Panasonic DMC-FX90 Quick start guide [nl]

Fotocamera digitale

Connessione in attesa...

Password

Modello N

Se si sta utilizzando la funzione Wi-Fi per la prima volta

.

DMC-FX90

VQC8742

Guida per una facile confi gurazione
della connessione

Distribuzione

delle immagini

Fuori casa

Inviare le

proprie immagini

preferite

riprese

Non è possibile utilizzare la fotocamera per collegarsi a una rete
LAN wireless pubblica.

Invio di immagini a un servizio Web

Invio di immagini a servizi come Facebook o YouTube.

1

 Connettersi*

 Registrarsi a “LUMIX CLUB”*1 .......................

- Registrazione utente a servizio Web*4 .........................

................................

Confi gurazione

Utilizzo della fotocamera

Accendere la fotocamera e

1

Sfi orare [ ] per visualizzare

2

Selezione di [Impost. semplice] sulla fotocamera

sfi orare [
la Modalità Riproduzione.

la schermata dei menu.

] per impostare

L’impostazione è
richiesta solo la
prima volta.

Sfi orare [Impost. semplice].

4

Sfi orare [ ] ([Smartphone]).

5

Invio di immagini a uno smartphone

 Connettersi*1 .................................

Selezionare le immagini e inviarle*2 ...............

È necessario installare l’applicazione per smartphone “LUMIX •
LINK”.
Per inviare le immagini al servizio Web è anche possibile •
utilizzare uno smartphone. Per ulteriori informazioni
consultare le “Istruzioni d’uso per le funzioni avanzate (formato
PDF)”.

In casa

Inviare le

proprie immagini

preferite

Punto di accesso wireless
(Router a banda larga)*

3

 Selezionare le immagini e inviarle*2 ..............

Invio di immagini a un dispositivo AV

Invio di immagini a dispositivo AV Panasonic in casa.

 Connettersi*1 ................................

 Selezionare le immagini e inviarle*2 ..............

Invio di immagini a un PC

 Connettersi*1 ................................

 Selezionare le immagini e inviarle*2 ..............

È necessario installare il software “PHOTOfunSTUDIO 6.4 •
HD Lite Edition with Wi-Fi” sul CD-ROM (in dotazione).

Vedere la pagina sul retro

Vedere la pagina sul retro

Sfi orare [ ]

3

Connessione

Utilizzo dello smartphone

Impostazioni wireless e reti

1

([Impostazione Wi-Fi]).

Collegamento del proprio smartphone alla fotocamera

Attivare la funzione Wi-Fi nella
schermata delle impostazioni
dello smartphone.

Per ulteriori informazioni consultare le •
istruzioni per l’uso dello smartphone.

6

Immettere la chiave di codifi ca

3

Utilizzo della fotocamera

Se non viene immessa la chiave di codifi ca, dopo circa 4 minuti la fotocamera •
ritorna alla schermata nel

Una volta completata la connessione verrà visualizzato un messaggio. Sfi orare due volte [OK].•

Sfi orare [Succ.].

Viene visualizzato l’SSID e la chiave di codifi ca •
della fotocamera. Immettere le informazioni
visualizzate nel successivo

visualizzata sulla fotocamera.

Passaggio 5.

.

*1 Solo la prima volta, selezionare [Impost. semplice] in Modalità Riproduzione per modifi care le impostazioni.
*2 Per inviare un’immagine alla volta, selezionare l’immagine in Modalità Riproduzione e premere il pulsante [Wi-Fi].

Per selezionare ed inviare più immagini, sfi orare [
*3 Il nome sarà diverso a seconda del produttore.

*4 L’impostazione è richiesta solo la prima volta che si usa uno smartphone o un PC.

] in Modalità Riproduzione.

Vedere la pagina sul retro

Invio di immagini dalla fotocamera al proprio smartphone

Preparazione

Informazioni su “LUMIX LINK”



“LUMIX LINK” è una applicazione per smartphone fornita da Panasonic per ricevere immagini inviate da modelli LUMIX con Wi-Fi o per effettuare streaming in
tempo reale verso servizi Web. “LUMIX LINK” è necessario per connettere questa fotocamera al proprio smartphone.
Scaricare l’applicazione utilizzando il metodo indicato sotto.

Per Android:

Utilizzo dello smartphone

Connettere lo smartphone alla rete.1.

Selezionare “Android Market”.2.

Immettere “LUMIX LINK” nella casella di ricerca.3.

Selezionare “LUMIX LINK” e installarlo.4.

L’icona [ • ] verrà aggiunta al menu.

Scaricare e installare l’applicazione per smartphone “LUMIX LINK”

Per iPhone:

Utilizzo dello smartphone

Connettere l’iPhone alla rete.1.

Selezionare “App Store”.2.

Immettere “LUMIX LINK” nella casella di ricerca.3.

Selezionare “LUMIX LINK” e installarlo.4.

L’icona [• ] verrà aggiunta al menu.

