Panasonic DMC-FZ10EG User Manual [zh]

Panasonic

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

A készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót!

DMC-FZ10EG

digitális

fényképezôgép

Internet: http://www.panasonic-europe.com

Tisztelt Ügyfelünk!

Köszönjük, hogy a Panasonic digitális fényképezôgép megvásárlása mellett döntött. Kérjük, figyelmesen olvassa végig a használati útmutatót és tegye el, hogy késôbb is megnézhesse.

Biztonsága érdekében

FIGYELEM A TÛZ ÉS ÁRAMÜTÉS, VALAMINT A ZAVARÓ INTERFERENCIÁK KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSÉRE KÉRJÜK, HOGY CSAK AZ AJÁNLOTT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA ÉS A GÉPET, VALAMINT TARTOZÉKAIT NE TEGYE KI ESÔ VAGY PÁRA HATÁSÁNAK. NE VEGYE LE SEM ELÖL, SEM HÁTUL A BURKOLATOT. A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCS OLYAN ELEM, AMELYET AZ ALKALMAZÓ FELHASZNÁLHATNA. A KÉSZÜLÉK JAVÍTÁSÁRA VAGY KARBANTÁSÁRA FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ.

Az LCD-monitor/keresô képernyôje a legnagyobb technológiai pontossággal készül. Az eredmény: több mint 99,99% aktív képpont és mindössze 0,01% inaktív vagy tartósan megvilágított képpont. Ez ugyanakkor nem mûködési hiba, és nincs kihatása a rögzített képre.

Az akkumulátor hulladékkezelése

Az akkumulátort nem szabad a háztartási szemétbe dobni! Kérjük, hogy az elhasználódott akkumulátor leadásánál vegye igénybe az Ön lakóhelyén mûködô visszavételi rendszert. Csak kimerült akkumulátort adjon le.

Az akkumulátor általában akkor van kimerülve, ha az azzal mûködtetett készülék – lekapcsol, és jelzi: „akkumulátor kimerült” – az akkumulátor hosszabb használat után

már nem mûködik megfelelôen. A rövidzár-védelemhez az akkumulátor pólusait ragasztószalaggal kell lefedni.

Kérjük, tartsa be a szerzôi jogra vonatkozó törvényeket. Mûsoros szalagok, mágneslemezek vagy más nyilvánosságra hozott vagy sugárzott anyagok kereskedelmi célú felvétele megsértheti a szerzôi jogokat. Magáncélú felhasználásra is korlátozott lehet a meghatározott anyagok felvétele.

• Vegye figyelembe, hogy digitális fényképezôgé-

pének kezelôszervei és elemei, valamint a menüpontok stb. eltérhetnek az itt látható ábráktól.

• Az SD-jel védjegy.

• Az ebben az útmutatóban megadott nevek

(gyártó- és terméknevek) az egyes gyártók áruvédjegyei, illetve bejegyzett áruvédjegyei.

A kezelési útmutatóban elôforduló (

➜ ) jelzés az adott témával bôvebben foglalkozó oldal számára utal.

A HÁLÓZATI ALJZAT LEGYEN A FELSZERELÉS KÖZELÉBEN, KÖNNYEN HOZZÁFÉRHETÔ HELYEN.

FIGYELEM!

Hibás akkumulátorcsere robbanásveszélyt okozhat. Az akkumulátort csak vele azonos típusúra, vagy a gyártó által ajánlott típusra cserélje. Az elhasználódott akkumulátor kezelésénél tartsa be a gyártó elôírását.

Biztonság

Elôvigyázatossági tanácsok . . . . . . . . . . . . . . 2

Elôkészületek

Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kezelôszervek megnevezése . . . . . . . . . . . . . 6

Rövid útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Az akkumulátor töltése . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Az akkumulátorról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Az akkumulátor behelyezése . . . . . . . . . . . . . 12

Az akkumulátor kivétele . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

A hálózati tápegység használata . . . . . . . . . . 14

A kártyáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

A kártya behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A kártya eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

A hordszíj felerôsítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

A napellenzô/lencsevédô felerôsítése . . . . . . 19

A dátum és a pontos idô beállítása

(órabeállítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

A Setup-menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Az LCD-monitor/keresô használata . . . . . . . . 25

A hisztogramról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Üzemmódkapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Képek készítése (alapok)

Fényképezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A felvett kép ellenôrzése (Ansicht) . . . . . . . . 34

Az optikai zoom használata . . . . . . . . . . . . . . 35

Fényképezés a beépített vakuval . . . . . . . . . . 36

Az expozíció kompenzálása . . . . . . . . . . . . . . 39

Autobracket (AE) fényképezés . . . . . . . . . . . . 40

Fényképezés önkioldóval . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Sorozatfelvétel készítése . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Lejátszás (alapok)

Képek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Mozaikkép lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

A lejátszási zoom használata . . . . . . . . . . . . . 45

Képek törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Képek készítése (részletek)

Az EXPOSURE gombról . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Fényképezés nyílás-prioritás AE üzemmódban 50 Fényképezés exponálás-prioritás

AE üzemmódban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Képek készítése kézi expozícióval . . . . . . . . . 52

Nyílásérték és záridô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Fényképezés makro üzemmódban . . . . . . . . 55

Fényképezés portré üzemmódban . . . . . . . . . 56

Fényképezés sport üzemmódban . . . . . . . . . 57

Fényképezés panning üzemmódban . . . . . . . 58

Fényképezés éjszakai portré üzemmódban . . 60

Mozgóképek rögzítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Fényképezés manuális fókusszal . . . . . . . . . . 63

A fehéregyensúly beállítása . . . . . . . . . . . . . . 65

A fehéregyensúly manuális beállítása . . . . . . 67

A fehéregyensúly finombeállítása . . . . . . . . . . 68

A képméret módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

A képminôség módosítása . . . . . . . . . . . . . . . 70

Fényképezés spot üzemmódban . . . . . . . . . . 71

Az ISO-érzékenység beállítása . . . . . . . . . . . 72

Fényképezés hanggal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

A folyamatos AF használata . . . . . . . . . . . . . . 74

A digitális zoom használata . . . . . . . . . . . . . . 75

A színeffektus funkció használata . . . . . . . . . 76

Képminôség beállítása (képbeállítás) . . . . . . . 77

Az optikai képstabilizátor használata . . . . . . . 78

Animáció készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

A külsô vaku használata . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Az objektív használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Lejátszás (részletek)

