PANASONIC DMCFX80EG User Manual [hr]

Upute za uporabu

naprednih funkcija

Digitalni fotoaparat

Model br.

DMC-FX80

Prije uporabe u cijelosti pročitajte ove upute.

- 3 -

Snimanje 3D slika (način rada 3D Photo) ...... 68

Snimanje fotografija uz promjenu

teksture kože (Kozmetički način rada) ........... 69

Snimanje fotografija s funkcijom

prepoznavanja lica ......................................... 70

• Postavke lica....................................... 71

Unos teksta .................................................... 74

Korištenje izbornika [Rec] (Snimanje) ............ 75

• [Flash] (Bljeskalica) ............................. 75

• [Selftimer] (Automatski okidač) ........... 78

• [Picture Size] (Veličina slike) ..............79

• [Quality] (Kvaliteta) .............................. 80

• [Sensitivity] (Osjetljivost) ..................... 81

• [White Balance] (Balans bijele boje) ... 82

• [AF Mode] (Automatski fokus) ............ 84

• [Macro Mode] (Makro način) ..............86

• [Quick AF] (Brzi automatski fokus) ..... 87

• [Face Recog.] (Prepoznavanje lica) .... 87

• [Exposure] (Ekspozicija)...................... 88

• [i.Exposure] (Inteligentno

podešavanje ekspozicije) .................... 90

• [Min. Shtr Speed] (Min. brzina

zatvarača) ........................................... 90

• [i.Resolution] (Inteligentno

podešavanje razlučivosti) ................... 91

• [Digital Zoom] (Digitalni zum) .............. 91

• [Burst] (Snimanje u nizu) ..................... 92

• [Color Mode] (Boja) ............................ 94

• [AF Assist Lamp] (Pomoćno svjetlo

automatskog fokusa) .......................... 94

• [Red-Eye Removal] (Uklanjanje

efekta crvenih očiju) ............................ 95

• [Stabilizer] (Stabilizator) ...................... 95

• [Date Stamp] (Otisak datuma) ............ 96

• [Clock Set] (Postavke sata) ................ 96

Korištenje izbornika [Motion Picture]

(Videozapis) .................................................... 97

• [Rec Mode] (Snimanje) ....................... 97

• [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) ....... 98

• [Continuous AF] (Uzastopni

automatski fokus) ............................... 99

• [Wind Cut] (Izrezivanje zvuka vjetra) ... 99

Reprodukcija/uređivanje

Metode reprodukcije .................................... 100

• [Slide Show] (Prikaz slika u nizu) ......101

• [Filtering Play]

(Filtrirana reprodukcija) ..................... 103

• [Playback Album] (Album za

reprodukciju) ..................................... 104

• [Calendar] (Kalendar) ........................ 104

Korištenje izbornika [Playback]

(Reprodukcija) .............................................. 105

• [Upload Set] (Postavke učitavanja) ... 105

• [My Photo Album] (Moj fotoalbum) ... 106

• [Title Edit] (Uređivanje naslova) ........ 107

• [Text Stamp] (Otisak teksta) ............. 108

• [Video Divide] (Podjela videozapisa) . 110

• [Resize] (Promjena veličine) .............. 111

• [Cropping] (Izrezivanje) ..................... 112

• [Favorite] (Omiljene snimke) ............. 113

• [Print Set] (Postavke ispisa) .............. 114

• [Protect] (Zaštita) .............................. 116

• [Face Rec Edit] (Uređivanje funkcije

prepoznavanja lica) ........................... 117

• [Copy] (Kopiranje) ............................. 118

Retuširanje

Primjena efekata za uljepšavanje

([Beauty Retouch]) (Retuširanje portreta) .... 119

• Memoriranje omiljenih postavki
za retuširanje (Moje postavke za

uljepšavanje) ..................................... 122

Dodavanje efekata slike ([Artistic Retouch])

(Umjetničko retuširanje) ...............................123

• [Defocus Effect]

(Efekt defokusiranja) .........................124

• [Creative Retouch]

(Kreativno retuširanje) .......................125

• [Color/Brightness] (Boja/svjetlina) .... 126

Poboljšanje vizualne kvalitete dodirom
gumba ([Auto Retouch]) (Automatsko

retuširanje) .................................................... 127

Otiskivanje na slike ([Image Stamp])

(Otisak slike) ................................................. 128

Povezivanje s drugom opremom

Reprodukcija fotografija na TV prijamniku .. 130

• Korištenje mogućnosti VIERA Link

(HDMI) ............................................... 132

Reprodukcija 3D slika .................................. 134

Spremanje snimljenih fotografija i

videozapisa .................................................. 136

• Kopiranje umetanjem SD memorijske

kartice u snimač................................ 136

- 2 -

- 3 -

Sadržaj

Prije uporabe

Briga o uređaju ................................................. 5

Pribor ................................................................ 6

Nazivi i funkcije osnovnih dijelova ................... 7

Korištenje zaslona osjetljivog na dodir ............ 8

Priprema

Punjenje baterije .............................................. 9

• Umetanje baterije ................................ 10

• Punjenje .............................................. 11

• Približno vrijeme rada i broj fotografija

koje je moguće snimiti ........................13

Umetanje i vađenje memorijske kartice

(neobavezna) .................................................. 15

Ugrađena memorija/kartica ........................... 16

• Približan broj fotografija koje se
mogu snimiti i raspoloživo

vrijeme snimanja .................................18

Postavljanje datuma/vremena

(Postavke sata) ............................................... 20

• Promjena postavki sata ......................21

Savjeti za snimanje dobrih fotografija ............ 22

• Namještanje vrpce i pažljivo

držanje fotoaparata ............................ 22

• Sprečavanje vibracija (podrhtavanje

fotoaparata) ........................................ 22

Osnovne funkcije

Odabir načina snimanja ................................. 23

Snimanje fotografija pomoću vaših

omiljenih postavki (Uobičajena fotografija) .... 24

Fokusiranje ..................................................... 25

Snimanje fotografija automatskom funkcijom

(Inteligentni auto. način) ................................. 27

• Promjena postavki .............................. 29

Snimanje videozapisa ................................... 30

• Snimanje fotografija za vrijeme snimanja

videozapisa ......................................... 32

Reprodukcija fotografija ([Normal Play]

(Uobičajena reprodukcija)) ............................. 33

• Pretraživanje slika unaprijed ili

unatrag ................................................ 33

• Prikaz više zaslona (Indeksna

reprodukcija) ....................................... 34

• Korištenje zumiranja reprodukcije ...... 34

Reprodukcija videozapisa ..............................35

• Stvaranje fotografija od videozapisa .. 36

Brisanje fotografija ......................................... 37

• Brisanje jedne fotografije .................... 37

• Brisanje više fotografija (do 50)

ili svih fotografija ................................. 38

Postavljanje izbornika .................................... 39

• Postavljanje stavki izbornika ............... 39

• Jednostavno pozivanje često
korištenih izbornika ([Shortcut

setting]) (Postavka prečaca) ............... 41

Izbornik za postavljanje (Setup) ..................... 42

Snimanje

LCD monitor ................................................... 52

Snimanje fotografija dodirom

(funkcija okidača na dodir) ............................. 53

Podešavanje fokusa i ekspozicije prema
željenom objektu dodirom (AF/AE na dodir) .. 54

Korištenje zuma ............................................. 56

• Korištenje optičkog zuma/Ekstra
optičkog zuma (EZ)/Inteligentnog

zuma/Digitalnog zuma ........................56

• Zumiranje dodirom ............................. 58

Snimanje fotografija s različitim efektima

slike (Način kreativnog upravljanja) ............... 59

Snimanje fotografija koje odgovaraju prizoru

koji se snima (Scenski način rada) ................. 62

• [Portrait] (Portret) ................................ 62

• [Scenery] (Krajolik) .............................. 62

• [Panorama Shot]

(Panoramski snimak)........................... 63

• [Sports] (Sport) ................................... 65

• [Night Portrait] (Noćni portret) ............ 65

• [Night Scenery] (Noćni krajolik) .......... 65

• [Handheld Night Shot]

(Noćni snimak iz ruke) ......................... 65

• [Food] (Hrana) ..................................... 66

• [Baby1]/[Baby2] (Dijete1/dijete2) ........ 66

• [Pet] (Kućni ljubimac) .......................... 67

• [Sunset] (Zalazak sunca) .................... 67

• [High Sens.] (Visoka osjetlj.) ............... 67

• [Glass Through] (Kroz staklo) ............. 67

• [Photo Frame] (Fotografija s

okvirom) .............................................. 67

- 3 -

Snimanje 3D slika (način rada 3D Photo) ...... 68

Snimanje fotografija uz promjenu

teksture kože (Kozmetički način rada) ........... 69

Snimanje fotografija s funkcijom

prepoznavanja lica ......................................... 70

• Postavke lica....................................... 71

Unos teksta .................................................... 74

Korištenje izbornika [Rec] (Snimanje) ............ 75

• [Flash] (Bljeskalica) ............................. 75

• [Selftimer] (Automatski okidač) ........... 78

• [Picture Size] (Veličina slike) ..............79

• [Quality] (Kvaliteta) .............................. 80

• [Sensitivity] (Osjetljivost) ..................... 81

• [White Balance] (Balans bijele boje) ... 82

• [AF Mode] (Automatski fokus) ............ 84

• [Macro Mode] (Makro način) ..............86

• [Quick AF] (Brzi automatski fokus) ..... 87

• [Face Recog.] (Prepoznavanje lica) .... 87

• [Exposure] (Ekspozicija)...................... 88

• [i.Exposure] (Inteligentno

podešavanje ekspozicije) .................... 90

• [Min. Shtr Speed] (Min. brzina

zatvarača) ........................................... 90

• [i.Resolution] (Inteligentno

podešavanje razlučivosti) ................... 91

• [Digital Zoom] (Digitalni zum) .............. 91

• [Burst] (Snimanje u nizu) ..................... 92

• [Color Mode] (Boja) ............................ 94

• [AF Assist Lamp] (Pomoćno svjetlo

automatskog fokusa) .......................... 94

• [Red-Eye Removal] (Uklanjanje

efekta crvenih očiju) ............................ 95

• [Stabilizer] (Stabilizator) ...................... 95

• [Date Stamp] (Otisak datuma) ............ 96

• [Clock Set] (Postavke sata) ................ 96

Korištenje izbornika [Motion Picture]

