Panasonic DMC-FX8EG User Manual [es]

Panasonic

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

DMC-FX8EG

digitális fényképezôgép személyi számítógéphez történô csatlakoztatásához

A QuickTime és a QuickTime logó az Apple Computer, Inc. cég védjegyei, illetve bejegyzett védjegyei.

VQT0R37-1

A készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót!

Tartalomjegyzék

Bevezetés

A készülék számítógéphez csatlakoztatása számos praktikus funkciót kínál . . . . . . . . . . . . . 1 Használat elôtt kérjük, olvassa el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Alapfogalmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Minden számítógéppel kompatibilis a Simple Viewer? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Telepítés
A program telepítése 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 4
USB-meghajtó telepítése (csak Windows 98/98SE esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4
A program telepítése 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
A Simple Viewer telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
A digitális fényképezôgép számítógéphez csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
A Simple Viewer használata
A képek áttöltése a számítógépre (áttöltés PC-re) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
A képek megjelenítése (View) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
A képernyôkijelzés (View) használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
A képek kinyomtatása (Print) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Képek küldése e-mailben (Send by e-mail) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Továbbá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
A számítógépen tárolt képek alkalmassá tétele a Simple Viewer-ben történô használathoz
(Add pictures) (képek illesztése) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
A számítógépen tárolt képek megtekintése digitális fényképezôgéppel (Export to the card)
(írás a memóriakártyára) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
Beállítások (Setting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
A Simple Viewer használata után . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
Egyebek
Képek áttöltése a Simple Viewer használata nélkül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
Használat Macintosh környezetben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22
A Simple Viewer USB-meghajtó eltávolítása (Uninstall) (eltávolítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . .	23
Ha a képek nem tölthetôk át . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	24
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	25
Csatlakoztatáshoz/áttöltéshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	25
A Simple Viewer programról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	25
A nyomtatásról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	26
Egyéb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	26
Rendszerkövetelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	28
BII

A készülék számítógéphez csatlakoztatása számos praktikus funkciót kínál

A CD-ROM tartalmazza a „LUMIX Simple Viewer” programot, melynek használatával a képeket könnyebben átmásolhatja a számítógépre, kinyomtathatja, e-mailhez csatolhatja, és így tovább. Digitális fényképezôgépének használata egyszerûbbé válik a „LUMIX Simple Viewer” programmal.

•Ezen kezelési útmutatóban a „LUMIX Simple Viewer” programmal a továbbiakban „Simple Viewer”-ként jelöljük.

1	A Simple Viewer telepítése, elsô lépés.	Képek nyomtatása, illetve e-mailhez
1		3 csatolása.

A felvett képek áttöltése a számítógép- 2 re.

BEVEZETÉS

Használat elôtt kérjük, olvassa el

•Kérjük vegye figyelembe, hogy számítógépe operációs rendszerétôl függôen a magyarázatok és ábrák a valóságban eltérôek lehetnek.

•A kezelési útmutató magyarázatai elôzetes bejelentés nélkül módosíthatók.

•A kezelési útmutató részeinek engedély nélküli továbbadása tilos.

•Az ábrázolt képernyô illusztrációk eleget tesznek a Microsoft Corporation irányvonalának.

•Ezen kezelési útmutatóban szereplô magyarázatok a Windows operációs rendszerhez, a Windows XP képernyôkijelzéseire vonatkoznak.

•Ezen kezelési útmutatóban a kártya alatt egy SD-memóriakártya értendô, beleértve a beépített memóriát.

Alapfogalmak

•A számítógépe használatakor legalább a következôkben felsorolt alapfogalmakat ismernie kell. Ezenkívül tekintse meg a számítógép kezelési útmutatóját.

Fogalom	Magyarázat

Alkalmazott program	Különféle célokra használt szoftverprogramokat jelent, mint szö-
(Application software)	vegszerkesztés, táblázatkezelés, képszerkesztés, e-mailek kül-
	dése/fogadása.

Telepítés/eltávolítás	A telepítés (Install) egy program számítógépre történô másolását,
(Install/Uninstall)	valamint a program használatához szükséges elôkészületet jelen-
	ti. Az eltávolítás (Uninstall) a telepített program törlését jelenti.

