PANASONIC DMCFX70 User Manual [hr]

Upute za korištenje

naprednih funkcija

Digitalni fotoaparat

Br. modela DMC-FX70

Prije korištenja pročitajte ove upute u cijelosti.

- 3 -

Sadržaj

Prije uporabe

Brzi vodič ..........................................................4

Standardni pribor .............................................6

Dijelovi uređaja .................................................7

Korištenje zaslona osjetljivog na dodir ............. 9

Priprema

Punjenje baterije ............................................. 11

• Približno vrijeme rada i broj fotografija

koje je moguće snimiti ...........................14

Umetanje i vađenje memorijske kartice

(opcija)/baterije ..............................................16

Ugrađena memorija/memorijska kartica ........18

Podešavanje datuma/vremena (Clock Set) ....20

Promjena postavki sata .................................. 21

Podešavanje izbornika ...................................22

Podešavanje opcija izbornika .........................23

Korištenje brzog izbornika .............................. 25

Izbornik SETUP (Postavljanje) ........................26

Odabir način rada snimanja [REC] i

snimanje fotografija ili videozapisa .................33

Osnovne funkcije

Snimanje fotografija pomoću automatske

funkcije (Intelligent Auto Mode) ......................35

• Prepoznavanje scene koja se snima ......36

Funkcija automatskog praćenja (AF tracking) ..37

• Postavke u inteligentnom načinu rada ... 37

Snimanje fotografija pomoću vaših omiljenih

postavki (Normal Picture mod) ....................... 39

Izoštravanje ....................................................41

• Kada objekt nije u fokusu (npr. kada nije u središtu kompozicije fotografije

koju želite snimiti) ................................... 41

Sprječavanje vibracija (osoba trese uređaj) ....42

Funkcija prepoznavanja smjera ...................... 42

Snimanje fotografija pomoću Touch

Shutter funkcije ..............................................43

Snimanje fotografija tako da su fokus i ekspozicija postavljeni na predmet snimanja

(Odabir AF područja dodirom) ........................44

Snimanje fotografija pomoću zuma ................45

• Korištenje optičkog zuma/

Upotreba ekstra optičkog zuma/Ekstra optičkog zuma (EZ)/Inteligentnog zuma/

Digitalnog zuma ..............................................45

Reprodukcija fotografija ([NORMAL PLAY]) ... 48

Prikaz više zaslona ([MULTI PLAYBACK]) ...... 49

Korištenje funkcije zuma reprodukcije ...........50

Prebacivanje načina rada pri reprodukciji

[PLAYBACK] ................................................... 51

Brisanje fotografija..........................................52

Brisanje pojedinačne fotografije ..................... 52

• Brisanje više fotografija (do 50) ili svih

fotografija ............................................... 53

Napredne funkcije (Snimanje fotografija)

LCD zaslon .....................................................54

Snimanje fotografija pomoću ugrađene

bljeskalice ....................................................... 56

• Prebacivanje na odgovarajuću postavku

bljeskalice ...............................................56

Snimanje izbliza („close-up”) .......................... 61

• [AF MACRO] ...........................................61

• [MACRO ZOOM] .................................... 62

Snimanje fotografija pomoću automatskog

okidača ........................................................... 63

Kompenzacija ekspozicije ..............................63

Snimanje fotografija pomoću funkcije “Auto Bracket” (Automatsko podešavanje

ekspozicije) ..................................................... 65

Snimanje fotografija pomoću funkcije

Burst (Snimanje u nizu) ...................................67

Snimanje fotografija uz mijenjanje teksture

kože (Kozmetički mod) ...................................69

Snimanje fotografija koje odgovaraju sceni

koja se snima (Scene Mode) ..........................71

• [PORTRAIT] (Portret) ..............................72

• [TRANSFORM] (transformacija) .............. 72

• [SELF PORTRAIT] (Autoportret) .............73

• [SCENERY] (Krajolik) ..............................73

• [PANORAMA ASSIST] ............................ 74

• [SPORTS] (sport) ....................................75

• [NIGHT PORTRAIT] (Noćni portret) ........75

• [NIGHT SCENERY] (Noćni krajolik) ........75

• [FOOD] (hrana) ....................................... 76

• [PARTY] (Zabava) ...................................76

• [CANDLE LIGHT] (Svjetlo svijeća) ..........76

• [BABY1]/[BABY2] (Djeca) .......................77

• [PET] (Kućni ljubimci) .............................. 78

• [SUNSET] (Zalazak sunca) ..................... 78

• [HIGH SENS.] (Visoka osjetlj.) ................78

• [HI-SPEED BURST]

(Velika brzina snimanja) .......................... 79

• [FLASH BURST] (Brzina bljeskalice)....... 80

• [STARRY SKY] (Zvjezdano nebo) ...........81

• [FIREWORKS] (Vatromet) .......................81

• [BEACH] (Plaža) ......................................82

• [SNOW] (Snijeg) ......................................82

• [AERIAL PHOTO] (Fotografija iz zraka) ... 82

• [PIN HOLE] .............................................82

• [FILM GRAIN] (Zrnata tekstura) ..............83

• [HIGH DYNAMIC] ...................................83

• [PHOTO FRAME] (Fotografija s okvirom) .. 83

• Snimanje videozapisa ............................ 84

- 2 -

• Promjena načina rada snimanja [REC MODE] i kvalitete snimanja

[REC QUALITY] ...................................... 88

Snimanje fotografija uz odabir funkcije

prepoznavanja lica (Face Recognition)...........91

• Postavke lica ..........................................92

• Podešavanje automatskog prepoznavanja/

osjetljivosti ..............................................96

• Automatsko prepoznavanje ................... 97

Korisne funkcije na odredištu putovanja ........98

• Bilježenje dana odmora kada je

fotografija snimljena ...............................98

• Bilježenje datuma/vremena na odredištima putovanja u drugim vremenskim zonama

(svjetsko vrijeme) ..................................101

Korištenje izbornika snimanja [REC] Mode ..103

• [ASPECT RATIO] (Format slike) ............ 103

• [PICTURE SIZE] (Veličina slike) ............104

• [QUALITY] (Kvaliteta) ............................105

• [SENSITIVITY] (Osjetljivost) ..................106

• [ISO LIMIT SET] (ISO ograničenje) .......107

• [WHITE BALANCE] (Balans bijele boje) .107

• [FACERECOG.] (prepoznavanje lica) ....110

• [AF MODE] ........................................... 110

• [PRE AF] ...............................................113

• [I.EXPOSURE] ...................................... 114

• [MIN. SHTR SPEED] (Najmanja brzina

zatvarača) ............................................. 114

• [I.RESOLUTION] (Inteligentna

rezolucija) ............................................. 115

• [DIGITAL ZOOM] (Digitalni zum) ........... 115

• [COLOR MODE] ...................................116

• [STABILIZER] (Stabilizator) ...................117

• [AUDIO REC.] (snimanje zvuka) ............ 118

• [AF ASSIST LAMP] (Pomoćno svjetlo) .119

• [RED-EYE REMOVAL] (Uklanjanje

efekta crvenih očiju) .............................119

• [CLOCKSET]………… ..........................119

Korištenje izbornika snimanja videozapisa

[MOTION PICTURE] .....................................120

• [REC MODE] (Način rada snimanja) .....120

• [REC QUALITY] (Kvaliteta snimanja) ....120

• [CONTINUOUS AF] (Neprestani

auto. fokus) ..........................................120

• [WIND CUT] (uklanjanje šuma vjetra) ...120

Unos teksta ..................................................121

Napredne funkcije (Reprodukcija)