(Videozapis) .................................................... 97

• [Rec Mode] (Snimanje) ....................... 97

• [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) ....... 98

• [Continuous AF] (Uzastopni

automatski fokus) ............................... 99

• [Wind Cut] (Izrezivanje zvuka vjetra) ... 99

Reprodukcija/uređivanje

Metode reprodukcije .................................... 100

• [Slide Show] (Prikaz slika u nizu) ......101

• [Filtering Play]

(Filtrirana reprodukcija) ..................... 103

• [Playback Album] (Album za

reprodukciju) ..................................... 104

• [Calendar] (Kalendar) ........................ 104

Korištenje izbornika [Playback]

(Reprodukcija) .............................................. 105

• [Upload Set] (Postavke učitavanja) ... 105

• [My Photo Album] (Moj fotoalbum) ... 106

• [Title Edit] (Uređivanje naslova) ........ 107

• [Text Stamp] (Otisak teksta) ............. 108

• [Video Divide] (Podjela videozapisa) . 110

• [Resize] (Promjena veličine) .............. 111

• [Cropping] (Izrezivanje) ..................... 112

• [Favorite] (Omiljene snimke) ............. 113

• [Print Set] (Postavke ispisa) .............. 114

• [Protect] (Zaštita) .............................. 116

• [Face Rec Edit] (Uređivanje funkcije

prepoznavanja lica) ........................... 117

• [Copy] (Kopiranje) ............................. 118

Retuširanje

Primjena efekata za uljepšavanje

([Beauty Retouch]) (Retuširanje portreta) .... 119

• Memoriranje omiljenih postavki
za retuširanje (Moje postavke za

uljepšavanje) ..................................... 122

Dodavanje efekata slike ([Artistic Retouch])

(Umjetničko retuširanje) ...............................123

• [Defocus Effect]

(Efekt defokusiranja) .........................124

• [Creative Retouch]

(Kreativno retuširanje) .......................125

• [Color/Brightness] (Boja/svjetlina) .... 126

Poboljšanje vizualne kvalitete dodirom
gumba ([Auto Retouch]) (Automatsko

retuširanje) .................................................... 127

Otiskivanje na slike ([Image Stamp])

(Otisak slike) ................................................. 128

Povezivanje s drugom opremom

Reprodukcija fotografija na TV prijamniku .. 130

• Korištenje mogućnosti VIERA Link

(HDMI) ............................................... 132

Reprodukcija 3D slika .................................. 134

Spremanje snimljenih fotografija i

videozapisa .................................................. 136

• Kopiranje umetanjem SD memorijske

kartice u snimač................................ 136

- 3 -

- 5 -

Prije uporabe

Briga o uređaju

Uređaj nemojte izlagati jakim vibracijama, udarcima ili pritisku.

• Objektiv, LCD monitor ili vanjsko kućište mogli bi se oštetiti u
sljedećim uvjetima korištenja.

– U sljedećim bi situacijama moglo doći i do nepravilnosti u radu ili

do nemogućnosti snimanja.
– Ako udarite uređaj ili ako vam ispadne.
– Nemojte sjesti s fotoaparatom u stražnjem džepu ili fotoaparat na

silu gurati u punu ili preusku torbu i sl.
– Na vrpcu za nošenje uređaja nemojte vješati predmete poput

dodatnog pribora.
– Ako jako pritisnete objektiv ili LCD monitor.

Ovaj fotoaparat nije otporan na prašinu/kapljice/vodu.
Izbjegavajte korištenje fotoaparata na mjestima gdje ima
mnogo prašine, vode, pijeska i sl.

• Tekućine, pijesak i druge strane tvari mogu dospjeti u prostor oko
objektiva, gumba i sl. Budite oprezni na sljedećim mjestima jer, osim
nepravilnosti u radu, može doći i do nepopravljive štete.

– Mjesta na kojima ima mnogo pijeska ili prašine.
– Mjesta na kojima uređaj može doći u kontakt s vodom, kao npr. pri

korištenju uređaja za kišnog dana ili na plaži.

 Kondenzacija (kada se objektiv ili LCD monitor zamagli)

• Do kondenzacije dolazi kod promjena u temperaturi i relativnoj
vlažnosti zraka u okolini. Pripazite na kondenzaciju jer ona može
uzrokovati nastanak mrlja i gljivica na objektivu ili LCD monitoru, te
kvar uređaja.

• Ako dođe do kondenzacije, isključite fotoaparat i ostavite ga dva
sata. Kada se temperatura uređaja izjednači s temperaturom okoline,
zamagljenost će nestati sama od sebe.

- 4 -

- 5 -

• Kopiranje reproducirane slike pomoću

AV kabela .......................................... 137

• Kopiranje na računalo pomoću softvera

„PHOTOfunSTUDIO” ........................ 138

Povezivanje s računalom ............................. 139

• Preuzimanje fotografija i videozapisa
formata [MP4] (osim videozapisa

formata [AVCHD] ............................. 140

• Slanje slika na web-mjesta za

dijeljenje ............................................ 143

Ispis fotografija ............................................. 144

• Odabir i ispis jedne fotografije .......... 145

• Odabir i ispis više fotografija ............ 145

• Postavke ispisa ................................. 146

Ostalo

Prikaz zaslona ............................................. 149

Mjere opreza ................................................ 151

Prikaz poruka ............................................... 157

U slučaju problema ...................................... 160

- 5 -

Prije uporabe

Briga o uređaju

Uređaj nemojte izlagati jakim vibracijama, udarcima ili pritisku.

• Objektiv, LCD monitor ili vanjsko kućište mogli bi se oštetiti u
sljedećim uvjetima korištenja.

– U sljedećim bi situacijama moglo doći i do nepravilnosti u radu ili

do nemogućnosti snimanja.
– Ako udarite uređaj ili ako vam ispadne.
– Nemojte sjesti s fotoaparatom u stražnjem džepu ili fotoaparat na

silu gurati u punu ili preusku torbu i sl.
– Na vrpcu za nošenje uređaja nemojte vješati predmete poput

dodatnog pribora.
– Ako jako pritisnete objektiv ili LCD monitor.

Ovaj fotoaparat nije otporan na prašinu/kapljice/vodu.
Izbjegavajte korištenje fotoaparata na mjestima gdje ima
mnogo prašine, vode, pijeska i sl.

• Tekućine, pijesak i druge strane tvari mogu dospjeti u prostor oko
objektiva, gumba i sl. Budite oprezni na sljedećim mjestima jer, osim
nepravilnosti u radu, može doći i do nepopravljive štete.

– Mjesta na kojima ima mnogo pijeska ili prašine.
– Mjesta na kojima uređaj može doći u kontakt s vodom, kao npr. pri

korištenju uređaja za kišnog dana ili na plaži.

 Kondenzacija (kada se objektiv ili LCD monitor zamagli)

• Do kondenzacije dolazi kod promjena u temperaturi i relativnoj
vlažnosti zraka u okolini. Pripazite na kondenzaciju jer ona može
uzrokovati nastanak mrlja i gljivica na objektivu ili LCD monitoru, te
kvar uređaja.

• Ako dođe do kondenzacije, isključite fotoaparat i ostavite ga dva
sata. Kada se temperatura uređaja izjednači s temperaturom okoline,
zamagljenost će nestati sama od sebe.

- 5 -

Prije uporabe

- 7 -

Nazivi i funkcije osnovnih dijelova

Prije uporabePrije uporabe

1 Pokazivač automatskog okidača (str.78.)/

Pomoćno svjetlo za automatski fokus

(str.94.)

2 Gumb za uklj./isklj. (str.20.)
3 Bljeskalica (str.75.)
4 Objektiv (str.5., 152.)

5 Zaslon osjetljiv na dodir/LCD monitor

(str.8., 53., 149.)

6 Mikrofon
7 Okidač (str.24., 27.)
8 Ručica zuma (str.56.)
9 Pokazivač punjenja (str.11.)
10 Gumb za videozapise (str.30.)
11 Gumb za reprodukciju (str.33.)

12 Rupica za vrpcu

• Kada koristite fotoaparat, obavezno
pričvrstite vrpcu da vam fotoaparat ne bi
ispao.

13 Kućište objektiva
14 Utičnica [HDMI] (str.130., 132.)
15 Utičnica [AV OUT/DIGITAL]

(str.11., 130., 137., 140., 144.)

16 Utor za montiranje tronošca
17 Zvučnik (str.44.)

• Pazite da zvučnik ne dirate rukama. Možda
nećete čuti kako treba.

18 Vrata pretinca za bateriju/karticu

(str.10.,15.)

19 Ručica za otvaranje (str.10.,15.)

- 6 -

- 7 -

Pribor

Prije uporabe fotoaparata provjerite je li isporučen sav pribor.

• Pribor i oblik pribora razlikovat će se ovisno o državi ili području u kojem je fotoaparat kupljen.
Detalje o priboru potražite u osnovnim uputama za uporabu.

