Panasonic DMC-FX8EG User Manual [es]
PanasonicPanasoni
c
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
A készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót!
DMC-FX8EG
digitális fényképezôgép
személyi számítógéphez történô
csatlakoztatásához
A QuickTime és a QuickTime logó az Apple Computer, Inc. cég
védjegyei, illetve bejegyzett védjegyei.
VQT0R37-1
3
Képek nyomtatása, illetve e-mailhez
csatolása.
1
A Simple Viewer telepítése, elsô lépés.
2
A felvett képek áttöltése a számítógépre.
Tartalomjegyzék A készülék számítógéphez csatlakoztatása
számos praktikus funkciót kínál
1
A készülék számítógéphez csatlakoztatása számos praktikus funkciót kínál . . . . . . . . . . . . . 1
Használat elôtt kérjük, olvassa el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Alapfogalmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Minden számítógéppel kompatibilis a Simple Viewer? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
A program telepítése 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
USB-meghajtó telepítése (csak Windows 98/98SE esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
A program telepítése 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
A Simple Viewer telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
A digitális fényképezôgép számítógéphez csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
A képek áttöltése a számítógépre (áttöltés PC-re) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A képek megjelenítése (View) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A képernyôkijelzés (View) használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A képek kinyomtatása (Print) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Képek küldése e-mailben (Send by e-mail) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Továbbá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
A számítógépen tárolt képek alkalmassá tétele a Simple Viewer-ben történô használathoz
(Add pictures) (képek illesztése) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
A számítógépen tárolt képek megtekintése digitális fényképezôgéppel (Export to the card)
(írás a memóriakártyára) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Beállítások (Setting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
A Simple Viewer használata után . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Képek áttöltése a Simple Viewer használata nélkül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Használat Macintosh környezetben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
A Simple Viewer USB-meghajtó eltávolítása (Uninstall) (eltávolítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ha a képek nem tölthetôk át . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Csatlakoztatáshoz/áttöltéshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
A Simple Viewer programról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
A nyomtatásról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Egyéb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Rendszerkövetelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
BII
A CD-ROM tartalmazza a „LUMIX Simple Viewer” programot, melynek használatával a képeket
könnyebben átmásolhatja a számítógépre, kinyomtathatja, e-mailhez csatolhatja, és így tovább.
Digitális fényképezôgépének használata egyszerûbbé válik a „LUMIX Simple Viewer” programmal.
• Ezen kezelési útmutatóban a „LUMIX Simple Viewer” programmal a továbbiakban „Simple
Viewer”-ként jelöljük.
Bevezetés
Egyebek
Telepítés
A Simple Viewer használata
Minden számítógéppel kompatibilis a Simple Viewer?
A digitális fényképezôgépen tárolt képeket áttöltheti számítógépre az USB-csatlakozón keresztül.
A Simple Viewer programmal egyszerûbben tárolhatja képeit a számítógépen.
■ Windows
Az operációs rendszer azonosításához válassza az indítás [Start] >> beállítások [Setup] >> vezérlôpult [Control Panel] (>> programok [Software]) útvonalat, majd kattintson duplán a rendszer
[System] menüpontra. A számítógép kijelzi a használt operációs rendszert.
Bevezetés
3
• Kérjük vegye figyelembe, hogy számítógépe operációs rendszerétôl függôen a magyarázatok
és ábrák a valóságban eltérôek lehetnek.
• A kezelési útmutató magyarázatai elôzetes bejelentés nélkül módosíthatók.
• A kezelési útmutató részeinek engedély nélküli továbbadása tilos.
• Az ábrázolt képernyô illusztrációk eleget tesznek a Microsoft Corporation irányvonalának.
• Ezen kezelési útmutatóban szereplô magyarázatok a Windows operációs rendszerhez, a Win-
dows XP képernyôkijelzéseire vonatkoznak.
• Ezen kezelési útmutatóban a kártya alatt egy SD-memóriakártya értendô, beleértve a beépített
memóriát.
Alapfogalmak
• A számítógépe használatakor legalább a következôkben felsorolt alapfogalmakat ismernie kell.
Ezenkívül tekintse meg a számítógép kezelési útmutatóját.
BEVEZETÉS
Használat elôtt kérjük, olvassa el
2
Alkalmazott program
(Application software)
Telepítés/eltávolítás
(Install/Uninstall)
Adathordozó/Meghajtó
(Drive/Driver)
Adat (File)
Mappa (Folder)
Kattintás/dupla kattintás
(Click/Double-click)
Különféle célokra használt szoftverprogramokat jelent, mint szövegszerkesztés, táblázatkezelés, képszerkesztés, e-mailek küldése/fogadása.