Képek lejátszása hanggal . . . . . . . . . . . . . . . 86

Mozgóképek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

A kép elforgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Nyomtatási információ írása a kártyára

(DPOF-beállítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

A kép védelme a véletlen törlés elôl . . . . . . . . 94

Lejátszás diavetítéssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Hang hozzáadása már felvett képekhez

(utóhangosítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

A felvett képek méretének átalakítása . . . . . . 99

A képek vágása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

A kártya formázása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

A képek lejátszása a televízió képernyôjén . 104

Az USB-csatlakoztatás elôtt . . . . . . . . . . . . . 105

Összekapcsolás a PC-vel (Mass Storage) . . 107

Összekapcsolás a PC-vel (PTP) . . . . . . . . . 108

Csatlakoztatás nyomtatóhoz . . . . . . . . . . . . 110

Nyomtatóhasználat (PictBridge) . . . . . . . . . . 111

Nyomtatóhasználat (USB Direct-Print) . . . . . 113

Egyéb adatok

Az MC védô / ND szûrô használata . . . . . . . 115

Használat után . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Képernyôkijelzô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Menü-opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Figyelmeztetô üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Minôségtanúsítás, mûszaki adatok . . . . . . . . 123

SD Viewer 2.0 verzió digitális

fényképezôgéphez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Tartalomjegyzék

Biztonság

Lejátszás (részletek)

Egyéb adatok

Elôkészületek

Képek készítése (részletek)

Képek készítése (alapok)

Lejátszás (alapok)

■ A fényképezôgép optimális használata A digitális fényképezôgépet tartsa távol mágneses készülékektôl (például mikrosütôtôl, televíziókészüléktôl, videojátéktól stb.).

• Ha a digitális fényképezôgépet televízión vagy

annak közelében használja, a kép és a hang az elektromágneses sugárzás miatt eltorzulhat.

• A digitális fényképezôgépet ne használja mobil-

telefon közelében, mert az interferenciás zajok ronthatják a kép és a hang minôségét.

• Erôs, hangszórók vagy nagy motorok által keltett

mágneses mezôk esetén a felvételek és adatok megsérülhetnek vagy a képek minôsége romolhat.

• Az elektromágneses, mikroprocesszorral keltett

sugárzások negatív módon befolyásolhatják a digitális fényképezôgépet, mert kép- és hanghibát okozhatnak.

• Ha a digitális fényképezôgépet mágneses ké-

szülékek zavarják, és az nem mûködik hibátlanul, vegye ki az akkumulátort, vagy kapcsolja ki a hálózati adaptert, majd tegye vissza az akkumulátort ill. csatlakoztassa újra a hálózati adaptert. Ezután kapcsolja be újra a fényképezôgépet.

Ne használja a digitális fényképezôgépet rádióadóállomás vagy nagyfeszültségû vezeték közelében.

• Ha rádió-adóállomás vagy nagyfeszültségû ve-

zeték közelében készít felvételt, lehetséges, hogy romlik a kép- és hangfelvétel minôsége.

A rovarirtó spray-t vagy folyékony vegyszert tartsa távol a fényképezôgéptôl.

• Az ilyen vegyi anyagoktól deformálódhat a fény-

képezôgép burkolata és a felületi rétege leválhat.

• A digitális fényképezôgépet nem szabad

hosszabb ideig gumiból vagy mûanyagból készült tárgyak közelében tartani.

A digitális fényképezôgép esôs vagy havas napon ill. strandon vagy hasonló helyen való használatánál ügyelni kell arra, nehogy homok, por vagy tengervíz jusson a gépbe.

• A homok és a por károsíthatják a digitális fényké-

pezôgépet vagy a kártyát. (A kártya behelyezésénél és kivételénél óvatosan kell eljárni.)

• Amennyiben tengervíz került a fényképezôgép-

be, óvatosan tisztítsa meg (édesvízbe mártott)

nedves, jól kicsavart és puha ruhával. Ezután gondosan törölje szárazra a fényképezôgépet egy puha és tiszta ruhával.

A fényképezôgép szállításánál ügyeljen arra, hogy az ne essen le, illetve ne ütôdjön neki semminek.

• A külsô ház az erôs rengés miatt megsérülhet és

a fényképezôgép mûködési zavarát okozhatja.

• A digitális fényképezôgép tárolásához és szállí-

tásához használjon puha ruhával kibélelt táskát vagy dobozt a fényképezôgép burkolatának megóvására.

A digitális fényképezôgép tisztítására sem benzintartalmú hígítót, sem alkoholt ne használjon.

• Ezek az eszközök deformálhatják a fényképezô-

gép házát, vagy a felületi rétege leválhat róla.

• A fényképezôgép tisztítása elôtt vegye ki az ak-

kumulátort, vagy kapcsolja le a hálózati adaptert.

• A digitális fényképezôgépet puha, száraz ruhával

törölje át. A makacs szennyezôdéseket kevés tisztítószerrel átitatott ruhával távolítsa el, majd száraz ruhával törölje át.

■ Páralecsapódás

Ha a fényképezôgépet igen hideg idôben a szabadban használja, kondenzvíz képzôdhet a fényképezôgép és az objektíven, amikor visszatér a meleg helyre.

Páralecsapódás esetén: Kapcsolja ki a fényképezôgépet. Ezután hagyja a fényképezôgépet kb. két órán át kikapcsolva. Amikor a fényképezôgép eléri a környezeti hômérsékletet, a kondenzvíz magától eltûnik.

■ Az akkumulátor optimális használata

A tölthetô lítiumakkumulátor vegyi reakció alapján szolgáltat energiát. Ez a reakció a környezeti hômérséklettôl és a páratartalomtól függ. Ha a környezeti hômérséklet túl alacsony vagy magas, csökken az akkumulátor mûködési ideje.

Ha véletlenül elejti az akkumulátort, ellenôrizze, deformálódtak-e az akkumulátortest és a csatlakozó érintkezôk.

A deformálódott akkumulátor csatlakoztatása a digitális fényképezôgép károsodását okozhatja.