• Baterijsko pakovanje u daljnjem se tekstu označava kao baterijsko pakovanje ili baterija.

• SD memorijska kartica, SDHC memorijska kartica i SDXC memorijska kartica u daljnjem se tekstu
označavaju kao kartica.

• Kartica nije obavezna.
Kada ne koristite karticu, fotografije možete snimati na ugrađenu memoriju ili reproducirati
s nje.

• Ako izgubite isporučeni pribor, obratite se dobavljaču ili najbližem servisu (pribor možete kupiti
odvojeno).

- 7 -

Nazivi i funkcije osnovnih dijelova

Prije uporabePrije uporabe

1 Pokazivač automatskog okidača (str.78.)/

Pomoćno svjetlo za automatski fokus

(str.94.)

2 Gumb za uklj./isklj. (str.20.)
3 Bljeskalica (str.75.)
4 Objektiv (str.5., 152.)

5 Zaslon osjetljiv na dodir/LCD monitor

(str.8., 53., 149.)

6 Mikrofon
7 Okidač (str.24., 27.)
8 Ručica zuma (str.56.)
9 Pokazivač punjenja (str.11.)
10 Gumb za videozapise (str.30.)
11 Gumb za reprodukciju (str.33.)

12 Rupica za vrpcu

• Kada koristite fotoaparat, obavezno
pričvrstite vrpcu da vam fotoaparat ne bi
ispao.

13 Kućište objektiva
14 Utičnica [HDMI] (str.130., 132.)
15 Utičnica [AV OUT/DIGITAL]

(str.11., 130., 137., 140., 144.)

16 Utor za montiranje tronošca
17 Zvučnik (str.44.)

• Pazite da zvučnik ne dirate rukama. Možda
nećete čuti kako treba.

18 Vrata pretinca za bateriju/karticu

(str.10.,15.)

19 Ručica za otvaranje (str.10.,15.)

- 7 -

Prije uporabePrije uporabe

- 9 -

Punjenje baterije

PripremaPrije uporabe

Upotrijebite namijenjeni prilagodnik za izmjenični napon (isporučen), USB kabel za
povezivanje (isporučen) i bateriju.

• Baterija se ne isporučuje napunjena. Prije uporabe napunite bateriju.

• Baterija se smije puniti samo kada je umetnuta u fotoaparat.

Stanja fotoaparata Punjenje

Isključen (ili je aktiviran [Auto Power Off]
(Automatsko isključivanje uređaja, str.47.))



Uključen

—





Fotoaparat se može napajati strujom iz strujne utičnice preko USB kabela za povezivanje
(isporučen) samo tijekom reprodukcije. (Baterija nije napunjena.)

• Ako nema umetnute baterije, ne dolazi do punjenja ili napajanja.

 Baterije koje se upotrebljavaju s ovim uređajem

Na nekim se tržištima mogu nabaviti krivotvorene baterije koje su izgledom vrlo slične
izvornima. Neke od tih baterija nemaju primjerenu unutarnju zaštitu i ne zadovoljavaju
odgovarajuće sigurnosne standarde. Postoji opasnost od požara ili eksplozije. Tvrtka
Panasonic odriče se odgovornosti u slučaju ikakvih nezgoda ili kvarova nastalih
uslijed uporabe krivotvorenih baterija. Da biste bili sigurni da koristite sigurne
proizvode, preporučujemo upotrebu originalnih Panasonicovih baterija.

- 8 -

- 9 -

Korištenje zaslona osjetljivog na dodir

Ova vrsta zaslona osjetljivog na dodir prepoznaje pritisak.

Dodirnite zaslon

Dodirivanje i otpuštanje zaslona osjetljivog
na dodir.

Povlačenje

Kretnja bez otpuštanja zaslona osjetljivog na
dodir.

Koristite za izvršavanje zadataka kao što su
biranje ikona ili slika na zaslonu osjetljivom
na dodir.

• Moguće su nepravilnosti u radu ako se
istovremeno odabere više ikona, stoga
pokušajte dodirnuti središte ikone.

Koristi se za izvršavanje zadataka kao što
je prelazak na sljedeću sliku horizontalnim
povlačenjem ili promjena raspona prikazane
slike.
Može se koristiti i za prebacivanje na drugu
stranicu pomoću klizne trake.

&

Napomena

• Ako koristite zaštitni sloj od tekućih kristala dostupan na
tržištu, pridržavajte se popratnih uputa (neki zaštitni slojevi
od tekućih kristala mogu smanjiti vidljivost ili mogućnost
korištenja).

• Pri dodiru primijenite malo više pritiska ako je preko
zaslona nalijepljena komercijalno dostupna zaštita ili ako vam
se učini da zaslon ne reagira dovoljno dobro.

• Zaslon osjetljiv na dodir neće ispravno raditi ako rukom kojom
držite uređaj pritišćete zaslon.

• Ne pritišćite predmetom s oštrim ili tvrdim vrhom.

• LCD zaslonom nemojte upravljati noktima.

• Nemojte grepsti ili prejako pritiskati LCD zaslon.

• LCD zaslon obrišite suhom mekom krpom kada na njemu budu vidljivi otisci prstiju ili druge
nečistoće.

• Informacije o ikonama prikazanim na zaslonu osjetljivom na dodir potražite u poglavlju „Prikaz
zaslona" na str.149.

- 9 -

Punjenje baterije

PripremaPrije uporabe

Upotrijebite namijenjeni prilagodnik za izmjenični napon (isporučen), USB kabel za
povezivanje (isporučen) i bateriju.

• Baterija se ne isporučuje napunjena. Prije uporabe napunite bateriju.

• Baterija se smije puniti samo kada je umetnuta u fotoaparat.

Stanja fotoaparata Punjenje

Isključen (ili je aktiviran [Auto Power Off]
(Automatsko isključivanje uređaja, str.47.))



Uključen

—





Fotoaparat se može napajati strujom iz strujne utičnice preko USB kabela za povezivanje
(isporučen) samo tijekom reprodukcije. (Baterija nije napunjena.)

• Ako nema umetnute baterije, ne dolazi do punjenja ili napajanja.

 Baterije koje se upotrebljavaju s ovim uređajem

Na nekim se tržištima mogu nabaviti krivotvorene baterije koje su izgledom vrlo slične
izvornima. Neke od tih baterija nemaju primjerenu unutarnju zaštitu i ne zadovoljavaju
odgovarajuće sigurnosne standarde. Postoji opasnost od požara ili eksplozije. Tvrtka
Panasonic odriče se odgovornosti u slučaju ikakvih nezgoda ili kvarova nastalih
uslijed uporabe krivotvorenih baterija. Da biste bili sigurni da koristite sigurne
proizvode, preporučujemo upotrebu originalnih Panasonicovih baterija.

- 9 -

PripremaPrije uporabe

- 11 -

PripremaPriprema

Punjenje

• Preporučuje se punjenje baterije u prostorijama s temperaturom između 10ºC i 30ºC
(jednaka kao temperatura baterije).

Provjerite je li uređaj isključen.

A

U utičnicu

B

Prilagodnik za izmjenični napon (isporučen)

C

Računalo (uključite ga)

D

USB kabel za povezivanje (isporučen)

• Provjerite smjer priključaka te ih ravno umetnite ili izvadite (u suprotnome, priključci bi se mogli
savinuti, što bi moglo prouzročiti probleme).

E

Poravnajte oznake i umetnite.

F

Pokazivač punjenja

(Punjenje iz strujne utičnice)
Isporučeni prilagodnik za izmjenični napon USB kabelom za povezivanje spojite s
fotoaparatom te ga ukopčajte u utičnicu.

• Prilagodnik za izmjenični napon (isporučen) koristite u zatvorenim prostorima.

(Punjenje na računalu)
Računalo i fotoaparat spojite isporučenim USB kabelom za povezivanje.

• Ovisno o specifikacijama računala, punjenje možda neće biti moguće.

• Ako tijekom punjenja baterije računalo prijeđe u stanje mirovanja, punjenje će prestati.

• Spajanje ovog fotoaparata s prijenosnim računalom koji nije spojen u zidnu utičnicu uzrokovat
će brže pražnjenje baterije prijenosnog računala. Fotoaparat ne ostavljajte spojen tijekom duljega
vremenskog razdoblja.

• Uvijek provjerite jeste li fotoaparat spojili s USB priključkom na računalu. Fotoaparat ne spajajte s
USB priključcima zaslona, tipkovnice ili pisača ili s USB čvorištem.

- 10 -

- 11 -

Ručicu za otvaranje gurnite u smjeru
strelice i otvorite vrata pretinca za
karticu/bateriju.

• Uvijek koristite originalne Panasonicove baterije.

• Ako koristite baterije drugih proizvođača, ne
možemo jamčiti kvalitetu ovog proizvoda.

Budite oprezni oko smjera umetanja
baterije, umetnite je do kraja dok
ne čujete zvuk zaključavanja te
provjerite je li zaključana polugom

A

. Gurnite polugu A u smjeru strelice

i izvadite bateriju.

1: Zatvorite vrata pretinca za karticu/

bateriju.

2: Povucite ručicu za otvaranje u

smjeru strelice.

1

2

3

Umetanje baterije

Umetnite bateriju u fotoaparat da biste je napunili.

• Provjerite je li uređaj isključen.

&

Napomena

• Isključite fotoaparat i pričekajte da natpis „LUMIX“ na LCD monitoru nestane prije nego izvadite
karticu ili bateriju (inače se može dogoditi da fotoaparat prestane ispravno raditi, a sama se
kartica može oštetiti ili se snimljene fotografije mogu izbrisati).

- 11 -

PripremaPriprema

Punjenje

• Preporučuje se punjenje baterije u prostorijama s temperaturom između 10ºC i 30ºC
(jednaka kao temperatura baterije).

