Panasonic DMC-FX2 EG, DMC-FX7 EG User Manual

Návod na obsluhu

Digitálny fotoaparát

Model DMC-FX2 EG

DMC-FX7 EG

Pred prvým použitím si, prosím, kompletne

prečítajte tieto pokyny.

VQTOM21

http://www.panasonic-europe.com

Milý zákazník,

touto cestou by sme vám radi poďakovali za zakúpenie digitálneho fotoaparátu značky Panasonic. Prečítajte si, prosím, pozorne tento Návod na obsluhu a pre budúcu potrebu ich uchovávajte stále poruke.

Informácie pre vašu bezpečnosť

Dôkladne dodržiavajte zákony o autorskom práve. Nahrávanie originálnych pások, diskov alebo iného publikovaného alebo vysielaného materiálu z iných dôvodov ako pre vaše osobné použitie môže porušovať zákony o autorskom práve. Nahrávanie určitých materiálov môže byť zakázané dokonca aj pre osobné použitie.

• Skutočné ovládacie prvky, komponenty, položky ponúk digitálneho fotoaparátu sa môžu odlišovať od tých, čo sú zobrazené na obrázkoch v tomto návode na obsluhu.

• SD logo je obchodnou značkou.

• Iné názvy, názvy spoločností a označenia produktov, ktoré sú vytlačené v tomto pokynoch, sú obchodnými značkami alebo registrovanými obchodnými známkami daných spoločností.

UPOZORNENIE

V prípade nesprávnej výmeny batérie hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Batériu vymeňte iba za rovnaký alebo ekvivalentný typ, ktorý odporúča výrobca. Použité batérie likvidujte podľa pokynov výrobcu.

PRE PRÍSLUŠENSTVO POUŽÍVAJTE VŽDY ZÁSUVKU, KTORÁ JE V DOSAHU A KU KTOREJ JE ĽAHKÝ PRÍSTUP.

VAROVANIE ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO POŽIARU ALEBO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM A ZABRÁNILI NEPRÍJEMNÉMU RUŠENIU, TAK POUŽÍVAJTE IBA ODPORÚČANÉ PRÍSLUŠENSTVO A TOTO PRÍSLUŠENSTVO NEVYSTAVUJTE DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI. ZO ZARIADENIA NEDÁVAJTE DOLE KRYT (ALEBO ZADNÚ ČASŤ); VO VNÚTRI ZARIADENIA SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE ČASTI, KTORÉ BY SI MOHOL POUŽÍVATEĽ SVOJPOMOCNE OPRAVIŤ. SERVIS NECHAJTE VYKONAŤ KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PERSONÁLU.

Pred prvým použitím fotoaparátu

Starostlivosť o fotoaparát

• S fotoaparátom netraste ani s ním nebúchajte. Fotoaparát nemusí potom

fungovať normálne, môže sa zrušiť nahrávanie obrázkov alebo sa môže poškodiť objektív.

• Piesok a prach môžu spôsobiť

poruchu fotoaparátu. Keď fotoaparát používate na pláži alebo podobných miestach, tak dajte pozor, aby sa do fotoaparátu nedostal piesok alebo prach.

• Keď fotoaparát používate počas daždivého dňa alebo na pláži, tak dajte pozor, aby sa do fotoaparátu nedostala morská voda.

• Ak na fotoaparát vyšplechne morská

voda, tak namočte jemnú handričku do pitnej vody, poriadne ju vyžmýkajte a utrite s ňou dôkladne fotoaparát. Potom ho opäť utrite suchou handričkou.

LCD displej a hľadáčik

• Na LCD displej silno netlačte. Mohlo by to spôsobiť nerovnomerné sfarbenie LCD displeja alebo jeho poruchu.

• Na miestach s výraznými zmenami v teplote sa môže na LCD displeji vytvoriť kondenzácia. Utrite ho pomocou jemnej suchej handričky.

• Ak fotoaparát zapnete vo výrazne chladnom prostredí, tak obraz na LCD displeji alebo hľadáčiku môže najskôr vyzerať trošku tmavšie ako zvyčajne. Avšak, akonáhle sa vnútorná teplota zvýši, opäť bude zobrazovať s normálnou úrovňou jasu.

Objektív

• Objektív nesmerujte do slnka alebo na zdroje vyžarujúce silné svetlo. Môže to spôsobiť nielen poruchu fotoaparátu, ale aj nevyliečiteľné poškodenie zraku.

• Na objektív netlačte silou.