Reprodukcija niza fotografija (Slide Show) ...122

Odabir fotografija i njihova reprodukcija ......125

• [CALENDAR] (Kalendar) .......................125

• [MODE PLAY] (Reprodukcija) ...............126

• [CATEGORY PLAY] (Reprodukcija

prema kategoriji)...................................127

• [FAVORITE PLAY])(Reproduciranje

omiljenih snimki) ................................... 128

Reprodukcija videozapisa/slika sa zvukom ..129

• Videozapisi ...........................................129

• Fotografije sa zvukom ..........................130

Pretvaranje videozapisa u fotografije ........... 131

Korištenje izbornika reprodukcije

[PLAYBACK] ................................................. 132

• [TITLE EDIT] (Uređivanje teksta) ...........132

• [VIDEO DIVIDE] (Podjela videozapisa) ..134

• [TEXT STAMP] (Otisnuti tekst) .............. 135

• [RESIZE] Smanjenje veličine slike

(broja piksela) .......................................138

• [CROPPING] (Izrezivanje slike) .............140

• [LEVELING] (Izravnavanje) ....................141

• [ROTATE DISP.] (Zakretanje zaslona) .. 142

• [FAVORITE] (Omiljene snimke) .............143

• [PRINT SET] (Postavke ispisa).............. 144

• [PROTECT] (Zaštita) .............................146

• [FACE REC EDIT] (Uređivanje

informacija za prepoznavanje lica) .......147

• [COPY] (Kopiranje) ...............................148

Povezivanje s drugom opremom

Reprodukcija fotografija na zaslonu TV

prijemnika .....................................................149

• Reprodukcija fotografija putem AV kabela

(Isporučen) ...........................................149

• Reprodukcija fotografija na TV prijemniku s

utorom za SD memorijsku karticu ........ 150

• Reprodukcija fotografija na TV prijemniku s

utorom za HDMI ................................... 150

Spremanje snimljenih fotografija i

videozapisa...................................................156

• Kopiranje snimki pomoću AV kabela ... 156

• Kopiranje na računalo pomoću softvera“PHOTOfunSTUDIO 5.0 HD

Edition” .................................................157

Povezivanje s računalom ..............................158

Ispis fotografija .............................................162

• Odabir i ispis jedne fotografije ............. 163

• Odabir i ispis više fotografija ................164

• Print settings (Postavke ispisa) ............165

Ostalo

Prikaz zaslona ..............................................168

Mjere opreza .................................................171

Prikaz poruka................................................177

U slučaju problema ......................................180

Broj fotografija koje se mogu snimiti i

raspoloživo vrijeme snimanja .......................189

- 3 -

- 5 -

Prije uporabe

Kratke upute

Ovo je kratki pregled načina snimanja i reprodukcije fotografija pomoću ovog uređaja. Za svaki korak pročitajte upute na stranicama naznačenim u zagradama.

Napunite bateriju. (Str. 11)

• Baterija se ne isporučuje napunjena. Prije uporabe napunite bateriju.

Umetnite bateriju i karticu.

(str. 16)

• Kad ne koristite karticu, fotografije možete snimati na ili reproducirati iz ugrađene memorije. (str. 18.) Ako koristite karticu, pročitajte upute na

str. 19.

vrsta utičnice

vrsta priključnice

Za snimanje fotograﬁja uključite

fotoaparat.

1 Pomaknite preklopku [REC]/

[PLAYBACK] (Snimanje/ Reprodukcija) na [!].

2 Pritisnite okidač kako biste snimili

fotografije. (str. 34)

- 4 -

Reproduciranje fotograﬁja.

1 Pomaknite preklopku [REC]/

[PLAYBACK] (Snimanje/Reprodukcija) na [(].

2 Odaberite fotografiju koju želite

pogledati. (str. 48)

Prije uporabe

- 5 -

1 2 3

7 8

109

- 7 -

Prije uporabe

Pribor

Prije korištenja uređaja provjerite je li isporučen sav pribor.

• Pribor i oblik pribora će se razlikovati ovisno o državi ili području u kojem su kupljeni. Detalje o priboru potražite u osnovnim uputama za uporabu.

• Baterijsko se pakiranje u tekstu označava kao baterijsko pakiranje ili baterija.

• Punjač baterije u tekstu se označava kao punjač baterije ili punjač.

• SD memorijska kartica, SDHC memorijska kartica i SDXC memorijska kartica u daljnjem se tekstu označavaju kao kartica.

• Kartica nije obavezna.

Kada ne koristite karticu, fotografije možete snimati na ili reproducirati iz ugrađene memorije.

• Obratite se dobavljaču ili najbližem servisu ako izgubite isporučeni pribor. (Pribor možete kupiti odvojeno.)

- 6 -

1 2 3

Prije uporabe

Dijelovi uređaja

1 Bljeskalica (str. 56.) 2 Objektiv (str. 172, 173) 3 Indikator automatskog okidača (str. 36)

AF pomoćno svjetlo (str. 119)

4 Rupica za vrpcu

• Prije korištenja provjerite jeste li pričvrstili vrpcu da vam fotoaparat ne bi ispao.

5 Zaslon na dodir/LCD zaslon (str. 9, 54, 168) 6 Prekidač za odabir [REC]/[PLAYBACK]

(Snimanje/Reprodukcija) (str. 22) 7 Okidač (str. 23, 33, 51) 8 Tipka [MENU] (Izbornik) (str. 23)

9 Prekidač za uklj./isklj. (ON/OFF) (str. 20.) 10 Ručica zuma (str. 45.) 11 Tipka za videozapise (str. 34., 84.) 12 Zvučnik (str. 130.) 13 Mikrofon (str. 85, 118) 14 Okidač (str. 34.)