Provjerite je li uređaj isključen.

A

U utičnicu

B

Prilagodnik za izmjenični napon (isporučen)

C

Računalo (uključite ga)

D

USB kabel za povezivanje (isporučen)

• Provjerite smjer priključaka te ih ravno umetnite ili izvadite (u suprotnome, priključci bi se mogli
savinuti, što bi moglo prouzročiti probleme).

E

Poravnajte oznake i umetnite.

F

Pokazivač punjenja

(Punjenje iz strujne utičnice)
Isporučeni prilagodnik za izmjenični napon USB kabelom za povezivanje spojite s
fotoaparatom te ga ukopčajte u utičnicu.

• Prilagodnik za izmjenični napon (isporučen) koristite u zatvorenim prostorima.

(Punjenje na računalu)
Računalo i fotoaparat spojite isporučenim USB kabelom za povezivanje.

• Ovisno o specifikacijama računala, punjenje možda neće biti moguće.

• Ako tijekom punjenja baterije računalo prijeđe u stanje mirovanja, punjenje će prestati.

• Spajanje ovog fotoaparata s prijenosnim računalom koji nije spojen u zidnu utičnicu uzrokovat
će brže pražnjenje baterije prijenosnog računala. Fotoaparat ne ostavljajte spojen tijekom duljega
vremenskog razdoblja.

• Uvijek provjerite jeste li fotoaparat spojili s USB priključkom na računalu. Fotoaparat ne spajajte s
USB priključcima zaslona, tipkovnice ili pisača ili s USB čvorištem.

- 11 -

PripremaPriprema

- 13 -

PripremaPriprema

Približno vrijeme rada i broj fotografija koje je moguće snimiti

 Snimanje fotografija

Broj fotografija koje je

moguće snimiti

Otprilike 210 slika

Prema standardu CIPA kod

uobičajenog načina snimanja

Vrijeme snimanja Otprilike 105 min

Uvjeti snimanja prema standardu CIPA

• CIPA je kratica za [Camera & Imaging Products Association].

• Temperatura: 23ºC/Vlaga: 50% relativne vlažnosti kad je LCD monitor uključen.

• Uporaba Panasonicove SD memorijske kartice (32 MB).

• Uporaba isporučene baterije.

• Početak snimanja 30 sekundi nakon uključivanja fotoaparata (Kad je funkcija optičkog
stabilizatora slike postavljena na [ON]).

• Snimanje jednom svakih 30 sekundi s punom jačinom bljeskalice kod svake druge snimke.

• Mijenjanje uvećanja zuma od Tele do Wide ili obratno kod svake snimke.

• Isključivanje fotoaparata nakon svakih 10 snimaka i ostavljanje sa strane dok se temperatura
baterije ne snizi.

Broj raspoloživih snimaka razlikuje se ovisno o intervalu između snimaka.
Kod dužih intervala smanjuje se broj raspoloživih snimaka. [Na primjer, kada biste
snimili po jednu fotografiju svake dvije minute, broj fotografija smanjio bi se za otprilike
četvrtinu navedenog broja fotografija (odnosi se na snimanje jedne fotografije svakih 30
sekundi).]

 Snimanje videozapisa

[AVCHD]

(Snimanje s kvalitetom

fotografija podešenom na [FSH])

[MP4]

(Snimanje s kvalitetom

fotografija podešenom na [FSD])

Raspoloživo vrijeme

snimanja

Približno 60 min Približno 60 min

Stvarno vrijeme

snimanja

Približno 30 min Približno 30 min

• Navedena vremena vrijede pri temperaturi od 23ºC i vlazi od 50 % relativne vlažnosti.
Imajte na umu da su navedena vremena približna.

• Stvarno raspoloživo vrijeme snimanja je vrijeme dostupno za snimanje pri ponavljanju radnji kao
što su uključivanje i isključivanje napajanja, početak/kraj snimanja, rad zuma itd.

• Maksimalno je neprekidno snimanje videozapisa s formatom [AVCHD] 29 minuta i 59 sekunda.

• Maksimalno je neprekidno snimanje videozapisa s formatom [MP4] 29 minuta i 59 sekunda.
Videozapis u formatu [MP4] može se neprekidno snimati do 4 GB. Imajući to ograničenje na umu,
maksimalno neprekidno snimanje u formatu [FHD] iznosi približno 24 minute i 43 sekunde.
Maksimalno dostupno vrijeme neprekidnog snimanja prikazuje se na zaslonu.

- 12 -

- 13 -

 Pokazivač punjenja

Uključen: Punjenje u tijeku.
Isključen: Punjenje završeno. (Kada se punjenje završi, odspojite fotoaparat iz strujne

utičnice ili računala.)

 Vrijeme punjenja

Kada koristite prilagodnik za izmjenični napon (isporučen)

Vrijeme punjenja Otprilike 180 min

• Prikazano vrijeme punjenja odnosi se na slučaj kada je baterija u potpunosti ispražnjena.
Vrijeme punjenja može se razlikovati ovisno o načinu korištenja baterije. Vrijeme punjenja
baterije u toplim/hladnim uvjetima ili baterije koja nije korištena dulje vrijeme može biti
dulje od uobičajenog.

• Kada je uređaj povezan s računalom, vrijeme punjenja ovisit će o računalu.

 Pokazivač kapaciteta baterije

Pokazivač kapaciteta baterije prikazuje se na LCD monitoru.

• Kada se baterija isprazni, pokazivač postaje crven i počinje treperiti. Napunite bateriju ili je

zamijenite napunjenom baterijom.

&

Napomena

• Nemojte ostavljati metalne predmete (poput spojnica) u blizini kontaktnih površina utikača.
Može doći do požara i/ili strujnog udara zbog kratkog spoja ili stvorene topline.

• Koristite isključivo isporučeni USB kabel za povezivanje.
Upotreba drugih kabela, osim isporučenog USB kabela za povezivanje, može prouzročiti kvar.

• Nemojte upotrebljavati USB produžni kabel.

• Isporučeni prilagodnik za izmjenični napon i isporučeni USB kabel za povezivanje mogu se
koristiti samo s fotoaparatom. Nemojte ih koristiti s drugim uređajima.

• Bateriju izvadite nakon upotrebe. (Baterija će se isprazniti ako je ostavite da stoji dulje vrijeme
nakon punjenja.)

• Baterija se zagrijava za vrijeme korištenja te za vrijeme i nakon punjenja. Fotoaparat se također
zagrijava tijekom uporabe. Nije riječ o kvaru.

• Baterija se može dopuniti i prije nego što se do kraja istroši, ali se ne preporučuje učestalo
dopunjavanje dok je baterija u potpunosti napunjena. (Može doći do karakterističnog slabljenja
baterije.)

• Punjenje se možda neće dovršiti kako je uobičajeno ako u zidnoj utičnici dođe do problema,
poput nestanka struje. Ako do toga dođe, odspojite USB kabel za povezivanje (isporučeni) i
ponovno ga spojite.

• Ako se pokazivač punjenja ne pali ili ako treperi kada spojite prilagodnik izmjeničnog napona
(isporučen) ili računalo, to označuje da je punjenje zaustavljeno jer uređaj nije u temperaturnom
rasponu koji je prikladan za punjenje i to ne predstavlja kvar.
USB kabel za povezivanje (isporučen) ponovno spojite na lokaciji na kojoj je temperatura okoline
(i temperatura baterije) u rasponu od 10ºC do 30ºC te ponovno pokušajte puniti.

- 13 -

PripremaPriprema

Približno vrijeme rada i broj fotografija koje je moguće snimiti

 Snimanje fotografija

Broj fotografija koje je

moguće snimiti

Otprilike 210 slika

Prema standardu CIPA kod

uobičajenog načina snimanja

Vrijeme snimanja Otprilike 105 min

Uvjeti snimanja prema standardu CIPA

• CIPA je kratica za [Camera & Imaging Products Association].

• Temperatura: 23ºC/Vlaga: 50% relativne vlažnosti kad je LCD monitor uključen.

• Uporaba Panasonicove SD memorijske kartice (32 MB).

• Uporaba isporučene baterije.

• Početak snimanja 30 sekundi nakon uključivanja fotoaparata (Kad je funkcija optičkog
stabilizatora slike postavljena na [ON]).

• Snimanje jednom svakih 30 sekundi s punom jačinom bljeskalice kod svake druge snimke.

• Mijenjanje uvećanja zuma od Tele do Wide ili obratno kod svake snimke.

• Isključivanje fotoaparata nakon svakih 10 snimaka i ostavljanje sa strane dok se temperatura
baterije ne snizi.

Broj raspoloživih snimaka razlikuje se ovisno o intervalu između snimaka.
Kod dužih intervala smanjuje se broj raspoloživih snimaka. [Na primjer, kada biste
snimili po jednu fotografiju svake dvije minute, broj fotografija smanjio bi se za otprilike
četvrtinu navedenog broja fotografija (odnosi se na snimanje jedne fotografije svakih 30
sekundi).]

 Snimanje videozapisa

[AVCHD]

(Snimanje s kvalitetom

fotografija podešenom na [FSH])

[MP4]

(Snimanje s kvalitetom

fotografija podešenom na [FSD])

Raspoloživo vrijeme

snimanja

Približno 60 min Približno 60 min

Stvarno vrijeme

snimanja

Približno 30 min Približno 30 min

• Navedena vremena vrijede pri temperaturi od 23ºC i vlazi od 50 % relativne vlažnosti.
Imajte na umu da su navedena vremena približna.

