• Prebacivanje programa se briše ukoliko se fotoaparat isključi ili se upravljačku ručicu

miče gore ili dolje dok ne nestane indikator prebacivanja programa.

n Primjer promjene programa

(A): Vrijednost otvora blende
(B): Brzina zatvarača

1 Količina prebacivanja programa
2 Linijski grafikon prebacivanja programa
3 Granica prebacivanja programa

& Napomena

• Ako ekspozicija nije prikladna kada je tipka okidača pritisnuta dopola, vrijednosti otvora

blende i brzine zatvarača postanu crvene.

• Promjena programa je otkazana te se fotoaparat vrati u normalni Programme AE način

rada ukoliko je prošlo više od 10 sekundi otkada je aktivirano prebacivanje programa.
Fotoaparat, međutim, pamti postavke prebacivanja programa.

• Ovisno o jačini osvjetljenja objekta, prebacivanje programa možda se neće

aktivirati.

- 52 -

- 53 -

Osnovno Osnovno

[REC] način rada: ±´ ¿

Snimanje sa zumom

Korištenje optičkog zuma/Korištenje ekstra optičkog zuma (EZ)/

Korištenje digitalnog zuma

Zumirati možete kako biste približili ljude i objekte ili udaljiti zum kako biste snimili
krajobraz u širokom kutu. Za daljnje uvećavanje [maksimalno 35.2×], ne podešavajte
veličinu slike na najvišu postavku za svaki format slike ([X]/[Y]/[W]).
Moguće je još više uvećati sliku kada je [DIGITAL ZOOM] podešen na [ON] u [REC]
izborniku.

Kako biste prividno učinili objekt bližim koristite opciju „Tele“.

Okrećite preklopku zuma prema opciji „Tele“.

Kako biste prividno učinili objekt daljim koristite opciju
Wide (širokokutno snimanje).

Okrećite preklopku zuma prema opciji „Wide“.
n Mijenjanje brzine zuma

Možete koristiti zum u dvije brzine
ovisno o kutu okretanja preklopke zuma.
Brzina zuma se smanjuje pri malom kutu
okretanja a brzina zuma se povećava pri
velikom kutu okretanja.

A

Brzo

B

Sporo

C

Preklopka zuma

• Brzina zuma ne može se mijenjati pri snimanju videozapisa (str. 108).

n Spremanje položaja zuma ([ZOOM RESUME])

Za detalje pogledajte str. 34.

- 53 -

n Vrste zuma

Značajka Optički zum

Ekstra optički

zum (EZ)

Digitalni zum

Maksimalno
uvećanje

18× 35.2×*

72× [uključujući optički zum 18×]
140× [uključujući ekstra optički
zum 35.2×]

Kvaliteta
slike

Nema
pogoršanja

Nema pogoršanja

Što je veća razina uvećanja, veće
je i pogoršanje.

Uvjeti Nema

Odabrano je
[PICTURE SIZE] s
[Ž] (str. 129)

[DIGITAL ZOOM] (str. 143) u
[REC] izbornik postavljen na
[ON].

Prikaz
zaslona

Prikazano je [Ž].

Prikazuje se domet digitalnog
zuma.

A

A

B

B

Pri korištenju funkcije zuma, procijenjeni domet fokusa pojavit će se zajedno s
trakom za prikaz zuma. (Primjer: 0.3 m - ∞)

*

Razina uvećanja ovisi o postavkama veličine slike [PICTURE SIZE] i formata slike

[ASPECT RATIO].

- 54 -

- 55 -

Osnovno Osnovno

n Mehanizam ekstra optičkog zuma

Kada veličinu slike postavite na [Ó] (3 milijuna piksela), CCD područje od 12M (12
milijuna piksela) reže se na središnje područje od 3M (3 milijuna piksela), što dozvoljava
snimanje slike s većim efektom zuma.

& Napomena

• Ekstra optički zum ne može se postaviti kada je odabrana funkcija [ ].

• Naznačeno uvećanje zuma je približna vrijednost.

• „EZ“ je kratica za ekstra optički zum.

• Optički je zum postavljen na široki kut (1×) kada je fotoparat uključen.

Položaj zuma jednak je onom koji je bio podešen prije nego što ste isključili fotoaparat,
ukoliko je funkcija [ZOOM RESUME] postavljena na [ON] (uključeno).

• Kada koristite funkciju zuma nakon izoštravanja objekta, ponovno izoštrite objekt.

• Cijev objektiva se izvlači i uvlači ovisno o položaju zuma. Budite pažljivi kako ne biste

ometali cijev objektiva pri okretanju preklopke zuma.

• Kada okrećete preklopku zuma, možda ćete čuti zvuk u fotoparatu ili ćete osjetiti

podrhtavanje fotoaparata. To ne ukazuje na kvar.

• Ukoliko koristite funkciju zuma, stabilizator slike [STABILIZER] možda neće biti

učinkovit.

• Pri korištenju digitalnog zuma, za snimanje se preporuča korištenje stativa i self-timera

(str. 73).

• Ekstra optički zum ne može se koristiti u sljedećim slučajevima.

– U makro zum načinu rada
– U [HIGH SENS.], [HI-SPEED BURST], [FLASH BURST], [PIN HOLE], [FILM GRAIN] i

[PHOTO FRAME] u scenskom načinu rada.
– Pri snimanju videozapisa
– Kada je funkcija [QUALITY] postavljena na [ ] ili [ ]

• Funkcija [DIGITAL ZOOM] ne može se koristiti u sljedećim slučajevima.
– U opciji [INDOOR PORTRAIT] funkcije [PORTRAIT]
– U opcijama [NORMAL SPORTS], [OUTDOOR SPORTS] i [INDOOR SPORTS] u

funkciji [SPORTS]

– U [BABY1]/[BABY2], [PET], [HIGH SENS.], [HI-SPEED BURST], [FLASH BURST],

[PIN HOLE], [FILM GRAIN] ili [PHOTO FRAME] u scenskom načinu rada
– Kada je postavljena funckija [INTELLIGENT ISO]
– Kada je funkcija [QUALITY] postavljena na [ ] ili [ ]

- 55 -

[PLAYBACK] način rada: ¸

Reprodukcija slika ([NORMAL PLAY])

1

Postavite preklopku za odabir funkcija
[REC]/[PLAYBACK]

A

na [(].

• Normalna se reprodukcija postavlja automatski
u sljedećim slučajevima.
– Kada je promijenjen način rada s [REC] na

[PLAYBACK].

– Kada je fotoaparat bio uključen , a preklopka

za odabir funkcija [REC]/[PLAYBACK] bila je
postavljena na [(].

2

Pristisnite t/u za odabir slike.

A

Broj datoteke

B

Broj slike

t: Reproducirajte prethodnu sliku
u: Reproducirajte sljedeću sliku

• Brzina premotavanja slike mijenjat će se
ovisno o statusu reprodukcije.

n Brzo premotavanje unaprijed/unatrag
Pritisnite i držite t/u pri reprodukciji.

t: Brzo premotavanje unatrag
u: Brzo premotavanje unaprijed

• Broj datoteke A i broj slike B mogu se promijeniti samo jedan po jedan. Za
reprodukciju željene slike ili video zapisa otpustite t/u kada se na zaslonu pojavi broj
željene slike

• Ako nastavite pritiskati t/u, povećavat će se broj slika premotanih unaprijed/unatrag.

A
B

- 56 -

- 57 -

Osnovno Osnovno

Potvrda slike u [REC] načinu rada (ponovni pregled)

Možete potvrditi sliku u [REC] načinu rada. Također možete ići sa slike na sliku
korištenjem t/u, možete koristiti zum za reprodukciju (str. 56) ili izbrisati slike (str. 58).

1 Odaberite [Fn BUTTON SET] u [SETUP] izborniku te zatim pritisnite u.
2 Pritisnite p∕q za odabir funkcije [REVIEW] te zatim pritisnite [MENU/SET] za

konačni odabir.

• Slike možete pregledati i pritiskom na tipku q u [REC] načinu rada ukoliko je on
podešen.

Prikaz višestrukih zaslona (višestruka reprodukcija)

Okrećite preklopku zuma prema [L] (W).

1 zaslon é 12 zaslona é 30 zaslona é Zaslon s prikazom
slika prema datumu snimanja (str. 157)

A

Broj odabranih slika i cjelokupni broj snimljenih slika

• Okrenite preklopku zuma prema [L] (W) kako biste
se vratili na prijašnji zaslon.

• Slike se ne okreću prilikom prikaza.

• Slike uz koje stoji ikona [ ] ne mogu se reproducirati.

nPovratak na normalnu reprodukciju

1 Pritisnite p/q/t/u za odabir slike.

• Ikona će biti prikazana ovisno o snimljenoj slici i postavkama.

2 Pritisnite [MENU/SET].

• Prikazat će se odabrana slika.

Korištenje zuma za reprodukciju

Okrećite preklopku zuma prema [Z] (T).

1x é 2x é 4x é 8x é 16x

• Kada okrenete preklopku zuma prema [L] (W)
nakon uvećanja slike, uvećanje se smanjuje.

• Kada mijenjate uvećanje, indikator položaja zuma A
pojavljuje se na otprilike 1 sekundu te se položaj
uvećanog dijela može pomicati pritiskanjem p/q/t/u.

• Što se slika više uvećava, njena se kvaliteta smanjuje.

• Kada pomičete položaj koji želite prikazati, indikator
položaja zuma pojavljuje se na otprilike 1 sekundu.

• Točka fokusa uvećat će se kada pritisnete [FOCUS]. (str. 50)

• Možete pregledati sljedeću sliku u uvećanom prikazom
ukoliko pritisnete t/u na upravljačkoj ručici.

A

A

- 57 -

& Napomena

• Ovaj je fotoaparat usklađen s pravilima rada DFC („Design rule for Camera File
System„) univerzalnog standarda koje je utemeljilo udruženje JEITA (Japan Electric
and Information Technology Industries) te sa EXIF („Exchangable Image File Format„)
standardom. Datoteke koje nisu u skladu s DFC standardom ne mogu se reproducirati.

• Cijev objektiva uvlači se otprilike 15 sekundi nakon što ste promijenili način rada s
[REC] načina rada na [PLAYBACK] način rada.

• Pri korištenju zuma za reprodukciju možete također i izbrisati informacije o snimanju i
sl. na LCD zaslonu/tražilu ukoliko pritisnete [DISPLAY].

• Ako želite sačuvati uvećanu sliku, koristite funkciju obrezivanja (trimming). (str. 163)

• Zum za reprodukciju možda neće raditi ako su slike snimljene drugom opremom.

• Zum za reprodukciju ne može se koristiti pri reprodukciji videozapisa.

Prebacivanje na [PLAYBACK] način rada

1 Pri reprodukciji pritisnite [MENU/SET].
2 Pritisnite u.
3 Za odabir stavke pritisnite p/q te zatim

pritisnite [MENU/SET].

[NORMAL PLAY] (str. 55)

Reproducirat će se sve slike.

[SLIDE SHOW] (str. 151)

Slike se reproduciraju u nizu.

[MODE PLAY] (str. 154)

Moguće je odabrati reprodukciju u [PICTURE], [AVCHD Lite]*1 ili [MOTION JPEG]
funkciji.
*1 Ovo je specifikacija koja omogućuje snimanje i reprodukciju slika visoke definicije.

[CATEGORY PLAY] (str. 154)

Reproduciraju se slike po kategorijama u koje su smještene.

[FAVORITE PLAY] (str. 155)

*2

Reproduciraju se vaše omiljene slike.
*2 [FAVORITE PLAY] se ne prikazuje ukoliko nije postavljena funkcija [FAVORITE].

- 58 -

- 59 -

Osnovno Osnovno

[PLAYBACK] način rada: ¸

Brisanje slika

1

Odaberite sliku koju želite izbrisati te
potom pritisnite [‚].

A

Tipka [DISPLAY] za prikaz

B

Tipka [‚] za brisanje

2

Pritisnite t za odabir [YES] te potom
pritisnite [MENU/SET].

Jednom izbrisane slike se ne mogu ponovno povratiti.

• Slike na ugrađenoj memoriji ili memorijskoj kartici koja se reproducira bit će izbrisane.

Brisanje jedne slike

- 59 -

Brisanje više slika (do 50) ili svih slika

1

Pritisnite [‚].