7 8

- 7 -

- 9 -

15 Kućište objektiva

Prije uporabe

16 Utičnica za [HDMI] (str. 151., 153.) 17 Utičnica za [AV OUT/DIGITAL]

(str. 149., 156, 159., 162.)

18 Utor za spajanje tronošca

• Kada koristite stativ, pripazite da je stabilan dok je na njega pričvršćen fotoaparat.

19 Vrata pretinca za bateriju/karticu (str. 16) 20 Ručica za otvaranje (str. 16)

21 Poklopac DC ispravljača (str. 17)

• Ako uređaj želite spojiti na mrežni adapter, obavezno koristite Panasonicov DC ispravljač (opcija) i AC adapter (opcija). Detalje o spajanju potražite na str. 17.

- 8 -

Prije uporabe

Korištenje zaslona osjetljivog na dodir

Ova vrsta zaslona osjetljivog na dodir prepoznaje pritisak. Radnje ili postavke izvršavaju se direktnim dodirom na ikone prikazane na LCD zaslonu (zaslon osjetljiv na dodir) ili pomicanjem prsta ili olovke za dodirivanje po zaslonu osjetljivom na dodir (povlačenje).

Dodirivanje zaslona.

Koristi se za dodir i otpuštanje zaslona

osjetljivog na dodir.

Koristi se za izvršenje zadataka kao što je odabir ikona ili slika prikazanih na zaslonu osjetljivom na dodir. Moguće je postaviti postavke dodirom na stavke prikazane na zaslonu. Moguće je izići bez da sačuvate postavke tako da dodirnete [CANCEL] (poništi). Moguće su nepravilnosti u radu kada se istovremeno dodirom prsta odabere više ikona, stoga pokušajte dodirnuti središte ikone.

Kretnja bez otpuštanja zaslona osjetljivog na

Ova se radnja koristi za izvršavanje zadataka kao što je pomicanje na sljedeću sliku povlačenjem vodoravno ili mijenjanje raspona prikazanih slika. Može se koristiti i za izvršavanje zadataka kao što je promjena zaslona i to pomoću trake za pomicanje. Ukoliko odaberete krivu ikonu, možete odvući prst do drugačije ikone i odabrat će se ta ikona otpuštanjem prsta.

Povlačenje

dodir.

- 9 -

- 11 -

Prije upotrebe

& Napomene

• Zaslon osjetljiv na dodir ne radi ako je LCD zaslon isključen.

• Ako koristite komercijalno dostupni zaštitni sloj od tekućih kristala, pridržavajte se pridruženih uputa. (Neke vrste zaštitnih slojeva mogu oslabiti vidljivost i funkcioniranje zaslona.)

• Pritisnite malo jače ako je prilijepljen komercijalno dostupni zaštitni sloj ili ako mislite da ne odgovara na pritisak kako bi trebao.

• Zaslon osjetljiv na dodir neće ispravno raditi kada rukom kojom držite uređaj dodirujete zaslon.

• Nemojte pritiskati zaslon ikakvim predmetima koji imaju oštri vrh ili tvrdim predmetima, osim isporučene olovke za dodirivanje zaslona.

• Zaslonom ne upravljajte noktima.

• Obrišite LCD zaslon suhom mekom krpom kada su na njemu vidljivi otisci prstiju ili drugo.

• Ne grebite i nemojte prejako pritiskati LCD zaslon.

• Informacije o ikonama na zaslonu osjetljivom na dodir potražite u odjeljku “Prikaz zaslona” na

str. 168.

 Olovka za dodirivanje zaslona Kada želite preciznije rukovati ili kada vam je otežan rad prstima, jednostavnije je koristiti olovku za dodirivanje zaslona (isporučena).

• Držite je van dosega djece.

• Nemojte stavljati olovku za dodirivanje zaslona na

LCD zaslon za vrijeme pohranjivanja. LCD zaslon može se slomiti ako olovku za dodirivanje zaslona jako pritisnete na LCD zaslon.

- 10 -

Priprema

Punjenje baterije

 Baterije za uporabu s ovim uređajem

Na nekim se tržištima mogu nabaviti krivotvorene baterije koje su izgledom vrlo slične izvornima. Neke od tih baterija nisu primjereno zaštićene prema zahtjevima i regulativama o sigurnosti proizvoda. Postoji opasnost od požara ili eksplozije. Tvrtka Panasonic odriče se odgovornosti u slučaju bilo kakve nesreće ili kvara nastalog uslijed uporabe krivotvorenih baterija. Da bi se osiguralo korištenje sigurnih proizvoda, predlažemo kupnju izvornih Panasonicovih baterija.

• Koristite namjenski punjač i bateriju.

• Fotoaparat ima funkciju prepoznavanja baterija koje se mogu sigurno koristiti.

Predviđena baterija podržava ovu funkciju. Jedine su baterije prikladne za korištenje uz ovaj uređaj originalni Panasonicovi proizvodi i baterije proizvedene od strane drugih tvrtki i ovlaštene od strane tvrtke Panasonic. (Baterije koje ne podržavaju ovu funkciju ne mogu se koristiti.) Panasonic ne može jamčiti za kvalitetu, izvedbu ili sigurnost baterija koje su proizvedene od strane drugih tvrtki i koje nisu originalni Panasonicovi proizvodi.

 Punjenje

• Baterija se ne isporučuje napunjena. Prije uporabe napunite bateriju.

• Bateriju punite pomoću punjača u zatvorenom prostoru.

• Bateriju punite na temperaturi između 10°C i 30°C. (Temperatura baterije trebala bi biti jednaka.)

Uložite bateriju pazeći

pritom na pravilni smjer.

- 11 -

- 13 -

Priprema

Uključite punjač u mrežnu

utičnicu

• Kad je punjenje gotovo, odspojite punjač iz zidne utičnice i izvadite bateriju.

• Mrežni se kabel ne može u potpunosti umetnuti u ulazni priključak. Ostaje razmak prikazan na slici.

 O indikatoru [CHARGE]

Indikator [CHARGE] (Punjenje) se uključuje: Indikator [CHARGE]

Indikator [CHARGE] (Punjenje) se isključuje: Indikator [CHARGE]

• Ako indikator [CHARGE] treperi – Temperatura baterije je previsoka ili preniska. Napunite bateriju na temperaturi između

10°C i 30°C.

– Priključnice punjača ili baterije su prljave. U tom ih slučaju obrišite suhom krpom.

punjenje završeno bez problema.

vrsta utičnice

vrsta priključnice

se uključuje i započinje punjenje.

punjača se isključuje kad je

- 12 -

Priprema

 Vrijeme punjenja

Vrijeme punjenja Približno 130 min

• Prikazano vrijeme punjenja navedeno je za slučaj kada je baterija u potpunosti

ispražnjena. Vrijeme punjenja može se razlikovati ovisno o načinu korištenja baterije. Vrijeme punjenja baterije u toplim/hladnim uvjetima okoline, ili baterije koja nije korištena duže vrijeme, može biti duže od uobičajenog.