• Stvarno raspoloživo vrijeme snimanja je vrijeme dostupno za snimanje pri ponavljanju radnji kao
što su uključivanje i isključivanje napajanja, početak/kraj snimanja, rad zuma itd.

• Maksimalno je neprekidno snimanje videozapisa s formatom [AVCHD] 29 minuta i 59 sekunda.

• Maksimalno je neprekidno snimanje videozapisa s formatom [MP4] 29 minuta i 59 sekunda.
Videozapis u formatu [MP4] može se neprekidno snimati do 4 GB. Imajući to ograničenje na umu,
maksimalno neprekidno snimanje u formatu [FHD] iznosi približno 24 minute i 43 sekunde.
Maksimalno dostupno vrijeme neprekidnog snimanja prikazuje se na zaslonu.

- 13 -

PripremaPriprema

- 15 -

Ručicu za otvaranje gurnite u
smjeru strelice i otvorite vrata
pretinca za karticu/bateriju.

Čvrsto je gurajte do kraja dok ne
začujete škljocaj, pritom pazeći na smjer
umetanja.

Da biste izvadili karticu, gurajte je dok ne
čujete škljocaj te je zatim ravno izvucite.

A

: Nemojte dodirivati spojne priključke kartice.

1: Zatvorite vrata pretinca za

karticu/bateriju.

2: Povucite ručicu za otvaranje u

smjeru strelice.

1

2

3

PripremaPriprema

• Provjerite je li uređaj isključen.

• Preporučujemo uporabu Panasonicove memorijske kartice.

Umetanje i vađenje memorijske kartice
(neobavezna)

&

Napomena

• Prije vađenja kartice isključite fotoaparat i pričekajte da natpis „LUMIX“ na LCD monitoru
nestane. (inače se može dogoditi da fotoaparat prestane ispravno raditi, a sama se kartica može
oštetiti ili se snimljene fotografije mogu izbrisati).

- 14 -

- 15 -

 Reprodukcija

Vrijeme reprodukcije Približno 150 min

&

Napomena

• Vrijeme rada i broj raspoloživih snimaka razlikuju se ovisno o okruženju u kojem se
fotoaparat koristi i uvjetima njegova korištenja.

Na primjer, vrijeme rada i broj fotografija koje je moguće snimiti smanjuju se u sljedećim
slučajevima:

– U okolinama niskih temperatura kao što su skijališta.
– Kada se koristi način rada [LCD Mode].
– Kod neprestanog korištenja bljeskalice i zuma.

• Kada vrijeme rada fotoaparata postane izrazito kratko, čak i nakon pravilnog punjenja baterije,
moguće je da je uporabni vijek baterije istekao. Kupite novu bateriju.

- 15 -

Ručicu za otvaranje gurnite u
smjeru strelice i otvorite vrata
pretinca za karticu/bateriju.

Čvrsto je gurajte do kraja dok ne
začujete škljocaj, pritom pazeći na smjer
umetanja.

Da biste izvadili karticu, gurajte je dok ne
čujete škljocaj te je zatim ravno izvucite.

A

: Nemojte dodirivati spojne priključke kartice.

1: Zatvorite vrata pretinca za

karticu/bateriju.

2: Povucite ručicu za otvaranje u

smjeru strelice.

1

2

3

PripremaPriprema

• Provjerite je li uređaj isključen.

• Preporučujemo uporabu Panasonicove memorijske kartice.

Umetanje i vađenje memorijske kartice
(neobavezna)

&

Napomena

• Prije vađenja kartice isključite fotoaparat i pričekajte da natpis „LUMIX“ na LCD monitoru
nestane. (inače se može dogoditi da fotoaparat prestane ispravno raditi, a sama se kartica može
oštetiti ili se snimljene fotografije mogu izbrisati).

- 15 -

PripremaPriprema

- 17 -

PripremaPriprema

&

Napomena

• Tijekom pristupanja (zapisivanje, čitanje i brisanje slika, formatiranje itd.) nemojte
isključivati napajanje, uklanjati bateriju ili karticu ili odspajati prilagodnik za izmjenični
napon (isporučen). Nadalje, fotoaparat nemojte izlagati vibracijama ili udarcima.
Može doći do oštećenja kartice ili podataka na kartici, a fotoaparat može prestati pravilno
funkcionirati.
Ako ne možete izvršiti radnju zbog vibracija, udaraca ili statičkog elektriciteta, ponovite
radnju.

• Kartice su opremljene prekidačem za zaštitu od kopiranja

A

(kada je prekidač
postavljen u položaj [LOCK], nije moguće daljnje zapisivanje, brisanje ili
formatiranje. Mogućnost zapisivanja, brisanja i formatiranja podataka ponovno će
biti omogućena kada se prekidač vrati u početni položaj).

• Uslijed djelovanja elektromagnetskog zračenja, statičkog elektriciteta ili kvara na
fotoaparatu ili kartici može doći do oštećenja podataka na ugrađenoj memoriji i
kartici.
Preporučujemo da važne podatke pohranite na računalu i sl.

• Karticu nemojte formatirati na računalu ili drugim uređajima. Formatirajte je
isključivo na fotoaparatu da biste omogućili pravilan rad (str.51.)

• Memorijsku karticu čuvajte izvan dohvata djece da je ne bi progutala.

- 16 -

- 17 -

Ugrađena memorija/memorijska kartica

Ugrađena memorija

• Snimljene fotografije možete kopirati na karticu. (str.118)

• Veličina memorije: Približno 60 MB

• Vrijeme pristupa ugrađenoj memoriji može biti dulje od onog za memorijsku karticu.

Kartica

S ovim fotoaparatom mogu se koristiti sljedeće vrste memorijskih kartica usklađene s SD
videostandardom. (Te se memorijske kartice dalje u tekstu nazivaju karticom)

Napomene

SD memorijska kartica
(8 MB do 2 GB)

• Kod snimanja videozapisa preporučuje se upotreba kartica čiji
je SD razred brzine (SD Speed Class) označen kao „Klasa 4“
(„Class 4“) ili viša.

• SDHC memorijska kartica može s e koristiti zajedno s opremom koja
podržava SDHC memorijske kartice ili SDXC memorijske kartice.

• SDXC memorijska kartica se može koristiti samo s opremom koja je
kompatibilna s SDXC karticama.

• Provjerite jesu li računalo i ostala oprema kompatibilni s SDXC
memorijskim karticama.

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

• Mogu se koristiti samo kartice s kapacitetom navedenim na lijevoj
strani.

SDHC memorijska
kartica (4 GB do 32 GB)

SDXC memorijska
kartica (48 GB, 64 GB)



SD speed class (razred brzine SD kartice) standard je brzine neprekidnog zapisivanja.
Provjerite naljepnicu na kartici i sl.

npr.:

• Najnovije informacije potražite na sljedećem web-mjestu.
http://panasonic.ip/support/global/cs/dsc/
(Ovo je web-mjesto samo na engleskom jeziku.)

Ovim fotoaparatom mogu se vršiti sljedeće radnje.

Kada kartica nije umetnuta

Slike se mogu snimiti na ugrađenu memoriju
i reproducirati.

Kada je kartica umetnuta

Slike se mogu snimiti na karticu i
reproducirati.

• Kada koristite ugrađenu memoriju:
k>ð (pokazivač pristupa



)

• Kada koristite karticu:
† (pokazivač pristupa



)



Pokazivač pristupa crvene je boje kada se fotografije snimaju na
građenu memoriju (ili karticu).

- 17 -

PripremaPriprema

&

Napomena

• Tijekom pristupanja (zapisivanje, čitanje i brisanje slika, formatiranje itd.) nemojte
isključivati napajanje, uklanjati bateriju ili karticu ili odspajati prilagodnik za izmjenični
napon (isporučen). Nadalje, fotoaparat nemojte izlagati vibracijama ili udarcima.
Može doći do oštećenja kartice ili podataka na kartici, a fotoaparat može prestati pravilno
funkcionirati.
Ako ne možete izvršiti radnju zbog vibracija, udaraca ili statičkog elektriciteta, ponovite
radnju.

• Kartice su opremljene prekidačem za zaštitu od kopiranja

A

(kada je prekidač
postavljen u položaj [LOCK], nije moguće daljnje zapisivanje, brisanje ili
formatiranje. Mogućnost zapisivanja, brisanja i formatiranja podataka ponovno će
biti omogućena kada se prekidač vrati u početni položaj).

• Uslijed djelovanja elektromagnetskog zračenja, statičkog elektriciteta ili kvara na
fotoaparatu ili kartici može doći do oštećenja podataka na ugrađenoj memoriji i
kartici.
Preporučujemo da važne podatke pohranite na računalu i sl.

• Karticu nemojte formatirati na računalu ili drugim uređajima. Formatirajte je
isključivo na fotoaparatu da biste omogućili pravilan rad (str.51.)

• Memorijsku karticu čuvajte izvan dohvata djece da je ne bi progutala.

- 17 -

PripremaPriprema

- 19 -

PripremaPriprema

 Raspoloživo vrijeme snimanja (pri snimanju videozapisa)

• "h" je kratica za sat, "m" za minutu, a "s" za sekundu.

[AVCHD]

Postavke kvalitete

snimanja

Ugrađena

memorija

(približno 60 MB)

2 GB 32 GB 64 GB

FSH – 14m 00s 4h 10m 8h 27m

SH – 14m 00s 4h 10m 8h 27m

[MP4]

Postavke kvalitete

snimanja

Ugrađena

memorija

(približno 60 MB)

2 GB 32 GB 64 GB

FHD – 12m 21s 3h 23m 17s 6h 51m 17s

HD – 23m 36s 6h 28m 6s 13h 5m 11s

VGA 1m 32s 51m 57s 14h 14m 8s 28h 48m 4s

&

Napomena

• Broj raspoloživih slika/raspoloživo vrijeme snimanja za memorijsku karticu može se smanjiti ako
koristite funkciju [Upload Set].