2

Pritisnite p/q za odabir slike te zatim pritisnite [DELETE MULTI] ili
[DELETE ALL] te tada pritisnite [MENU/SET].

• [DELETE ALL] é korak 5.

3

Pritisnite p/q/t/u za odabir slike te
pritisnite [DISPLAY] za konačni odabir.
(Ponovite ovaj korak.)

• Na odabranoj slici pojavit će se ikona [].

Ukoliko ponovno pritisnete [DISPLAY],
podešavanje se prekida.

4

Pritisnite [MENU/SET].

5

Pritisnite p za odabir [YES] te zatim pritisnite [MENU/SET] za
konačni odabir.

n Kada je odabran [DELETE ALL] s korištenjem omiljenih postavki [FAVORITE]

(str. 166)

Zaslon za odabir je ponovno prikazan. Odaberi [DELETE ALL] ili [ALL DELETE EXCEPT´,
pritisnite p za odabir [YES] te zatim izbrišite slike. ([ALL DELETE EXCEPT´] ne može se
odabrati ako slike nisu postavljene kao [FAVORITE].)

& Napomena

• Ne isključujte fotoaparat tijekom brisanja (dok je prikazano [‚]). Koristite bateriju s
dovoljno snage ili mrežni adapter (opcija).

• Ako pritisnete [MENU/SET] tijekom brisanja slika uz korištenje [DELETE MULTI],
[DELETE ALL] ili [ALL DELETE EXCEPT´], brisanje će se zaustaviti na pola puta.

• Ovisno o broju slika koje želite izbrisati, možda će vam trebati više vremena dok ih
izbrišete.

• Ukoliko slike nisu u skladu s DFC standardom ili su zaštićene (str. 169), neće se
izbrisati čak ni kada su odabrane opcije [DELETE ALL] ili [ALL DELETE EXCEPT´].

- 60 -

- 61 -

Napredne funkcije (snimanje) Napredne funkcije (snimanje)

O LCD zaslonu/tražilu

n Prebacivanje sa zaslona na tražilo
Pritisnite [EVF/LCD] za promjenu zaslona.

A

Tražilo

B

Tipka [EVF/LCD]

C

LCD zaslon

• Kada se uključi LCD zaslon, isključit će se tražilo
(i obratno).

n Odabir zaslona

Pritisnite [DISPLAY] za promjenu.

D

Tipka [DISPLAY]

• Kada se pojavi zaslon izbornika, tipka [DISPLAY] nije aktivirana. Pri korištenju zuma
za reprodukciju (str. 56), pri reprodukciji slika (str. 156) te pri prikazu slika u nizu (slide
show) (str. 151), moguće je odabrati samo „Normalni prikaz J“ ili „Bez prikaza L“.

U načinu rada snimanja

E

Normalni prikaz

*1, 2

F

Bez prikaza

*1, 2

G

Bez prikaza

H

Bez prikaza (uz mrežu

linija za snimanje)

*1, 3

I

Prikaz izvan okvira

*4

- 61 -

U načinu rada reprodukcije

J

Normalni prikaz

K

Prikaz uz informacije

o snimanju

*1

L

Bez prikaza

*1 Ako je funkcija [HISTOGRAM] u [SETUP] izborniku podešena na [ON], histogram će se

prikazati.
*2 Mijenjat će se između dostupnog vremena snimanja i broja slika koje je moguće snimiti.
*3 Podesite uzorak mreže linija podešavanjem funkcije [GUIDE LINE] u [SETUP] izborniku.

Također možete podesiti i želite li prikazati informacije o snimanju dok je prikazana

mreža linija.
*4 Kada je broj preostalih slika veći od 1000 ili je vrijeme snimanja videozapisa veće od

1000 sekundi prikazano je [ ].

& Napomena

• Pri [NIGHT PORTRAIT] (str. 94), [STARRY SKY] i [FIREWORKS] u scenskom načinu

rada (str. 95), mreža linija sive je boje.

• U [PHOTO FRAME] funkciji u scenskom načinu rada, mreža linija neće se prikazati.

(str. 107)

n Prikaz izvan okvira

Informacije o snimanju prikazuju se na dnu i u desnom uglu zaslona. Stoga se možete
koncentrirati na objekt snimanja bez da vas ometaju informacije prikazane na zaslonu.

n Podešavanje dioptrije

Podesite dioptriju koja odgovara vašem
vidu kako biste jasno vidjeli tražilo.

• Za prikaz tražila pritisnite [EVF/LCD].

Gledajte prikaz na tražilu te okrećite
kotačić za podešavanje dioptrije dok
ne dobijete najjasniji zaslon.

- 62 -

- 63 -

Napredne funkcije (snimanje) Napredne funkcije (snimanje)

n Prioritet zaslona

Kada je [PLAY ON LCD] postavljeno na [ON] u [SETUP] izborniku (str. 34), LCD zaslon će
se uključiti u sljedećim slučajevima.
Možete uštedjeti vrijeme koje bi vam trebalo za prebacivanje prikaza na LCD zaslon čak i
kada za snimanje koristite tražilo.

• Pri prebacivanju s načina rada snimanja na način rada reprodukcije

• Pri reprodukciji slika

• Pri uključivanju fotoaparata u načinu rada reprodukcije

n Snimanje mreže linija

Kada objekt snimanja poravnate s okomitom
i vodoravnom mrežom linija ili sa sjecištem
tih linija, možete snimiti slike s dobrom
kompozicijom, imajući pomoću njih pregled
veličine, nagiba i ravnoteže objekta snimanja.

A

[J]: Koristi se kada se cijeli zaslon dijeli na 3×3 polja za snimanje s dobro

uravnoteženom kompozicijom.

B

[K]: Koristi se kada se objekt snimanja želi postaviti točno u središte zaslona.

- 63 -

n O histogramu

Histogram je grafički prikaz koji prikazuje svjetlinu uzduž vodoravne osi (od crnog prema
bijelome) te broj piksela na svakoj razini svjetline uzduž okomite osi. Na taj način možete
jednostavno provjeriti ekspoziciju slike.

Primjeri histograma

1 Pravilno eksponirana
slika

2 Podeksponirana slika
3 Preeksponirana slika

* Histogram

& Napomena

• Kada se snimljene slike i histogram ne podudaraju pod sljedećim uvjetima,

histogram je prikazan u narančastoj boji.

– Kada je pomoć za ručno podešavanje ekspozicije različita od [±0EV] tijekom

kompenzacije ekspozicije ili u načinu rada s ručnim podešavanjem ekspozicije.
– Kada je aktivirana bljeskalica.
– Pri [FIREWORKS] ili [STARRY SKY] u scenskom načinu rada (str. 95)
– Kada je bljeskalica zatvorena

• Kada svjetlina zaslona nije pravilno prikazana u tamnim prostorima.

• Kada ekspozicija nije pravilno podešena

• Histogram predstavlja približnu vrijednost u načinu rada snimanja.

• Histogram prikazan na ovom fotoaparatu ne odgovara histogramima prikazanima u

softveru za obradu slike koji se koristi na osobnom računalu i sl.

• Histogrami se ne prikazuju pri korištenju sljedećih funkcija i načina rada:
– Inteligenti automatski način rada
– Višestruka reprodukcija
– Funkcija [PHOTO FRAME] u scenskom načinu rada
– Snimanje videozapisa
– Korištenje zuma za reprodukciju
– Pretraživanje prema datumu snimanja slike
– Kada je spojen HDMI kabel

- 64 -

- 65 -

Napredne funkcije (snimanje) Napredne funkcije (snimanje)

[REC] način rada: ±´ ¿

Snimanje uz pomoć ugrađene bljeskalice

A

Za otvaranje bljeskalice

Pritisnite tipku za otvaranje bljeskalice.

B

Za zatvaranje bljeskalice

Pritisnite bljeskalicu dok ne čujete zvuk klika.

• Zatvorite bljeskalicu kada je ne koristite.

• Kada je bljeskalica zatvorena, postavka

bljeskalice namještena je na [Œ].

1

Pritisnite u [‰]

2

Pritisnite p/q za odabir načina rada.

• Za odabir također možete pritisnuti u [‰].

• Za informacije o postavkama bljeskalice koje se mogu
odabrati pogledajte „Raspoložive postavke bljeskalice
prema načinu snimanja“. (str.66)

3

Pritisnite [MENU/SET].

• Jednako tako možete pritisnuti okidač dopola za zatvaranje izbornika.

• Zaslon izbornika prikazat će se nakon otprilike 5 sekundi. U tom se trenutku
odabrana stavka podešava automatski.

Prebacivanje na prikladne postavke bljeskalice

Podesite ugrađenu bljeskalicu kako bi odgovarala načinu snimanja.

• Otvorite bljeskalicu.

- 65 -

* Bljeskalica se aktivira dvaput. Objekt snimanja ne bi se smio pomicati dok se ne

aktivira drugi bljesak.
Interval bljeskalice ovisi o svjetlini objekta snimanja.
Kada je [RED-EYE REMOVAL] (str. 147) u izborniku [REC] načina rada postavljena
na [ON], na ikoni bljeskalice pojavit će se [ ].

n O digitalnoj korekciji efekta crvenih očiju

Kada je funkcija [RED-EYE REMOVAL] (str. 147) postavljena na [ON], a odabrano je
smanjenje efekta crvenih očiju ([™], [ť], [ś]) digitalna korekcija efekta crvenih
očiju obavit će se svaki puta kada koristite bljeskalicu. Fotoaparat će automatski
prepoznati crvene oči i ispraviti sliku. (Dostupno samo kada je [AF MODE] postavljen na
[š] i aktivna je funkcija prepoznavanja lica.)

• Ovisno o uvjetima snimanja uređaj možda neće moći ispraviti efekt crvenih očiju.

• Digitalna korekcija efekta crvenih očiju nije moguća u sljedećim uvjetima:

– Kada su postavke bljeskalice podešene na [‡], [‰] ili [Œ].
– Kada je funkcija [RED-EYE REMOVAL] postavljena na [OFF].
– Kada je funkcija [AF MODE] postavljena na bilo što osim [š].

Opcija Opis postavki

‡: AUTO (automatski)

Bljeskalica se automatski aktivira ako je to potrebno s obzirom
na uvjete snimanja.

:AUTO/Red eye

reduction (automatski/
smanjenje efekta crvenih
očiju)

Bljeskalica se aktivira jednom prije stvarnog snimanja, radi
smanjenja efekta crvenih očiju (oči objekta snimanja izgledaju
crvene na slici) te se nakon toga ponovo aktivira kod stvarnog
snimanja.

• Koristite ovu postavku kada snimate ljude u uvjetima
slabog osvjetljenja.

‰: Forced flash ON
(stalno uključena
bljeskalica)
‰ : Forced ON/Red-
eye reduction

*

(stalno uključena
bljeskalica/uklanjanje
efekta crvenih očiju)

Bljeskalica se aktivira svaki puta, neovisno o uvjetima snimanja.

• Koristite ovu postavku kada se osvjetljenje nalazi iza
objekta snimanja ili je objekt osvijetljen fluorescentnim
svjetlom.

• Bljeskalica je u funkcijama [PARTY] ili [CANDLE LIGHT]
u Forced ON/Red scenskom načinu rada (str. 95)
postavljena na [‰ ].

:

Slow sync./Red-eye
reduction

*

Ako snimate sliku s tamnim krajobrazom u pozadini, ova
funkcija će usporiti brzinu zatvarača kada se bljeskalica aktivira,
tako da će tamni krajobraz postati svjetliji. Istodobno će se
smanjiti efekt crvenih očiju.

• Koristite ovu postavku kada snimate ljude ispred tamne
pozadine.

• Korištenje manje brzine može uzrokovati mutne slike.
Korištenje stativa može poboljšati kvalitetu vaših slika.

Œ: Forced flash OFF
(isključena stalno
postavljena bljeskalica)

Bljeskalica se ne aktivira ni u kakvim uvjetima snimanja.

• Koristiti u situacijama kada vam snimanje uz uporabu
bljeskalice nije dopušteno.

