PANASONIC DMC-FZ28 User Manual [sv]

Bruksanvisning

Digitalkamera

Modell nr.

Läs hela bruksanvisningen före

DMC-FZ28

användning.

QuickTime och QuickTime logo är varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör Apple Inc., och
används under licens.

VQT1S65

Bäste kund,

Före användning

Vi tar tillfället i akt att tacka dig för att du köpt den här digitalkameran från Panasonic. Läs
bruksanvisningen noggrant och bevara den för framtida referens.

Före användning

Säkerhetsinformation

VARNING:
FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISK STÖT ELLER
PRODUKTSKADA:

•

UTSÄTT INTE DEN HÄR APPARATEN FÖR REGN, FUKT, DROPPAR ELLER SKVÄTT
OCH SE ÄVEN TILL ATT INGA OBJEKT FYLLDA MED VÄTSKA, SÅSOM VASER,
PLACERAS PÅ APPARATEN.

• ANVÄND ENDAST REKOMMENDERADE TILLBEHÖR.

• DEMONTERA INTE INNESLUTNINGEN (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR I

APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN. LÅT UTBILDAD
SERVICEPERSONAL UTFÖRA SERVICE OCH REPARATIONER.

Iaktta upphovsrättslagarna noggrant.
Inspelning av förinspelade band eller skivor eller andra publicerade eller utsända
material för andra syften än ditt eget privata bruk kan bryta mot
upphovsrättslagarna. Även för privata syften kan inspelning av visst material
begränsas.

•

Observera att aktuella kontroller och komponenter, menypunkter etc på din
Digitalkamera kan avvika något från de som visas på bilderna i denna Bruksanvisning.

• SDHC- logon är ett varumärke.

• Avbildning av bildskärmar med Microsoft produkter har gjorts med tillstånd från Microsoft

Corporation.

• Andra namn, företagsnamn och produktnamn som anges i bruksanvisningen är varumärken

eller registrerade varumärken för berörda företag.

ELUTTAGET SKA INSTALLERAS I NÄRHETEN AV UTRUSTNINGEN OCH VARA
LÄTTILLGÄNGLIGT.

VARNINGAR

Explosionsrisk förekommer om batteriet inte sätts i korrekt. Ersätt endast med samma
eller likvärdig sort som rekommenderas av tillverkaren. Kassera använda batterier enligt
tillverkarens anvisningar.

- 2 -

Före användning

Varning

Risk för brand, explosion och brännskador. Plocka inte isär, värm inte över 60 xC och
förbränn inte.

Produktens identifikationsmärkning sitter på apparaternas undersida.

∫ Om batteriladdaren

VARNING!

•

FÖR ATT APPARATEN SKA FÅ GOD VENTILATION, INSTALLERA ELLER PLACERA
DEN INTE I EN BOKHYLLA, ETT INBYGGT SKÅP ELLER I ANDRA BEGRÄNSADE
UTRYMMEN. FÖR ATT FÖREBYGGA RISK FÖR ELSTÖTAR OCH BRAND PÅ GRUND AV
ÖVERHETTNING, KONTROLLERA ATT GARDINER ELLER ANDRA FÖREMÅL INTE
FÖRHINDRAR APPARATENS VENTILERING.

• SE TILL ATT ENHETENS VENTILATIONSÖPPNINGAR INTE ÄR FÖRTÄPPTA AV

TIDNINGAR, BORDSDUKAR, GARDINER ELLER LIKNANDE FÖREMÅL.

• STÄLL INGA FÖREMÅL MED ÖPPEN LÅGA, SÅ SOM ETT TÄNT STEARINLJUS,

OVANPÅ ENHETEN.

• GÖR DIG AV MED BATTERIER PÅ ETT MILJÖVÄNLIGT SÄTT.

•

Batteriladdaren är i standby när strömmen från nätuttaget är inkopplad.
Den primära kretsen är alltid aktiv, “live”, så länge batteriladdaren är ansluten till eluttaget.

∫ Om batteripaketet

•

Utsätt inte för värme eller eld.

• Lämna inte batteriet(batterierna) någon längre stund i en bil som står i direkt solljus med dörrar

och fönster stängda.

- 3 -

Före användning

∫ Vård av kameran

•

Skaka inte kameran och stöt inte i den för hårt genom att tappa den etc.

Kameran kanske inte fungerar, det kanske inte går att spela in bilder längre, eller linsen eller
LCD-skärmen kanske skadas.

• Dra in linsen om du ska bära på kameran eller spela upp bilder.

• Var särskilt försiktig på följande platser, eftersom de orsaka felfunktion på kameran.
– Platser där mycket sand eller damm förekommer.
– Platser där vatten kan komma in i kameran, till exempel om du använder kameran på en

badstrand eller en regnig dag.