Elôvigyázatossági tanácsok

Gondoskodjon arról, hogy a használat után kivegye az akkumulátort a gépbôl.

Gyôzôdjön meg arról, hogy az akkumulátort kivette a digitális fényképezôgépbôl. (Ha az akkumulátor benne marad a digitális fényképezôgépben, akkor kikapcsolt készülék esetén is folyik kevés áram.) Ha hosszabb ideig marad az akkumulátor a gépben, teljesen lemerül.

Az akkumulátor hulladékkezelése

• Az akkumulátor korlátozott élettartammal rendel-

kezik.

• A már nem használható akkumulátort ne dobja

tûzbe, mert felrobbanhat.

■ A tárolással kapcsolatos elôvigyázatossági

tanácsok A fényképezôgép tárolása elôtt vegye ki a kártyát és az akkumulátort a gépbôl.

Az összes komponenst tárolja száraz, viszonylag állandó hômérsékletû helyen. (Ajánlott hômérséklet: 15...25° C, ajánlott páratartalom: 40...60%.)

Akkumulátor

• Ne hagyja a fényképezôgépet és az akkumulá-

tort olyan helyen, ahol magas a hômérséklet, például nyáron az autóban.

• A rendkívül magas vagy alacsony hômérsékletek

csökkentik az akkumulátor élettartamát.

• Ha az akkumulátort füstös vagy poros helyen

tartja, a csatlakozók rozsdásodhatnak, ami üzemzavart okozhat.

• Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor csatlakozó

érintkezôi ne kerüljenek kapcsolatba fémtárgyakkal (pl. nyakékkel, hajtûvel stb.), amik rövidzárat vagy hôfejlôdést okozhatnak, és érintkezés esetén súlyos égési sérülést okozhatnak.

• Az akkumulátort teljesen kisütött állapotban tá-

rolja. Ha hosszabb ideig tárolja az akkumulátort, javasoljuk, hogy legalább évente egyszer töltse fel, majd a töltési kapacitást teljesen használja el.

Kártya

• A kártyát ne tárolja magas hômérsékletû, vagy

közvetlen napsugárzásnak kitett helyen, vagy ahol az elektromágneses hullámoknak vagy sztatikus energiának van kitéve.

• Ne ejtse le a kártyát, mert az, vagy a rajta tárolt

adatok megsérülhetnek.

• A használat után gyôzôdjön meg arról, hogy ki-

vette a kártyát a digitális fényképezôgépbôl.

• A kártya hátlapján lévô érintkezôket kézzel ne

érintse meg. Ügyeljen arra, nehogy szennyezôdés, por vagy víz érje a kártyát.

Hálózati tápegység

• Ha az akkumulátor meleg, a töltési idô hosszabb

lesz, mint normál esetben.

• A hálózati tápegység rádió közelében használva

zavarhatja a rádióvételt. Helyezze 1 méternél távolabbra a hálózati tápegységet a rádiótól.

• A hálózati tápegység mûködés közben „zizegô”

hangot adhat ki. Ez normális jelenség.

• A használat után bontsa a hálózati csatlakozó

kábelt (ha csatlakoztatva marad, kis mennyiségû elektromos energiát fogyaszt).

• Mindig tartsa tisztán a hálózati tápegység és az

akkumulátor érintkezôit.

■ Képernyô LCD-monitor

• Nagy hômérsékletingadozásnak kitett helyen pá-

ralecsapódás lehetséges az LCD-monitoron. Ezt száraz ruhával törölje le.

• Ha a digitális fényképezôgép bekapcsoláskor

rendkívül hideg, a kép az LCD-monitoron a megszokotthoz képest elôször kissé sötétebb lehet. A hômérséklet növekedésével a monitor ugyanakkor visszanyeri szokásos fényerejét.

Keresô

• A keresôt és a lencsét ne fordítsa a nap felé,

mert az a belsô részek súlyos hibájához vezethet.

■ Mappaszerkezet

Amikor a memóriakártyát a felvett adatokkal beteszi a PC-be, az alábbi mappák jelennek meg.

• A [100_PANA] mappában max. 999 kép rögzít-

hetô.

• A MISC mappában DPOF-beállítással készült

fájlok tárolhatók.

• Az animáció funkcióval felvett fájlok tárolása a

[PRIVATE1] mappában történik.

• Az animáció funkcióval készített mozgóképek

fájlok tárolása a [100_PANA] vagy egyéb mappában történik.

■ HDTV-üzemmódban felvett képek kinyomta-

tása

A HDTV [1920 × 1080 képpont] képmérettel felvett képek nyomtatásakor elôfordulhat mindkét képperem levágása.

Képnyomtatás peremmel:

Ha mûtermet bíz meg a képek nyomtatásával:

• Kérdezze meg, hogy a képek mindkét széle ki-

nyomtatható-e.

A képek saját nyomtatón való kinyomtatásánál:

• Képszerkesztô vagy egyéb funkció használata

esetén törölje ezt a funkciót, mert az a kép szélének levágását okozhatja.

• A tulajdonság a felhasznált nyomtatótól függ. A

részleteket olvassa el a nyomtató kezelési útmutatójában.

Elôvigyázatossági tanácsok

(folytatás)

A felvehetô képek lehetséges száma és azok mérete

• Ha a finom és a standard minôséget keveri, akkor változik a felvehetô képek száma.

Tartozékok

■ SD-memóriakártya (16 MB)

RP-SD016B

(a szövegben „kártya” néven említve)

■ Akkumulátorcsomag CGA-S002A

(a szövegben „akkumulátor” néven említve)

■ Akkumulátortöltô / hálózati tápegység

DE-928B (a szövegben „hálózati tápegység”

néven említve)

■ Hálózati kábel

K2CR2DA00004/K2CQ2DA00002

■ Egyenáramú kábel

K2GH2DB00003

■ A/V-kábel

K1V204C10001

■ USB csatlakozó kábel

K1HA05CD0004

■ CD-ROM

■ Lencsevédô

VYK0W96

■ Hordszíj

VFC4036

■ Napellenzô

(72 mm-es menet az MC-védôhöz és az ND-szûrôhöz) VYQ2793 (ezüst) VYQ2824 (fekete)

Kérjük, hogy a fényképezôgép használata elôtt ellenôrizze a tartozékokat.