- 66 -

- 67 -

n Raspoložive postavke bljeskalice prema načinu snimanja

Raspoložive postavke bljeskalice ovise o načinu snimanja.žive postavke bljeskalice ovise o načinu snimanja.ive postavke bljeskalice ovise o načinu snimanja.činu snimanja.inu snimanja.
(°:Raspoloživo), —: Nije raspoloživo,živo), —: Nije raspoloživo,ivo), —: Nije raspoloživo,živo,ivo, l: Početne postavke naprednog scenskog načinačetne postavke naprednog scenskog načinaetne postavke naprednog scenskog načinačinaina
snimanja i scenskog načina snimanja)čina snimanja)ina snimanja)

‡ ‰ Œ

ñ

°*

— — — —

°



° ° ° °

—

°

±

° ° ° °

—

°

´

° ° °

— —

°



° ° °

— —

°

— — — — —

l

— — — — —

l

*

° l °

— —

°

+

° l °

— —

°

l ° °

— —

°

° l °

— —

°

° l °

— —

°

,

— — — — —

°

— — — — —

l

— — — — —

l

— — — — —

l

-

l

—

°

— —

°

l

—

°

— —

°

l

—

°

— —

°

l

—

°

— —

°

l

—

°

— —

°

1

°

—

°

— —

l

l

—

°

— —

°

l

—

°

— —

°

‡ ‰ Œ

.

— — —

l

—

°

/

— — — — —

l

— — — — —

l

— — — — —

l

— — — — —

l

2

— — —

l ° °

3

— — —

° ° l

:

° l °

— —

°

;

° l °

— —

°

í

°

—

°

— —

l

ï

— — — — —

l

9

l

—

°

— —

l

ô

— — — — —

l

ž

— —

l

— — —

l

—

°

— —

l

5

— — — — —

l

4

— — — — —

l

6

— —

l

— —

°

8

l

—

°

— —

°

7

— — — — —

l

— — —

°

—

l

l

—

°

— —

°

— — —

l

—

°

l ° °

— —

°

Napredne funkcije (snimanje) Napredne funkcije (snimanje)

* Kada je odabrana postavka [‡], ovisno o vrsti objekta snimanja i svjetlini odabire se

[i‡], [‹], [Ś] ili [ ].

• Postavke bljeskalice mogu se promijeniti ako je promijenjen način snimanja. Po potrebičin snimanja. Po potrebiin snimanja. Po potrebi
ponovo odaberite postavke bljeskalice.

• Postavke bljeskalice ostaju spremljene, čak i ako se fotoaparat isključi. Ipak, učak i ako se fotoaparat isključi. Ipak, uak i ako se fotoaparat isključi. Ipak, uči. Ipak, ui. Ipak, u
naprednom scenskom načinu snimanja ili scenskom načinu snimanja, postavkečinu snimanja ili scenskom načinu snimanja, postavkeinu snimanja ili scenskom načinu snimanja, postavkečinu snimanja, postavkeinu snimanja, postavke
bljeskalice se vraćaju na početne vrijednosti kada se promijeni napredni scenski načinćaju na početne vrijednosti kada se promijeni napredni scenski načinaju na početne vrijednosti kada se promijeni napredni scenski načinčetne vrijednosti kada se promijeni napredni scenski načinetne vrijednosti kada se promijeni napredni scenski načinčinin
snimanja ili scenski način snimanja.čin snimanja.in snimanja.

• Bljeskalica se neće aktivirati pri snmanju videozapisa.

- 67 -

n Raspoloživi domet bljeskalice za snimanje

• Raspoloživi domet bljeskalice je približna vrijednost.živi domet bljeskalice je približna vrijednost.ivi domet bljeskalice je približna vrijednost.žna vrijednost.na vrijednost.

ISO osjetljivost

Raspoloživi domet bljeskaliceživi domet bljeskaliceivi domet bljeskalice

Wide (�irokokutno)�irokokutno)irokokutno) Tele

AUTO 30 cm do 8,5 m 1 m do 5,4 m

*

ISO80 30 cm do 2,7 m 1 m do 1,7 m
ISO100 30 cm do 3,0 m 1 m do 1,9 m
ISO200 40 cm do 4,2 m 1 m do 2,7 m
ISO400 60 cm do 6,0 m 1.m do 3,8 m
ISO800 80 cm do 8,5 m 1 m do 5,4 m

ISO1600 1,15 m do 12,1 m 1 m do 7,7 m

• U funkciji [HIGH SENS.] (str. 99) u scenskom načinu rada, ISO osjetljivost automatski
će se mijenjati od [ISO1600] do [ISO6400], a varirati će i raspoloživi domet bljeskalice.
Široki kut (Wide): Otprilike 1.15 m do otprilike 24.2 m
Tele: Otprilike 1.0 m do otprilike 15.4 m

• U funkciji [FLASH BURST] (str. 101) u scenskom načinu rada, ISO osjetljivost
automatski će se mijenjati od [ISO100] do [ISO3200], a varirat će i raspoloživi domet
bljeskalice.
Široki kut (Wide): Otprilike 30 cm do otprilike 4.0m
Tele: Otprilike 1.0 m do otprilike 2.5 m

• Kada je funkcija [ISO LIMIT SET] (postavljena granična vrijednost ISO vrijednosti)čna vrijednost ISO vrijednosti)na vrijednost ISO vrijednosti)
(str. 132) postavljena na [AUTO]

n Podešavanje intenziteta bljeskalice

Podesite intenzitet bljeskalice kada je objekt snimanja premalen
ili je njegova reflektivnost izrazito visoka ili niska.

1 Nekoliko puta pritisnite p(È) kako biste prikazali [FLASH]

te tada pritisnite t/u kako biste podesili intenzitet bljeskalice.

• Možete postaviti vrijednost u rasponu od [-2 EV] do [+2 EV] u koracima od [1žete postaviti vrijednost u rasponu od [-2 EV] do [+2 EV] u koracima od [1ete postaviti vrijednost u rasponu od [-2 EV] do [+2 EV] u koracima od [1/3EV].

• Za vraćanje na originalni intenzitet bljeskalice odaberite [0 EV].ćanje na originalni intenzitet bljeskalice odaberite [0 EV].anje na originalni intenzitet bljeskalice odaberite [0 EV].

2 Za zatvaranje izbornika pritisnite [MENU/SET].

• Izbornik možete zatvoriti i pritiskom na tipku okidača (dopola).

& Napomena

• Kada se podešava intenzitet bljeskalice, vrijednost intenziteta bljeskalice prikazat će sešava intenzitet bljeskalice, vrijednost intenziteta bljeskalice prikazat će seava intenzitet bljeskalice, vrijednost intenziteta bljeskalice prikazat će se
u gornjem lijevom uglu zaslona.

• Postavka intenziteta bljeskalice sprema se čak i kada se fotoaparat isključi. čak i kada se fotoaparat isključi.ak i kada se fotoaparat isključi.či.i.

• Funkciju [FLASH] nije moguće podesiti u sljedećim slučajevima.

– U inteligentnom automatskom načinu rada
– U načinu rada [SCENERY]
– U opcijama [NIGHT SCENERY],[ILLUMINATIONS] i [CREATIVE NIGHT SCENERY] u

načinu rada [NIGHT SCENERY]

– U [PANORAMA ASSIST], [SUNSET], [HI-SPEED BURST], [STARRY SKY],

[FIREWORKS] i [AERIAL PHOTO] u scenskom načinu rada
– U kreativnom načinu snimanja videozapisa
– Pri snimanju uz podešavanje boje (My colour mode)

- 68 -

- 69 -

Napredne funkcije (snimanje) Napredne funkcije (snimanje)

Postavka bljeskalice Brzina zatvarača (sek.)

‡

1/30

*1

do 1/2000

‰

‰

Postavka bljeskalice Brzina zatvarača (sek.)

1*1 do 1/2000

*1

Œ

n

Brzina zatvarača za svaku postavku bljeskalice.ča za svaku postavku bljeskalice.a za svaku postavku bljeskalice.

*1

Može varirati ovisno o postavci [MIN.SHTR SPEED] (minimalna brzina zatvarača, str.

143).

• Za detalje o prioritetu zatvarača AE, prioritetu otvora blende AE i ručnoj ekspoziciji
pogledajte str. 82.

• U inteligentnom automatskom načinu rada, brzina zatvarača mijenjat će se ovisno o
identificiranoj sceni.

• U naprednom scenskom načinu rada (str. 90) i scenskom načinu rada (str. 95), brzina
zatvača bit će različite od ovdje naznačene.

Način rada Brzina zatvarača (sek.)

• u načinu rada
1 ili 1/4 do 1/2000*

2

• -, i u načinu rada

• :, ; i í u [SCENE MODE]

• u načinu rada

8 do 1/2000

• u načinu rada

• u načinu rada

• u načinu rada

• ., / i u načinu rada

• , (u prioritetu brzine zatvarača) i u

[SCENE MODE]

• 5 u [SCENE MODE]

15, 30, 60

• 4 u [SCENE MODE]

1/4, 2*

3

*2 Brzina zatvarača postaje maksimalno 1 sekunda u sljedećim slučajevima:

– Kada je optički stabilizator slike postavljen na [OFF] (isključeno).
– Kada je fotoaparat prepoznao da ne postoji dovoljna količina podrhtavanja za

aktiviranje funkcije optičkog stabilizatora slike.

*3

Maksimalna brzina zatvarača odabire se kada je količina podrhtavanja minimalna dok
je funkcija [STABILIZER] već postavljena ili kada je [STABILIZER] potavljena na [OFF]
(isključeno).

• U ostalim naprednim scenskim i scenskim načinima rada ona će postati 1/4 do 1/2000
sekunde.

- 69 -

& Napomena

• Nemojte previše približavati bljeskalicu predmetima, ili ju zatvarati kada je Nemojte previše približavati bljeskalicu predmetima, ili ju zatvarati kada ježavati bljeskalicu predmetima, ili ju zatvarati kada jeavati bljeskalicu predmetima, ili ju zatvarati kada je
aktivirana. Predmeti bi mogli izgubiti boju zbog vrućine ili bljeska.ćine ili bljeska.ine ili bljeska.

• Nemojte zatvarati bljeskalicu neposredno nakon njene aktivacije prije snimanja pomoćućuu
funkcije AUTO/Red eye reduction itd. Ovo prouzrokuje kvar.

• Kada snimate slike izvan raspoloživog dometa bljeskalice, ekspozicija može bitiživog dometa bljeskalice, ekspozicija može bitiivog dometa bljeskalice, ekspozicija može bitiže bitie biti

nepravilno podešena, a slika svijetla ili tamna.šena, a slika svijetla ili tamna.ena, a slika svijetla ili tamna.

• Kada se bljeskalica puni, ikona bljeskalice treperi crveno i ne možete snimati, čak i akožete snimati, čak i akoete snimati, čak i akočak i akoak i ako
okidač pritisnete do kraja.č pritisnete do kraja. pritisnete do kraja.

• Balans bijele boje možda neće biti pravilno podešen ako razina bljeskalice nije dovoljnažda neće biti pravilno podešen ako razina bljeskalice nije dovoljnada neće biti pravilno podešen ako razina bljeskalice nije dovoljnaće biti pravilno podešen ako razina bljeskalice nije dovoljnae biti pravilno podešen ako razina bljeskalice nije dovoljnašen ako razina bljeskalice nije dovoljnaen ako razina bljeskalice nije dovoljna
za objekt snimanja.

• Efekt bljeskalice možda neće biti dovoljan pri korištenju [FLASH BURST] (str. 101) u
scenskom načinu rada ili pri velikoj brzini zatvarača.

• Kada snimate slike sa bljeskalicom, preporučamo da skinete sjenilo objektiva. U Kada snimate slike sa bljeskalicom, preporučamo da skinete sjenilo objektiva. Učamo da skinete sjenilo objektiva. Uamo da skinete sjenilo objektiva. U
nekim slučajevima zbog sjenila slika neće biti pravilno osvijetljena.čajevima zbog sjenila slika neće biti pravilno osvijetljena.ajevima zbog sjenila slika neće biti pravilno osvijetljena.će biti pravilno osvijetljena.e biti pravilno osvijetljena.

• Kod uzastopnog snimanja može biti potrebno određeno vrijeme da se bljeskalicaže biti potrebno određeno vrijeme da se bljeskalicae biti potrebno određeno vrijeme da se bljeskalicađeno vrijeme da se bljeskalicaeno vrijeme da se bljeskalica

napuni. Snimite sliku nakon što se ugasi indikator pristupa.što se ugasi indikator pristupa.to se ugasi indikator pristupa.