• Rör inte vid linsen eller uttagen med smutsiga händer och låt inte vätska, sand eller

andra främmande föremål komma in i lins eller knappar etc.

• Om det stänker vatten eller havsvatten på kameran, torka av kamerahuset noggrant med

en torr duk.

∫ Om imbildning (När linsen eller bildsökaren blir immig)

•

Imbildning uppstår när omgivningens temperatur eller fuktighet ändras. Var försiktig med
imman, eftersom den orsakar rost, svamp på linsen eller felfunktion på kameran.

• Om imbildning uppstår, stäng av kameran och låt den ligga i omkring 2 timmar. Imman

försvinner av sig själv när temperaturen i kameran närmar sig rumstemperaturen.

∫ Läs även “Varningar vid användning”. (P183)

- 4 -

Innehäll

Före användning

Säkerhetsinformation........................................ 2

Snabbguide ...................................................... 7

Standardutrustning ........................................... 9

Namn på komponenter................................... 10

Sätta fast linslock/-rem ................................... 14

Sätta på ljusskyddet........................................ 16

Förberedelse

Ta bilder med zoom ........................................ 53

• Använda optisk zoom/Använda den
extra optiska zoomen (EZ)/Använda

digitalzoomen ........................................... 53

Visning av bilder ([NORMAL VISN]) ............... 56

• Bekräfta bilden i [INSP]-läge

(Återvisning)............................................. 57

• Att visa flera bilder

(Flerbildsuppspelning) ............................. 57

• Använda uppspelningszoomen ................ 58

• Koppla om [SPELA]-läge.......................... 59

Radera bilder .................................................. 60

• För att radera en enskild bild.................... 60

• Att radera flera bilder (upp till 50)

eller alla bilder.......................................... 61

Laddning av batteriet ...................................... 18

Om batteriet (laddning/antal

inspelningsbara bilder).................................... 20

Att sätta i och ta ur kortet (extra tillval)/

batteriet........................................................... 22

Om det inbyggda minnet/kortet....................... 24

Ställa in datum/tid (Klockinställning) ............... 26

• Ändra klockans inställning ........................ 27

Menyinställningar............................................ 28

• Ställa in menyalternativ ............................ 29

• Använda snabbmenyn.............................. 31

Om Inställningsmenyn .................................... 32

När du väljer [INSP]-läge ................................ 40

Grundläggande

Ta bilder med den automatiska
funktionen

(Intelligent Auto).............................................. 43

• Scenavläsning .......................................... 45

• AF-spårningsfunktion ............................... 46

• Om blixten ................................................ 46

• Inställning i det intelligenta

automatiska läget..................................... 47

Ta bilder med dina favoritinställningar

(Programläge för AE)...................................... 49

• Fokusering................................................ 50

• När objektet inte är i fokus (som till
exempel när det inte står mitt på den

bild du komponerat för att ta) ................... 50

• Förhindra skakningsoskärpa

(vid skakning av kameran) ....................... 51

• Funktionen för avläsning av

riktningen ................................................. 51

• Förstora fokuspunkten

(visa fokuspunkt)...................................... 51

• Programskifte ........................................... 52

Avancerat (Inspelning av bilder)