LUMIX LINK

LUMIX LINK

2

Impostazioni Wi-Fi

Reti Wi-Fi

Selezionare la fotocamera
([FX90-XXXXXX]) dal nome di
rete visualizzato (SSID) nelle
impostazioni Wi-Fi.

Invio di immagini dalla fotocamera al

Invio

Selezione e invio di una singola immagine



Utilizzo della fotocamera

In modalità Riproduzione,

1

Premere il pulsante [Wi-Fi].

proprio smartphone

trascinare la schermata in
orizzontale e selezionare
un’immagine.

Per passare all’immagine successiva: •
Trascinare la schermata da destra a sinistra

Per passare all’immagine precedente: •
Trascinare la schermata da sinistra a destra

2

Uscire dal menu una volta effettuata l’impostazione. (Sfi orare [ • ] più volte.)

Avviare l’applicazione per smartphone “LUMIX LINK”.

4

Sfi orare [Sí].

4

La schermata ritorna al passaggio

Se la schermata non viene visualizzata durante l’invio, ricollegare lo •
smartphone.

Andare al

Se non è possibile inviare le immagini, controllare “Messaggi visualizzati” e •
“Ricerca guasti” alle pagine da 28 a 32 delle “Istruzioni per l’uso di base”.

3.

.

Una volta terminato l’invio dell’immagine verrà •
visualizzato un messaggio. Sfi orare [OK].

Sistemi operativi compatibili (informazioni aggiornate ad agosto 2011)•

Per Android: Android2.1, Android2.2, Android2.3
Per iPhone: iOS3, iOS4
A seconda del tipo di smartphone usato potrebbe non essere possibile usare correttamente questo servizio. Consultare l’elenco dei dispositivi compatibili sul sito di supporto al seguente indirizzo.•

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Il sito è solo in inglese.)
Se si utilizza una rete mobile per scaricare o trasferire le immagini, con alcuni tipi di contratto è possibile che il costo dell’operazione risulti elevato.•

3

Sfi orare [ ] ([Smartphone]).

Apparirà un elenco degli smartphone che •
possono essere collegati (possono essere
necessari diversi minuti).

Sfi orare il nome della destinazione.
Sfi orare [OK].

Selezione e invio di più immagini

Sfi orare

Per maggiori informazioni vedere • sul
retro.

[ ].

Invio di immagini a un servizio Web, a un dispositivo AV o a un PC

Quando è selezionato [Serv. Web]

Registrazione

Registrazione utente a servizio Web

L’impostazione è
richiesta solo la
prima volta.

Confi gurazione

Utilizzo della fotocamera

Accendere la fotocamera e

1

Sfi orare [ ] per visualizzare

2

Sfi orare [ ]

3

Selezionare [Impost. semplice]

sfi orare [
la Modalità Riproduzione.

la schermata dei menu.

([Impostazione Wi-Fi]).

] per impostare

L’impostazione è
richiesta solo la
prima volta.

Sfi orare [Impost. semplice].

4

Sfi orare l’icona corrispondente

5

Sfi orare [Succ.].

6

alla destinazione dell’immagine.

Sfi orare [ • ] ([Serv. Web]), [ ] ([Disp. AV]),

] ([PC]).

o [
Quando si seleziona [Disp. AV], sfi orare [Domestici].•

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo •
ed effettuare le impostazioni.

Registrare i servizi Web usati con LUMIX CLUB signifi ca che le immagini possono essere inviate contemporaneamente a più servizi Web.

Preparazione

Usando Smartphone o PC

Collegarsi al sito “LUMIX CLUB”.

1

2

http://lumixclub.panasonic.net/ita/c/•

Immettere l’ID di accesso e la

ID per login

XXXXXXXXXXXX

Password

●●●●●●●●●●●●

Invio

Creare un account per il servizio Web (Facebook/YouTube etc.) e conservare le informazioni per l’accesso.•

password ottenuti utilizzando

.

Immettere l’ID di accesso usando solo •
numeri.

Selezione e invio di immagini dalla propria fotocamera

Quando si inviano immagini a un [PC]

Registrare il proprio indirizzo

Indirizzo e-mail

3

4

XXXXXX@XXXXX

Selezionare il servizio Web che si desidera utilizzare e

registrarlo.

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per effettuare la registrazione.•
Per i servizi Web compatibili consultare la “FAQ/Contatti” sul sito seguente. •

http://lumixclub.panasonic.net/ita/c/

e-mail.

Verrà inviata un’email di conferma della •
registrazione all’indirizzo email registrato.
Cliccare sul link presente nell’email.

Preparazione

Installare “PHOTOfunSTUDIO 6.4 HD Lite Edition with Wi-Fi” sul CD-ROM (in dotazione).

Connettere questa fotocamera all’access

Connessione

point wireless (router a banda larga)

Se si sta utilizzando un punto di accesso wireless (router a banda larga) che supporta la funzione WPS (Wi-Fi Protected Setup) (pulsante)*



* WPS è una funzione che consente di modifi care facilmente le impostazioni relative alla connessione ed alla sicurezza su dispositivi wireless LAN. Vedere le istruzioni del punto di accesso wireless (router a banda larga) usato

per verifi care se è compatibile o meno. Se si usa un punto di accesso wireless (router a banda larga) che non supporta WPS (funzione con pulsante), leggere le “Istruzioni d’uso per le funzioni avanzate (formato PDF)”.