• Smanjenje efekta crvenih očiju razlikuje se ovisno o osobi koja se snima. Isto tako,čiju razlikuje se ovisno o osobi koja se snima. Isto tako,iju razlikuje se ovisno o osobi koja se snima. Isto tako,
ako je osoba koja se snimala bila udaljena od fotoaparata, ili nije gledala u smjeru
fotoaparata kod prvog bljeska, efekt možda neće biti vidljiv.žda neće biti vidljiv.da neće biti vidljiv.će biti vidljiv.e biti vidljiv.

• Bljeskalica je fiksirana na [Œ] kada je funkcija [CONVERSION] (str. 148) postavljena na
[ ] ili [ ].

- 70 -

- 71 -

Napredne funkcije (snimanje)

[REC] način rada: ±´

Snimanje krupnih kadrova

1

Pritisnite i držite [AF/AF#/MF] dok se ne
pojavi zaslon za promjenu fokusa.

2

Pritisnite p∕q za odabir [AF MACRO] ili
[AF ZOOM] funkcija.

3

Pritisnite [MENU/SET].

• Za izlaz iz opcije možete pritisnuti tipku okidača dopola.

• Zaslon izbornika pokazat će se nakon otprilike 5 sekundi. U tom će se trenutku
odabrana stavka podesiti automatski.

4

Pritisnite okidač dopola kako biste izoštrili
te ga zatim pritisnite do kraja za snimanje.

• [

AF

#] se prikazuje pri AF Makro načinu rada, a

[ ] se prikazuje pri Makro zum načinu rada.

• Za odustajanje od postavki, odaberite [AF] u
koraku 2.

• Domet fokusa, domet zuma i uvećanje zuma
prikazuju se pri zumiranju.

- 71 -

[AF MACRO]

Ovaj vam način rada omogućava snimanje krupnih kadrova, npr. kada snimate cvijeće.
Možete snimati objekt na udaljenosti od samo 1 cm od objektiva tako da preklopku zuma
okrenete skroz do opcije Wide (1×) (široki kut).
Dok okrećete preklopku zuma prema opciji tele, udaljenost na kojoj možete snimati
krupne kadrove mijenjat će se postepeno. Maksimalna udaljenost za snimanje krupnih
kadrova iznosi 2 m (4×-10×).

n Domet fokusa

* Domet fokusa mijenja se postepeno.

n Funkcija tele-makro

Moguće je snimati čak s udaljenosti od 1 m kada je zum postavljen na 11×-18× (gotovo
potpuni Tele). (Na zaslonu će biti prikazana ikona [ ].)
Opcija je prikladna za snimanje cvijeća na zemlji dok vi stojite na nogama ili za snimanje
insekata koji bi mogli pobjeći ukoliko im se previše približite.

• Pri korištenju tele-makro funkcije može doći do podrhtavanja. Ukoliko niste u
mogućnosti koristiti stativ, preporuča se snimanje u dobro osvijetljenim uvjetima kako
bi se postigla brzina zatvarača od 1/60 ili veća što bi omogućilo aktiviranje funkcije
kompenzacije podrhtavanja.

• Ako izoštrite objekt na udaljenosti od 2 m ili se nalazite na manje udaljenom položaju i
koristite tele-makro s uvećanjem optičkog zuma 18× te zatim okrenete preklopku zuma
za podešavanje optičkog uvećanja zuma 11× i manjeg, objekt neće biti izoštren.

Napredne funkcije (snimanje)

- 72 -

- 73 -

Napredne funkcije (snimanje) Napredne funkcije (snimanje)

[MACRO ZOOM]

Moguće je snimati s digitalnim zumom 3× dok ste dovoljno udaljeni od objekta snimanja
kako biste postigli krajnji Wide (širokokutni) položaj [1 cm].

A

Domet udaljenosti pri snimanju

B

Domet zuma

• Domet udaljenosti pri snimanju iznosit će 1 cm do ∞
pri načinu rada makro zuma neovisno o položaju zuma.

• Domet zuma bit će prikazan plavom bojom. (domet
digitalnog zuma)

• Kvaliteta slike slabija je nego pri normalnom snimanju.

• Snimanje s makro zumom nije moguće pri sljedećim postavkama.
– Kada je u [AF MODE] načinu rada posttavljena opcija [Š].
– Kada je [CONVERSION] (str. 148) postavljena na [ ] ili [ ].

• Sljedeće se funkcije neće aktivirati.
– Ekstra optički zum
– [INTELLIGENT ISO]

& Napomena

• Preporuča se korištenje stativa i self-timera (automatskog okidača).ča se korištenje stativa i self-timera (automatskog okidača).a se korištenje stativa i self-timera (automatskog okidača).

• Preporuča se bljeskalicu postaviti na [ča se bljeskalicu postaviti na [a se bljeskalicu postaviti na [Œ] kada snimate slike iz blizine.

• Ako je udaljenost između fotoaparata i objekta snimanja izvan dometa fokusa

fotoaparata, slike možda neće biti pravilno izoštrene čak i kada gori svjetlo indikatora
fokusa.

• Kada se objekt nalazi blizu fotoaparata, efektivni raspon fokusa je značajno sužen.čajno sužen.ajno sužen.žen.en.
Zbog toga, ako se udaljenost između fotoaparata i objekta snimanja promijeni nakonđu fotoaparata i objekta snimanja promijeni nakonu fotoaparata i objekta snimanja promijeni nakon
izoštravanja, ponovno izoštravanje može biti otežano.štravanja, ponovno izoštravanje može biti otežano.travanja, ponovno izoštravanje može biti otežano.štravanje može biti otežano.travanje može biti otežano.že biti otežano.e biti otežano.žano.ano.

• AF makro način rada daje prioritet objektima bližima fotoaparatu. Dakle, ako je
udaljenost između fotoaparata i objekta prevelika, bit će potrebno više vremena za
izoštravanje.

• Kada snimate slike iz blizine, rezolucija ruba slike može se malo smanjiti. Ovo nije kvar.že se malo smanjiti. Ovo nije kvar.e se malo smanjiti. Ovo nije kvar.

• Ako se objektiv zaprlja otiscima prstiju ili prašinom, objektiv možda neće moći pravilnošinom, objektiv možda neće moći pravilnoinom, objektiv možda neće moći pravilnožda neće moći pravilnoda neće moći pravilnoće moći pravilnoe moći pravilnoći pravilnoi pravilno

izoštriti objekt snimanja.štriti objekt snimanja.triti objekt snimanja.

A

B

- 73 -

[REC] način rada: ±´ ¿

Snimanje uz self-timer (automatski okidač)

1

Pritisnite t [ë].

2

Za odabir načina rada pritisnite pq.

• Za odabir možete pritisnuti i t [ë].

• Ako podesite [10S/3PICTURES] nakon 3 sekunde
fotoaparat će snimiti 3 slike s intervalom od
otpilike 2 sekunde.

3

Pritisnite [MENU/SET].

• Za izlaz iz opcije možete pritisnuti tipku okidača dopola.

• Zaslon izbornika pokazat će se nakon otprilike 5 sekundi. U tom će se trenutku
odabrana stavka podesiti automatski.

4

Pritisnite okidač dopola kako biste izoštrili
te ga zatim pritisnite do kraja za snimanje.

• Indikator automatskog okidačača

A

treperi i

zatvarač se aktivira nakon 10 sekundi (ili 2č se aktivira nakon 10 sekundi (ili 2 nakon 10 sekundi (ili 2
sekunde).

• Ako tijekom snimanja pri podešavanju self­timera pritisnete [MENU/SET], podešavanje se
poništava.štava.

• Ako se odabere [10S/3PICTURES], indikator
self-timera ponovno treperi nakon što sušto su
snimljene prva i druga slika, a zatvarač se
aktivira 2 sekunde nakon što indikator zatreperi.što indikator zatreperi.

- 74 -

- 75 -

Napredne funkcije (snimanje) Napredne funkcije (snimanje)

& Napomena

• Kada se koristi stativ i sl., postavljanje automatskog okidača na 2 sekunde je prikladanča na 2 sekunde je prikladan
način za izbjegavanje podrhtavanja prouzrokovanog pritiskom okidača. za izbjegavanje podrhtavanja prouzrokovanog pritiskom okidača.ča.

• Kada jednom potpuno pritisnete okidač, objekt je automatski izoštren netom prije
snimanja. Na mračnim mjestima, indikator self-timera će treperiti te može aktivirati
pomoćno svjetlo automatskog izoštravanja (str. 146) kako bi fotoaparat mogao izoštriti
objekt snimanja.

• Preporučamo korištenje stativa kod snimanja s automatskim okidačem.čamo korištenje stativa kod snimanja s automatskim okidačem.

• Broj slika koje je moguće snimiti u Burst načinu rada podešen je na 3.

• Broj slika koje je moguće snimiti u [FLASH BURST] načinu rada (str. 101) podešen je
na 5.

• Ovisno o uvjetima snimanja, interval snimanja može postati veći od 2 sekunde kada ježe postati veći od 2 sekunde kada je
odabrano [10S/3PICTURES].

• Kada se odabere [10S/3PICTURES], intenzitet bljeskalice može biti nestalan.že biti nestalan.

• [10S/3PICTURES] nije moguće postaviti kad se koristi inteligentni automatski način
rada, Auto Bracket, Colour Bracket ili [PANORAMA ASSIST], [FLASH BURST] ili
[PHOTO FRAME] u scenskom načinu rada.

• Kada je odabrana opcija [10S/3PICTURES] nije moguće koristiti snimanje slika u nizu
(Burst).

• Postavljanje self.-timera nije moguće u sljedećim uvjetima:
– U [HI-SPEED BURST] opciji u scenskom načinu rada
– Pri snimanju videozapisa

- 75 -

[REC] način rada: ±´ ¿

Kompenzacija ekspozicije

Koristite ovu funkciju kad ne možete postići pravu ekspoziciju zbog razlika u svjetlini
između objekta i pozadine. Pogledajte sljedeće primjere:

Podeksponirana slika Pravilno eksponirana Preeksponirana

Kompenzirajte ekspoziciju
prema pozitivu.

Kompenizarajte ekspoziciju

prema negativu.

1

Pritiščite p [È] dok se ne pojavi [EXPOSURE] te
zatim kompenzirajte ekspoziciju tipkama tu.

• Odaberite [0 EV] za povratak na izvornu ekspoziciju.

2

Za kraj pritisnite [MENU/SET].

• Za kraj možete pritisnuti i okidač dopola.

n Upravljanje upravljačkom ručicom

Pomaknite upravljačku ručicu prema t za odabir [È] te zatim
pomaknite p/q za kompenzaciju ekspozicije.

A

Vrijednost kompenzacije ekspozicije

• Odaberite [È] samo ako se želite vratitit na izvornu
ekspoziciju (0 EV).

• Pritisnite okidač dopola za kraj postavki.

& Napomena

• EV je kratica za [Exposure Value] (vrijednost ekspozicije) te se odnosi na količinu
svjetlosti koju otvor blende i brzina zatvarača daju CCD-u.

• Vrijednost kopenzacije ekspozicije pojavit će se u donjem lijevom uglu zaslona.

• Postavljena vrijednost pamti se i kada se fotoaparat isključi.

• Raspon kompenzacije ekspozicije bit će ograničen ovisno o svjetlini objekta snimanja.

• Kompenzacija ekspozicije ne može se koristiti u [STARRY SKY] opciji u scenskom
načinu rada.

- 76 -

- 77 -

Napredne funkcije (snimanje) Napredne funkcije (snimanje)

Snimanje uz korištenje funkcije Auto Bracket/
Colour Bracket

Auto Bracket

[REC] način rada:: ±´ ¿

U ovom načinu rada mogu se automatski snimiti 3 slike u odabranoj kompenzaciji
ekspozicije svakim pritiskom na okidač. Moguće je odabrati sliku sa željenom
ekspozicijom do 3 slike s različitim ekspozicijama.

S Auto Bracket funkcijom ± 1 EV

1

Nekoliko puta pritisnite p [È] dok se ne pojavi
[AUTO BRACKET] te zatim podesite raspon
kompenzacije tipkama t/u.

• Kada ne koristite Auto Bracket, odaberite [OFF] (0).

2

Za kraj pritisnite [MENU/SET].

• Za kraj možete pritisnuti i okidač dopola.