Om LCD-skärmen/Bildsökaren ....................... 62

När du tar bilder med den inbyggda

blixten ............................................................. 66

• Ställa in rätt blixtinställning ....................... 66

Ta närbilder .................................................... 72

Ta bilder med självutlösaren........................... 74

Kompensera exponeringen ............................ 76

Ta bilder med automatisk gaffling/

gaffling av färg ................................................ 77

• Autofixering .............................................. 77

• Gaffling av färg ......................................... 78

Ta bilder med bildsekvensläge ....................... 79

Ta bilder genom att specificera

bländarvärde/slutartid .....................................81

• AE med bländarprioritet............................ 81

• AE med slutarprioritet .............................. 82

Ta bilder genom att sätlla in

exponeringen manuellt ................................... 83

Bländarvärde och slutartid.............................. 85

Ta bilder med manuell fokusering .................. 86

• [MF-HJÄLP] .............................................. 87

Registrera Personliga Menyinställningar
(Registrera personanpassade

inställningar) ................................................... 89

Ta bilder i det personligt anpassade

läget ................................................................ 90

Ta uttrycksfulla porträtt och

landskapsbilder (Avancerat scenläge)............ 91

• [PORTRÄTT] ............................................ 92

• [LANDSKAP] ............................................ 93

• [SPORT] ................................................... 93

• [NATTPORTRÄTT]................................... 94

• [NÄRBILD] ................................................ 95

Ta bilder som matchar scenen som

spelas in (Scenläge) ....................................... 96

• [PARTY] ................................................... 97

• [LEVANDE LJUS]..................................... 97

• [BABY 1]/[BABY 2] ................................... 98

• [SÄLLSKAPSDJUR] ................................. 99

• [SOLNEDGÅNG] ...................................... 99

- 5 -

• [HÖG KÄNSL.] ......................................... 99

• [BILDSEKV H-H.] ................................... 100

• [BLIXTSEKVENS] .................................. 101

• [PANORERING] ..................................... 102

• [STJÄRNHIMMEL] ................................. 104

• [FYRVERKERI] ...................................... 105

• [SANDSTRAND]..................................... 106

• [SNÖ]...................................................... 106

• [LUFTFOTO] .......................................... 106

• [PINNHÅL] .............................................. 107

• [SANDBLÄST] ........................................ 107

Läget för rörliga bilder................................... 108

Användbara funktioner vid resmål ................ 111

• Inspelning av semesterdag och

semesterort ............................................ 111

• Inspelningsdatum/Tider vid

utomeuropeiska resmål

(Världstid)............................................... 114

Använda [INSP]-lägesratten ......................... 116

• [BILDSTORLEK]..................................... 116

• [KVALITET] ............................................ 118

• [BILDFORMAT] ...................................... 119

• [INTELLIGENT ISO] ............................... 119

• [KÄNSLIGHET]....................................... 120

• [ISO BEGR SET] .................................... 120

• [VITBALANS].......................................... 121

• [MÄTNINGSLÄGE]................................. 124

• [AF-LÄGE] .............................................. 125

• FÖRINST AF .......................................... 129

• [AF/AE-LÅS]........................................... 130

• [I. EXPONERING] (Justering av

Intelligent exponering)............................ 131

• [D.ZOOM] ............................................... 131

• [FÄRGEFFEKT]..................................... 132

• [BILDJUST.] ........................................... 132

• [STABILISATOR].................................... 133

• [MIN. SLUT.HAST.] ................................ 134

• [LJUDINSP] ............................................ 134

• [AF-HJÄLPLAMPA] ................................ 135

• [BLIXTSYNKRO] .................................... 136

• [CEL-ANIM.] ........................................... 137

• [KONVERTERING]................................. 138

• [KLOCKINST.] ........................................ 138

Avancerat (Visning)

Spela upp bilderna i sekvens

(Bildspel)....................................................... 139

Välja bilder och spela upp dem

([KATEGORIVISN]/[FAVORITVISN]) ....... 142

• [KATEGORIVISN] .................................. 142

• [FAVORITVISN] ..................................... 143

Spela upp rörliga bilder/ljudbilder ................. 144

• Videobilder ............................................. 144

• Bilder med ljud........................................ 144

Skapa stillbilder av en rörlig bild ................... 145

Använda [SPELA]-lägesratten...................... 147

• [KALENDER] .......................................... 147

• [TITELRED.] ........................................... 148

• [TEXTTRYCK] ........................................ 150

• [ÄNDR ST] Minska bildstorleken

(antalet pixlar) ........................................ 152

• [TRIMMAR]............................................. 153

• [NIVÅINST] ............................................. 154

• [FORMATKONV] .................................... 155

• [ROTERA]

• [FAVORIT] .............................................. 157

• [DPOF-UTSKR] ...................................... 158

• [SKYDDA]............................................... 160

• [LJUDDUBBN.]....................................... 161

• [KOP.]..................................................... 162

/[ROTERA DISP] ................... 156

Att ansluta till annan utrustning

Att ansluta till en persondator....................... 163

Skriva ut bilder .............................................. 166

• Välja en enskild bild och skriva

ut den ..................................................... 167

• Välja flera bilder och skriva ut dem ............168

• Inställningar för utskrift ........................... 169

Uppspelning av bilder på en TV-skärm......... 172

• Visning av bilder med AV-kabeln

(bifogas) ................................................. 172

• Visa bilder på TV med ett fack för

SD-minneskort ....................................... 173

• Spela upp på tv-apparaten med

komponentsockeln ................................. 174

Använda konverteringslinsen

(extra tillval) .................................................. 176

Använda skydd/filter ..................................... 178

Övrigt

Bildskärm ...................................................... 180

Varningar vid användning............................. 183

Meddelandefönster ....................................... 187

Funktioner som inte kan ställas in eller

användas under vissa förhållanden.............. 190

Felsökning .................................................... 195

Antalet inspelningsbara bilder och
t

illgänglig inspelningstid................................206

Egenskaper .................................................. 210

- 6 -

Före användning

㧥㧜q

Före användning

Snabbguide

Det här är en översikt över hur tar bilder och visar dem med kameran. Se till att du följer
anvisningarna för varje steg på de sidor som indikeras inom parentes.

Ladda batteriet. (P18)

• När kameran levereras är batteriet inte

laddat. Ladda därför batteriet innan du
använder kameran.