Vrijeme punjenja i broj fotografija koje se mogu snimiti uz pomoć dodatne baterije jednake su gore navedenima.

 Indikator baterije Indikator baterije prikazan je na LCD zaslonu. [Nije prikazan kada je fotoaparat priključen na AC adapter (na izbor)].

• Kad je baterija prazna, indikator pocrveni i počinje treperiti.

• Napunite bateriju ili je zamijenite napunjenom baterijom.

& Napomena

• Baterija se zagrijava za vrijeme korištenja te za vrijeme i nakon punjenja. Fotoaparat se

također zagrijava tijekom upotrebe. To ne predstavlja kvar.

• Baterija se može dopuniti i kada još nije do kraja istrošena, ali se ne preporučuje da se

baterija učestalo dopunjava dok je u potpunosti napunjena. (S obzirom na to da može doći do karakterističnog slabljenja baterije.)

• Nemojte ostavljati metalne predmete (poput spojnica) u blizini kontaktnih površina mrežnog

utikača. Može doći do požara i/ili strujnog udara uslijed kratkog spoja ili nastale topline.

- 13 -

- 15 -

Priprema

Približno vrijeme rada i broj fotograﬁja koje je moguće snimiti

 Snimanje fotografija

Broj fotografija koje je

moguće snimiti

Vrijeme snimanja Približno 180 min

Uvjeti snimanja prema CIPA standardu

• CIPA je kratica za Camera & Imaging Products Association.

• Temperatura 23°C/Relativna vlaga 50% kad je LCD zaslon uključen. 23 °C/vlaga: 50% kada

je LCD zaslon uključen.

• Korištenje Panasonicove SD memorijske kartice (32 MB).

• Upotreba isporučene baterije.

• Početak snimanja 30 sekundi nakon što je fotoaparat uključen. (Kad je funkcija optičkog

stabilizatora slike postavljena na [AUTO].)

• Snimanje jednom svakih 30 sekundi s punom jačinom bljeskalice svake sekunde snimanja.

• Okretanje ručice za zum od Tele do Wide ili obrnuto kod svake snimke.

• Isključivanje fotoaparata nakon svakih 10 snimaka i ostavljanje dok se temperatura baterije

ne smanji.

Broj raspoloživih snimaka razlikuje se ovisno o intervalu između snimaka. Kod dužih intervala, smanjuje se broj raspoloživih snimaka. (Na primjer, ako snimate fotografiju svake dvije minute, broj će se fotografija smanjiti na otprilike jednu četvrtinu gore navedenog broja fotografija (na temelju jedne fotografije snimljene svakih 30 sekundi.)

Približno 360 fotografija

Prema CIPA standardu u Normal

Picture modu

- 14 -

Priprema

 Reprodukcija

Vrijeme reprodukcije Približno 350 min

& Napomena

• Raspoloživo vrijeme i broj fotografija ovisi o okolini i radnim uvjetima.

Na primjer, vrijeme rada i broj fotografija koje je moguće snimiti se smanjuju u sljedećim slučajevima.

– U hladnim uvjetima, kao što su skijališta. – Kod korištenja funkcija [AUTO POWER LCD] ili [POWER LCD] (str. 27). – Kada se funkcije kao što su bljeskalica i zum koriste učestalo.

• Ukoliko vrijeme rada fotoaparata postane izrazito kratko, čak i nakon pravilnog punjenja

baterije, moguće je da je radni vijek baterije istekao. Kupite novu bateriju.

- 15 -

- 17 -

Priprema

Umetanje i vađenje memorijske kartice (opcija)/baterije

• Provjerite je li uređaj isključen.

• Preporučamo uporabu Panasonicove memorijske kartice.

Polugu za vađenje gurnite u smjeru

strelice i otvorite vrata pretinca za karticu/ bateriju.

• Uvijek koristite originalne Panasonicove baterije.

• Ako koristite baterije drugih proizvođača, nismo

u mogućnosti jamčiti za kvalitetu ovog uređaja.

Baterija: umetnite bateriju u cijelosti tako

da ‘’klikne’’ u utor A, pazeći na smjer umetanja. Za vađenje baterije povucite polugu A u smjeru strelice.

Kartica: Gurnite je u cijelosti dok ne čujete klik, pazeći na smjer umetanja. Da biste izvadili karticu, gurnite je dok ne čujete klik, a nakon toga je ravno izvucite.

Nemojte dodirivati spojne priključke kartice.

• Kartica se može oštetiti ako nije u potpunosti umetnuta.

1: Zatvorite vrata pretinca za karticu/

bateriju.

2: Povucite ručicu u smjeru strelice.

• Ako se vrata ne daju u potpunosti zatvoriti, izvadite karticu, provjerite položaj i zatim je ponovno uložite.

- 16 -

Priprema

& Napomena

• Izvadite bateriju nakon upotrebe.

• Izvađenu bateriju spremite u kutiju za bateriju (isporučena).

• Nemojte vaditi bateriju sve dok se LCD zaslon ne isključi, jer se može dogoditi da postavke ne budu pravilno pohranjene.

• Isporučena baterija namijenjena je samo za fotoaparat. Nemojte je koristiti s drugom opremom.

• Baterija će se isprazniti ako se ostavi da stoji dulje vrijeme nakon punjenja.

• Isključite fotoaparat te ga nanovo uključite te pričekajte dok se na LCD zaslonu pojavi “LUMIX” prije vađenja kartice ili baterije. (U suprotnom se može dogoditi da fotoaparat više neće raditi pravilno, a sama kartica se može oštetiti ili se snimljene fotografije mogu izbrisati.)

 Uporaba AC adaptera (opcija) i DC ispravljača

(opcija) umjesto baterije

AC adapter (na izbor) može se koristiti samo s određenim Panasonicovim DC ispravljačem (na izbor). AC adapter (na izbor) ne može se sam koristiti.

1 Otvorite pretinac kartice/baterije. 2 Umetnite DC ispravljač pazeći na smjer umetanja. 3 Zatvorite vrata pretinca za karticu/bateriju.

• Provjerite jesu li vrata pretinca za karticu/bateriju dobro zatvorena.

4 Otvorite pokrov DC ispravljača A.

• Ako ga je teško otvoriti, gurnite poklopac ispravljača s unutarnje strane dok su vrata pretinca za karticu/ bateriju otvorena.