• Maksimalno je neprekidno snimanje videozapisa s formatom [AVCHD] 29 minuta i 59 sekunda.

• Maksimalno je neprekidno snimanje videozapisa s formatom [MP4] 29 minuta i 59 sekunda.
Videozapis u formatu [MP4] može se neprekidno snimati do 4 GB. Imajući to ograničenje na
umu, maksimalno neprekidno snimanje u formatu [FHD] iznosi približno 24 minute i 43 sekunde.
Maksimalno dostupno vrijeme neprekidnog snimanja prikazuje se na zaslonu.

- 18 -

- 19 -

Približan broj fotografija koje se mogu snimiti i raspoloživo vrijeme snimanja

 Prikaz broja fotografija koje možete snimiti i preostalog vremena snimanja

• Broj fotografija koje je moguće snimiti i preostalo vrijeme snimanja možete provjeriti tako da
nekoliko puta dodirnete [

]. (str.52.)

A

Broj fotografija koje je moguće snimiti

B

Raspoloživo vrijeme snimanja

• Broj raspoloživih fotografija i raspoloživo
vrijeme snimanja približne su vrijednosti
(mijenjaju se ovisno o uvjetima snimanja
i vrsti kartice).

• Broj raspoloživih fotografija i raspoloživo
vrijeme snimanja ovisi o objektima snimanja.

 Broj fotografija koje je moguće snimiti

• Ako je preostalo više od 100 000 fotografija, prikazat će se oznaka [+99999].

Kvaliteta [A]

Veličina slike

Ugrađena memorija

(oko 60 MB)

2 GB 32 GB 64 GB

12 M (4:3) 12 380 6260 12670

5 M (4:3) 22 650 10620 21490

0,3 M (4:3) 350 10050 162960 247150

A B

- 19 -

PripremaPriprema

 Raspoloživo vrijeme snimanja (pri snimanju videozapisa)

• "h" je kratica za sat, "m" za minutu, a "s" za sekundu.

[AVCHD]

Postavke kvalitete

snimanja

Ugrađena

memorija

(približno 60 MB)

2 GB 32 GB 64 GB

FSH – 14m 00s 4h 10m 8h 27m

SH – 14m 00s 4h 10m 8h 27m

[MP4]

Postavke kvalitete

snimanja

Ugrađena

memorija

(približno 60 MB)

2 GB 32 GB 64 GB

FHD – 12m 21s 3h 23m 17s 6h 51m 17s

HD – 23m 36s 6h 28m 6s 13h 5m 11s

VGA 1m 32s 51m 57s 14h 14m 8s 28h 48m 4s

&

Napomena

• Broj raspoloživih slika/raspoloživo vrijeme snimanja za memorijsku karticu može se smanjiti ako
koristite funkciju [Upload Set].

• Maksimalno je neprekidno snimanje videozapisa s formatom [AVCHD] 29 minuta i 59 sekunda.

• Maksimalno je neprekidno snimanje videozapisa s formatom [MP4] 29 minuta i 59 sekunda.
Videozapis u formatu [MP4] može se neprekidno snimati do 4 GB. Imajući to ograničenje na
umu, maksimalno neprekidno snimanje u formatu [FHD] iznosi približno 24 minute i 43 sekunde.
Maksimalno dostupno vrijeme neprekidnog snimanja prikazuje se na zaslonu.

- 19 -

PripremaPriprema

- 21 -

PripremaPriprema

Promjena postavki sata

Odaberite [Clock Set] (Postavke sata) u izborniku [Rec] (Snimanje) ili [Setup]
(Postavljanje). (str.39.)

• Sat se može poništiti na način prikazan u 5. i 6. koraku.

• Postavke vremena ostaju pohranjene 3 mjeseca u ugrađenoj bateriji sata, čak i bez
baterije. (Da biste napunili ugrađenu bateriju sata, napunjenu bateriju ostavite 24 sata u
uređaju.)

&

Napomena

• Ako niste podesili sat, neće biti moguće ispisati točan datum prilikom ispisa fotografija u
fotografskom studiju ili otisnuti datum na fotografijama pomoću funkcija [Date Stamp] (Otisak
datuma) ili [Text Stamp] (Otisak teksta).

• Ako je sat podešen, pravilan datum će se ispisati čak i ako nije prikazan na zaslonu fotoaparata.

- 20 -

- 21 -

Postavljanje datuma/vremena (Postavke sata)

Pritisnite gumb za uklj./isklj.

• Ako se ne prikazuje zaslon za izbor jezika, prijeđite na

4.

korak.

Dodirnite [LANGUAGE SET] (Postavljanje jezika).

Odaberite jezik, a zatim dodirnite [OK].

Dodirnite [Clock Set] (Postavke sata).

Dodirnite stavke koje želite postaviti
(godina/mjesec/dan/sati/minute), i postavite
pomoću []/[].

A

: Lokalno vrijeme

B

: Vrijeme na odredištu putovanja

• Daljnjim pritiskom na []/[] možete nastaviti s
prebacivanjem postavki.

• Dodirnite [

] za odustajanje od podešavanja datuma

i vremena.

Podešavanje redoslijeda prikaza i formata
vremena.

• Dotaknite [Style] za prikaz zaslona za podešavanje
redoslijeda prikaza/formata vremena.

Dodirom prsta odaberite [Set] za podešavanje.

Dodirnite [Set] u zaslonu za potvrđivanje.

1

2
3

4

5

6
7

• Na isporučenom fotoaparatu vrijeme nije postavljeno.

- 21 -

PripremaPriprema

Promjena postavki sata

Odaberite [Clock Set] (Postavke sata) u izborniku [Rec] (Snimanje) ili [Setup]
(Postavljanje). (str.39.)

• Sat se može poništiti na način prikazan u 5. i 6. koraku.

• Postavke vremena ostaju pohranjene 3 mjeseca u ugrađenoj bateriji sata, čak i bez
baterije. (Da biste napunili ugrađenu bateriju sata, napunjenu bateriju ostavite 24 sata u
uređaju.)

&

Napomena

• Ako niste podesili sat, neće biti moguće ispisati točan datum prilikom ispisa fotografija u
fotografskom studiju ili otisnuti datum na fotografijama pomoću funkcija [Date Stamp] (Otisak
datuma) ili [Text Stamp] (Otisak teksta).

• Ako je sat podešen, pravilan datum će se ispisati čak i ako nije prikazan na zaslonu fotoaparata.

- 21 -

PripremaPriprema

- 23 -

Odabir načina snimanja

Dodirnite ikonu načina snimanja u
Načinu snimanja.

Na zaslonu s popisom načina snimanja,
dodirnite Način snimanja.

1

2

Osnovne funkcijePriprema

 Popis načina snimanja

!

Uobičajena fotografija (str.24.)

Objekti se snimaju prema vašim postavkama.

Inteligentni automatski način rada (str.27.)

Snimanje objekata uz postavke koje fotoaparat automatski određuje.

Kreativno upravljanje (str.59.)

Snimanje uz provjeru efekta slike.

Scenski način rada (str.62.)

Snimanje fotografija koje odgovaraju uvjetima prizora koji se snima.

3D fotografija (str.68.)

Snimanje 3D slika.

Kozmetički način rada (str.69.)

Snimanje fotografije uz prilagodbu teksture kože.

&

Napomena

• Prilikom prebacivanja s načina rada za reprodukciju na način rada za snimanje postavlja se
prethodno postavljeni način snimanja.

- 22 -

- 23 -

Savjeti za snimanje dobrih fotografija

Namještanje vrpce i pažljivo držanje fotoaparata

Fotoaparat držite nježno s obje ruke dok su vam ruke mirno položene sa strane, a
stopala blago razmaknuta.

• Da biste spriječili da vam fotoaparat ispadne, obavezno pričvrstite isporučenu vrpcu i namjestite
je oko zgloba ruke. (str.7.)

• Prilikom pritiska na okidač nemojte pomicati fotoaparat.

• Nemojte stavljati prste na bljeskalicu, pomoćno svjetlo automatskog fokusa, mikrofon, zvučnik,
objektiv itd.

A

Vrpca

B

Bljeskalica

C

Pomoćno svjetlo automatskog fokusa

D

Mikrofon

E

Zvučnik

 Funkcija prepoznavanja smjera ([Rotate Disp.])

Fotografije snimljene uz okomito držanje fotoaparata reproduciraju se okomito (zakrenuto).
(Samo ako je uključena funkcija [Rotate Disp.] (str.50.).

• Kada držite fotoaparat okomito i nagnete ga prema gore ili dolje radi snimanja fotografija, funkcija
prepoznavanja smjera možda neće ispravno raditi.

• Videozapisi snimljeni uz okomito držanje fotoaparata ne prikazuju se okomito.

Sprečavanje vibracija (podrhtavanja fotoaparata)

Kada se na zaslonu pojavi upozorenje za vibracije [ ], koristite funkciju [Stabilizer]
(Stabilizator) (str.95.), tronožac ili automatski okidač (str.78.).

• Brzina zatvarača bit će sporija, osobito u sljedećim slučajevima. Fotoaparat držite mirno od
trenutka pritiska okidača do pojave slike na zaslonu. Preporučujemo korištenje tronošca.

– Spora sinkronizacija/uklanjanje efekta crvenih očiju
– U scenskim načinima [Night Portrait] (Noćni portret) i [Night Scenery] (Noćni krajolik)
– Kada je brzina zatvarača usporena u [Min. Shtr Speed] (Minimalna brzina zatvarača)

A C

D

EB

- 23 -

Odabir načina snimanja

Dodirnite ikonu načina snimanja u
Načinu snimanja.