ELÔKÉSZÜLETEK

1 Lencse 2 Vaku 3 Mikrofon (➜ 61., 73. o.) 4 Önkioldó kijelzôje (➜ 41. o)

5 Keresô (➜ 25. o.) 6 Dioptria állító korong (➜ 26. o.) 7 Vaku nyitó gomb (➜ 36. o.) 8 [EVF/LCD] gomb (➜ 25. o.) 9 [DISPLAY] gomb (➜ 25. o.)

10 [EXPOSURE] gomb (➜ 33., 39., 50., 51., 52.

o.)

11 Bekapcsolás jelzô (➜ 30. o.) 12 Be/ki kapcsoló (➜ 9. o.) 13 LCD-monitor (➜ 25., 117. o.) 14 [MENU] gomb (➜ 22. o.) 15 Törlôgomb (➜ 46. o) 16 Kurzorgombok

F / Önkioldó gomb (➜ 41. o.) H / REVIEW/SET gomb (➜ 34. o.) E / Vaku-üzemmód gomb (➜ 36. o.) G / Expozíció kompenzáló gomb (➜ 53. o.)

/Autobracket (➜ 54. o.) / Fehéregyensúly finombeállító gomb (➜ 60. o.) / Vakuteljesítmény beállító gomb (➜ 38. o.)

17 Hangszóró (➜ 86. o.)

18 Lencsetubus (➜ 31. o.) 19 Lencsegyûrû (➜ 19. o.) 20 MF-gyûrû (➜ 63. o.) 21 Zoom kar (➜ 35., 75. o.) 22 Érintkezô (➜ 82. o.) 23 Üzemmódválasztó (➜ 28. o.) 24 Kioldó (➜ 24. o.) 25 Egyedi/sorozat üzemmód gomb (➜ 42. o.)

Kezelôszervek megnevezése

Elôkészületek

26 FOCUS gomb (➜ 63. o.) 27 [A/V OUT] csatlakozó (➜ 104. o.) 28 [USB] csatlakozó (5 pontos) (➜ 107., 108,

110. o.)

29 Csatlakozófedél

30 Hordszíj-fül (➜ 18. o.) 31 DC IN csatlakozó (➜ 14. o.) 32 DC IN csatlakozó fedél (➜ 14. o.)

33 Memóriakártya / Akkumulátor tartó fedél

(➜ 12., 16. o.)

34 Memóriakártya / Akkumulátor tartó fedél

nyitókar (➜ 12., 16. o.)

35 Állványrögzítô

■ Akkumulátortöltô / hálózati tápegység

(➜ 10., 14. o.)

1 [AC IN] (hálózati bemenet] csatlakozó 2 [POWER] (bekapcsolás) jelzô 3 [CHARGE] (töltés) jelzô 4 Akkumulátor tartó rész 5 [DC OUT] (egyenfeszültségû) kimeneti

csatlakozó

Elôkészületek

1 Helyezze be a kártyát a fényképezô-

gépbe (➜ 16. o.).

2 Zárja be a kártya/akkumulátor tartó

fedelét.

• Az akkumulátor nem tölthetô, ha az egyen-

feszültségû (DC) kábel csatlakoztatva van a hálózati tápegységhez.

1 Tolja a nyíl irányába a kártya/ akku-

mulátor tartó fedelének nyitó gombját.

2 Helyezze be az akkumulátort a fényké-

pezôgépbe (➜ 12. o.).

Rövid útmutató

Elôkészületek

• A használat elôtt töltse fel az akkumulátort.

• Készítse elô a fényképezôgépet / hálózati kábelt / akkumulátort / hálózati tápegységet / kártyát.

• Ellenôrizze, hogy a be-/ki kapcsoló [OFF] helyzetben és a lencse alapállapotban legyen.

• Zárja a vakut (➜ 37. o.)

■ Elôkészület

Töltse fel az akkumulátort (➜ 10. o.).

■ Felvétel

• Távolítsa el a lencsevédôt.

• Ügyeljen arra, nehogy elveszítse a védôt.

1 Kapcsolja be a fényképezôgépet.

2 Állítsa be a pontos idôt (➜ 20. o.). 3 Válassza ki a program AE üzemmódot

[ P ]

1 Nyissa ki a vakut (ha vakuval kíván

felvételt készíteni) (➜ 36. o.).

2 Fényképezzen (➜ 29. o.).

Elôkészületek

■ Lejátszás

1 Válassza ki a lejátszás üzemmódot

[ ].

2 Válassza ki a megtekinteni kívánt képet

(➜ 43. o.).

Távolítsa el az akkumulátort a töltôkészülékbôl.

A használat elôtt töltse fel az akkumulátort.

Csatlakoztassa a hálózati kábelt.

Az akkumulátor töltése

Elôkészületek

• A hálózati fô kábel nem illeszkedik teljesen

a hálózati adapter aljzatába, a képen látható rés megmarad.

• Az [POWER] lámpa ég.

• Az akkumulátor nem tölthetô, ha az egyen-

feszültségû (DC) kábel csatlakoztatva van a hálózati adapterhez.

Helyezze be az akkumulátort a hálózati adapterbe.

• Amikor a [CHARGE] kijelzô világít,

megkezdôdik a töltés.

• Amikor a [CHARGE] kijelzô (mintegy 90

perc múlva) kialszik, a töltés befejezôdött.

✧ Javaslatok / ötletek ✧

• A használat után feltétlenül vegye ki a hálózati

kábelt.

• Az akkumulátor a használat/töltés után, vagy a

töltés közben felmelegszik. A fényképezôgép is felmelegszik a használat során. Ez azonban nem jelent hibát.

• A fényképezôgéppel szállított akkumulátort/

hálózati tápegységet kizárólag ehhez a készülékhez tervezték. Ne használja azt semmilyen más készülékhez.

• Ne alakítsa át és ne szedje szét a hálózati

tápegységet.

■ Akkumulátorkijelzés

Az akkumulátorban még tárolt energia mennyisége a monitoron látható. (Ez a kijelzés a hálózati adapter alkalmazásakor nem jelenik meg.)

■ Töltési idô és lehetséges felvételi idôtartam

Az alábbi feltételekkel mérve:

• hômérséklet: 25° C / páratartalom: 60%

• exponálás 30 másodpercenként, vaku minden további felvételnél.