• Ak položíte fotoaparát s objektívom smerujúcim na slnko, môže to spôsobiť poruchu. Dávajte si pozor, keď umiestníte fotoaparát na okne alebo v jeho blízkosti.

Kondenzácia

Kondenzácia vzniká, keď sa okolitá teplota alebo vlhkosť zmení nasledovne:

• keď fotoaparát prinesiete zo studeného miesta do teplej miestnosti,

• keď sa fotoaparát prenesie z vonkajšieho prostredia do klimatizovaného auta,

• keď na fotoaparát priamo fúka studený vzduch z klimatizácie alebo iného zariadenia,

• na vlhkých miestach.

Dávajte si pozor na kondenzáciu, pretože na objektíve spôsobuje škvrny, plesne a môže ho poškodiť (str.94).

Ak fotoaparát dlhší čas nepoužívate

• Batériu uskladnite na chladnom a suchom mieste s relatívne stabilnou teplotou. (Odporúčaná teplota: 59°F-77°F (15°C25°C), odporúčaná, vlhkosť: 40%-60%)

• Presvedčte sa, či ste z fotoaparátu vybrali batériu a pamäťovú kartu.

• Keď sa batéria ponechá dlhý čas vložená vo fotoaparáte, vybije sa aj napriek tomu, že je fotoaparát vypnutý. Ak necháte batériu vo fotoaparáte dlhodobo, tak sa neúmerne vybije a môže byť aj po nabití nepoužiteľná.

• Pre dlhodobé uskladnenie batérie odporúčame, aby ste ju raz ročne nabili a opäť ju po vyčerpaní kapacity nabíjacieho cyklu uskladnili.

• Keď budete mať fotoaparát uskladnený v šatníku alebo v skrini, tak odporúčame, aby ste ho uskladnili spolu s prostriedkom proti vlhkosti (silikónový gél).

Na výrobu LCD displeja a hľadáčika sa použila precízna technológia. Výsledkom je viac ako 99,99 % efektívnych pixelov, pričom iba 0,01% je neaktívnych alebo stále rozsvietených pixelov. Avšak, tieto sa nezaznamenávajú do obrazových záznamov na pamäťovej karte.

Pred prvým použitím fotoaparátu

Informácie o tomto návode

Popis na tejto strane je iba ukážka a všetky strany nie sú týmto spôsobom opísané.

Obrázky a ilustrácie v tomto návode

Obrázky v v tomto návode sa pre vysvetlenie skladajú zo statických fotografií. Vzhľad produktu, ilustrácie alebo zobrazenie ponuky sa môže mierne odlišovať.

Ilustrácie tlačidla kurzora

V tomto návode sú činnosti s tlačidlom kurzora opísané podľa nižšie uvedeného zobrazenia.

napr.: Keď stlačíte tlačidlo

∞∞

Pred prvým použitím fotoaparátu

Režimy uvedené v týchto pokynoch vám umožňujú použitie funkcií alebo nastavení, ktoré sú opísané na tejto strane. Nastavte ovládač režimov do ktoréhokoľvek režimu, ak si želáte použiť jeho funkcie alebo nastavenia.

Ľudí a objekty si môžete pomocou trojnásobnej optickej transfokácie priblížiť a krajinky si môžete nasnímať v širokouhlom režime.

Používanie optickej transfokácie

• Obrázok môže byť trošku skreslený

(typický príklad: zvislá línia sa nakláňa do vonkajšej strany).

Informácie, ktoré sú vhodné alebo pomocné pri používaní tohto fotoaparátu, sú popísané v pokynoch.

REV

Obsah

Pred prvým použitím fotoaparátu

Informácie pre vašu bezpečnosť . . . . . . . 2

Informácie o tomto návode . . . . . . . . . . . 4

Príprava

Štandardné príslušenstvo . . . . . . . . . . . . 7

Opis fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Rýchly sprievodca . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nabíjanie batérie pomocou nabíjačky. . . 11

Batéria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Vkladanie/vyberanie batérie . . . . . . . . . 13

Vkladanie/vyberanie pamäťovej karty . . . 14

Pamäťová karta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Približný počet obrázkov, ktoré je možné . .

nasnímať a ich veľkosť. . . . . . . . . . . 16

Nastavenie dátumu/času (Nast. hodín). . 17

Ponuka nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . 19

LCD displej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Snímanie záberov (základné funkcie)

Snímanie obrázkov . . . . . . . . . . . . . . . 26

Snímanie obrázkov v jednoduchom

režime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kontrolovanie nasnímaného obrázka

(Náhľad). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Používanie optickej transfokácie . . . . . . 35