Na zaslonu s popisom načina snimanja,
dodirnite Način snimanja.

1

2

Osnovne funkcijePriprema

 Popis načina snimanja

!

Uobičajena fotografija (str.24.)

Objekti se snimaju prema vašim postavkama.

Inteligentni automatski način rada (str.27.)

Snimanje objekata uz postavke koje fotoaparat automatski određuje.

Kreativno upravljanje (str.59.)

Snimanje uz provjeru efekta slike.

Scenski način rada (str.62.)

Snimanje fotografija koje odgovaraju uvjetima prizora koji se snima.

3D fotografija (str.68.)

Snimanje 3D slika.

Kozmetički način rada (str.69.)

Snimanje fotografije uz prilagodbu teksture kože.

&

Napomena

• Prilikom prebacivanja s načina rada za reprodukciju na način rada za snimanje postavlja se
prethodno postavljeni način snimanja.

- 23 -

Osnovne funkcijePriprema

- 25 -

Fokusiranje

Osnovne funkcijeOsnovne funkcije

Usmjerite okvir područja automatskog fokusa
prema objektu i pritisnite okidač dopola.

Fokus Kad je objekt fokusiran Kad objekt nije fokusiran

Pokazivač fokusa

A

Uključen Treperi

Područje automatskog
fokusa

B

Bijelo>Zeleno Bijelo>Crveno

Zvuk Zvučni signal 2 puta Zvučni signal 4 puta

• Područje automatskog fokusa može biti prikazano većim zbog određenih uvećanja zuma i na
tamnim mjestima.

 Raspon fokusa

Tijekom zumiranja prikazuje se raspon fokusa

• Raspon fokusa prikazuje se u crvenoj boji ako nije došlo do pravilnog
izoštravanja kada ste pritisnuli okidač dopola.

Raspon fokusa postepeno se mijenja ovisno o položaju zuma.

npr.: Raspon fokusa u normalnom načinu rada

1 m

50 cm

A B

- 24 -

- 25 -

Način snimanja:

Snimanje fotografija pomoću omiljenih postavki

(Uobičajena fotografija)

Dodirnite ikonu načina snimanja u
Načinu snimanja.

Na zaslonu s popisom načina snimanja,
dodirnite [Normal Picture].

Usmjerite područje automatskog fokusa prema točki koju želite
fokusirati.

Okidač pritisnite dopola za fokusiranje.

A

ISO osjetljivost

B

Vrijednost otvora blende

C

Brzina zatvarača

• Pokazivač fokusa D (zeleni) uključuje se kad je objekt
u fokusu.

• Najmanja udaljenost (koliko blizu objektu možete biti)
mijenja se ovisno o faktoru zuma. Provjerite prikaz
raspona snimanja na zaslonu. (str.25.)

• Ako odgovarajuća ekspozicija nije postignuta, otvor
blende i brzina zatvarača prikazuju se u crvenoj boji.
(Osim kada koristite bljeskalicu)

Pritisnite okidač do kraja (pritisnite ga jače) i
snimite fotografiju.

1

2

3
4

5

Fotoaparat automatski podešava brzinu zatvarača i otvor blende, ovisno o svjetlini objekta koji
se snima.
Odabirom raznih postavki u izborniku [Rec] (Snimanje) omogućeno je snimanje fotografija s
većom slobodom.

D

A B C

- 25 -

Fokusiranje

Osnovne funkcijeOsnovne funkcije

Usmjerite okvir područja automatskog fokusa
prema objektu i pritisnite okidač dopola.

Fokus Kad je objekt fokusiran Kad objekt nije fokusiran

Pokazivač fokusa

A

Uključen Treperi

Područje automatskog
fokusa

B

Bijelo>Zeleno Bijelo>Crveno

Zvuk Zvučni signal 2 puta Zvučni signal 4 puta

• Područje automatskog fokusa može biti prikazano većim zbog određenih uvećanja zuma i na
tamnim mjestima.

 Raspon fokusa

Tijekom zumiranja prikazuje se raspon fokusa

• Raspon fokusa prikazuje se u crvenoj boji ako nije došlo do pravilnog
izoštravanja kada ste pritisnuli okidač dopola.

Raspon fokusa postepeno se mijenja ovisno o položaju zuma.

npr.: Raspon fokusa u normalnom načinu rada

1 m

50 cm

A B

- 25 -

Osnovne funkcijeOsnovne funkcije

- 27 -

Način snimanja:

Snimanje fotografija pomoću automatske funkcije

(inteligentni automatski način)

Dodirnite ikonu načina snimanja u
Načinu snimanja.

Na zaslonu s popisom načina snimanja,
dodirnite [Intelligent Auto].

Pritisnite okidač dopola da biste
fokusirali objekt i zatim ga pritisnite do
kraja da biste snimili fotografiju.

1

Pokazivač fokusa

• Okvir područja automatskog fokusa 2 prikazuje
se oko lica osobe koje snimate, putem funkcije
prepoznavanja lica. U ostalim slučajevima, prikazuje
se na točki objekta koji je u fokusu.

• Kada dodirnete objekt snimanja, funkcija praćenja
automatskog fokusa postaje dostupna. Detalje
potražite na str.55.

1

2

3

Osnovne funkcijeOsnovne funkcije

Fotoaparat podešava najprikladnije postavke koje odgovaraju objektu i uvjetima snimanja.
Ovaj način rada preporučuje se početnicima ili onima koji žele prepustiti određivanje postavki
uređaju i na jednostavan način snimati fotografije.

• Funkcije koje se automatski aktiviraju.
– Prepoznavanje scene/Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja/Inteligentno upravljanje ISO

osjetljivošću/Automatski balans bijele boje/Prepoznavanje lica/[Quick AF]/[i.Exposure]/
[i.Resolution]/[i.ZOOM]/[AF Assist Lamp]/[Red-Eye Removal]/[Stabilizer]/[Continuous AF]/
[Wind Cut]

• Kvaliteta slike fiksno je postavljena na [A].

1

2

- 26 -

- 27 -

 Kada objekt nije u fokusu (npr. kada nije u središtu kompozicije fotografije koju želite

snimiti)

1

Usmjerite područje automatskog
fokusa prema objektu, a zatim
pritisnite okidač dopola da biste
fiksno postavili fokus i ekspoziciju.

2

Pritisnite i držite okidač dopola
dok pomičete fotoaparat tijekom
postizanja kompozicije.

• Prije nego što do kraja pritisnete okidač, možete uzastopno ponavljati radnje iz 1. koraka.

 Objekti i uvjeti snimanja u kojima je fokusiranje otežano

• Predmeti u brzom pokretu, iznimno svijetli predmeti ili predmeti bez kontrasta

• Kada se predmeti snimaju kroz prozor ili u blizini svjetlucavih predmeta

• Kada je mračno ili dođe do vibracija

• Kad je fotoaparat preblizu predmetu ili kad se istovremeno snimaju udaljeni i bliski predmeti

- 27 -

Način snimanja:

Snimanje fotografija pomoću automatske funkcije

(inteligentni automatski način)

Dodirnite ikonu načina snimanja u
Načinu snimanja.

Na zaslonu s popisom načina snimanja,
dodirnite [Intelligent Auto].

Pritisnite okidač dopola da biste
fokusirali objekt i zatim ga pritisnite do
kraja da biste snimili fotografiju.

1

Pokazivač fokusa

• Okvir područja automatskog fokusa 2 prikazuje
se oko lica osobe koje snimate, putem funkcije
prepoznavanja lica. U ostalim slučajevima, prikazuje
se na točki objekta koji je u fokusu.

• Kada dodirnete objekt snimanja, funkcija praćenja
automatskog fokusa postaje dostupna. Detalje
potražite na str.55.

1

2

3

Osnovne funkcijeOsnovne funkcije

Fotoaparat podešava najprikladnije postavke koje odgovaraju objektu i uvjetima snimanja.
Ovaj način rada preporučuje se početnicima ili onima koji žele prepustiti određivanje postavki
uređaju i na jednostavan način snimati fotografije.

• Funkcije koje se automatski aktiviraju.
– Prepoznavanje scene/Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja/Inteligentno upravljanje ISO

osjetljivošću/Automatski balans bijele boje/Prepoznavanje lica/[Quick AF]/[i.Exposure]/
[i.Resolution]/[i.ZOOM]/[AF Assist Lamp]/[Red-Eye Removal]/[Stabilizer]/[Continuous AF]/
[Wind Cut]

• Kvaliteta slike fiksno je postavljena na [A].

1

2

- 27 -

Osnovne funkcijeOsnovne funkcije

- 29 -

Osnovne funkcijeOsnovne funkcije

Izmjena postavki

Moguće je podešavati sljedeće izbornike.

Izbornik Stavka

[Rec]

[Flash]



/[Selftimer]/[Picture Size]/[Burst]/[Color Mode]/[Motion

Deblur]/[Face Recog.]

[Motion Picture] [Rec Mode]/[Rec Quality]

[Setup]

[Clock Set]/[World Time]/[Beep]



/[Shortcut setting]/[Language]/

[Stabilizer Demo.]

• Detalje o metodi postavljanja svakog izbornika potražite na str.39.



Postavke se mogu razlikovati od ostalih načina rada snimanja.

Izbornici svojstveni inteligentnom automatskom načinu rada

 Boja

Postavke boja za opciju [Happy] (Veselo) dostupne su u [Color Mode] (Boja). Omogućeno je
automatsko fotografiranje s višom razinom sjaja što rezultira svjetlijim i življim fotografijama.