Adathordozó/Meghajtó	Az adathordozó (Drive) egy perifériaeszköz a számítógéphez
(Drive/Driver)	(CD-ROM, digitális fényképezôgép stb.), amelyre adatok írhatók,
	illetve amelyrôl adatok olvashatók. Egy ilyen adathordozó hasz-
	nálatához szükséges programot meghajtóként (Driver) jelölik.

Adat (File)	Egy dokumentumot, egy képet, vagy egyéb különféle adatokat
	jelent.

Mappa (Folder)	Adatcsoportok tárolásának helyét jelenti.

Kattintás/dupla kattintás	A kattintás (Click) az egérgomb megnyomását, illetve elengedé-
(Click/Double-click)	sét jelenti. A dupla kattintás az egérgombbal történô gyors, két-
	szeri kattintást jelenti.
	• Ezen kezelési útmutatóban a kattintások alapjainak leírása a
	bal egérgombbal történik.
	• Változtassa meg a dupla kattintás beállítást abban az eset-
	ben, ha nem sikerül a dupla kattintást végrehajtania.

Bevezetés

Minden számítógéppel kompatibilis a Simple Viewer?

A digitális fényképezôgépen tárolt képeket áttöltheti számítógépre az USB-csatlakozón keresztül. A Simple Viewer programmal egyszerûbben tárolhatja képeit a számítógépen.

■ Windows

Az operációs rendszer azonosításához válassza az indítás [Start] >> beállítások [Setup] >> vezérlôpult [Control Panel] (>> programok [Software]) útvonalat, majd kattintson duplán a rendszer [System] menüpontra. A számítógép kijelzi a használt operációs rendszert.

1 Át tudja tölteni a képeket abban az esetben, ha a számítógép memóriakártya-bemenettel rendelkezik.2 A képek áttöltésének leírásához tekintse meg a 23. oldalt.

■ Macintosh

3 Át tudja tölteni a képeket abban az esetben, ha a számítógép memóriakártya-bemenettel rendelkezik.

TELEPÍTÉS

A program telepítése 1

Az USB-meghajtó telepítése (csak Windows 98/98SE esetén)

•A digitális fényképezôgép számítógéphez csatlakoztatása elôtt telepítse az USB-meghajtót – program a digitális fényképezôgép számítógépen történô kezeléséhez – abban az esetben, ha Windows 98/98SE operációs rendszert használ.

•Ez a telepítés csak az elsô csatlakoztatás elôtt szükséges.

•Windows 989/98SE operációs rendszertôl eltérô operációs rendszer használata esetén ez a telepítés nem szükséges

•Zárjon be minden futó alkalmazást a CD-ROM behelyezése elôtt.

1 Helyezze be a CD-ROM-ot.

A beállítás menü (Setup menu) elindul.

Kattintson az USB-meghajtó 2 [USB-Driver] menüpontra.

3 Kattintson a tovább [Next] menüpontra.

• Az USB-meghajtó telepítése elkezdôdik.

Kattintson az [OK] menüpontra, ha a 4 Windows újraindítása [Restarting Windows] párbeszédablak megjelenik.

A számítógép újraindítása után az USB-meg- hajtó telepítése befejezôdik

A következôk szerint lépjen tovább abban az esetben, ha a beállítás menü (Setup menu) nem indul el automatikusan:

•Kattintson duplán az asztalon a Sajátgép [My Computer] ikonra, kattintson duplán vagy nyissa meg a [VFFXXXX] menüpontot (az XXXX számrész modellfüggô), majd kattintson duplán a telepítômenü indító fájlra [InstMenu.exe].

Telepítés

A program telepítése 2

A Simple Viewer telepítése

•Ez a telepítés csak az elsô csatlakoztatás elôtt szükséges.

•Zárjon be minden futó alkalmazást a CD-ROM behelyezése elôtt.

1 Helyezze be a CD-ROM-ot.

A beállítás menü (Setup menu) elindul.

Kattintson a [LUMIX Simple Viewer] 2 menüpontra.

Telepítés közben kövesse a képernyôn 3 megjelenô üzeneteket.

•Csak Windows 98SE használata esetén szükséges az MDAC2.8 (Microsoft Data Access Components 2.8) program telepítése is. Telepítés közben kövesse a képernyôn megjelenô üzeneteket.

•A kiegészítô információk elolvasása céljából az elsô használat elôtt válassza az Indítás [Start] >> Programok [Programme] >> [Panasonic] >> [LUMIX Simple Viewer] útvonalon elérhetô olvass el [Readme] menüpontot.