5 Umetnite priključak AC adaptera u mrežnu utičnicu. 6 Spojite drugi kraj AC adaptera B u [DC IN]

priključnicu C DC ispravljača

Poravnajte oznake i umetnite.

• Dozvoljena je samo uporaba navedenog AC adaptera i DC ispravljača. Uporaba druge opreme može prouzročiti štetu.

& Napomena

• Uvijek upotrebljavajte originalni Panasonicov AC adapter (na izbor).

• Kod uporabe AC adaptera, koristite AC kabel isporučen s AC adapterom.

• Neke vrste tronošca nije moguće pričvrstiti dok je spojen DC ispravljač.

• Ovaj uređaj ne može biti u uspravnom položaju dok je AC adapter priključen. Dok uređaj radi, odložite ga na meku krpu.

• Dok otvarate vrata pretinca za karticu/bateriju, AC adapter mora biti odspojen.

• Ako vam AC adapter i DC ispravljač nisu potrebni, izvadite ih fotoaparata. Isto tako držite poklopac DC ispravljača zatvorenim.

• Pročitajte upute za uporabu s isporučenim AC adapterom i DC ispravljačem

• Za snimanje videozapisa preporučujemo korištenje baterije dostatnog kapaciteta ili AC adapter.

• Ako kod snimanja videozapisa i upotrebe AC adaptera dođe do nestanka napajanja, ili ako se AC adapter isključi i sl., videozapis se neće snimiti.

- 17 -

- 19 -

Priprema

Ugrađena memorija/memorijska kartica

Ovim se fotoaparatom mogu vršiti sljedeće radnje.

• Kad memorijska kartica nije umetnuta: fotografije se mogu

snimati na ugrađenu memoriju i iz nje se reproducirati. Slike se mogu snimiti na ugrađenu memoriju i ponovno reproducirati.

• Kad se umetne memorijska kartica: fotografije se mogu snimati na memorijsku karticu i iz nje se reproducirati. Fotografije se ne mogu snimiti na karticu i reproducirati.

• Kada koristite ugrađenu memoriju pristupa)

• Kada koristite karticu

* Indikator pristupa svijetli crveno kad se fotografije snimaju na ugrađenu memoriju (ili

karticu).

• Snimljene fotografije možete kopirati na karticu. (str. 148)

• Veličina memorije: Približno 40MB

• Snimljeni videozapisi: isključivo QVGA (330 × 240 piksela)

• Ugrađena se memorija može koristiti kao privremeni spremnik kada se memorijska kartica ispuni.

• Vrijeme pristupa ugrađenoj memoriji može biti dulje od onog za memorijsku karticu.

† (indikator pristupa*)

k g ð (indikator

Ugrađena memorija

- 18 -

Priprema

Memorijska kartica

S ovim fotoaparatom mogu se koristiti sljedeće vrste memorijskih kartica u skladu s SD videostandardom. (Ove se memorijske kartice dalje u tekstu nazivaju kartica.)

S ovim fotoaparatom

mogu se koristiti sljedeće

Napomene

vrste memorijskih kartica. SD memorijska kartica

(8 MB do 2GB) SDHC memorijska kartica

(4 GB do 32 GB)

SDXC memorijska kartica (48 GB, 64 GB)

• Samo se kartice s SDHC logotipom (oznaka sukladnosti s SD videostandardima) mogu koristiti kao kartice od 4 GB do 32 GB.

• Samo se kartice s SDXC logotipom (oznaka sukladnosti s SD videostandardima) mogu koristiti kao kartice od 48 GB do 64 GB.

• Preporučuje se upotreba kartica čija je SD Speed Class* označena sa „Class 4“ ili većom kada snimate videozapise u formatu [AVCHD Lite]. Preporučuje se upotreba kartica čija je SD Speed Class* označena sa „Class 6“ ili većom kada snimate videozapise u formatu [MOTION JPEG].

* SD Speed Class Rating (Razred brzine SD kartice) je standard brzine za sukcesivne pisače.

• Provjerite najnovije informacije na sljedećoj internetskoj adresi.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Ova je stranica samo na engleskom jeziku.)

• SDHC memorijska kartica može se koristiti zajedno s opremom koja podržava SDHC memorijske kartice ili SDXC memorijske kartice.

• SDXC memorijska karica se može koristiti samo s opremom koja je kompatibilna za SDXC kartice.

• Provjerite podržavaju li računalo i ostala oprema SDXC memorijske kartice.

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

& Napomena

• Nemojte isključivati fotoaparat, vaditi bateriju ili karticu ili isključivati AC adapter

(opcija) kada svijetli indikator pristupa [kada se fotografije učitavaju ili brišu ili se ugrađena memorija, odnosno kartica, formatira (str. 31)]. Nadalje, fotoaparat nemojte izlagati vibracijama ili udarcima. Može doći do oštećenja kartice ili podataka na kartici, a fotoaparat može prestati pravilno funkcionirati. Ako ne možete izvršiti radnju zbog vibracija, udaraca ili statičkog elektriciteta, ponovite radnju.

• Opremljene Write-Protect položaj [LOCK], nije moguće daljnje zapisivanje, brisanje ili formatiranje. Mogućnost zapisivanja, brisanja i formatiranja podataka ponovno je omogućena kada se prekidač vrati u početni položaj.)

• Uslijed djelovanja elektromagnetskog zračenja, statičkog elektriciteta ili kvara na fotoaparatu ili kartici može doći do oštećenja podataka na ugrađenoj memoriji i kartici. Preporučamo da važne podatke pohranite na računalo i sl.

• Karticu nemojte formatirati preko računala ili drugih uređaja. Formatirajte je isključivo u fotoaparatu kako biste osigurali pravilan rad. (Str. 31)

• Memorijsku karticu čuvajte van dohvata djece kako je ne bi progutala.

prekidačem (Kad je prekidač postavljen u

- 19 -

- 21 -

Priprema

Podešavanje datuma/vremena („Clock Set”)

• Na isporučenom fotoaparatu vrijeme nije podešeno.

Uključite fotoaparat.

• Ako se ne prikazuje zaslon za izbor jezika, prijeđite na korak 4.

Dodirom prsta odaberite [LANGUAGE SET] (Podešavanje jezika).

Odaberite jezik.

• Pojavljuje se poruka [PLEASE SET THE CLOCK] (Podesite vrijeme). (Ova se poruka ne pojavljuje u načinu rada reproduciranja [PLAYBACK] ).

Dodirom prsta odaberite [CLOCK SET].

Dodirnite stavke koje želite postaviti

(godina/mjesec/dan/sati/minute) te postavite pomoću [p]/[q].