Snímanie obrázkov pomocou vstavaného

blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Snímanie obrázkov pomocou časovača . 39

Kompenzácia expozície . . . . . . . . . . . . 40

Snímanie obrázkov pomocou funkcie

Auto Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Optická stabilizácia obrazu [STABILIZER] 42 Snímanie obrázkov v režime BURST (Séria

obrázkov) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Prehrávanie záznamov (základné funkcie)

Prehrávanie obrázkov. . . . . . . . . . . . . . 44

Prehrávanie deviatich obrázkov naraz. . . 45 Používanie transfokácie pri prehrávaní . . 46

Vymazanie obrázkov. . . . . . . . . . . . . . . 47

Snímanie záberov (zložitejšie funkcie)

Používanie ovládača režimov. . . . . . . . . 49

• Režim Makro. . . . . . . . . . . . . . . 49

• Režim Film . . . . . . . . . . . . . . . . 49

• Režim Scéna. . . . . . . . . . . . . . . 51

Ponuka režimu snímania [REC] . . . . . . . 58

• Vyváženie bielej farby

[W.BALANCE] . . . . . . . . . . . . . . 59

• Citlivosť ISO [SENSITIVITY]. . . . . 61

• Veľkosť obrázka [PICT.SIZE] . . . . 61

• Kvalita [QUALITY] . . . . . . . . . . . 62

• Nahrávanie zvuku [AUDIO REC.]

(iba model DMC-FX7). . . . . . . . . 62

• Režim AF [AF MODE]. . . . . . . . . 63

• Pomalá uzávierka [SLOW SHUTTER] . 64

• Pomocné AF osvetlenie

[AF ASSIST LAMP]. . . . . . . . . . . 64

• Digitálna transfokácia [D.ZOOM] . 65

• Farebný efekt [COL.EFFECT] . . . 66

• Podanie obrazového záznamu

[PICT.ADJ.]. . . . . . . . . . . . . . . . 66

• Krátka animácia [FLIP.ANIM.] . . . 66

Prehrávanie záznamov

(zložitejšie funkcie)

Prehrávanie obrázkov so zvukom . . . . . . .

a dynamických obrazových záznamov . . 69 Ponuka režimu reprodukcie záznamov

[PLAY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

•Otáčanie obrázka [ROTATE] . . . . . 70

•Nastavovanie obrázka na tlač a počet výtlačkov [DPOF PRINT] . . 71

•Zabránenie náhodnému vymazaniu

obrázka [PROTECT] . . . . . . . . . . . 73

•Prehrávanie prostredníctvom

prezentácie [SLIDE SHOW] . . . . . . 74

•Pridávanie zvuku k nahraným obrázkom [AUDIO DUB.]

(model DMC-FX7). . . . . . . . . . . . . 76

•Zmena veľkosti obrázkov [RESIZE]. 77

•Orezanie obrázkov [TRIMMING]. . . 78

•Inicializácia pamäťovej karty

[FORMAT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Prehrávanie obrázkov na televíznej . . . . . .

obrazovke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Pripojenie k počítaču alebo tlačiarni

Pred pripojením prepojovacieho . . . . . . . . . . . .

USB kábla [:USB MODE] . . . . . . . . . . . . . . . 82

Pripojenie k počítaču. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Pripojenie k tlačiarni kompatibilnej s aplikáciou . .

PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Ďalšie informácie

Indikácie na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Výstrahy pri použití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Hlásenia na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Riešenie problémov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Ďalšie informácie

Systém príslušenstva pre digitálny fotoaparát 102

Štandardné príslušenstvo

Pred prvým použitím fotoaparátu skontrolujte celú výbavu.

Pamäťová karta Secure Digital (SD)(16 MB) RP-SD016B

(V texte je označená ako pamäťová "karta")

Balenie batéria

CGA-S002A (V texte je označená ako "batéria")

Nabíjačka batérií

DE-993B (V texte je označená ako "nabíjačka")

AV kábel (model DMC-FX7)

K1HA08CD0002

VIDEO kábel (model DMC-FX7)

K1HA08CD0002

VIDEO kábel (model DMC-FX2)

K1HA08CD0003

Prepojovací USB kábel

K1HA08CD0001

CD-ROM disk

Remienok

VFC4082

Prenosné puzdro na batérie

VYQ3211

Príprava

Opis fotoaparátu

1 Blesk (str. 36) 2 Objektiv 3 Kontrolka časovača (str. 39)

Pomocné AF osvetlenie (str. 64)