•A Simple Viewer a következô mappába telepítôdik. (A mappa nem változtatható meg.)

C:\Program Files\Panasonic\

LUMIXSimpleViewer

A következôk szerint lépjen tovább abban az esetben, ha a beállítás menü (Setup menu) nem indul el automatikusan:

Abban az esetben, ha a Simple Viewer nem telepíthetô:

•Windows 2000/XP operációs rendszer használata esetén nem végezheti el a telepítést, ha korlátozott használati joggal jelentkezett be. Jelentkezzen be adminisztrátorjoggal, és végezze el ismét a telepítést. További részletekért tekintse meg a számítógép kezelési útmutatóját.

Telepítés

A digitális fényképezôgép számítógéphez csatlakoztatása

•A csatlakoztatás elôtt telepítse az USB-meghajtót (4. oldal) abban az esetben, ha Windows 98/98SE operációs rendszert használ.

•Helyezzen egy kártyát a nyílásba, ha a számítógép beépített SD-memóriakártya bemenettel rendelkezik. A képeket a Simple Viewer program használatával áttöltheti a számítógépre.

: USB-csatlakozókábel

: Hálózati tápegység (nem tartozék)

: Ez az ábra jelenik meg az adatátvitel közben.

Elôkészületek a digitális fényképezôgép részhez

Használjon megfelelôen feltöltött akkumulátorokat, vagy hálózati tápegységet a digitális fényképezôgép számítógéphez csatlakoztatáskor. Ha az akkumulátor lemerül az adatátvitel közben, a tárolt adatok megsérülhetnek.

•Amennyiben hálózati tápegységet használ, csatlakoztassa azt.

•Kapcsolja be a digitális fényképezôgépet.

•Állítsa az USB-üzemmódot [USB MODE] a beállítás [SETUP] menüben számítógép [PC] üzemmódra.

1gépet az USB-csatlakozókábellel a szá- mítógéphez.Csatlakoztassa a digitális fényképezô-

•Ha a csatlakoztatás helyesen létrejött, a Simple Viewer automatikusan elindul, megjelenik az áttöltés megkezdése képernyôablak. (7. oldal) Abban az esetben, ha Windows 98 operációs rendszert használ, tekintse meg a 21. oldalt.

•A bezáráshoz kattintson a megszakítás [Cancel] menüpontra, ha a következô képernyôablak jelenik meg.

•Amennyiben a Simple Viewer nem indul el automatikusan, tekintse meg a 25. oldalt.

•Az adatok áttöltése közben ne használja a digitális fényképezôgépet, és ne húzza ki az USB-csatlakozókábelt. Ez üzemzavart okozhat a programban, így az áttöltendô adatok megsérülhetnek.

•A csatlakozó alakja a használt digitális fényképezôgéptôl függôen eltérô lehet. További részletekért tekintse meg a digitális fényképezôgép kezelési útmutatóját.

A SIMPLE VIEWER HASZNÁLATA

A képek áttöltése számítógépre (áttöltés PC-re)

•A Simple Viewer elindításához, ha korábban bezárta a programot, vagy a korábban már áttöltött képek megtekintéséhez kattintson duplán az asztalon lévô LUMIX Simple Viewer ikonra.

Kattintson az igen [Yes] mezôre, ha az 1 áttöltés megkezdése ablak megjelenik.

2 Kattintson az [OK] mezôre.

A kártyán lévô képek áttöltôdnek a számítógépre, és megnyílik a képek megjelenítése [ View] képernyôablak, melyben megnézheti az áttöltött képeket kicsinyített változatban.

•A képek áttöltése több idôt vehet igénybe, ha sok képet kell áttölteni, illetve ha nagy a képek mérete.

Célirányos áttöltés:

•A számítógépre áttöltendô képek a következô mappában tárolódnak el.

C:\Dokumentumok és beállítások\ Minden felhasználó\Közös dokumentumok\ Közös képek\LUMIXSimpleViewer

X:\Saját fájlok\Saját képek\ LUMIXSimpleViewer

•Az aktuális célmappa megváltoztatásához tekintse meg a 19. oldalt.

Ha áttöltés közben a megszakítás [Cancel] mezôre kattint:

•Az áttöltés befejezôdik és a már áttöltött képek kicsinyített változatban megjelennek.

+ 11 hidden pages