: Vrijeme na području doma

: Vrijeme na odredištu putovanja (str. 101)

• Moguće je nastaviti mijenjati postavke uzastopnim dodirivanjem [p]/[q] .

• Dodirnite [CANCEL] da biste poništili postavke datuma i vremena bez da postavljate datum i vrijeme.

Služi za postavljanje rasporeda redoslijeda i formata prikaza vremena.

• Dotaknite [STYLE] (stil) da bi se prikazao zaslon s postavkama za postavljanje redoslijeda prikaza/ formata prikaza vremena.

• Odaberite format za prikaz vremena [24HRS] ili [AM/PM].

• Kod odabira opcije [AM/PM] za prikaz vremena, ponoć se prikazuje kao AM 12:00, a podne kao PM 12:00. Ovaj je prikaz vremena uobičajen u SAD-u.

• Dotaknite [CANCEL] (poništi) da biste se vratili na prethodni zaslon bez postavljanja redoslijeda prikaza/formata prikaza vremena.

- 20 -

Priprema

Dodirom prsta odaberite [SET].

Dodirnite [SET].

Pritisnite [CANCEL] za povratak na zaslon s postavkama.

• Kad završite s podešavanjem vremena, isključite fotoaparat. Nakon toga ga ponovno uključite i prebacite na mod za snimanje kako biste provjerili pojavljuju li se na zaslonu postavke koje ste podesili.

• Ako ste pritisnuli tipku [SET] (Postavi) i završili podešavanje bez pohranjivanja vremena, možete ga naknadno pohraniti tako da slijedite dolje navedeni postupak „Promjena postavki vremena“.

Promjena postavki sata

Odaberite [CLOCK SET] u izborniku [REC] ili [SETUP]. (Str. 23.)

• Može se promijeniti u koracima 5 i 6 za postavljanje sata.

• Postavke vremena ostaju pohranjene 3 mjeseca u ugrađenoj bateriji sata, čak i bez

baterije. (Da biste napunili ugrađenu bateriju sata, ostavite napunjenu bateriju u uređaju 24 sata.)

& Napomena

• Ako tijekom snimanja nekoliko puta dotaknete tipku [

• Godinu možete postaviti od 2000. do 2099.

• Ako sat nije podešen, pravilan datum neće biti moguće ispisati ako ga upišete na sliku putem funkcije [TEXT STAMP] (str. 135), niti će ga se moći ispisati u fotostudiju koji tiska fotografije.

• Ako je sat podešen, pravilan datum će biti ispisan na tiskanoj fotografiji čak i ako on nije prikazan na zaslonu aparata.

], prikazat će se sat.

- 21 -

- 23 -

Priprema

1.0

Podešavanje izbornika

Fotoaparat dolazi s izbornicima koji omogućuju određivanje postavki za snimanje i reproduciranje fotografija prema vašim željama te izbornicima koji vam pružaju više zabave i lakšu uporabu. Izbornik [SETUP] (Postavljanje) sadrži važne postavke u vezi sata i napajanja fotoaparata. Prije nego što nastavite koristiti fotoaparat, provjerite postavke ovog izbornika.

! Izbornik [REC] (snimanje) moda

(str. 103. do 119.)

• Ovaj izbornik omogućuje

podešavanje postavki boje, osjetljivosti, formata slike, broja piksela i drugih aspekata za fotografije koje snimate.

Izbornik [MOTION PICTURE] (Videozapis)

moda (str. 120.)

• Ovaj izbornik omogućuje

podešavanje opcija [REC MODE] (Način snimanja), [REC QUALITY] (Kvaliteta snimanja) i drugih aspekata snimanja videozapisa.

Preklopka [REC]/[PLAYBACK](snimanje/

reprodukcija).

(Izbornik [PLAYBACK] (reprodukcija) moda

(str. 132. do 148.)

• Ovim se izbornikom

omogućuje podešavanje postavki za zaštitu, izrezivanje ili ispis te drugih opcija za snimljene fotografije.

E Izbornik [SETUP] (Postavke) (str. 26. do 32.)

• U ovom izborniku možete podesiti sat, odabrati radne postavke bip tona i ostale postavke koje vam olakšavaju rad s fotoaparatom.

• Izbornik [SETUP] možete postaviti iz moda [REC] ili moda [PLAYBACK].

& Napomena

• Zbog tehničkih karakteristika fotoaparata određene funkcije nije moguće podesiti, odnosno neke funkcije neće raditi pod određenim uvjetima u kojima se fotoaparat koristi.

- 22 -

Priprema

Podešavanje opcija izbornika

U ovom je odlomku opisano kako se odabiru postavke izbornika [REC] moda, a ista se postavka može koristiti i za izbornik videozapisa [MOTION PICTURE], izbornik [PLAYBACK] (Reprodukcija) i izbornik [SETUP] (Postavljanje). Primjer: Postavka [AF MODE] od [Ø] do [š] u normalnom modu slike

Uključite fotoaparat.

Preklopka [REC]/[PLAYBACK] (snimanje/reprodukcija).

Tipka [MODE] (mod)

Tipka [MENU] (Izbornik)

Prebacite preklopku [REC]/[PLAYBACK] na

[!] i zatim pritisnite [MODE].

• Ako ste odabrali postavke izbornika [PLAYBACK] moda, pomaknite prekidač za odabir [REC]/ [PLAYBACK] na [(] i prijeđite na korak 4.

Dodirnite oznaku [NORMAL PICTURE]

(Normalna slika).

Pritisnite [MENU] (izbornik) za prikaz

izbornika.

Ikona za izmjenjivanje izbornika

Stavka izbornika

Postavke

• Da biste prešli na sljedeći prikaz, dotaknite [p]/[q] ili zakrenite ručicu zuma.

Dodirom prsta odaberite [AF MODE].

- 23 -

E F

- 25 -

Priprema

Dodirnite [š].

• Ovisno o opciji, postavke se možda neće prikazati na zaslonu ili će se drukčije prikazati.

Dodirom prsta odaberite oznaku [EXIT]

da biste zatvorili izbornik.

• Za zatvaranje izbornika također možete pritisnuti okidač dopola.

Prebacivanje na ostale izbornike

npr. Prebacivanje na izbornik [SETUP].

Dotaknite ikonu [E] izbornika [SETUP].

• Odaberite stavku izbornika koja se nalazi pokraj te je podesite.

- 24 -

Priprema

Korištenje brzog izbornika

Pomoću brzog izbornika neke od postavki izbornika mogu se jednostavno pronaći.

Neke od stavki izbornika ne mogu se podesiti upotrebom modova.

Dodirnite [

tijekom snimanja.

Dodirom prsta odaberite stavku izbornika.

Stavka

Postavke

Dodirnite sadržaj postavke.