4 Tlačidlá kurzora

2/Tlačidlo časovača (str. 39) ∞/Tlačidlo kontroly snímky

[REV] (str.34)

3/Tlačidlo režimu blesku (str. 36) 5/Kompenzácia protisvetla

v jednoduchom režime (str. 33) /Kompenzácia expozície (str. 40) /Funkcia Auto Bracket (str. 41) /Tlačidlo pre jemné vyváženie bielej farby (str. 60)

5 LCD displej (str. 23, 90) model

DMC-FX7: typ 2,5/model DMC-FX2:

typ 2,0 6 Kontrolka stavu (str. 21) 7 Tlačidlo [MENU] (str. 19) 8 Tlačidlo zobrazovania

[DISPLAY/PWR LCD] (str. 23) 9 Samostatného záberu/série obrázkov

(str. 43)/Tlačidlo mazania (str. 47)

Príprava

1 2

56897

10 Reproduktor pre zvukovú signalizáciu

(model DMC-FX7) (str. 69) 11 Mikrofón (model DMC-FX7) (str. 50) 12 Tlačidlo pre vypnutie/zapnutie

fotoaparátu (str. 19) 13 Páčka transfokácie (str. 35, 46, 65) 14 Ovládač optickej stabilizácie obrazu

(str. 42) 15 Tlačidlo spúšte (str. 27) 16 Ovládač režimov (str. 26)

17 Uško pre zachytenie remienka 18 Konektor [DIGITAL/AV OUT] (model

DMC-FX7) Konektor [DIGITAL/V.

OUT] (model DMC-FX2) (str. 81, 84, 86) 19 Konektor [DC IN] (str. 84, 86)

• Pre sieťový adaptér (DMW-CAC2;

voliteľné príslušenstvo) nepoužívajte

iný sieťový kábel ako ten, ktorý bol

dodaný so sieťovým adaptérom. 20 Kryt konektorov

21 Objímka pre statív 22 Kryt pamäťovej karty/batérie

(str. 13, 14)

Príprava

8 9

11 12

1310 14

15 16

DIGITAL

AV OUT

DC IN

21 22

1 1

Rýchly sprievodca

Príprava

Toto je prehľad postupu snímania obrázkov na tomto fotoaparáte. Ohľadne každej činnosti sa obráťte na príslušné strany.

1 Nabite batériu. (str. 11)

• Batéria nie je pri dodaní nabitá. Pred použitím ju nabite.

2 Vložte batériu a pamäťovú kartu.

(str. 13,14)

3 Zapnite fotoaparát, aby ste

nasnímali obrázky.

•Nastavte hodiny. (str. 17)

VYPNUTÉ ZAPNUTÉ

Nastavte ovládač režimov na možnosťu

Stlačte tlačidlo spúšte, aby ste nasnímali obrázok. (str. 27)

4 Prehrávanie obrázkov.

Nastavte ovládač režimov na možnosť

Zvoľte obrázok, ktorý si chcete pozrieť. (str. 44)

OFF ON

Nabíjanie batérie pomocou nabíjačky

Batéria nie je pri dodaní nabitá. Pred použitím ju nabite.

1 Batériu vložte do nabíjačky.

2 Nabíjačku pripojte k elektrickej

zásuvke.

• Keď kontrolka nabíjania [CHARGE] (A) svieti nazeleno, nabíjanie sa začalo.

• Keď sa kontrolka nabíjania [CHARGE] (A)

vypne (asi za 120 minút), nabíjanie sa skončilo.

3 Vyberte batériu.

• Po skončení nabíjania sa presvedčte, či ste odpojili nabíjačku z elektrickej zásuvky.

• Batéria sa po použití alebo počas nabíjania zahrieva. Fotoaparát sa počas používania tiež zahrieva. Avšak, toto nie je porucha.

• Používajte len určenú nabíjačku

a batériu.

• Batériu nabíjajte s nabíjačkou umiestnenou v interiéri.

• Nabíjačku nerozoberajte ani neupravujte.

Príprava

Batéria

Indikácia stavu batérie

Zvyšná kapacita batérie sa zobrazuje na displeji. [Neobjaví sa, keď fotoaparát používate so sieťovým adaptérom (DMWCAC2; voliteľné príslušenstvo).]

Ak indikácia stavu začne blikať červenou farbou: Batériu nabite alebo vymeňte.