Utilizzo della fotocamera

Sfi orare [WPS (premi tasto)].

1

Quando ci si collega con [Ric. AP wireless]

Sfi orare [1. Ric. AP wireless].

Sfi orare il punto di accesso wireless2.
(router a banda larga) a cui ci si sta collegando.

Immettere la chiave di crittografi a e sfi orare 3.
[Imp.].

Una volta salvato il punto di accesso wireless verrà visualizzato un messaggio.•

Per ulteriori informazioni consultare le “Istruzioni d’uso per le funzioni avanzate (formato PDF)”.•

Quando è selezionato [Serv. Web]

2

Per assicurare connessione affi dabili, si raccomanda •
di evitare di coprire il trasmettitore Wi-Fi con la mano
e di modifi care il posizionamento degli oggetti vicino
al punto di accesso wireless (router a banda larga).

Tenere premuto il pulsante
WPS fi nché il punto di accesso
wireless (router a banda larga)
non passa alla modalità WPS.

Per ulteriori informazioni, consultare le •
istruzioni per l’uso del punto di accesso
wireless (router a banda larga).

Verrà visualizzato un messaggio relativo al •
completamento della registrazione del punto
di accesso wireless (router a banda larga).

Sfi orare [OK] o [Succ.].
Uscire dal menu una volta effettuata •

l’impostazione. (Sfi orare [

Creazione di ID di accesso a “LUMIX CLUB” e

Confi gurazione

Registrarsi (gratuitamente) come membro del “LUMIX CLUB”. La registrazione consentirà di inviare le immagini a molteplici servizi Web con un’unica operazione tramite “LUMIX

Utilizzo della fotocamera

Leggere interamente le condizioni di utilizzo di

1

“LUMIX CLUB”, quindi sfi orare [Accetto].

relativa password con la fotocamera

Controllare l’ID di accesso,

3

quindi sfi orare [OK].

Al termine della procedura di connessione verrà •
visualizzato un messaggio. Sfi orare [OK].

Uscire dal menu una volta effettuata •
l’impostazione. (Sfi orare [

L’impostazione è
richiesta solo la
prima volta.

] più volte.)

Trasmettitore Wi-Fi

L’impostazione è
richiesta solo la
prima volta.

CLUB”.

] più volte.)



1

2

3

4

Per ulteriori informazioni sugli ambienti operativi o sull’installazione consultare le “Istruzioni per l’uso di base” (P27). •
Consultare le istruzioni di “PHOTOfunSTUDIO 6.4 HD Lite Edition with Wi-Fi” (PDF) per ulteriori informazioni sulla
destinazione di salvataggio delle immagini inviate ai computer.
Accendere il computer.•

Selezione e invio di più immagini

le immagini salvate nella memoria interna non possono essere inviate. •

Copiare le immagini su una scheda prima di inviarle.

Utilizzo della fotocamera

In modalità riproduzione

sfi orare [

Sfi orare l’immagine che si

desidera inviare (ripetere).

Sfi orare nuovamente la stessa immagine per •
cancellare la selezione.

È possibile cambiare la pagina sfi orando •
[

]/[ ].

Sfi orare [Imp.].

È possibile inviare le immagini anche •
trascinando verso l’alto gli elementi selezionati.

Sfi orare [Invia ora tramite Wi-Fi].

].

Sfi orare l’icona della

5

Sfi orare [Elenco].

6

Sfi orare il nome della

7

Il nome della destinazione di

invio di questo computer è

“Pfs-XXXXXX”.

destinazione dell’immagine e
portarla in primo piano.

Verranno visualizzata una lista dei dispositivi •
collegabili e dei servizi Web.
Quando si seleziona [Dispositivo AV], sfi orare •

[Domestici].

destinazione. Sfi orare [OK].

Quando si è scelto [Servizio Web], è •
possibile selezionare più nomi. Per annullare
la selezione sfi orare nuovamente lo stesso
servizio Web.

Una volta terminato l’invio dell’immagine verrà •
visualizzato un messaggio. Sfi orare [OK].

È possibile cambiare pagina trascinando la schermata verso sinistra o verso destra.•

Immettere una password,

2

quindi sfi orare [Imp.].

Immettere una qualsiasi combinazione di 8 a •
16 caratteri e numeri come password.

Per il ripristino saranno necessari l’ID di accesso e la password. Ricordarsi •
di annotarli.

ID di accesso

Password

Salvare le immagini selezionate che si desiderano inviare.

Selezionare questa funzione per inviare le immagini in

seguito o per usare il tool per l’upload (LUMIX Image

Uploader) per inviare le immagini ai servizi Web.

Per ulteriori informazioni consultare le “Istruzioni d’uso per le funzioni avanzate (formato PDF)”.