• Auto Bracket ne možete koristiti u sljedečim slučajevima.
– U [PANORAMA ASSIST], [HI-SPEED BURST], [FLASH

BURST],[STARRY SKY], [PIN HOLE], [FILM GRAIN] i

[PHOTO FRAME] u scenskom načinu rada
– Kada je [QUALITY] postavljena na [ ] ili [ ].
– Pri snimanju videozapisa

± 0 EV − 1 EV + 1 EV

Prva slika Druga slika Treća slika

- 77 -

Colour Bracket

[REC] način rada:: ±´

U ovom načinu rada automatski se snima do 3 crno-bijele, standardne ili sepia slike u
odabranim načinima rada svakim pritiskom na okidač.

1

Nekoliko puta pritisnite p [È]za prikaz [AUTO BRACKET].

2

Pritisnite [DISPLAY] za prikaz [COLOR BRACKET].

• Mijenja se od Auto Bracket do Colour Bracket svaki puta
kada se pritisne [DISPLAY].

3

Za odabir načina rada pritisnite t/u.

OFF (isključeno)
[MODE 1]: [B/W]/[STANDARD]
[MODE 2]: [STANDARD]/[SEPIA]
[MODE 3]: [B/W]/[STANDARD] /[SEPIA]

4

Za zatvaranje izbornika pritisnite [MENU/SET].

• Za kraj možete pritisnuti i okidač dopola.

• Colour Bracket ne možete koristiti u sljedećim uvjetima:
– Kada je [QUALITY] postavljena na [ ] ili [ ].
– Pri snimanju videozapisa

& Napomena

• Pri podešavanju funkcije Auto Bracket, na zaslonu će se pojaviti [Ł].

• Pri podešavanju funkcije Colour Bracket, na zaslonu će se pojaviti [ ].

• Kod snimanja pomoću funkcije Auto bracket nakon odabira raspona kompenzacijeću funkcije Auto bracket nakon odabira raspona kompenzacije kompenzacije
ekspozicije, snimljene slike temelje se na odabranom rasponu kompenzacije
ekspozicije.
Kada je ekspozicija kompenzirana, vrijednost kompenzacije ekspozicije pojavit će se u
lijevom donjem uglu zaslona.

• Kod korištenja funkcije Auto bracket ekspozicija možda neće biti kompenzirana, ovisnoštenja funkcije Auto bracket ekspozicija možda neće biti kompenzirana, ovisno
o svjetlini objekta snimanja. svjetlini objekta snimanja.

• Postavke funkcija Auto Bracket/ Colour Bracket poništit će se ukoliko isključite
fotoaparat ili ukoliko se aktivira [POWER SAVE].

• Funkcija automatske provjere snimljene slike aktivira se neovisno o postavkama
automatske provjere. (Slika nije uvećana.) Funkciju automatske provjere ne možetežete
odabrati u [SETUP] izborniku. [SETUP] izborniku.

• U prioritetu brzine zatvarača AE i ručnom podešavanju ekspozicije, ako se brzina
zatvarača podesi na više od 1 sekunde, poništit će se opcija Auto Bracket.

• Kada je podešena funkcija Auto Bracket/ Colour Bracket, bljeskalica je podešena na
[Œ].

• Kada je podešena funkcija Auto Bracket/ Colour Bracket, poništit će se funkcija
snimanja slika u nizu (Burst).

• Funkcija podešena kasnije imati će prednost. (Auto Bracket i Colour Bracket ne mogu
se podesiti istodobno.)

- 78 -

- 79 -

Napredne funkcije (snimanje) Napredne funkcije (snimanje)

[REC] način rada: ±´ ¿

Snimanje u nizu (Burst)

Dok je okidač pritisnut, slike se snimaju u neprekinutom nizu.č pritisnut, slike se snimaju u neprekinutom nizu. pritisnut, slike se snimaju u neprekinutom nizu.
Između snimljenih slika odaberite one koje vam se najviše sviđaju.đu snimljenih slika odaberite one koje vam se najviše sviđaju.u snimljenih slika odaberite one koje vam se najviše sviđaju.še sviđaju.e sviđaju.đaju.aju.

1

Pritisnite [˜/‚] za prikaz izbornika za odabir
Burst načina rada te pritisnite p/q za odabir
Burst načina rada.

A

Tipka [˜/‚]

2

Pritisnite [MENU/SET].

• Za izlaz iz opcije možete pritisnuti tipku okidača dopola.

• Zaslon izbornika pokazat će se nakon otprilike 5 sekundi. U
tom će se trenutku odabrana stavka podesiti automatski.

3

Snimite fotografiju.

• Za aktivaciju Burst načina rada držite potpuno pritisnuti okidač.

[OFF] (isključeno)

˜

Brzina Bursta (slike po sekundi) — otprilike 2.3

*

Broj slika koje je moguće

snimiti

A

— maks. 3

›

— maks. 5

* Brzina Burst funkcije stalna je neovisno o brzini prijenosa memorijske kartice.

• Gore naznačena vrijednost brzine Bursta odnosi se na slučajeve u kojima je
brzina zatvarača 1/60 ili veća, a nije aktivirana bljeskalica.

- 79 -

& Napomena

• Fokus, ekspozicija i balans bijele boje istovjetni su postavkama za prvu snimljenu sliku.

• Pri korištenju self-timera, broj slika koje je moguće snimiti u Burst načinu rada iznosi 3.

• Ako pratite objekt u pokretu kod snimanja u uvjetima (krajobraz) unutrašnjeg, vanjskogšnjeg, vanjskog
prostora i sl., gdje je velika razlika između svjetla i sjene, može biti potrebno određenođu svjetla i sjene, može biti potrebno određeno
vrijeme da se ekspozicija ustali. Ako se pri tome koristi snimanje u nizu (Burst), da se ekspozicija ustali. Ako se pri tome koristi snimanje u nizu (Burst),
ekspozicija možda neće biti optimalna.žda neće biti optimalna. optimalna.

• Uslijed snimanja u mračnim uvjetima ili visoke ISO osjetljivosti, brzina snimanja u nizu
(broj slika po sekundi) može se usporiti.že se usporiti.

• Funkcija Burst neće se poništiti isključivanjem fotoaparata.

• Ako za snimanje u Burst načinu rada koristite ugrađenu memoriju, bit će potrebno više
vremena za pisanje podataka slike.

• Kada je podešena funkcija Auto Bracket/ Colour Bracket, bljeskalica je podešena
na [Œ].

• Kada je podešena funkcija Auto Bracket/ Colour Bracket, poništit će se funkcija
snimanja slika u nizu (Burst).

• Burst način rada ne možete koristiti u sljedečim slučajevima.
– U [PANORAMA ASSIST], [HI-SPEED BURST], [FLASH BURST],[STARRY SKY],

[PIN HOLE], [FILM GRAIN] i [PHOTO FRAME] u scenskom načinu rada
– Kada je [QUALITY] postavljena na [ ] ili [ ].
– Pri snimanju videozapisa

- 80 -

- 81 -

Napredne funkcije (snimanje)

[REC] način rada: ±´

Snimanje uz određivanje otvora blende/brzine zatvarača

Prioritet otvora blende AE

Postavite vrijednost otvora blende na veću vrijednost kada želite oštru pozadinu.ću vrijednost kada želite oštru pozadinu.u vrijednost kada želite oštru pozadinu.želite oštru pozadinu.elite oštru pozadinu.štru pozadinu.tru pozadinu.
Postavite vrijednost otvora blende na manju vrijednost kada želite mekano izoštrenuželite mekano izoštrenuelite mekano izoštrenuštrenutrenu
pozadinu.

1

Postavite preklopku za odabir funkcija [REC]/[PLAYBACK] na [!]
te zatim postavite funkcijski kotačić na [±].

2

Pomaknite upravljačku ručicu prema
p/q za odabir brzine zatvarača.

3

Snimite sliku.

1

Postavite preklopku za odabir funkcija [REC]/[PLAYBACK] na [!]
te zatim postavite funkcijski kotačić na [´].

2

Pomaknite upravljačku ručicu prema
p/q za odabir brzine zatvarača.

3

Snimite sliku.

Prioritet brzine zatvarača AE

Kada želite snimiti oštru sliku objekta koji se brzo kreće, odaberite veću brzinu zatvarača.želite snimiti oštru sliku objekta koji se brzo kreće, odaberite veću brzinu zatvarača.elite snimiti oštru sliku objekta koji se brzo kreće, odaberite veću brzinu zatvarača.štru sliku objekta koji se brzo kreće, odaberite veću brzinu zatvarača.tru sliku objekta koji se brzo kreće, odaberite veću brzinu zatvarača.će, odaberite veću brzinu zatvarača.e, odaberite veću brzinu zatvarača.ću brzinu zatvarača.u brzinu zatvarača.ča.a.
Kada želite stvoriti efekt traga, odaberite manju brzinu zatvarača.želite stvoriti efekt traga, odaberite manju brzinu zatvarača.elite stvoriti efekt traga, odaberite manju brzinu zatvarača.ča.a.

& Napomena

• Pogledajte str. 82 za moguće vrijednosti otvora blende i brzine zatvarača.

• Svjetlina LCD zaslona/tražila i snimljenih slika može se razlikovati. Provjerite slike nažila i snimljenih slika može se razlikovati. Provjerite slike naila i snimljenih slika može se razlikovati. Provjerite slike naže se razlikovati. Provjerite slike nae se razlikovati. Provjerite slike na
zaslonu za reprodukciju uz pomoć funkcije pregleda ili načina rada reprodukcije.

• Postavite vrijednost otvora blende na veću vrijednost kada je objekt previše svijetao.ću vrijednost kada je objekt previše svijetao.u vrijednost kada je objekt previše svijetao.še svijetao.e svijetao.
Postavite vrijednost otvora blende na manju vrijednost kada je objekt snimanja previšešee
taman.

• Vrijednost otvora blende i brzine zatvarača prikazuju se crvenom bojom ako ekspozicija
nije prikladna.

• Preporučamo koristiti stativ kod spore brzine zatvarača.čamo koristiti stativ kod spore brzine zatvarača.amo koristiti stativ kod spore brzine zatvarača.ča.a.

• Za Prioritet brzine zatvarača AE nije moguće podesiti [ ].

- 81 -

Odredite ekspoziciju ručno podešavajući vrijednost otvora blende i brzine zatvarača.

Napredne funkcije (snimanje)

[REC] način rada: 

Snimanje uz ručno podešavanje ekspozicije

1

Postavite preklopku za odabir [REC]/[PLAYBACK] na [!], te zatim
podesite funkcijski kotačić na [].

• Pomoćna traka za ručno podešavanje ekspozicije A pojavit će se na otprilike 10
sekundi.

2

Pomaknite upravljačku ručicu prema
p/q/t/u za podešavanje vrijednosti
otvora blende i brzine zatvarača.

B

Vrijednost otvora blende

C

Brzina zatvarača

• Fokus se može podesiti ručno kada je prikazano
[MF]. (str. 83)

3

Pritisnite okidač dopola.

• Pomoćna traka za ručno podešavanje ekspozicije

A

pojavit će se na otprilike 10 sekundi.

• Ponovno postavite otvor blende i brzinu
zatvarača kada ekspozicija nije prikladna.

4

Snimite sliku.

n Pomoćna traka za ručno podešavanje ekspozicije

Ekspozicija je prikladna.

Postavite veću brzinu zatvarača ili veći otvor blende.

Postavite manju brzinu zatvarača ili manju brzinu zatvarača.

• Pomoćna traka za ručno podešavanje ekspozicije je približna vrijednost. Preporuča se
provjeravanje slika nakon što ste ih snimili uz korištenje funkcije pregleda.

& Napomena

• Za raspoložive vrijednosti otvora blende i brzine zatvarača pogledajte str. 82.

• Svjetlina LCD zaslona/ tražila možda će se razlikovati od stvarne svjetline slika.
Pregledajte slike uz pomoć funkcije pregleda ili reprodukcije.

• Ako ekspozicija nije prikladna, vrijednost otvora blende i brzine zatvarača bit će
prikazana crvenom bojom kada je okidač pritisnut dopola.

• [ ] nije moguće postaviti za bljeskalicu.

- 82 -

- 83 -

Napredne funkcije (snimanje)

Vrijednost otvora blende i brzina zatvarača

Prioritet otvora blende AE

Raspoloživa vrijednosti otvora blende

(za 1/3 EV)

Brzina zatvarača (sek.)