A telepítés (Install) egy program számítógépre történô másolását,
valamint a program használatához szükséges elôkészületet jelenti. Az eltávolítás (Uninstall) a telepített program törlését jelenti.
Az adathordozó (Drive) egy perifériaeszköz a számítógéphez
(CD-ROM, digitális fényképezôgép stb.), amelyre adatok írhatók,
illetve amelyrôl adatok olvashatók. Egy ilyen adathordozó használatához szükséges programot meghajtóként (Driver) jelölik.
Egy dokumentumot, egy képet, vagy egyéb különféle adatokat
jelent.
Adatcsoportok tárolásának helyét jelenti.
A kattintás (Click) az egérgomb megnyomását, illetve elengedését jelenti. A dupla kattintás az egérgombbal történô gyors, kétszeri kattintást jelenti.
• Ezen kezelési útmutatóban a kattintások alapjainak leírása a
bal egérgombbal történik.
• Változtassa meg a dupla kattintás beállítást abban az eset-
ben, ha nem sikerül a dupla kattintást végrehajtania.
Fogalom Magyarázat
✳1 Át tudja tölteni a képeket abban az esetben, ha a számítógép memóriakártya-bemenettel rendelkezik.
✳2 A képek áttöltésének leírásához tekintse meg a 23. oldalt.
■ Macintosh
✳3 Át tudja tölteni a képeket abban az esetben, ha a számítógép memóriakártya-bemenettel rendelkezik.
1
Helyezze be a CD-ROM-ot.
A beállítás menü (Setup menu) elindul.
2
Kattintson a [LUMIX Simple Viewer]
menüpontra.
3
Telepítés közben kövesse a képernyôn
megjelenô üzeneteket.
• Csak Windows 98SE használata esetén
szükséges az MDAC2.8 (Microsoft Data Access Components 2.8) program telepítése
is. Telepítés közben kövesse a képernyôn
megjelenô üzeneteket.
• A kiegészítô információk elolvasása céljából
az elsô használat elôtt válassza az Indítás
[Start] >> Programok [Programme] >> [Panasonic] >> [LUMIX Simple Viewer] útvonalon elérhetô olvass el [Readme] menüpontot.
• A Simple Viewer a következô mappába tele-
pítôdik. (A mappa nem változtatható meg.)
C:\Program Files\Panasonic\
LUMIXSimpleViewer
A következôk szerint lépjen tovább abban
az esetben, ha a beállítás menü (Setup menu) nem indul el automatikusan:
• Kattintson duplán az asztalon a Sajátgép
[My Computer] ikonra, kattintson duplán
vagy nyissa meg a [VFFXXXX] menüpontot
(az XXXX számrész modellfüggô), majd kattintson duplán a telepítômenü indító fájlra
[InstMenu.exe].
Abban az esetben, ha a Simple Viewer nem
telepíthetô:
• Windows 2000/XP operációs rendszer
használata esetén nem végezheti el a telepítést, ha korlátozott használati joggal jelentkezett be. Jelentkezzen be adminisztrátorjoggal, és végezze el ismét a telepítést.
További részletekért tekintse meg a számítógép kezelési útmutatóját.
Telepítés
A program telepítése
2
5
Az USB-meghajtó telepítése
(csak Windows 98/98SE esetén)
• A digitális fényképezôgép számítógéphez csatlakoztatása elôtt telepítse az USB-meghajtót –
program a digitális fényképezôgép számítógépen történô kezeléséhez – abban az esetben, ha
Windows 98/98SE operációs rendszert használ.
• Ez a telepítés csak az elsô csatlakoztatás elôtt szükséges.
• Windows 989/98SE operációs rendszertôl eltérô operációs rendszer használata esetén ez a
telepítés nem szükséges
• Zárjon be minden futó alkalmazást a CD-ROM behelyezése elôtt.
A Simple Viewer telepítése
• Ez a telepítés csak az elsô csatlakoztatás elôtt szükséges.
• Zárjon be minden futó alkalmazást a CD-ROM behelyezése elôtt.
4
Kattintson az [OK] menüpontra, ha a
Windows újraindítása [Restarting
Windows] párbeszédablak megjelenik.