Sätt i batteriet och kortet. (P22)

• När du inte använder kortet (extra

tillval) kan du spela in eller spela upp
bilder i det inbyggda minnet. (P24) Se

P25 när du använder kortet.

typ plugin

typ intag

Sätt på kameran för att ta bilder.

1 Skjut [INSP]/[SPELA]-väljaren till [!].
2 Tryck in avtryckarknappen när du ska

ta en bild. (P43)

- 7 -

OFF ON





Före användning





Spela upp bilder.

1 Skjut [INSP]/[SPELA]-väljaren till [(].
2 Välj den bild du vill visa. (P56)

- 8 -

Före användning

Standardutrustning

Kontrollera att alla tillbehör finns med innan du börjar använda kameran.
1Batteripaket

(Kallas för batteri i texten)
Ladda batteriet före användning.

2 Batteriladdare

(Kallas för laddare i texten)

3 Nätkabel
4 USB-anslutningskabel
5 AV-kabel
6 CD-ROM

•

Programvara
Använd för att installera programvaran på din dator.

7 CD-ROM

Bruksanvisning

•

8Axelrem
9 Linslock/Linslockssnöre
10 Ljusskydd
11 Ljusskyddsadapter

•

Tillbehören och deras form varierar beroende på landet eller området där kameran inköpts.

• SD-minneskort, SDHC-minneskort och MultiMediaCard indikeras som kort i texten.

• Detta kort är ett extra tillval.

Du kan ta eller spela upp bilder med det inbyggda minnet när du inte använder ett kort.

• Rådfråga återförsäljaren på närmaste servicecenter om du förlorar bifogade tillbehör (du kan

köpa tillbehören separat).

- 9 -

Före användning

Namn på komponenter

1Lins (P184)
2 Blixt (P66)
3 Självutlösarindikator (P74)

AF hjälpbelysning (P135)

4 Mikrofon (P108, 134, 161)

5 Knapp för att öppna blixten (P66)
6 Diopterjusteringsratt (P63)
7 Bildsökare (P62, 180)
8 Högtalare (P144)
9 [EVF/LCD]-knapp (P62)
10 [AF/AE LOCK]-knapp (P46, 127, 130)
11 Styrspak (P31, 52, 81, 83, 86)

Joysticken fungerar på två sätt: den kan flyttasuppåt, neråt, åt vänster och åt höger
för att utföra åtgärder, eller också kan den tryckas in för att välja. I den här
bruksanvisningen avbildas den som på bilden nedan eller beskrivs med 3/4/2/1.

Exempel: När joysticken flyttas mot 2
(vänster)
Placera fingret på höger sida av
joysticken och flytta mot vänster.

1234

13

7

14

10956

8

16

15

11

12

17

Tryck in joysticken.

eller Flytta 2

eller Tryck på

- 10 -

Före användning

12 [INSP]/[SPELA]-väljare (P28)
13 LCD-skärm (P62, 180)
14 [DISPLAY]-knapp (P60)
15 Knapp för ta bort (P60)/

enkelt eller bildsekvensläge (P79)
16 [MENU/SET]-knapp (P26)
17 Markörknappar

2/Självutlösarknapp (P74)

4Funktionsknapp (P33)

Tilldela lägesmenyn [REC] 4-knappen. Det är bekvämt för att registrera lägesmenyn

[REC] som används ofta.

[ÅTERVISN]/[KÄNSLIGHET]/[VITBALANS]/[MÄTNINGSLÄGE]/[AF-LÄGE]/

[I. EXPONERING]

1/Blixtinställningsknapp (P66)

3/Exponeringskompensation (P76)/

Automatisk gaffling (P77)/Gaffling av färg (P78)/Inställning av blixtstyrka (P69)/

I den här bruksanvisningen beskrivs markörknapparna som på bilden nedan eller
med 3/4/2/1.
t.ex.: När du trycker på 4 (ner)-knappen

- 11 -

eller

Tryck på 4

Före användning

25

26

27
28

29

18 Zoomknapp (P53)
19 Avtryckarknapp (P43, 108)
20 [AF#/FOCUS-knappen] (P46, 72, 88,

127)

21 Lägesratt (P40)
22 Kamerans ON/OFF-brytare (P26)
23 Strömbrytarlampa (P43)
24 [AF/MF]-knapp (P86)

25 Remögla (P15)

•

Se till att du fäster remmen när du
använder kameran så att du inte kan
tappa den.

26 [DIGITAL/AV OUT]-uttag (P163, 166,

172)

27 [DC IN]-uttag (P163, 166)

•

Använd alltid en nätadapter från
Panasonic (extra tillval).

• Kameran kan inte ladda batteriet även

om nätadaptern (extra tillval) är ansluten.