F8.0 8 do 1/2000
F7.1 F6.3 F5.6 8 do 1/1600
F5.0 F4.5 F4.0 8 do 1/1300
F3.6 F3.2 F2.8 8 do 1/1000

Prioritet zatvarača AE

Raspoloživa brzina zatvarača (sek.)

(za 1/3 EV)

Vrijednost otvora blende

8 6 5 4 3.2

F2.8 do F8.0

2.5 2 1.6 1.3 1

1/1.3 1/1.6 1/2 1/2.5 1/3.2

1/4 1/5 1/6 1/8 1/10
1/13 1/15 1/20 1/25 1/30
1/40 1/50 1/60 1/80 1/100

1/125 1/160 1/200 1/250 1/320
1/400 1/500 1/640 1/800 1/1000

1/1300 F4.0 do F8.0
1/1600 F5.6 do F8.0
1/2000 F8.0

Ručna ekspozicija

Raspoloživa vrijednosti otvora blende

(za 1/3 EV)

Raspoloživa brzina zatvarača (sek.)

(za 1/3 EV)

F2.8 do F3.6 60 do 1/1000
F4.0 do F5.0 60 do 1/1300
F5.6 do F7.1 60 do 1/1600

F8.0 60 do 1/2000

& Napomena

• Vrijednosti otvora blende naznačene u tablici su vrijednosti u slučajevima kada je
preklopka zuma okrenuta do opcije Wide (široki kut).

• Ovisno o uvećanju zuma, nećete moći odabrati neke vrijednosti otvora blende.

- 83 -

[REC] način rada: ±´ ¿

Snimanje s ručnim izoštravanjem

1

Pritisnite i držite [AF/ˇ/MF] dok se ne
pojavi zaslon za promjenu fokusa.

2

Za odabir [MF] pritisnite p/q te zatim
pritisnite [MENU/SET].

• [MF] se prikazuje u načinu rada s ručnim
izoštravanjem.

3

Pomaknite upravljačku ručicu prema
p/q kako biste izoštrili objekt snimanja.

A

Domet fokusa

B

MF ASSIST (pomoć kod ručnog izoštravanja)

• MF ASSIST nestat će 2 sekunde nakon što
prestanete upravljati upravljačkom ručicom.

• Domet fokusa nestat će otprilike 5 sekundi
nakon što prestanete upravljati upravljačkom ručicom.

• Pri snimanju videozapisa, MF ASSIST se ne prikazuje, ali je moguće podesiti
fokus.

4

Snimite sliku.

• Za odustajanje od postavki, pritisnite [AF] u koraku 2.

Koristite ovu funkciju kada želite zaključati fokus ili kada je udaljenost između objektiva i
objekta snimanja određena, a ne želite aktivirati automatsko izoštravanje.

- 84 -

- 85 -

Napredne funkcije (snimanje) Napredne funkcije (snimanje)

MF ASSIST

Ako pomaknete upravljačku ručicu prema p/q kada je [MF ASSIST] podešeno na [MF1]
ili [MF2], aktivirat će se funkcija pomoći kod ručnog izoštravanja (MF ASSIST) te će se
uvećati zaslon. To će vam omogućitit lakše izoštravanje objekta.

1

Odaberite [MF ASSIST] u [SETUP] izborniku.
(str. 27)

2

Pritisnite p/q za odabir [MF1] ili [MF2] te zatim pritisnite [MENU/SET].

[MF1] Središnji dio zaslona je uvećan. Moguće je podesiti fokus dok određujete

kompoziciju čitavog zaslona.

[MF2] Središte zaslona uvećano je preko cijelog zaslona. To je zgodno za

podešavanje fokusa pri snimanju krupnih kadrova za koje je teško
primijetiti promjene u izoštravanju.

[OFF] Zaslon nije uvećan.

3

Za zatvaranje izbornika, pritisnite [MENU/SET].

• Za kraj možete također dopola pritisnuti okidač.

n Promjena okvira zuma

Uvećana se područja mogu mijenjati dok se
zaslon širi uz pomoć MF ASSIST funkcije. To je
prikladno kada želite promijeniti položaj fokusa
za snimanje slika.
1 Prikažite MF ASSIST s tipkama p/q na

upravljačkoj ručici.

2 Promijenite područje koje želite uvećati

tipkama kursora p/q/t/u.

3 Pritisnite [MENU/SET] za konačni odabir.

• Sljedeće će radnje rezultirati povratkom na
izvorni položaj MF ASSIST funkcije
– Promjena veličine i formata slike.
– Isključivanje fotoaparata.

- 85 -

n Tehnike ručnog izoštravanja

1 Pomičite upravljačku ručicu prema p/q

da bi izoštrili objekt snimanja.

2 Pomaknite je malo više u istom smjeru.
3 Fino izoštrite objekt snimanja tako da

upravljačku ručicu polagano pomičete u
suprotnom smjeru.

n Prefokus

Ovo je tehnika za izoštravanje unaprijed na točku na slici koja će se snimiti, koja se koristi
kada je teško izoštriti objekt snimanja automatskim izoštravanjem zato što je objekt
snimanja u pokretu. (e.g. [PANNING] (str. 102) u scenskom načinu rada)
Ova je funkcija prikladna kada je određena udaljenost između fotoaparata i objekta
snimanja.

n Automatsko izoštravanje u jednom kadru

Moguće je izoštriti objekt s automatskim izoštravanjem uz odabir [MF] pritiskom na tipku
[AF/ˇ/MF] nakon čega morate pritisnuti tipku [FOCUS].

Ova je opcija prikladna za prefokus.

& Napomena

• Ako objekt izoštrite u širokom kutu (Wide) te zatim okrenete preklopku zuma na Tele,
fokus možda neće biti prikladan. U tom slučaju ponovno izoštrite objekt.

• MF ASSIST neće se pojaviti pri korištenju digitalnog zuma.

• Udaljenost od objekta prikazana na zaslonu pri ručnom izoštravanju približna je
vrijednost položaja fokusa. Koristite MF ASSIST zaslon za konačnu provjeru fokusa.

• Nakon što ste odustali od načina rada uštede energije (Power Save), ponovno izoštrite
objekt.

- 86 -

- 87 -

Napredne funkcije (snimanje)

[REC] način rada:

Snimanje uz podešavanje boje (My colour mode)

1

Postavite funkcijski kotačić na [ ].

2

Pritisnite t/u za odabir stavke te zatim pritisnite
p/q za podešavanje stavke.

Stavka Sadržaj postavke

[COLOR] (boja)

Ovo će podesiti boju slike od svijetlo
crvene do svijetlo plave
(11 koraka u ± 5)

[BRIGHTNESS]

(svjetlina)

Ovo će podesiti svjetlinu slike.
(13 koraka u ± 5)

[SATURATION]

(zasićenost)

Ovo će podesiti intenzitet boje slike
od crno−bijele do žarkih boja.
(11 koraka u ±5)

[RESET]

Vratite sve postavke na izvorne
postavke.

• Opis postavki prikazat će se pritiskom na [DISPLAY]. (Ponovnim pritiskom opet
će se pojaviti zaslon za odabir.)

3

Za konačan odabir pritisnite [MENU/SET].

• Za postavljanje također možete pritisnuti okidač dopola.

• Prikazuje se zaslon za snimanje.

Jednostavno potvrdite objekt snimanja na LCD zaslonu ili tražilu te prije snimanja
podesite boju, svjetlinu ili zasićenost.

nVratite postavke snimanja uz podešavanje boje na izvorne postavke.

1 U gore navedenom koraku 2 odaberite [RESET].
2 Pritisnite p kako biste odabrali [YES] te zatim pritisnite [MENU/SET].

• Podešena se vrijednost za svaku stavku vraća na standardnu razinu (središnju
vrijednost).

- 87 -

& Napomena

• Ako ponovno želite podesiti snimanje uz podešavanje boje (My color) , pritisnite

[MENU/SET] i u te se zatim vratite na gore navedeni korak 2 (kada je [MENU
RESUME] (str. 37) postavljena na [OFF]).

• Pri snimanju videozapisa, koriste se postavke za snimanje uz podešavanje boje.

• Postavke snimanja uz podešavanje boje (My color) neće imati nikakav učinak u drugim
načinima rada snimanja.

• Postavke snimanja uz podešavanje boje pamte se i kada se fotoparat isključi.

• Ikone podešenih stavki prikazuju se na LCD zaslonu/ tražilu kada su podešene
postavke u My color načinu rada. Prikazana je ikona za smjer podešenja.

• Funkcije Auto Bracket/ Colour bracket ne mogu se koristiti u My color načinu rada.

• Ukoliko ste podesili zasićenje ([SATURATION]) kako biste dobili svjetliju boju, funkcija
AF Tracking možda više neće pravilno raditi.

- 88 -

- 89 -

Napredne funkcije (snimanje)

[REC] način rada: ±´ ¿

Zabilježavanje vlastitih postavki izbornika

(vlastite korisničke postavke)

1

Odaberite [CUST. SET MEM.] u [SETUP] izborniku.

Za vlastite postavke moguće je zabilježiti do 3 seta trenutnih postavki fotoaparata.

• Podesite funkcijski kotačić na željeni način rada i unaprijed odaberite postavke izbornika.

2

Pritisnite p/q za odabir vlastitih postavki koje
želite zabilježiti te pritisnite [MENU/SET].

3

Pritisnite p za odabir [YES] te zatim pritisnite
[MENU/SET].

• Kada odaberete [YES], brišu se prethodno spremljene
postavke te se pamte nove.

4

Za zatvaranje izbornika pritisnite [MENU/SET].

• Također možete pritisnuti i okidač dopola kako biste zatvorili izbornik.

& Napomena

• Sljedeće se postavke ne mogu zapamtiti jer utječu na druge načine rada.
– [CLOCK SET], [WORLD TIME], [TRAVEL DATE], [BEEP], [VOLUME], [MONITOR/

VIEWFINDER], [LCD MODE], [ECONOMY], [AUTO REVIEW], [ZOOM RESUME],
[NO.RESET], [RESET], [USB MODE], [VIDEO OUT], [TV ASPECT], [HDMI MODE],
[VIERA Link], [SCENE MENU], [VERSION DISP.], [LANGUAGE] i [DEMO MODE] u

[SETUP] izborniku
– Postavke imena ili rođendana u [BABY1]/[BABY2] ili [PET] u scenskom načinu rada
– Podaci zabilježeni u funkciji prepoznavanja lica

- 89 -

[REC] način rada:

Snimanje s vlastitim korisničkim postavkama

1

Pomaknite preklopku za odabir [REC]/[PLAYBACK] na [!].

2

Postavite funkcijski kotačić na [ ].

A

Prikaži vlastite korisničke postavke

3

Pritisnite p/q za odabir vlastitih korisničkih
postavki koje želite koristiti te zatim pritisnite
[MENU/SET].

• Pritisnite [DISPLAY] za prikaz postavki za svaku stavku
izbornika. (Pritisnite t/u za promjenu zaslona te
pritisnite [DISPLAY] za odabir zaslona.)

• Prikazuju se samo stavke izbornika.

4

Pritisnite [MENU/SET] za ulazak u
postavke.

A

Na zaslonu će se prikazati spremanje vlastite

korisničke postavke

Možete odabrati jednu od vlastitih postavki spremljenih funkcijom [CUST. SET MEM.]
kako biste se prilagodili uvjetima snimanja. Početne postavke Programme AE načina
radan u početku su zabilježene kao vlastite korisničke postavke.

n Pri mijenjanju postavki izbornika

Čak i ako su postavke izbornika privremeno promijenjene odabirom [

C

1

], [

C

2

] ili [

C

3

],
ono što se već zabilježilo ostat će nepromijenjeno.
Za promjenu već zabilježenih postavki, poništite stare i spremite nove postavke uz pomoć
[CUST. SET MEM.] (str. 88) u Setup izborniku.