Dodirnite [

izbornika.

] za prikaz brzog izbornika

] za zatvaranje brzog

A B

- 25 -

- 27 -

Priprema

Podesite ove postavke ukoliko je to potrebno.

Izbornik SETUP (Postavljanje)

[CLOCK SET] (postavke sata), [ECONOMY] (ekonomičnost) i [AUTO REVIEW] (auto. pregled) važne su opcije. Provjerite njihove postavke korištenja.

• U modu Intelligent Auto moguće je podesiti samo postavke [CLOCK SET] (postavke sata), [WORLD TIME] (svjetsko vrijeme), [BEEP] (bip ton) i [LANGUAGE] (jezik). (str. 32).

Više detalja o odabiru stavki izbornika [SETUP], potražite na str. 23.

U [CLOCK SET] (postavke sata)

• Detalje potražite na 20. str.

G [WORLD TIME]

(svjetsko vrijeme)

• Više detalja potražite na str. 101.

— [TRAVEL DATE]

(Datum putovanja)

• Potražite detalje na str. 98.

r [BEEP] (Bip ton)

u [VOLUME] (Glasnoća)

• Kada fotoaparat spojite na TV prijemnik, razina se glasnoće na njegovim zvučnicima ne mijenja.

Podešavanje datuma/vremena.

Postavite lokalno vrijeme i vrijeme na odredištu putovanja.

“ [DESTINATION] (Odredište): Odredište putovanja.

[HOME] (doma):

–

Lokalno vrijeme

Postavite datum odlaska i datum povratka s putovanja.

[TRAVEL SETUP] [OFF]/ [SET] (Postavljanje putovanja) (Isklj./Postavi)

Podešavanje glasnoće bip tona i okidača.

r [BEEP LEVEL] (Razina bip tona) [s]: (Muted) (Utišano) [t] (Low) (Tiho) [u]: (High) (Glasno)

[[] [BEEP TONE] (Zvuk bipa): [\ ]/[]]/[^]

Podesite glasnoću zvučnika na jednu od 7 razina.

[LOCATION][OFF]/[SET] (Lokacija) (Isklj./Postavi)

[c] [SHUTTER VOL.] (Glasnoća okidača): [d]: (Muted) (Utišano) [e]: (Low) (Tiho) [f]: (High) (Glasno)

[_] [SHUTTER TONE] (Zvuk okidača): [` ]/[a]/[b]

- 26 -

Priprema

1.0

Ove postavke izbornika omogućuju bolju vidljivost LCD zaslona kada se nalazite na svijetlim mjestima.

[OFF] (Isklj.)

h [LCD MODE] (LCD

način rada)

„ [AUTO POWER LCD]:

Svjetlina se automatski podešava u skladu s jačinom osvjetljenja oko fotoaparata.

… [POWER LCD]:

LCD zaslon postaje svjetliji i vidljiviji, čak i kad snimate na otvorenom.

• Svjetlina slika prikazanih na LCD zaslonu je povećana pa se neki predmeti na LCD zaslonu mogu drukčije doimati od stvarnih predmeta. Međutim, to ne utječe na snimljene fotografije.

• LCD zaslon automatski se vraća na normalnu postavku svjetline nakon 30 sekundi ako snimate u načinu rada Power LCD. Pritisnite bilo koju tipku kako bi LCD zaslon ponovno postao svjetliji.

• Ako se zaslon loše vidi zbog npr. sunca koje na njega svijetli, upotrijebite ruku ili neki drugi objekt da biste zaklonili svjetlost.

• Broj se raspoloživih snimaka smanjuje u modu Auto Power LCD i modu Power LCD.

• Postavka [AUTO POWER LCD] nije dostupna tijekom reprodukcije.

Podesite prikazani predložak mreže linija kada snimate fotografije. Možete podesiti i želite li da se prikazuju

J [GUIDE LINE] (Mreža

linija)

• Postavka [PATTERN] (predložak) je namještena na [J] u Intelligent Auto modu.

R [HISTOGRAM]

informacije o snimanju dok se prikazuje mreža linija. (str. 54)

[REC. INFO.]: (podaci o snimanju) [OFF] (Uklj.)/[ON] (Isklj.)

Ova vam opcija omogućuje prikaz histograma. (str. 55)

[OFF] (Uklj.)/[ON] (Isklj.)

[PATTERN] (Uzorak): [J]/[K]

[

[REC AREA]

• Prikaz snimanja videozapisa samo je približna vrijednost.

• Prikaz snimanja može nestati kod približavanja prema funkciji Tele ovisno o postavkama veličine slike.

• Ova stavka se ne može podesiti u inteligentnom automatskom načinu rada.

Provjera kuta gledanja kod snimanja videozapisa.

[OFF] (Uklj.)/[ON] (Isklj.)

- 27 -

- 29 -

1.0

Priprema

Postavljanjem ovih izbornika moguće je sačuvati radni vijek baterije. Također, radni vijek može se očuvati i zatamnjenjem LCD zaslona.

p [SLEEP MODE] (Auto. isključivanje)

Fotoaparat se automatski isključuje ako se ne koristi kroz

q [ECONOMY]

(Ekonomičnost)

• Pritisnite okidač dopola ili isključite fotoaparat i ponovo ga uključite za poništenje funkcije [SLEEP MODE].

• Funkcija [SLEEP MODE] je u inteligentnom automatskom načinu rada postavljena na [5MIN.].

• Funkcija [SLEEP MODE] nije dostupna u sljedećim slučajevima.

– kada koristite AC adapter – kada spojite fotoaparat na osobno računalo ili pisač – kada snimate ili reproducirate videozapise – tijekom prikaza snimki u nizu (slideshow) – kod uporabe funkcije [AUTO DEMO].

• Efekt funkcije [LCD POWER SAVE] slabiji je kod korištenja raspona digitalnog zuma nego kod korištenja raspona optičkog zuma.

• Efekt funkcije [LCD POWER SAVE] neće utjecati na sliku koju snimate.

• Postavka načina rada [LCD MODE] ima prioritet nad načinom rada [LCD POWER SAVE] što se tiče svjetline LCD zaslona.

o [AUTO REVIEW]

• Funkcija automatskog pregleda [AUTO REVIEW] aktivira se neovisno o njenim postavkama kad se koriste funkcije automatsko podešavanje ekspozicije (auto bracket, str.65), autoportret [SELF PORTRAIT] (str.73), velika brzina snimanja ([HI SPEED BURST], str.79), snimanje s kontinuiranom bljeskalicom ([FLASH BURST], str.80) i snimanje s okvirom slike ([PHOTO FRAME], str.83) u scenskom načinu rada, brzo snimanje u nizu ([BURST],

str.67) i snimanje fotografija sa zvukom (str.118). Također, nije moguće podesiti funkciju

automatskog pregleda slike.