28 Uttagslucka
29 Linsfattning (P178)

18 19

21 23

22

20

24

- 12 -

30 [COMPONENT OUT]-uttag (P174)

30

31 Kort-/batterilucka (P22)
32 Stativgänga

När du använder stativet, se till att stativet

•

står stadigt när kameran satts på det.

Före användning

31 32

- 13 -

Före användning

Sätta fast linslock/-rem

∫ Linslock

•

När du stänger av kameran, bär kameran eller spelar upp bilder, sätt på linslocket för att
skydda linsytan.

Dra snöret genom hålet på linslocket.

Dra samma snöre genom hålet på kameran.

Sätt på linslocket.

• Ta av linslocket innan du sätter på

kameran i inspelningsläge.

• Häng eller håll inte kameran i

linslocksremmen.

• Se upp så att du inte tappar linslocket.

- 14 -

Före användning

∫ Rem

•

Vi rekommenderar att man fäster remmen när man använder kameran för att undvika att man
tappar den.

Dra remmen genom hålet på remöglan.

Dra remmen genom hålet och
fäst remmen.

A Dra remmen 2 cm eller mer.

• Fäst remmen på andra sidan kameran och var noga med att

inte sno den.

• Kontrollera att den sitter fast ordentligt på kameran.

• Fäst remmen så att logotypen “Lumix” sitter på utsidan.

- 15 -

Före användning

Sätta på ljusskyddet

I skarpt solljus eller motljus kommer ljusskyddet att minimera linsblänk och spökbilder.
Ljusskyddet tar bort det extra ljuset och förbättrar bildkvaliteten.

•

Kontrollera att kameran stängts av.

• Stäng blixten.

Fäst ljuskyddsadaptern säkert så
att den går in helt i linsfattningen.

• Dra inte åt ljusskyddsadaptern för hårt.

• När du sätter på ljusskyddsadaptern var

extra noggrann så att du inte går emot
gängningen.
Tryck inte för hårt när du ska ta av den, om
den inte går att skruva av helt lätt.

Placera kameran upp och ner, passa
in markeringen på ljusskyddet med
markeringen A på kameran och sätt
sedan på ljusskyddet.

• Kontrollera om skruven sitter löst och fäst

sedan ljusskyddet.

Vrid åt skruven.

• Vrid inte åt skruven för hårt.

- 16 -

∫ Ta av ljusskyddsadaptern

Före användning

Ta tag i ljusskyddsadapterns bas för att avlägsna den.

•

Observera

Du kan inte sätta fast ljusskyddet åt motsatt håll.

•

• När blixtbilder tas med ljusskyddet på, kan den lägre delen av fotot bli mörk

(vignetteringseffekt) och blixten kanske avaktiveras därför att fotoblixten kan förmörkas av
ljusskyddet. Vi rekommenderar att du tar av ljusskyddet.

• Ta av ljusskyddet när du använder AF-hjälpbelysningen i mörker.

• För mer information om hur du fäster MC-skyddet, ND-filtret och PL-filtret, se P178.

• Du kan inte fästa konverteringslinsen när ljusskyddsadaptern sitter på. (P176)

- 17 -

Förberedelse

㧥㧜q

Förberedelse

Laddning av batteriet

• Använd tillhörande laddare och batteri.

• När kameran levereras är batteriet inte laddat. Ladda därför batteriet innan du använder

kameran.

• Förvara batteriladdaren inomhus när du ska ladda batteriet.

• Ladda batteriet i en temperatur mellan 10 oC och 35 oC. (Batteriets temperatur ska vara

densamma).

Se till att du sätter batteriet i
rätt riktning.

typ plugin

Koppla laddaren till
vägguttaget.

• Nätkabeln passar inte helt i nätuttaget.

Den går inte in helt eller det blir ett gap,
som bilden till höger nedan visar.

• När laddningen sätter i gång tänds den

gröna [CHARGE]-indikatorn A.

typ intag

Ta ur batteriet när det är
färdigladdat.

• Laddningen är färdig när

[CHARGE]-indikatorn A släcks (efter
cirka 120 min max).

- 18 -

Förberedelse

∫ När [CHARGE]-indikatorn blinkar

•

Batteriets temperatur är för hög eller låg. Laddningstiden blir längre än normalt och det kanske
inte laddas fullt heller.

• Laddarens eller batteriets kontakter är smutsiga. Torka i så fall av dem med en torr duk.

Observera

När laddningen är färdig, var noga med att koppla ifrån laddaren ur vägguttaget.

•

• Batteriet blir varmt efter användning/laddning eller under laddningen. Kameran kan också bli

varm under användning. Det är emellertid inte något funktionsfel.

• Batteriet laddas ur om det lämnas en längre tid efter att ha laddats.

• Batteriet kan laddas om även om det fortfarande har lite laddning kvar, men det är inte att

rekommendera att batteriets laddning ofta byggs på så länge det fortfarande är fulladdat.
(Batteriets egenskaper medför att det kommer att minska sin livslängd och kan orsaka att
batteriet sväller).