& Napomena

• Za vlastite korisničke postavke nije moguće podesiti sljedeće stavke. Promjena ovih

stavki uzrokovat će promjene u radu drugih načina rada.
– [CLOCK SET], [WORLD TIME], [TRAVEL DATE], [BEEP], [VOLUME], [MONITOR/

VIEWFINDER], [LCD MODE], [ECONOMY], [AUTO REVIEW], [ZOOM RESUME],
[NO.RESET], [RESET], [USB MODE], [VIDEO OUT], [TV ASPECT], [HDMI MODE],
[VIERA Link], [SCENE MENU], [VERSION DISP.], [LANGUAGE] i [DEMO MODE] u

[SETUP] izborniku
– Postavke imena ili rođendana u [BABY1]/[BABY2] ili [PET] u scenskom načinu rada
– Podaci zabilježeni u funkciji prepoznavanja lica

- 90 -

- 91 -

Napredne funkcije (snimanje)

[REC] način rada:

Snimanje izražajnih portreta i slika krajobraza

(napredni scenski način rada)

1

Pomaknite preklopku za odabir [REC]/[PLAYBACK] na [!].

2

Podesite funkcijski kotačić.

3

Pritisnite p/q za odabir naprednog scenskog
načina rada.

4

Pritisnite [MENU/SET] za odabir postavke.

• Izbornik na zaslonu je prebačen na zaslon za snimanje

u izabranom naprednom scenskom načinu snimanja.

n O funkciji ‘information’ ¤

• Ako pritisnete [DISPLAY] kod odabira naprednog scenskog

načina snimanja u koraku 3, prikazana su obrazloženja za
pojedini napredni scenski način snimanja.
(Ako ponovno pritisnete [DISPLAY], zaslon se vraća na
izbornik prikazan u koraku 3).

& Napomena

• Da bi promijenili napredni scenski način snimanja, pritisnite [MENU/SET], i vratite se

na gore prikazani korak 3 kako biste promijenili napredni scenski način rada (kada je
[MENU RESUME] postavljeno na [OFF]).
Za informacije o brzini zatvarača pogledajte str. 68.

• Postavke bljeskalice za napredni scenski način snimanja vraćaju se na početne
postavke kada se promijeni napredni scenski način rada.

• Kada snimate s naprednim scenskim načinom snimanja koji ne odgovara svrsi, nijansa
slike može se razlikovati od stvarne scene.

• Sljedeće postavke ne mogu se odabrati u naprednom scenskom načinu snimanja, jer ih
fotoaparat automatski podešava na optimalne postavke.
– [INTELLIGENT ISO]/ [SENSITIVITY]/[ISO LIMIT SET]/[METERING MODE]/

[I.EXPOSURE]/[COLOR EFFECT]/[PICT. ADJ.]/[MIN. SHTR SPEED]/
[FLASH SYNCHRO]

Možete snimiti slike visoke kvalitete objekata poput ljudi, krajobraza, sportskih događaja i
aktivnosti, cvijeća i ljudi u noćnim scenama u skladu s uvjetima okoline.

- 91 -

[PORTRAIT] (Portret)

Osoba se ističe u odnosu na pozadinu i ima zdraviji izgled tena.

n

* [NORMAL PORTRAIT]

Zasjenjuje pozadinu i prekrasno snima boju tena.

n

+ [SOFT SKIN]

Čini površinu kože posebno glatkom.

• Kada se odabere [SOFT SKIN], ako je dio pozadine boje slične boji tena, taj se dio
također zaglađuje.

• Kada se odabere [SOFT SKIN], ovaj način snimanja možda neće biti učinkovit ako
nema dovoljno svjetla.

[OUTDOOR PORTRAIT]

Sprečava da se lica potamne kod snimanja na otvorenom.

[INDOOR PORTRAIT]

Postavlja ISO osjetljivost na odgovarajuću vrijednost da bi se spriječilo zamućivanje
objekta kod snimanja u zatvorenom prostoru.

[CREATIVE PORTRAIT]

Možete promijeniti količinu zamućenja pozadine tako da promijenite vrijednost otvora
blende (str. 80) (Podešena vrijednost neće vrijediti i za snimanje videozapisa.)

n Tehnike za [PORTRAIT] način snimanja

Kako bi ovaj način snimanja učinili efektnijim:

1 Okrećite preklopku zuma do kraja prema Tele.
2 Približite se objektu snimanja da bi ovaj način snimanja učinili efektnijim.

& Napomena

• Pri snimanju videozapisa u [SOFT SKIN] načinu rada, postavke će imati svoj efekt.
[NORMAL PORTRAIT], [OUTDOOR PORTRAIT], [INDOOR PORTRAIT] i [CREATIVE
PORTRAIT] stvaraju videozapise koristeći postavke prikladne za snimanje ljudi.

• U načinu snimanja [INDOOR PORTRAIT], aktivira se kontrola inteligentne ISO
osjetljivosti, a maksimalna razina ISO osjetljivosti postaje [ISO800].

• Početna postavka za [AF MODE] je [š].

- 92 -

- 93 -

Napredne funkcije (snimanje) Napredne funkcije (snimanje)

[SCENERY] (Krajobraz)

Ovaj način snimanja vam omogućuje snimanje krajobraza.

n

, [NORMAL SCENERY]

Fokus se prioritetno podešava na udaljene objekte.

[NATURE]

Najbolja postavka za snimanje prirodnih krajobraza.

[ARCHITECTURE]

Ova postavka snima oštre snimke arhitekture. Prikazana je mreža linija. (str. 32)

[CREATIVE SCENERY]

Brzina zatvarača (str. 80) može se promijeniti u postavci [NORMAL SCENERY].
(Podešena vrijednost neće vrijediti i za snimanje videozapisa.)

& Napomena

• Proizvodi videozapise koristeći postavke prikladne za snimanje krajobraza pri snimanju
videozapisa.

• Postavke bljeskalice podešene su na [Œ].

• Domet fokusa iznosi 5 m do ∞.

[SPORTS] (Sport)

Podesite ovaj način snimanja kada želite snimati sportske scene ili druge događaje s
brzim pokretima.

n

- [NORMAL SPORTS]

Kontrolira ISO osjetljivost dok zaustavlja pokrete velikom brzinom zatvarača.

[OUTDOOR SPORTS]

Velika brzina zatvarača za zaustavljanje pokreta pri snimanju na otvorenom, (u dobrim
vremenskim uvjetima.)

[INDOOR SPORTS]

Povećava ISO osjetljivost i brzinu zatvarača radi sprečavanja zamućivanja slika
snimljenih u zatvorenom prostoru.

[CREATIVE SPORTS]

Brzina zatvarača (pogledajte str. 80) može se promijeniti u postavci [NORMAL
SETTING].
(Podešena vrijednost neće vrijediti i za snimanje videozapisa.)

& Napomena

• Pri odabiru ovih načina rada snimat će se normalni videozapisi.

• Ovaj je način rada prikladan za snimanje objekata na udaljenosti od 5 m ili većoj.

- 93 -

[CLOSE UP] (Snimanje krupnih kadrova)

Ovaj način snimanja vam omogućuje snimanje objekata iz blizine, npr. kod snimanja
cvijeća.

[FLOWER]

Cvijeće na otvorenom je snimljeno s prirodnim bojama u makro postavkama.
Prikazana je mreža linija. (str. 62)

n

1 [FOOD]

Možete snimati hranu s prirodnom nijansom boje bez utjecaja rasvjete u npr.
restoranima.

[OBJECTS]

Možete snimiti čiste i bojama žive slike pribora ili malih predmeta u kolekciji.

[CREATIVE CLOSE-UP]

Možete promijeniti stupanj zamućenja pozadine tako da promijenite vrijednost otvora
blende u makro postavkama. (str. 80) (Podešena vrijednost neće vrijediti i za snimanje
videozapisa.)

& Napomena

• Pri snimanju videozapisa, u videozapisima će se očitovati postavke svakog
načina rada s [FLOWER], [FOOD], [OBJECTS]. [CREATIVE CLOSE-UP] je
pirkladan za snimanje videozapisa s male udaljenosti.

• Preporučamo koristiti stativ i automatski okidač.

• Preporučamo bljeskalicu postaviti na [Œ] kada snimate slike iz blizine.

• Raspon fokusa iznosi kako je navedeno u nastavku:
– [FOOD]: 1 cm (Wide)/ 2 m (Tele) do ∞
– [FLOWER]/[OBJECTS/[CREATIVE CLOSE-UP]: 1 cm (Wide)/ 1 m (Tele) do ∞

• Ako je udaljenost između fotoaparata i objekta izvan dometa fotoparata, slike možda
neće biti pravilno izoštrene čak i kada je upaljen indikator fokusa.

• Kada se objekt nalazi blizu fotoaparata, efektivni raspon fokusa je značajno sužen.
Stoga, ako se udaljenost između fotoaparata i objekta snimanja promijeni nakon
izoštravanja, ponovno izoštravanje može biti otežano.

• Close-up način snimanja (snimanje krupnih kadrova) daje prioritet objektu snimanja
koji se nalazi blizu fotoaparata, pa treba više vremena da bi se izoštrili udaljeniji objekti
snimanja.

• Kada snimate slike iz blizine, rezolucija ruba slike može se malo smanjiti. Ovo nije kvar.

• Ako se objektiv zaprlja otiscima prstiju ili prašinom, objektiv možda neće moći pravilno
izoštriti.

- 94 -

- 95 -

Napredne funkcije (snimanje) Napredne funkcije (snimanje)

[NIGHT PORTAIT] (Noćni portret)

Ovo vam omogućava snimanje slike osoba i pozadina s gotovo stvarnom svjetlinom.

n

. [NIGHT PORTRAIT]

Koristi se kad snimamo slike osoba sa noćnim krajobrazom kao pozadinom.

• Otvorite bljeskalicu.
(Možete postaviti na [ ])

• Početna postavka za [AF MODE] je [š].

n

/ [NIGHT SCENERY]

Noćni krajobraz je snimljen živim bojama sa sporom brzinom zatvarača.

• Bljeskalica je podešena na [Œ].

[ILLUMINATIONS]

Osvjetljenja su prekrasno snimljena.

• Bljeskalica je podešena na [Œ].

[CREATIVE NIGHT SCENERY]

Vrijednost otvora blende (str. 80) može se promijeniti u postavci [NIGHT SCENERY].
(Podešena vrijednost neće vrijediti i za snimanje videozapisa.)

• Bljeskalica je podešena na [Œ].

n Tehnike za Night portrait način snimanja

• Budući da brzina zatvarača postaje sporija, predlažemo za snimanje koristiti stativ i

automatski okidač.

• Kada je odabran [NIGHT PORTRAIT], objekt snimanja neka se ne pomiče još 1
sekundu nakon što ste snimili sliku.

• Kada je odabran [NIGHT PORTRAIT], preporučamo da preklopku zuma okrenete
prema Wide (1×) i da ste pri snimanju udaljeni od objekta oko 1,5 m.

& Napomena

• Pri snimanju videozapisa, koriste se postavke snimanja u slabo osvijetljenim
prostorima, što će stvoriti bolje slike u mračnim prostorijama ili u sumrak.

• Domet fokusa iznosi kako je prikazano u nastavku:
– [NIGHT PORTRAIT]: 0.9 m do 5 m (Wide)
– [NIGHT SCENERY]/[ILLUMINATIONS]/ [CREATIVE NIGHT SCENERY]: 5 m do ∞

• Šum može postati vidljiv kada snimate slike na tamnim mjestima.

• Zatvarač može ostati zatvoren (maks. 8 sekundi) nakon što ste snimili sliku. To je
posljedica obrade signala i nije kvar.

- 95 -

[REC] način rada: ¿

Snimanje scena u skladu s uvjetima snimanja

(scenski način rada)

1

Pomaknite preklopku za odabir [REC]/
[PLAYBACK] na [!].

2

Postavite funkcijski kotačić na [¿].

3

Pritisnite p/q/t/uza odabir scenskog načina
snimanja.

• Za odabir postavke možete koristiti i preklopku zuma.

4

Pritisnite [MENU/SET] za odabir postavke.

• Izbornik na zaslonu prebacuje se na zaslon za snimanje

u izabranom scenskom načinu snimanja.

n O funkciji ‘information’ ¤

• Ako pritisnete [DISPLAY] kod odabira scenskog načina

snimanja u koraku 3, prikazana su obrazloženja za pojedini
scenski način snimanja. (Ako ponovno pritisnete [DISPLAY],
zaslon se vraća na izbornik prikazan u koraku 3.)

& Napomena

• Da bi promijenili napredni scenski način snimanja, pritisnite [MENU/SET], i vratite se na
gore prikazani korak 3 (kada je [MENU RESUME] (str. 37) postavljeno na [OFF]).