 Ispravljanje zamućenja zbog pokreta

Kada način [Motion Deblur] (Ispravljanje zamućenja zbog pokreta) postavite na [On], na
zaslonu snimanja prikazuje se [

]. Fotoaparat automatski postavlja optimalnu brzinu
zatvarača prema pokretima objekta radi smanjenja zamućenja objekta. (U tom se slučaju broj
piksela može smanjiti).

Bljeskalica (str.75.)

• Kada odaberete [ ], ovisno o vrsti objekta i osvjetljenju postavlja se [ ], [ ], [ ] ili

[

].

• Kada postavite [

] ili [ ], možete koristiti digitalnu korekciju crvenih očiju.

• Brzina zatvarača bit će manja tijekom [

] ili [ ].

- 28 -

- 29 -

Prepoznavanje scene

Kada fotoaparat prepozna optimalnu scenu, ikona predmetne scene pojavljuje se u plavoj boji
na 2 sekunde, nakon čega se vraća na uobičajenu crvenu boju.

Pri snimanju fotografija

¦ >

[i-Portrait] (i-portret)

[i-Scenery] (i-krajolik)

[i-Macro] (i-makro)

[i-Night Portrait]

1

(i-noćni portret)
[i-Night Scenery] (i-noćni krajolik) [i-Sunset] (i-zalazak sunca)
[i-Baby]

2

(i-dijete)

1

Samo kada je odabrano [ ].

2

Kada se funkcija [Face Recog.] podesi na [On], za rođendane memoriranih lica

[

] se prikazuje samo kad je prepoznato lice osobe stare 3 godine ili manje.

Kod snimanja videozapisa

¦ >

[i-Portrait] (i-portret)
[i-Scenery] (i-krajolik)
[i-Low Light] (i-slabo osvjetljenje)
[i-Macro] (i-makro)

• Funkcija [¦] odabire se ako se ne može koristiti niti jedna scena dok su podešene standardne
postavke.

• Kada odaberete [

], [ ] ili [ ] fotoaparat automatski prepoznaje lice i prilagođava fokus i

ekspoziciju. (Prepoznavanje lica)

• Ako se primjerice koristi tronožac, a fotoaparat je procijenio da su vibracije minimalne kad je
scenski način rada prepoznat kao [

], brzina zatvarača bit će postavljena na maksimalno 8

sekundi. Nemojte pomicati fotoaparat kod snimanja fotografija.

• Kad je funkcija [Face Recog.] postavljena na [On] i prepozna se lice slično memoriranom licu,
prikazuje se [R] u gornjem desnom kutu [

], [ ] i [ ].

• Ovisno o uvjetima snimanja, kao što su ovi navedeni u nastavku, kao isti objekt snimanja može
biti identificirana drukčija scena.

– Uvjeti objekta: Kada je lice svijetlo ili tamno, veličina objekta, boja objekta, udaljenost od

objekta, kontrast objekta, kada se objekt kreće

– Uvjeti snimanja: Zalazak sunca, izlazak sunca, uvjeti smanjenog osvjetljenja, kada se

fotoaparat trese, kod korištenja zuma

• Za najbolje rezultate preporučuje se snimanje fotografija u prikladnom načinu snimanja.

• Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja

– Pozadinsko osvjetljenje odnosi se na situaciju kada se svjetlo nalazi iza objekta. U tom će

slučaju objekt snimanja biti zatamnjen pa ova funkcija kompenzira pozadinsko osvjetljenje tako
da posvjetljuje fotografiju. U inteligentnom automatskom načinu kompenzacija pozadinskog
osvjetljenja radi automatski. Kada je pozadinsko osvjetljenje uočeno, na zaslonu se prikazuje
[

]. Stvarni uvjeti pozadinskog osvjetljenja i [ ] možda se neće uvijek podudarati.

- 29 -

Osnovne funkcijeOsnovne funkcije

Izmjena postavki

Moguće je podešavati sljedeće izbornike.

Izbornik Stavka

[Rec]

[Flash]



/[Selftimer]/[Picture Size]/[Burst]/[Color Mode]/[Motion

Deblur]/[Face Recog.]

[Motion Picture] [Rec Mode]/[Rec Quality]

[Setup]

[Clock Set]/[World Time]/[Beep]



/[Shortcut setting]/[Language]/

[Stabilizer Demo.]

• Detalje o metodi postavljanja svakog izbornika potražite na str.39.



Postavke se mogu razlikovati od ostalih načina rada snimanja.

Izbornici svojstveni inteligentnom automatskom načinu rada

 Boja

Postavke boja za opciju [Happy] (Veselo) dostupne su u [Color Mode] (Boja). Omogućeno je
automatsko fotografiranje s višom razinom sjaja što rezultira svjetlijim i življim fotografijama.

 Ispravljanje zamućenja zbog pokreta

Kada način [Motion Deblur] (Ispravljanje zamućenja zbog pokreta) postavite na [On], na
zaslonu snimanja prikazuje se [

]. Fotoaparat automatski postavlja optimalnu brzinu
zatvarača prema pokretima objekta radi smanjenja zamućenja objekta. (U tom se slučaju broj
piksela može smanjiti).

Bljeskalica (str.75.)

• Kada odaberete [ ], ovisno o vrsti objekta i osvjetljenju postavlja se [ ], [ ], [ ] ili

[

].

• Kada postavite [

] ili [ ], možete koristiti digitalnu korekciju crvenih očiju.

• Brzina zatvarača bit će manja tijekom [

] ili [ ].

- 29 -

Osnovne funkcijeOsnovne funkcije

- 31 -

Osnovne funkcijeOsnovne funkcije

&

Napomena

• Pri snimanju na ugrađenu memoriju postavka [MP4] fiksno je postavljena na [VGA].

• Preostalo raspoloživo vrijeme snimanja može se nepravilno prikazati na zaslonu.

• Ovisno o vrsti kartice, pokazivač pristupa kartici može ostati još neko vrijeme nakon snimanja

videozapisa. Nije riječ o kvaru.

• Zaslon na trenutak može postati potpuno taman ili uređaj može snimiti šumove uslijed statičkog

elektriciteta, elektromagnetskih valova, itd., ovisno o okolini u kojoj se snimaju videozapisi.

• Kad je postavka omjera ista kod fotografija i videozapisa, kut gledanja mijenja se na početku

snimanja videozapisa.
Kad je [Video Rec Area] (Područje snimanja videozapisa) (str.46.) podešeno na [On], prikazuje se
kut snimanja tijekom snimanja videozapisa.

• Zumiranje tijekom snimanja videozapisa

– Ako prije pritiska gumba za snimanje videozapisa koristite ekstra optički zum, područje

snimanja drastično će se promijeniti s obzirom na to da se te postavke otkazuju.

– Kada koristite zum itd. tijekom snimanja videozapisa, zvuk povezan s tim radnjama će se

snimiti.
– Brzina zumiranja mogla bi se usporiti kod snimanja videozapisa.
– Kada zum radi pri snimanju videozapisa, možda će biti potrebno neko vrijeme za izoštravanje.

• Ako ugasite snimanje videozapisa kratko nakon uključivanja postavke [Miniature Effect] u
kreativnom načinu upravljanja, fotoaparat bi mogao nastaviti snimati određeno vremensko
razdoblje. Nastavite pridržavati fotoaparat dok se snimanje ne završi.

• Za snimanje videozapisa preporučuje se korištenje posve napunjene baterije.

• Videozapise se ne može snimati u scenskom načinu rada [Panorama Shot].

• Videozapisi će se snimiti u sljedećim kategorijama za određene scenske načine. Videozapis koji
odgovara sceni izvršit će se za one koji nisu dolje navedeni.

Odabrani scenski način Scenski način tijekom snimanja videozapisa

[Baby1]/[Baby2] Način za snimanje portreta
[Night Portrait], [Night Scenery],

[Handheld Night Shot]

Nedovoljno svjetla

[Sports], [Pet], [Photo Frame] Uobičajeni videozapis

- 30 -

- 31 -

Primjenjivi načini rada:

Snimanje videozapisa

Počnite snimati pritiskom na gumb za
snimanje videozapisa.

A

Raspoloživo vrijeme snimanja

B

Proteklo vrijeme snimanja

• Moguće je snimanje videozapisa koji odgovaraju svakom načinu snimanja.

• Otpustite gumb za videozapise čim ga pritisnete.

• Pokazivač snimanja (crveni)

C

treperit će tijekom snimanja videozapisa.

• Detalje o postavkama [Rec Mode] (Način snimanja) i [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja)
potražite na str.97.

Završite snimanje pritiskom na gumb za
videozapise.

1

2

 Format za snimanje videozapisa

Ovim se uređajem snimaju videozapisi u formatu AVCHD ili MP4.

AVCHD:

riječ je o formatu za precizne videozapise visoke razlučivosti. Najbolje ga je koristiti za
prikaz videozapisa na TV prijamniku visoke razlučivosti ili spremanje na disk te gledanje na
računalu.

MP4:

radi se o jednostavnijem videoformatu koji je najbolje koristiti za opsežnu obradu ili
prenošenje videozapisa na internet.

 Kompatibilnost snimljenih videozapisa

Videozapisi snimljeni u formatu [AVCHD] ili [MP4] možda će se reproducirati s lošom
kvalitetom slike ili zvuka ili reprodukcija neće biti moguća, čak i ako se reproduciraju s
opremom kompatibilnom s tim formatima. Osim toga, obavijesti o snimanju mogu biti
nepravilno prikazane. U tom slučaju koristite ovaj uređaj.

• Detalje o uređajima kompatibilnima s formatom MP4 potražite na stranici za podršku koja je
navedena u nastavku.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(ovo je web-mjesto samo na engleskom.)

A C

B