• Kod inteligentnog automatskog načina rada funkcija automatskog pregleda („Auto Review”) je podešena na [2SEC.] (dvije sekunde).

• Funkcija [AUTO REVIEW] nije dostupna za videozapise.

vrijeme određeno postavkama. [OFF.]/[2MIN.]/[5MIN.]/

[10MIN.]

[LCD POWER SAVE] (LCD ušteda energije):

Smanjuje se svjetlina LCD zaslona. Radni vijek baterije može se očuvati tako što još smanjujete kvalitetu slike LCD zaslona tijekom snimanja*. * Osim raspona digitalnog zuma.

[OFF] (Uklj.)/[ON] (Isklj.)

Podesite trajanje prikazivanja fotografije nakon što je snimite.

[OFF] (Isklj.) [1SEC.] (1 sek) [2SEC.] (2 sek) [HOLD] (Držite): Fotografije se prikazuju sve dok ne

pritisnete neku od tipki.

- 28 -

Priprema

v [NO.RESET] (Nema

ponovnog postavljanja)

• Broj mape je obnovljen, a broj datoteke kreće od 0001. (str.161)

• Mapi se može pridodati broj između 100 i 999.

• Kad broj mapa dosegne 999, broj se ne može iznova postaviti. Preporučujemo formatiranje kartice (str.31) nakon spremanja podataka na računalo ili drugdje.

• Za poništenje broja direktorija do 100, formatirajte ugrađenu memoriju ili karticu i tada koristite ovu funkciju za poništenje broja datoteke. Pojavit će se ponovno postavljen zaslon s brojem mape. Odaberite [YES] (Da) za postavljanje broja mape.

w [RESET]

• Kad se postavka [RESET] odabere tijekom snimanja, istovremeno se vrši i radnja kojom se u početni položaj vraća i objektiv. Čuje se zvuk rada objektiva, no to je normalno i ne ukazuje na grešku u radu.

• Kada se resetiraju postavke izbornika [REC], u početno se stanje također vraćaju podaci zabilježeni u funkciji [FACE RECOGNITION] (Prepoznavanje lica).

• Kad se postavke izbornika [SETUP] (Postavljanje) resetiraju, u početno se stanje vraćaju sljedeće postavke. Dodatno, funkcija [ROTATE DISP.] (Zakretanje prikaza) (str.142) i funkcija [FAVORITE] (str.143) podešene su na [ON] u izborniku [PLAYBACK] moda.

– Postavke rođendana i imena za [BABY1]/[BABY2] (str.77) i [PET] (str.78) u scenskom

načinu rada. – Postavke [TRAVEL DATE] (str.98) (datum odlaska, povratka, odredište). – Postavka [WORLD TIME] (svjetsko vrijeme) (str.101).

• Broj mape i postavke sata se ne mijenjaju.

Resetiranje broja datoteke sljedeće snimke na 0001.

Vraćanje postavki izbornika [REC] (Snimanje) ili [SETUP] (Postavljanje) na početne postavke.

Odaberite USB komunikacijski sustav prije ili nakon spajanja fotoaparata na računalo ili pisač pomoću USB kabela (isporučen).

y [SELECT ON CONNECTION] (Odabir veze):

x [USB MODE] (USB

mod)

Odaberite ili [PC] ili [PictBridge(PTP)] ako ste fotoaparat spojili na računalo ili pisač koji podržava funkciju PictBridge.

{ [PictBridge(PTP)]:

Odaberite prije ili nakon spajanja na pisač koji podržava funkciju PictBridge.

z [PC]:

Odaberite prije ili nakon spajanja na računalo.

• Kad je odabran [PC], fotoaparat se spaja preko „USB Mass Storage“ komunikacijskog sustava.

• Kad je odabran [PictBridge(PTP)], fotoaparat se spaja preko „PTP (Picture Transfer Protocol)“ komunikacijskog sustava.

- 29 -

- 31 -

1.0

Priprema

Podesite da biste uskladili sa sustavom TV prijemnika u boji u

| [VIDEO OUT]

(Videoizlaz)

pojedinoj državi. (Samo za reprodukciju)

[NTSC]: Videoizlaz je podešen na NTSC sustav. [PAL]: Videoizlaz je podešen na PAL sustav.

• Funkcija će raditi kada je spojen AV kabel ili HDMI mini kabel (opcija).

Odaberite kako biste uskladili s vrstom TV prijemnika.

i [TV ASPECT] (Format

TV prijemnika)

(Samo za reprodukciju)

[W]: Spajanje na TV prijemnik sa zaslonom formata 16:9. [X]: Spajanje na TV prijemnik sa zaslonom formata 4:3.

• Ove postavke su dostupne kad je priključen AV kabel.

Odaberite format HDMI izlaza za reprodukciju na HDMI kompatibilnom TV prijemniku visoke definicije, spojenim s ovim uređajem putem HDMI mini kabela (opcija).

[AUTO]:

Rezolucija izlaza automatski se postavlja na temelju podataka dobivenih iz TV prijemnika.

[HDMI MODE] (Način

rada HDMI)

[1080i]:

Za izlaz se koristi metoda sučelja s 1080 dostupnih linija skeniranja.

[720p]:

Za izlaz se koristi progresivna metoda sa 720 dostupnih linija skeniranja.

/[480p]*2:

[576p]

Za izlaz se koristi progresivna metoda s 576 linija skeniranja.

Kad je opcija videoizlaza [VIDEO OUT] postavljena na [PAL]

Kad je opcija videoizlaza [VIDEO OUT] postavljena na [NTSC]

/480*2 dostupnih

• Metoda ispreplitanja (interlace)/progresivna metoda (progressive) i=isprepleteno skeniranje je skeniranje zaslona s polovicom efektivnih linije skeniranja svakih 1/50 sekundi, a p=progresivno skeniranje je signal slike visoke gustoće koja skenira zaslon sa svim efektivnim linijama skeniranja svakih 1/50 sekundi. Priključak [HDMI] na ovom uređaju podržava izlaz signala visoke rezolucije [1080i]. Za uživanje u slikama progresivne i visoke rezolucije potreban je kompatibilan TV prijemnik.

• Ako se slike ne odašilju na TV prijemnik dok je postavka (AUTO) uključena, odaberite format slike koji vaš TV prijemnik može prikazati i odaberite broj efektivnih linija skeniranja. Pročitajte upute za uporabu TV prijemnika.

• Ovo će raditi kada je spojen HDMI mini kabel (opcija).

• Detalje potražite na str.150.

- 30 -

+ 166 hidden pages