• a mellékelt akkumulátor és 16 MB-os SD-memóriakártya felhasználása (felvételi formátum: 2304 × 1728,

minôség: finom (a teljes felhasználás után a képek törlése)

Az akkumulátorról

Elôkészületek

(piros színû villogás): Töltse fel, vagy cserélje ki az akkumulátort.

A táblázat idôadatai irányértékek. Az idô a körülményektôl függôen változhat.

■ Töltési körülmények és töltési hiba

• Az akkumulátort 10 – 35 °C hômérsékletû környezetben töltse. (Az akkumulátor is hasonló hômérsékletû

legyen.)

• Amikor a töltés megkezdôdik, a [CHARGE] (töltés) jelzés világít. Ha a töltés megkezdése után a

[CHARGE] jelzés kb. másodpercenként felvillan, akkor az töltéshibát jelent. Ebben az esetben válassza le a tápegységet a hálózatról, távolítsa el az akkumulátort és ellenôrizze a szoba és az akkumulátor hômérsékletét (túl alacsony vagy túl magas), majd kezdje újra a töltési folyamatot. Amennyiben a probléma ismét fellép, forduljon a legközelebbi márkaszervizhez.

A mellékelt akkumulátorral

kb. 90 perc

Folyamatos felvételi/lejátszási idô (rögzíthetô képek száma)

felvétel bekapcsolt LCD-monitorral kb. 100 perc (megfelel 200 állóképnek)

felvétel a keresôvel kb. 120 perc (megfelel 240 állóképnek)

lejátszás az LCD-monitorral kb. 180 perc

Zárja a kártya/akkumulátor fedelét.

Elôkészület

• Ellenôrizze, hogy a fényképezôgép kikapcsolt állapotban [OFF], a lencse pedig alaphelyzetben legyen.

• Zárja a vakut.

Az akkumulátor behelyezése

Elôkészületek

Tolja a nyíl irányába a kártya/akkumulátor tartó fedelének nyitó gombját.

Helyezze be a akkumulátort, várja meg, amíg az hallhatóan bepattan.

Elôkészület

• Ellenôrizze, hogy a fényképezôgép kikapcsolt állapotban [OFF], a lencse pedig alaphelyzetben legyen.

• Zárja a vakut.

Zárja a kártya/akkumulátor fedelét.

✧ Javaslatok / ötletek ✧

• Ha hosszabb ideig nem használja a fényképezô-

gépet, vegye ki belôle az akkumulátort.

• Ha a feltöltött akkumulátort 24 óránál hosszabb

ideig a gépben hagyja, akkor a pontos idô beállítását a fényképezôgép legfeljebb három hónapig megtartja akkor is, ha közben kiveszi az akkumulátort. (Az idôtartam rövidebb lehet, ha az akkumulátor nem volt teljesen feltöltve). Három hónapnál hosszabb idô után az idôbeállítás törlôdik. Ha a pontos idô beállítása törlôdött, adja meg újra a dátumot/pontos idôt. (➜ 20. o.)

• Ne nyissa ki a kártya/akkumulátor tartó fede-

lét, miközben a gép a kártyát kezeli.

• A fényképezôgéppel szállított akkumulátor

kizárólag ehhez a készülékhez való. Ne használja azt semmilyen más készülékhez.

Az akkumulátor kivétele

Elôkészületek

Nyissa ki a kártya/akkumulátor tartó fedelét.

Tolja az a rögzítôt a nyíl irányába az akkumulátor eltávolításához.

Csatlakoztassa az egyenáramú kábelt a fényképezôgéphez.

Nyissa ki a DC IN (egyenáramú csatlakozó) fedelét.

Hálózati tápegység használatával nem kell tartania attól, hogy az akkumulátor fényképezés közben kimerül.

Elôkészület

• Ellenôrizze, hogy a be-/ki kapcsoló kikapcsolt állapotban [OFF], a lencse pedig alaphelyzetben legyen.

• Zárja a vakut.

A hálózati tápegység használata

Elôkészületek

Csatlakoztassa a hálózati kábelt.

✧ Javaslatok / ötletek ✧

• Használja a mellékelt egyenáramú kábelt. Más

kábel használata esetén mûködési zavar léphet fel.

• A fényképezôgép használat közben melegszik,

ez azonban nem jelent hibát.

• Bontsa a hálózati tápegység és az egyenáramú

kábel csatlakoztatását, ha nem használja a készüléket.

• Az akkumulátor nem tölthetô a fényképezôgép-

ben a csatlakoztatott hálózati tápegységrôl.

■ Hozzáférés a kártyához

A kártyához való hozzáférésnél az a kártya-hozzáférés jelzô világít.

■ SD memóriakártya (mellékelve) és

multimédia-kártya (opció)

Az SD memóriakártya és a multimédia-kártya kicsi, könnyû, kivehetô, külsô kártyák. Az SD memóriakártya olvasási/írási sebessége nagy. Az SD memóriakártya írásvédelemmel van ellátva az írás és formázás megakadályozására. (Ha az írásvédelem a [LOCK]-oldalra van állítva, a kártyára sem írni, sem az azon tárolt adatokat törölni nem lehet. Ezenkívül ilyenkor a kártya nem is formázható. A kapcsoló visszaállítása után ezek a funkciók ugyanakkor újra használhatóvá válnak.)

SD memóriakártya

MultiMediaCard

✧ Javaslatok / ötletek ✧

• A multimédia-kártya olvasási/írási sebessége

alacsonyabb, mint az SD-kártyáé. A multimédiakártya használatakor egyes jellemzôk teljesítménye alacsonyabb lehet a megadottaknál.

• A multimédia-kártya használatakor a kártyahoz-

záférés kijelzô mozgóképek felvétele után átmenetileg kigyulladhat. Ez nem jelent mûködési hibát.

• A memóriakártyát tartsa távol gyermekektôl, ne-

hogy lenyeljék azt.

A kártyáról

Elôkészületek

Amikor az a kártya-hozzáférés-kijelzô világít:

• ne kapcsolja ki a fényképezôgépet [OFF],

• ne vegye ki az akkumulátort, és ne vegye ki a

kártyát.

• ne vegye le az egyenáramú kábelt, ha hálózati

adaptert használ.