• Za informacije o brzini zatvarača pogledajte str. 68.

• Postavke bljeskalice za scenski način snimanja se vraćaju na početne postavke kada
se scenski način snimanja promijeni i nakon toga koristi.

• Kada snimate sa scenskim načinom snimanja koji ne odgovara svrsi, nijansa slike može
se razlikovati od stvarne scene.

• Sljedeće postavke ne mogu se odabrati u scenskom načinu snimanja, jer ih fotoaparat
automatski podešava na optimalne postavke.
– [INTELLIGENT ISO]/ [SENSITIVITY]/[ISO LIMIT SET]/[METERING MODE]/

[I.EXPOSURE]/[COLOR EFFECT]/[PICT. ADJ.]/[MIN. SHTR SPEED]/
[FLASH SYNCHRO]

Kada odaberete scenski način snimanja koji odgovara objektu i uvjetima snimanja,
fotoaparat postavlja optimalnu ekspoziciju i nijansu boje kako bi se dobila željena slika.

- 96 -

- 97 -

[PANORAMA ASSIST]

Možete snimati s postavkama prikladnima za snimanje panorame.

n Podešavanje smjera snimanja

1 Pritisnite p/q za odabir smjera snimanja te zatim

pritisnite [MENU/SET].

• Prikazat će se okomita/vodoravna mreža linija.

2 Snimite sliku.

• Možete opet snimiti sliku odabirom funkcije [RETAKE].

3 Pritisnite p za odabir [NEXT] i zatim pritisnite [MENU/SET].

• Također možete pritisnuti okidač dopola kako biste postavili
izbornik.

• Dio snimljene slike prikazan je kao prozirna slika.

4 Snimite sliku nakon što ste fotoaparat pomaknuli

vodoravno ili okomito kako bi se prozirna slika spojila sa
slikom koju želite snimiti.

• Pri snimanju treće i sljedećih slika, ponovite korake 3 i 4.

• Možete opet snimiti sliku odabirom funkcije [RETAKE].

5 Pritisnite p/q za odabir izlaza iz postavki [EXIT]

te zatim pritisnite [MENU/SET].

& Napomena

• Pri snimanju videozapisa snimit će se videozapisi s normalnim postavkama.

• Postavke bljeskalice podešene su na [Œ].

• Fokus, zum, ekspozicija, balans bijele boje, brzina zatvarača i ISO osjetljivost fiksirane
su na postavke pri kojima je snimljena prva slika.

• Zatvarač može ostati zatvoren (maks. 8 sekundi) nakon što ste snimili sliku. To je
posljedica obrade signala i nije kvar.

• Preporuča se uporaba stativa.

• Snimljene se slike mogu kombinirati u panoramske slike uz pomoć „ArcSoft panorama
Maker“ softvera na CD-ROM-u (isporučeno).

Napredne funkcije (snimanje) Napredne funkcije (snimanje)

- 97 -

[PARTY]

Odaberite ovaj način snimanja kada želite snimati slike na vjenčanjima, zabavama u
zatvorenom prostoru itd.
Ovo vam omogućuje da snimite slike ljudi i pozadine s gotovo stvarnom svjetlinom.

n Tehnika za način rada snimanja zabava

• Otvorite bljeskalicu. (Možete postaviti na [ ] ili [‰ ]).

• Preporučamo koristiti stativ i automatski okidač za snimanje slika.

• Predlažemo okrenuti preklopku zuma na Wide (1×) i da se kod snimanja nalazite

otprilike 1.5 m udaljeni od objekta snimanja.

& Napomena

• Početna postavka za [AF MODE] je [š].

[CANDLE LIGHT]

Ovaj vam način rada omogućava snimanje slika s atmosferom svjetlosti svijeća.

n Tehnika za način snimanja uz svjetlost svijeće

• Način rada je učinkovitiji ukoliko ne koristitie bljeskalicu.

• Preporuča se uporaba stativa i automatskog okidača.

& Napomena

• Domet fokusa iznosi 1 cm (Wide)/ 2 m (Tele) do ∞.

• Početna postavka za [AF MODE] je [š].

- 98 -

- 99 -

Napredne funkcije (snimanje) Napredne funkcije (snimanje)

[BABY1]/[BABY2]

Ovaj način rada omogućava stvaranje slika beba sa zdravim izgledom tena. Kada koristite
bljeskalicu, njen intenzitet je slabiji od uobičajenog.
Možete postaviti različite datume rođenja u funkciji [BABY 1] i [BABY 2]. Na taj način
možete kod reprodukcije slika prikazati dob djeteta ili ih otisnuti na snimljene slike uz
pomoć funkcije [TEXT STAMP] (str. 160).

n Podešavanje datuma rođenja/ imena

1 Pritisnite p/q za odabir dobi [AGE] ili imena [NAME]

te zatim pritisnite u.

2 Pritisnite p/q za odabir [SET] te zatim pritisnite

[MENU/SET].

3 Unesite datum rođenja ili ime.

Rođendan:

t/u: Odaberite stavke (godina/mjesec/dan)
p/q: Podešavanje.

[MENU/SET]: Izlaz

• Ime: Za detalje o tome kako unijeti znakove, pogledajte [TITLE READ] na str. 158.

• Kada je postavljen rođendan ili ime, postavke [AGE] i [NAME] automatski se
podešavaju na [ON].

4 Za kraj pritisnite [MENU/SET].

n Za poništavanje funkcije [AGE] (dob)

Odaberite opciju [OFF] u koraku 2 paragrafa pod nazivom „Podešavanje datuma rođenja/
imena“.

& Napomena

• Pri snimanju videozapisa koriste se postavke za [PORTRAIT].

• Dob se može ispisati pomoću „PHOTOfunSTUDIO 4.0 HD Edition“ softvera koji se
nalazi na CD-romu (isporučen).

• Ako je [AGE] ili [NAME] podešeno na [OFF] čak i kada je podešen datum rođenja ili ime,
dob ili ime neće se prikazati. Prije snimanja, postavite [AGE] ili [NAME] na [ON].

• Domet fokusa iznosi 2 cm (Wide) /2 m (Tele) do ∞.

• Inteligentna kontrola ISO osjetljivosti se aktivira i maksimalna ISO osjetljivost postaje
[ISO1600].

• Ako je fotoaparat uključen s postavljenom funkcijom [BABY 1]/[BABY 2], dob je
prikazana u donjem lijevom dijelu zaslona otprilike 5 sekundi, zajedno s trenutnim
datumom i vremenom.

• Ako dob nije pravilno prikazana, provjerite postavke sata i datuma rođenja.

• Ako je kvaliteta postavljena na [[ ] ili [ ] na snimljenim slikama neće biti zabilježeno na snimljenim slikama neće biti zabilježeno
ime osobe.

• Postavke datuma rođenja mogu se resetirati pomoću funkcije [RESET].

• Početna postavka za [AF MODE] je [š].

- 99 -

[PET]

Odaberite ovaj način kod snimanja ljubimca, poput psa ili mačke.čin kod snimanja ljubimca, poput psa ili mačke.in kod snimanja ljubimca, poput psa ili mačke.čke.ke.
Možete postaviti datum rođenja vašeg ljubimca. Datum rođenja i ime ljubimca moguće ježete postaviti datum rođenja vašeg ljubimca. Datum rođenja i ime ljubimca moguće jeete postaviti datum rođenja vašeg ljubimca. Datum rođenja i ime ljubimca moguće jeđenja vašeg ljubimca. Datum rođenja i ime ljubimca moguće jeenja vašeg ljubimca. Datum rođenja i ime ljubimca moguće ješeg ljubimca. Datum rođenja i ime ljubimca moguće jeeg ljubimca. Datum rođenja i ime ljubimca moguće je
prikazati pri reprodukciji ili otisnuti na snimljenu sliku uz pomoć funkcije [TEXT STAMP]
(str. 160).
Za informacije o podešavanju prikaza dobi [AGE] ili imena [NAME] pogledajte [BABY1]/
[BABY2] na str. 98.

& Napomena

• Pri snimanju videozapisa, videozapisi će se snimati s normalnim postavkama.

• Početna postavka za pomoćno svjetlo automatskog izoštravanja je [OFF] (isključeno).četna postavka za pomoćno svjetlo automatskog izoštravanja je [OFF] (isključeno).etna postavka za pomoćno svjetlo automatskog izoštravanja je [OFF] (isključeno).ćno svjetlo automatskog izoštravanja je [OFF] (isključeno).no svjetlo automatskog izoštravanja je [OFF] (isključeno).štravanja je [OFF] (isključeno).travanja je [OFF] (isključeno).čeno).eno).

• Početna postavka za [AF MODE] je [četna postavka za [AF MODE] je [etna postavka za [AF MODE] je [š].

• Pogledajte [BABY1]/[BABY2] za ostale informacije o ovom načinu snimanja.činu snimanja.inu snimanja.

[SUNSET]

Koristite ovaj način rada za snimanje zalaska sunca. Postavke ovog načina rada vam
omogućavaju snimanje izražajnih slika s istaknutom crvenom bojom sunca.

& Napomena

• Postavke bljeskalice podešene su na [Œ].

[HIGH SENS.]

Ovaj način rada minimalizira podrhtavanje objekta snimanja te vam omogućava
snimanje ovih objekata u slabo osvijetljenim prostorijama. (Odaberite ovaj način rada
za procesiranje visoke osjetljivosti. Osjetljivost se automatski prebacuje s [ISO1600] na
[ISO6400].)

n Veličina i format slike

1 Pritisnite p/q za odabir veličine i formata slike te zatim pritisnite [MENU/SET]

za podešavanje.

• Za veličinu slike moguće je odabrati 3M (4:3), 2.5 M (3:2) ili 2M (16:9).

2 Snimite sliku.

& Napomena

• [QUALITY] je automatski postavljeno na [›].

• Moguće je snimite slike prikladne za ispis u formatu 10×15 cm

• Domet fokusa iznosi 1 cm (Wide)/ 2 m (Tele) do ∞

- 100 -

- 101 -

Napredne funkcije (snimanje) Napredne funkcije (snimanje)

[HI-SPEED BURST]

Funkcija snimanja velikom brzinom (Hi-speed Burst) prikladan je način snimanja brzih
pokreta.

n Veličina i format slike

1 Pritisnite p/q za odabir prioriteta brzine [SPEED PRIORITY] ili prioriteta slike

[IMAGE PRIORITY] te zatim pritisnite [MENU/SET] za podešavanje.

2 Pritisnite p/q za odabir veličine i formata slike te zatim pritisnite [MENU/SET]za odabir veličine i formata slike te zatim pritisnite [MENU/SET]veličine i formata slike te zatim pritisnite [MENU/SET]

za podešavanje.

• Za veličinu slike moguće je odabrati 3M (4:3), 2.5 M (3:2) ili 2M (16:9).

3 Snimite sliku.

• Fotografije se snimaju u nizu ako je okidač pritisnut do kraja.

Maksimalna brzina snimanja slika
u nizu (Burst)

otprilike 10 slika/sekunda (prioritet brzine)
otprilike 6 slika/sekunda (prioritet slike)

Broj slika koje je moguće snimiti otprilike 15−100

• Brzina Bursta mijenjat će se ovisno o uvjetima snimanja.

• Broj slika snimljenih uz pomoć funkcije Burst ograničen je uvjetima snimanja i vrsti
memorijske kartice koja se trenutno koristi.

• Broj slika snimljenih uz pomoć funkcije Burst povećat će se odmah nakon formatiranja.

& Napomena

• Pri snimanju videozapisa, videozapisi će se snimati s normalnim postavkama.

• Bljeskalica je automatski podešena na [Œ].

• [QUALITY] je automatski postavljena na [›].

• Moguće je snimite slike prikladne za ispis u formatu 10×15 cm

• Domet fokusa iznosi 1 cm (Wide)/ 2 m (Tele) do ∞

• Fokus, zum, ekspozicija, balans bijele boje, brzina zatvarača i ISO osjetljivost podešene
su na postavke u kojima je snimljena prva slika u nizu.

• ISO osjetljivost podešava se automatski. Primjetite, međutim, da se ISO osjetljivost
postavlja na visoku razinu kako bi se omogućila velika brzina zatvarača.

• Ovisno o uvjetima rada, možda će snimanje sljedeće slike potrajati ukoliko ponavljate
snimanje.