• När kamerans användningstid blir extremt kort även efter att batteriet laddats korrekt kan det

betyda att batteriets livstid är slut. Skaffa i så fall ett nytt batteri.

• Lämna inga metallföremål (till exempel klämmor) i närheten av strömpluggens

kontaktytor. Det kan annars leda till eldsvåda och/eller elektriska stötar genom
kortslutning eller den värme som utvecklas.

- 19 -

Förberedelse

Om batteriet (laddning/antal inspelningsbara bilder)

∫ Batteriindikator

Batteriindikeringen visas på LCD-skärmen/Bildsökaren.
[Det visas inte när du använder kameran med nätadaptern ansluten (extra tillval).]

Indikeringen blir röd och blinkar om den återstående batterladdningen är svag. (Strömlampan

•

blinkar också) Ladda om batteriet eller byt ut till ett fulladdat batteri.

∫ Batteriets livslängd

Antal

inspelningsbar

a bilder

Inspelningstid

Inspelningsvillkor enligt CIPA-standard

•

CIPA är en förkortning av [Camera & Imaging Products Association].

• Temperatur: 23 oC/Fuktighet: 50% när LCD-skärmen är på.

• När du använder ett Panasonic SD-minneskort (32 MB)

• Att använda det bifogade batteriet.

• Startar inspelning 30 sekunder efter att kameran satts igång. (När den optiska

bildstabiliseringsfunktionen är ställd till [AUTO].)

• Inspelning en gång var 30 sekunder, med hel blixt varje sekund under tagningen.

• När zoomknappen vrids från tele till vidvinkel eller tvärtom vid varje inspelning.

• När kameran stängs av var 10 inspelning och lämnas tills batteriet svalnat.

¢ Antalet inspelningsbara bilder minskar i lägena Auto power LCD, Power LCD och Högvinkel

(P33).

Antalet inspelbara bilder varierar beroende på hur länge inspelningsintervallerna är.
Om inspelningsintervallerna blir längre, så minskar antalet inspelbara bilder.
[t.ex. När inspelning sker var 2 minut, minskar antalet inspelbara bilder till cirka

115.]

Cirka

460 bilder

Omkring

230 min

(Enligt CIPA-standard i programläget för AE)

¢

- 20 -

Förberedelse

∫ När du använder bildsökaren

Antal

inspelningsbar

a bilder

Cirka

480 bilder

(Omkring

240 min)

(Enligt CIPA-standard i programläget för AE)

∫ Uppspelningstid när LCD-skärmen används

Uppspelningstid Omkring 480 min

Antalet inspelningsbara bilder och uppspelningstiden varierar, beroende på
användningsförhållanden och batteriets lagringsskick.

∫ Laddning

Laddningstid Omkring 120 min max

Laddningstid och antal inspelningsbara bilder med det extra batteripaketet är samma
som ovan.
Laddningstiden variererar lite beroende på batteriets skick och laddningsförhållanden.
När laddningen har avslutats, släcks [CHARGE]-indikatorn.

Observera

•

Batteriet kan svälla och dess livstid kan bli kortare, om det laddas upp oftare. Om batteriet
används längre tider, rekommenderar vi att du inte laddar det ofta, innan det laddats ur.

• Batteriets prestanda kan tillfälligt försämras och användningstiden förkortas vid lägre

temperaturförhållanden (t.ex. skidåkning/snowboard).

- 21 -

Förberedelse

Att sätta i och ta ur kortet (extra tillval)/batteriet

• Kontrollera att kameran stängts av.

• Stäng blixten.

• Vi rekommenderar att du använder Panasonic batterier.

Skjut kort-/batteriluckan för att öppna.

• Använd alltid original Panasonic batterier.

• Om du använder andra batterier, kan vi inte

garantera produktens kvalitet.

Batteri: Sätt i det helt och se upp
med riktningen. Dra spaken A i
pilens riktning för att ta ur batteriet.

Kort: Skjut in det tills du hör ett
klickljud och var noga med att sätta
in det i rätt riktning. För att ta ur
kortet skjuter du in kortet tills du hör
ett klickljud och dra det sedan rakt
ut.

B: Rör inte vid kortets anslutningsuttag.

Kortet kan skadas om det inte sätts i

•

ordentligt.

B

- 22 -

Förberedelse

1:Stäng kort-/batteriluckan.

2:Skjut tillbaka kort-/batteriluckan så

långt det går och stäng igen den
ordentligt.

• Om kort-/batteriluckan inte går att stänga helt, tar

du ur kortet, kontrollerar riktningen och sätter i det
igen.

Observera

Ta ur batteriet efter användning.