Ez ugyanis a kártya és tartalmának megsérüléséhez, valamint a fényképezôgép hibás mûködéséhez vezethet.

Mivel a kártya tartalma elektromos zaj, sztatikus feltöltôdés, vagy a fényképezôgép és a kártya hibájából törlôdhet, a fontos adatokat lehetôleg a PC merevlemezére is mentse el (➜ 107, 108. o.).

Elôkészület

• Ellenôrizze, hogy a be-/ki kapcsoló kikapcsolt állapotban [OFF], a lencse pedig alaphelyzetben legyen.

• Zárja a vakut.

A kártya behelyezése

Elôkészületek

Nyissa ki a kártya/akkumulátor tartó fedelét.

Helyezze be a kártyát a fényképezôgép elôlapja felé mutató címkével.

• Tegye be a kártyát, és óvatosan nyomja meg,

amire az bepattan. Ha a kártyát nem tudja akadálytalanul behelyezni, lehetséges, hogy meg kell fordítani. Ne fejtsen ki erôt a kártyára.

• A kártya hátlapján lévô csatlakozóhoz ne érjen

hozzá.

Zárja a kártya/akkumulátor tartó fedelét.

Elôkészület

• Ellenôrizze, hogy a be-/ki kapcsoló kikapcsolt állapotban [OFF], a lencse pedig alaphelyzetben legyen.

• Zárja a vakut.

✧ Javaslatok / ötletek ✧

• Ha a kártyát bekapcsolt fényképezôgépbôl veszi

ki, a kártya megsérülhet.

• Vegye ki a kártyát, ha a kártya-rekesz fedele a

kártya kivétele után nem csukódik teljesen, és tegye be újra.

• Ha a kártyát nem tudja teljesen behelyezni,

ellenôrizze, hogy megfelelô oldalával próbálta-e meg betenni.

• Javasoljuk, hogy Panasonic márkájú SD-me-

móriakártyát használjon. (Csak eredeti kártyát használjon.)

• Ha a kártya nincs teljesen belehelyezve, meg-

sérülhet.

A kártya eltávolítása

Elôkészületek

Nyissa ki a kártya/akkumulátor tartó fedelét.

Zárja a kártya/akkumulátor tartó fedelét.

Nyomja meg a kártyát, amíg kattanást nem hall, majd egyenesen, felfelé húzza ki.

Fûzze át a fémrögzítôt a fényképezôgép rögzítô szemein.

1 Nyomja meg a kapocs mindkét oldalát.

2 Húzza ki teljesen a fekete hordszíjtartót.

A hordszíj felerôsítése

Elôkészületek

Vegye le a fekete hordszíjtartót a fém rögzítôrôl.

• A levétel után a fekete hordszíjtartót a képen

látható módon illessze vissza.

Forgassa a fekete hordszíjtartót ellentétes irányba, amíg az hallhatóan nem rögzítôdik.

Tolja el a csatot, amíg az rögzítôdik.

• A hordszíj másik végét ugyanilyen módon

csatlakoztassa a fényképezôgéphez. Ügyeljen arra, hogy ne csavarodjon össze a szíj.

• A hordszíjat úgy szerelje fel, hogy a „Panasonic”

jelzés látható legyen.

• Ellenôrizze, hogy a hordszíj rögzítése megfelelô-e.

Elôkészület

• Ellenôrizze, hogy a be-/ki kapcsoló kikapcsolt állapotban [OFF], a lencse pedig alaphelyzetben legyen.

• Zárja a vakut.

■ Napellenzô

1 Távolítsa el a lencsegyûrût.

2 Helyezze rá a napellenzôt.

A napellenzô/lencsevédô felerôsítése

Elôkészületek

■ Lencsevédô

A lencsevédô felszerelése

• Napos idôben vagy ellenfényben a napellenzô

megakadályozza a lencse villogását és árnyék kialakulását.

• A napellenzô megakadályozza a napfény

közvetlen bejutását a lencsébe, és ezáltal jobb képminôség érhetô el.

• A napellenzô eltávolításáról l. a ➜ 116. oldalt.

■ A napellenzô felszerelése

• Ha vakuval készít felvételt, akkor azt a

napellenzô megszakítja és a kijelzô alsó része sötét lesz (vignetta-effektus).

• Javasoljuk, hogy vakuval való fényképezés elôtt

távolítsa el a napellenzôt.

• Ügyeljen arra, nehogy elveszítse a védôt.

■ A napellenzô felszerelése

• Óvja a lencse felületét a mellékelt lencsevédô-

vel, amikor kikapcsolja a fényképezôgépet, magával viszi azt, vagy lejátssza a képeket.

• A lencsevédôt vegye le, mielôtt bekapcsolja a

fényképezôgépet felvétel üzemmódban.

• Az elveszett tartozékok a szaküzletben vagy a

márkaszervizben beszerezhetôk.

■ Alapbeállítás

A fényképezôgép kiszállításakor a pontos idô nincs beállítva. A gép bekapcsolásakor a pontos idô beállítására felkérô kép jelenik meg.

Válassza ki a [UHREINST.] pontot a [SETUP] menüben.

A dátum és a pontos idô beállítása (órabeállítás)

Elôkészületek

A [MENU] gomb megnyomásakor a 2. lépésben mutatott képernyô jelenik meg. Ebben állítsa be a pontos idôt.

Állítsa be a dátumot és a pontos idôt.

•

F/E

: Válassza ki a kívánt opciót.

•

G/H

: Állítsa be a dátumot és a pontos idôt.

• A beállítás után a menübôl való kilépéshez

nyomja meg kétszer a [MENU] gombot.

• Ellenôrizze, hogy a dátum és a pontos idô a

beállítás után helyesen jelennek-e meg, úgy, hogy elôször ki-, majd bekapcsolja a gépet.

■ A dátum rányomtatása

• A dátum kinyomtatását a fényképezôgépen a

DPOF nyomtatóbeállításoknál adhatja meg (➜ 93. o.)

• A géppel szállított szoftverrel [SD Viewer for

DSC] a dátum kinyomtatható a képen. További információt (a szoftver telepítésérôl) a PC-csatlakoztatásra vonatkozó, mellékelt kezelési útmutatóban talál.