A számítógép újraindítása után az USB-meghajtó telepítése befejezôdik
A következôk szerint lépjen tovább abban
az esetben, ha a beállítás menü (Setup
menu) nem indul el automatikusan:
• Kattintson duplán az asztalon a Sajátgép
[My Computer] ikonra, kattintson duplán
vagy nyissa meg a [VFFXXXX] menüpontot
(az XXXX számrész modellfüggô), majd kattintson duplán a telepítômenü indító fájlra
[InstMenu.exe].
1
Helyezze be a CD-ROM-ot.
A beállítás menü (Setup menu) elindul.
2
Kattintson az USB-meghajtó
[USB-Driver] menüpontra.
3
Kattintson a tovább [Next] menüpontra.
• Az USB-meghajtó telepítése elkezdôdik.
TELEPÍTÉS
A program telepítése
1
4
1
Kattintson az igen [Yes] mezôre, ha az
áttöltés megkezdése ablak megjelenik.
2
Kattintson az [OK] mezôre.
A kártyán lévô képek áttöltôdnek a számítógépre, és megnyílik a képek megjelenítése
[ View] képernyôablak, melyben megnézheti az áttöltött képeket kicsinyített változatban.
• A képek áttöltése több idôt vehet igénybe,
ha sok képet kell áttölteni, illetve ha nagy a
képek mérete.
Célirányos áttöltés:
• A számítógépre áttöltendô képek a követke-
zô mappában tárolódnak el.
• Az aktuális célmappa megváltoztatásához
tekintse meg a 19. oldalt.
Ha áttöltés közben a megszakítás [Cancel]
mezôre kattint:
• Az áttöltés befejezôdik és a már áttöltött ké-
pek kicsinyített változatban megjelennek.
A SIMPLE VIEWER HASZNÁLATA
A képek áttöltése számítógépre ( áttöltés PC-re)
7
• A csatlakoztatás elôtt telepítse az USB-meghajtót (4. oldal) abban az esetben, ha Windows
98/98SE operációs rendszert használ.
• Helyezzen egy kártyát a nyílásba, ha a számítógép beépített SD-memóriakártya bemenettel
rendelkezik. A képeket a Simple Viewer program használatával áttöltheti a számítógépre.
: USB-csatlakozókábel
:
Hálózati tápegység (nem tartozék)
: Ez az ábra jelenik meg az adatátvitel köz-
ben.
Elôkészületek a digitális fényképezôgép
részhez
Használjon megfelelôen feltöltött akkumulátorokat, vagy hálózati tápegységet a digitális
fényképezôgép számítógéphez csatlakoztatáskor. Ha az akkumulátor lemerül az adatátvitel közben, a tárolt adatok megsérülhetnek.
• Amennyiben hálózati tápegységet használ,
csatlakoztassa azt.
• Kapcsolja be a digitális fényképezôgépet.
• Állítsa az USB-üzemmódot [USB MODE] a
beállítás [SETUP] menüben számítógép
[PC] üzemmódra.
1
Csatlakoztassa a digitális fényképezôgépet az USB-csatlakozókábellel a számítógéphez.
• Ha a csatlakoztatás helyesen létrejött, a
Simple Viewer automatikusan elindul, megjelenik az áttöltés megkezdése képernyôablak. (7. oldal) Abban az esetben, ha Windows 98 operációs rendszert használ, tekintse meg a 21. oldalt.
• A bezáráshoz kattintson a megszakítás
[Cancel] menüpontra, ha a következô képernyôablak jelenik meg.
• Amennyiben a Simple Viewer nem indul el
automatikusan, tekintse meg a 25. oldalt.
• Az adatok áttöltése közben ne használja a
digitális fényképezôgépet, és ne húzza ki az
USB-csatlakozókábelt. Ez üzemzavart
okozhat a programban, így az áttöltendô
adatok megsérülhetnek.
• A csatlakozó alakja a használt digitális fény-
képezôgéptôl függôen eltérô lehet. További
részletekért tekintse meg a digitális fényképezôgép kezelési útmutatóját.
Telepítés
6
• A Simple Viewer elindításához, ha korábban bezárta a programot, vagy a korábban már áttöl-
tött képek megtekintéséhez kattintson duplán az asztalon lévô LUMIX Simple Viewer ikonra.
A digitális fényképezôgép számítógéphez csatlakoztatása
C:\Dokumentumok és beállítások\
Minden felhasználó\Közös dokumentumok\
Közös képek\LUMIXSimpleViewer
X:\Saját fájlok\Saját képek\
LUMIXSimpleViewer
Loading...