•

• Ta inte ur batteriet medan kameran är påslagen, eftersom kamerans inställningar inte lagras

korrekt då.

• Det bifogade batteriet är endast avsett för den här kameran. Använd det inte med någon annan

utrustning.

• Innan du tar ur kortet eller batteriet, stäng av kameran och vänta tills strömlampan släckts helt.

(Annars kanske apparaten inte fungerar normalt längre och kortet kan skadas eller den
inspelade bilden förloras. )

- 23 -

Förberedelse

Om det inbyggda minnet/kortet

Följande kan utföras på den här apparaten.

När inget kort satts i: Bilder kan spelas in i det inbyggda minnet

•

och spelas upp.

• När ett kort satts i: Bilder kan spelas in på kortet och spelas upp.

• När du använder det inbyggda minnet

>ð (Åtkomstindikator

k

• När du använder kortet

† (Åtkomstindikator

¢ Åtkomstindikatorn lyser röd när bilderna spelas in i det inbyggda minnet (eller på kortet).

• Minnesstorlek: Omkring 50 MB

• Inspelningsbara videobilder: Bara QVGA (320k240 pixlar)

• Det inbyggda minnet kan användas för tillfällig lagring när kortet blir fullt.

• Du kan kopiera de tagna bilderna till ett kort. (P162)

• Åtkomsttiden för det inbyggda minnet kan bli längre än åtkomsttiden till kortet.

¢

)

¢

)

Inbyggt minne

- 24 -

Förberedelse

2

A

Kort

Följande typer av kort kan användas i den här apparaten.
(Dessa kort kallas kort i den här texten.)

Typ av kort Egenskaper

SD-minneskort (8 MB till 2 GB)

(Formaterade med format FAT12 eller
FAT16 i överensstämmelse med SD
standard)

SDHC-Minneskort (4 GB, 8 GB, 16
GB, 32 GB)

(Formaterade med format FAT32 i
överensstämmelse med SD-standard)

MultiMediaCard • Bara stillbilder.

¢ SDHC-minneskortet är en minneskortsstandard som bestämts av SD Association år 2006 för

kort med högre minneskapacitet än 2 GB.

¢ Du kan använda ett SDHC-kort i utrustningen som överensstämmer med SDHC-kort, men

du kan inte använda ett SDHC-kort i utrustningen som bara är kompatibelt med SD-kort.
(Läs alltid bruksanvisningen för den utrustning du använder.)

¢

• Snabb läs- och skrivhastighet

• Med skrivskyddstappen på A (När

denna tapp ställs i läget [LOCK] kan
inga fler data skrivas, raderas eller
formateras längre. Möjligheten att
skriva, radera och formatera data
återställs när tappen ställs tillbaka till sitt
ursprungliga läge.)

• Du kan bara använda kort som har SDHC-logon (anger överensstämmighet med SD-standard)

om du använder kort med 4 GB eller mer kapacitet.

• Se den senaste informationen på följande hemsida.

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs

(Hemsidan är bara på engelska.)

Observera

•

Stäng inte av kameran, ta ur batteri eller kort och koppla ur nätadaptern (extra tillval) när
åtkomstindikeringen tänds [när bilder avläses, raderas eller det inbyggda minnet eller
kortet formateras (P38)]. Utsätt dessutom inte kameran för vibrationer eller stötar. Kortet
eller data på kortet kan skadas och apparaten kanske inte fungerar normalt därefter.

• Data i det inbyggda minnet eller på kortet kan skadas eller gå förlorat på grund av

elektromagnetiska vågor, statisk elektricitet, om kameran går sönder eller om det är fel på
kortet.

• Formatera inte kortet på datorn eller annan utrustning. Formatera det bara på kameran för att

vara säker på att du gör rätt. (P38)

• Förvara minneskortet utom räckhåll för barn för att undvika att de stoppar det i munnen och

sväljer det.

- 25 -

Förberedelse

OFF ON

:
:

Ställa in datum/tid (Klockinställning)

• Klockan är inte inställd när kameran levereras.

Sätt på kameran.

A [MENU/SET]-knapp
B Markörknappar

Tryck på [MENU/SET].

Tryck på 3/4 för att välja språk och tryck sedan på [MENU/SET].

• Meddelandet [STÄLL KLOCKAN] visas. (Det här meddelandet visas inte i

[SPELA] -läge.)

Tryck på [MENU/SET].

Tryck på2/1 för att välja alternativ (år,
månad, dag, timme, minut, visningssekvens
eller tidsvisningsformat), och tryck på 3/4
för inställning.

A: Tid i hemlandet
B: Tid på resmålet (P114)

‚: Annullera utan att ställa in klockan.

•

Välj antingen [24TIM] eller [AM/PM] för
tidsvisningsformatet.

• AM/PM visas när du väljer [AM/PM].