• Amennyiben digitális nyomatot kér, ne feledkez-

zen meg arról, hogy kérje a dátum nyomtatását. További felvilágosításért forduljon fotómûteremhez. A mûteremtôl függôen elképzelhetô, hogy a dátum rányomtatása nem lehetséges.

Válassza ki a kijelzés formátumát: [M/T/J] (hónap/nap/év) vagy [T/M/J] (nap/hónap/év) vagy [J/M/T] (év/hónap/nap).

Elôkészületek

✧ Javaslatok / ötletek ✧

• 2003-tól 2099-ig állíthatja be az évszámokat. A

gép a 24 órás rendszert használja.

• Ha a feltöltött akkumulátort 24 óránál hosszabb

Kapcsolja be a fényképezôgépet.

Nyomja meg a [MENU] gombot.

Válassza ki a [SETUP] menüt.

Válassza ki a kívánt opciót.

Állítsa be a kívánt értéket.

A Setup-menü

Elôkészületek

• A beállítás után a menübôl való kilépéshez

nyomja meg kétszer a [MENU] gombot.

Elôkészületek

A [SETUP]-menüben a következô opciók állíthatók be:

Menü Funkció

MONITOR/ SUCHER

AUTO REVIEW

PIEPTON

ENERGIESPAREN

Az LCD monitor fényességét (a képek LCD-monitoron való nézéséhez) vagy a keresô fényességét (ha a képeket a keresôn jelzi ki) 7 lépésben állíthatja be.

• [OFF]: A felvett kép nem jelenik meg automatikusan

• [1SEC.]: A felvett kép kb. 1 másodpercre jelenik meg automatikusan a

képernyôn.

• [3SEC.]: A felvett kép kb. 3 másodpercre jelenik meg automatikusan a

képernyôn.

• [ZOOM]: A felvett kép kb. 1 másodpercre jelenik meg automatikusan a

képernyôn. Ezután négyszeres nagyításban jelenik meg. Ez az üzemmód a fókusz jóváhagyására szolgál.

• Mozgókép-üzemmódban az auto review funkció nem aktív.

• Burst vagy auto bracket üzemmódban az auto review funkció az adatoknak

a kártyára való felvétele során az auto review funkció beállításától függetlenül aktív. (Ennek során a kép nagyítása nem történik meg.)

• Hangos képfelvétel során az auto review funkció a hangnak vagy az

adatoknak a kártyára való felvétele során az auto review funkció beállításától függetlenül aktív. (Ennek során a kép nagyítása nem történik meg.)

• : A hangjelzés hangereje növekszik.

• : A hangjelzés hangereje csökken.

• : Hangjelzés kikapcsolása.

• [2MIN.] / [5MIN] / [10MIN]:

A fényképezôgép automatikusan kikapcsol, ha adott ideig nem használja. (Az energiatakarékos üzemmód kikapcsolásához nyomja meg a kioldógombot, vagy kapcsolja ki majd újra be a fényképezôgépet.)

• [OFF]: A fényképezôgép nem kapcsol ki automatikusan.

• Hálózati tápegység használata/PC vagy nyomtató használata/mozgóképek

felvétele/mozgóképek lejátszása esetén/diavetítés közben az energiatakarékos üzemmód nem mûködik.

Csak felvétel üzemmódban.

A Setup-menü (folytatás)

Elôkészületek

Menü Funkció

MF-ASSIST

DATEI-NR.

RESET

LCDWIEDERG.

Manuális fóksuz esetén a képernyô közepén segédkijelzés látható a tárgy élesre állításának megkönnyítésére (63. o.)

Állítsa be ezt az opciót, ha a következô felvételtôl a 0001 számmal szeretne kezdeni. (A rendszer frissíti a mappaszámot és a fájl száma 0001-tôl indul.)

• 100 és 999 között állítható be a mappaszám.

Ha a mappaszám eléri a 999-et, a visszaállítás nem lehetséges. Javasoljuk, hogy az adatok PC-n vagy egyéb eszközön való tárolása után formatálja a kártyát.

A fényképezôgép visszaáll az alapbeállításokra, de a mappaszám és a pontos idô beállításai nem változnak.

A keresô felvételi üzemmódban való kiválasztásakor a kép kijelzéshez vagy lejátszáshoz automatikusan az LCD-monitoron jelenik meg (➜ 26. o.).

Csak felvétel üzemmódban.

Csak lejátszás üzemmódban.

UHREINST.

A dátum és a pontos idô módosítása (➜ 20. o.)

USB-MODUS

A PC-re vagy nyomtatóra való csatlakoztatás elôtt kell beállítani (➜ 105. o.)

SPRACHE

Válassza ki a következô hét nyelvbôl a menü-képernyôn kívánt nyelvet. A kért nyelvet a

F/E

gombbal állítsa be, majd erôsítse meg a Hgombbal.

• [ENGLISH]: menü-képernyô nyelve angol

• [DEUTSCH]: menü-képernyô nyelve német

• [FRANCAIS]: menü-képernyô nyelve francia

• [ESPANOL]: menü-képernyô nyelve spanyol

• [ITALIANO]: menü-képernyô nyelve olasz

• [ ]: menü-képernyô nyelve kínai (egyszerûsített)

• [ ]: menü-képernyô nyelve japán

• Ha tévedésbôl más nyelvet állított be, akkor a menü-ikonok között válassza

az [ ]-t a kívánt nyelv beállítására.

LAUTSTÄRKE

A hangszórók hangereje hét fokozatban állítható.

• A fényképezôgép televízióra csatlakoztatása után a tv-készülék hangszórói-

nak hangereje nem változik.

VIDEOAUSG.

• [NTSC]: A videokimenet NTSC-rendszerre van beállítva.

• [PAL]: A videokimenet PAL-rendszerre van beállítva (➜ 104. o.)

Felvétel üzemmódban

Az LCD-monitor/keresô használata

Elôkészületek

■ A bekapcsolandó képernyô váltása

Nyomja meg az [EVF/LCD] gombot, hogy a bekapcsolandó képernyôre váltson.

: LCD-monitor : Keresô

• Az LCD-monitor mûködésekor (kijelzés) a kere-

sô kikapcsol (és fordítva).