• När [AM/PM] valts som tidsvisningsformat, visas klockan tolv på natten som AM 12:00

och tolv på dagen som PM 12:00. Det här formatet är vanligt i USA och i andra länder.

- 26 -

Förberedelse

Tryck på [MENU/SET] för inställning.

• Stäng av kameran när klockinställningen är färdig. Sätt sedan på kameran igen, koppla

om till inspelningsläge och kontrollera att visningen återspeglar de inställningar du just
gjort.

• När [MENU/SET] har tryckts in för att avsluta inställningarna utan att klockan ställts in,

ställ klockan korrekt genom att följa nedanstående procedur för

“Ändra klockans inställning”.

Ändra klockans inställning

Välj [KLOCKINST.] i menyn [INSP] eller [INST.], och tryck på 1. (P29)

Det kan ändras i steg 5 och 6 för klockans inställning.

•

• Klockans inställning varar i 3 månader med det inbyggda klockbatteriet, även utan

batteriet. (Lämna det laddade batteriet i enheten i 24 timmar för att ladda det inbyggda
batteriet)

Observera

Klockan visas när [DISPLAY] trycks in flera gånger under inspelning.

•

• Det är möjligt att ställa in ett årtal från 2000 till 2099.

• Om klockan inte är inställd, kan rätt datum inte skrivas ut när du får datumet tryckt på bilderna

med [TEXTTRYCK] (P150) eller beställer utskrift på ett fotocenter.

• Om klockan är inställd kan rätt datum skrivas ut även om datumet inte visas på kamerans

skärm.

- 27 -

Förberedelse



Menyinställningar

Kameran levereras med menyer så att du kan ställa in för bildtagning och visning av dem
precis som du vill och menyer för roligare och enklare användning.
I synnerhet innehåller [INST.]-menyn några viktiga inställningar som rör kamerans klocka
och ström. Kontrollera inställningarna på den här menyn innan du börjar använda
kameran.

[MODE] uppspelningslägets meny

(P56, 139 till 143)

• Med den här menyn

kan du välja
inställning av
uppspelningsmetoder
na som till exempel
uppspelning, bildspel
eller bara bilder som
satts som [FAVORIT].

A [INSP]/[SPELA]-väljare

( [SPELA]-lägesmeny (P147 till 162) ! [INSP]-lägesmeny (P116 till 138)

• Med den här menyn

kan du rotera, skydda,
klippa eller ställa in
DPOF med mera för
bilder du tagit.

• Med den här menyn

kan du ställa in färg,
känslighet, bildformat,
antal pixlar och andra
format av bilderna du
spelar in.

[INST.] meny (P32 till 39)

• Med den här menyn kan du ställa in klockan, välja driftljud och göra

andra inställningar som förenklar användningen av kameran.

• [INST.]-menyn kan ställas in antingen från [INSPELNINGSLÄGE] eller

[VISNINGSLÄGE].

- 28 -

Förberedelse

OFF ON

∫ Funktioner som inte kan ställas in eller fungera under vissa förhållanden

På grund av kamerans egenskaper kanske det inte går att ställa in vissa funktioner eller
vissa funktioner kanske inte går att använda i några av förhållandena där kameran
används.
För information se P190.

Ställa in menyalternativ

Det här avsnittet beskriver hur du väljer inställningar för programläget för AE, och samma
inställning kan användas för menyn [SPELA] och även [INST.].
Exempel: Inställning [AF-LÄGE] från [

3/4/2/1 i steg kan också användas med joysticken.

•

Ø] till [š] i programläge för AE.

Sätt på kameran.

A [MENU/SET]-knapp
B [INSP]/[SPELA]-väljare
C Lägesratt

Skjut [INSP]/[SPELA]-väljaren till [!].

• När du väljer [SPELA]-lägets menyinställningar,

ställ [INSP]/[SPELA]-väljaren på [(], och gå till

4.

steg

Ställ lägesratten på [ ].

Tryck på [MENU/SET] för att visa menyn.

• Du kan också ändra bild på skärmen från vilket

menyalternativ du vill genom att vrida på
zoomspaken.

- 29 -

Förberedelse

Växla till [INST.]-menyn

1 Tryck på 2.

2 Tryck på 4 för att välja ikonen

för [INST.]-meny [ ].

3 Tryck på 1.

•

Välj nu ett menyalternativ och ställ in.

Tryck på 3/4 för att välja [AF-LÄGE].

• Välj alternativ längst ner på skärmen och tryck på 4

för att flytta till nästa fönster på skärmen.

Tryck på 1.

• Beroende på alternativet kanske dess inställning inte

visas eller kan visas på annat sätt.

Tryck på 3/4 för att välja [š].

Tryck på [MENU/SET] för inställning.

Tryck på [MENU/SET] för att stänga menyn.

- 30 -