■ A bekapcsolandó képernyô váltása

Nyomja meg a [DISPLAY] gombot, hogy a használandó képernyôre átkapcsoljon.

• A multi-lejátszás vagy a lejátszás-zoom közben

megjelenô menü-képernyô esetén a [DISPLAY] gomb nem aktív.

: kijelzés : kijelzés hisztogrammal : nincs kijelzés (felvételi útmutató) : nincs kijelzés

✴ hisztogram

Lejátszás üzemmódban

: kijelzés : kijelzés felvétel-információval és hisztogrammal : nincs kijelzés

■ Dioptria-szabályozás

Ez a funkció olyan szemüveges felhasználóknak készült, akik a keresô használatát részesítik elônyben.

Elôkészület

Nyomja meg az [EVF/LCD] gombot, hogy a keresôt megjelenítse.

Szabályozza a dioptriát a dioptria-szabályozásra szolgáló gyûrû forgatásával.

■ Monitor-prioritás

Ha az [LCD-WIEDERG.] pontot a [SETUP]-menüben [ON]-ra állítja (➜ 24. o.), akkor az LCD-monitor a következô esetekben bekapcsol: (A kijelzés LCD-monitorra való átkapcsolása el is maradhat, ha a keresôt felvételre használja.)

• felvétel módról lejátszás módra kapcsolásnál

• képek megjelenítésénél (➜ 34. o.)

• a kamera lejátszás módban való bekapcsolása-

kor

■ Felvételi segédvonalak

Kiegyensúlyozott képek készíthetôk, ha a tárgy a függôleges és vízszintes segédvonalak metszéspontjába kerül. A képek akkor is minden gond nélkül elkészíthetôk, ha a horizontot a segédvonalhoz állítja be.

A jól szerkesztett összetételû képek a tárgyak méretének és kiegyensúlyozottságának figyelembe vételével készíthetôk.

Az LCD-monitor/keresô használata (folytatás)

Elôkészületek

• A hisztogram olyan görbe, amelyen a világosság a vízszintes tengely mentén (fekete a fehérhez) és a

pixelek száma minden fényességi fokra a függôleges tengelyen be van jelölve.

• Így a fényképezôgép felhasználója egyszerûen megállapíthatja, hogyan kell a képet exponálni.

• Ez a funkció nagyon hasznos, ha a rekesznyílást és a záridôt kézzel állítja be, azaz különösen olyan

helyzetekben, ahol az automatikus exponálás az egyenetlen fényviszonyok miatt nehéz. A hisztogramfunkció használatával a legtöbbet tudja kihozni fényképezôgépébôl.

✧ Javaslatok / ötletek ✧

• Ha a kép és a hisztogram fényessége nem

egyezik meg, a hisztogram sárga színnel jelenik meg.

• A hisztogram az alábbi esetekben jelenik

meg sárga színnel:

– vaku bekapcsolva – vaku bezárva.

1. Nyitás-prioritás AE/exponálás-prioritás AE: ha a képernyô fényessége nem helyes vagy az exponálás nem megfelelôen lett beállítva.

2. Kézi exponálás: ha a záridô kisebb mint 1/13.

3. A fentiektôl eltérô üzemmódokban: ha a képernyô fényessége sötét környezetben nem helyes.

• A hisztogram megjelenik a mozgókép-üzem-

módban [ ], a multi-lejátszás és a lejátszászoom esetében viszont nem.

• A felvétel és a lejátszás hisztogramjainak nem

kell megegyezniük.

• A fényképezôgép hisztogramja nem egyezik

meg a PC képszerkesztô szoftverével való kijelzésnél látható hisztogrammal.

• A felvételi üzemmódban látható hisztogram kö-

zelítô ábrázolást jelent.

• Ha az értékek a bal oldalra koncentrálódnak,

mint az az képen látható, akkor a kép alulexponált.

• Amennyiben a hisztogramon az értékek a

ábra szerint oszlanak el, akkor az exponálás helyes és a fényesség kiegyensúlyozott.

• Ha az értékek a jobb oldalra koncentrálódnak a

képen látható, akkor a kép túlexponált.

■ Hisztogram-példák

A hisztogramról

Elôkészületek

: Alulexponált : Helyes exponálás : Túlexponált

✳ hisztogram

: Sport-üzemmód (➜ 57. o.)

Ha a szabadban készít sportfelvételeket, ez az üzemmód megkönnyíti a pillanatfelvételek rögzítését.

: Panning-üzemmód (➜ 58. o.)

Ebben az üzemmódban éles képet készíthet a mozgó objektumról, miközben a háttér elmosódott lesz.

: Éjszakai portré-üzemmód (➜ 60. o.)

Az üzemmód lehetôvé teszi a tárgy felvételét egy szép, éjszakai megvilágítású környezet elôtt.

: Mozgókép-üzemmód (➜ 61. o.)

Ezt az üzemmódot mozgóképek felvételéhez használja.

: Lejátszás (➜ 43. o.)

A rögzített képek lejátszása.

: AE program (➜ 29. o.)

Fényképezésnél a záridôt és a lencsenyílást a gép automatikusan állítja be. Ezen túlmenôen további beállítások végezhetôk el.

A/S/M: ASM-üzemmód (➜ 50–52. o.)

: Nyílás-prioritás üzemmód AE (➜ 50. o.)

A záridôt a rendszer automatikusan, az Ön által választott lencsenyílásnak megfelelôen állítja be.

: Exponálás-prioritás üzemmód AE

(➜ 51 o.)

A lencsenyílást a rendszer automatikusan, az Ön által választott záridônek megfelelôen állítja be.

: Manuális exponálás (➜ 52 o.)

A lencsenyílás és a záridô kézi beállítása.

: Makró-üzemmód (➜ 55. o.)

A makró üzemmód lehetôséget ad arra, hogy a tárgyat 5 cm-ig (széles látószög) megközelítse.

: Portré-üzemmód (➜ 56. o.)

A funkcióval gond nélkül elérhetô a fókusz-hatás mélysége. A portré üzemmód lehetôvé teszi a portréfelvételek készítését, ahol az objektum kiemelkedik a nem élesre állított háttérbôl.

Üzemmódkapcsoló

Elôkészületek

A kívánt üzemmódot az üzemmód-kapcsoló forgatásával válassza ki.

+ 146 hidden pages