Počet nasnímateľných záberov

s napájaním z batérie Počet obrázkov, ktoré je možné nasnímať podľa normy CIPA

• CIPA je skratka pre [Camera&lmaging

Products Association]

(podmienky nahrávania podľa noriem CIPA)

• Teplota: 73.4°F (23°C)/Vlhkosť: 50 % pri

použití LCD displeja

• Používanie pamäťovej karty Secure Digital

(SD) (dodaná karta: 16 MB)

• Používanie dodanej batérie

• Snímanie sa začne 30 sekúnd po zapnutí

fotoaparátu.

• Sníma sa raz za 30 sekúnd s úplným

bleskom pri každom druhom zábere.

• Otočenie páčky transfokácie od

nastavenia TELE k širokouhlému (WIDE) a opačne pri každom zábere

• Vypnutie fotoaparátu po každom

10 zábere

Počet obrázkov, ktoré je možné nasnímať v úspornom režime

(podmienky nahrávania vyhovujú normám CIPA, okrem nastavenia na [LEVEL2] (str. 21) v úspornom režime.)

Dĺžka prehrávania

Počet obrázkov, ktoré je možné nasnímať a snímania sa bude meniť v závislosti od prevádzkových podmienok a uskladnenia batérie.

Nabíjanie

Dĺžka nabíjania a dĺžka snímania s napájaním z voliteľnej doplnkovej batérie (DMW-BCB7) sa zhoduje s údajmi uvedenými vyššie.

• Keď sa začne nabíjanie, rozsvieti sa kontrolka [CHARGE].

Chyba nabíjania

• Ak sa vyskytne chyba nabíjania, kontrolka

[CHARGE] bliká v jednosekundových intervaloch. V tomto prípade odpojte nabíjačku z elektrickej zásuvky, vyberte batériu a presvedčte sa, či teplota v miestnosti alebo teplota batérie nie je príliš nízka alebo vysoká, a opätovne batériu nabite. Ak kontrolka [CHARGE] bliká stále, aj keď chvíľku batériu nabíjate, obráťte sa na predajcu alebo najbližšie servisné pracovisko.

• Ak sa prevádzková doba fotoaparátu

výrazne zníži aj pri správnom nabíjaní batérie, mohla sa skončiť životnosť batérie. Kúpte si novú batériu.

Podmienky nabíjania

• Batériu nabíjajte pri teplote 10°C-35°C

(50°F-95°F). (Teplota batérie by mala byť rovnaká.)

• Funkčnosť batérie sa môže pri nízkych

teplotných podmienkach dočasne zhoršiť a prevádzkový čas skrátiť (napr. pri lyžovaní/ snowbordovaní).

Príprava

Počet obrázkov, ktoré je možné nasnímať

Približne 260 obrázkov (CIPA)

Dĺžka nabíjania

Pribl. 120 min.

Počet obrázkov, ktoré je možné nasnímať

Približne 280 obrázkov

Dĺžka prehrávania

Pribl. 240 min.

> > >

Vkladanie/vyberanie batérie

• Skontrolujte, či je fotoaparát vypnutý, a či je zasunutý objektív.

1 Posuňte dvierka pamäťovej

karty/batérie, aby sa otvorili.

• Používajte, prosím, iba originálne batérie značky Panasonic (DMW-BCB7).

2 Vloženie: Vložte nabitú batériu, až kým nezacvakne.

Vybratie: Posuňte páčku blokovania 1, aby ste

batériu mohli vybrať.

3BBZatvorte dvierka pamäťovej

karty/batérie.

Dvierka pamäťovej karty/batérie posuňte až po koniec, a potom

ich pevne zatvorte.

• Ak nebudete fotoaparát dlhší čas používať, tak vyberte batériu. Vybratú batériu uskladnite v puzdre na batériu (súčasť výbavy).

• Keď sa vloží plne nabitá batéria na dlhší čas ako 24 hodín, zachová sa nastavenie hodín (v pamäti fotoaparátu) aspoň na 3 mesiace aj vtedy, ak sa batéria vyberie. (Táto doba sa môže skrátiť, ak sa batéria dostatočne nenabije.) Po uplynutí 3 mesiacov sa nastavenie hodín vymaže. V tomto prípade hodiny opäť nastavte. (str. 17)

• Počas prístupu na pamäťovú kartu nevyberajte batériu a ani pamäťovú kartu. Môžu sa poškodiť údaje na pamäťovej karte.

• Dodaná batéria je navrhnutá iba pre tento fotoaparát. Nepoužívajte ju s inými zariadeniami.

Príprava

Vkladanie/vyberanie pamäťovej karty

• Skontrolujte, či je fotoaparát vypnutý a či je zasunutý objektív.

1 Posuňte dvierka pamäťovej

karty/batérie, aby sa otvorili.

• Pamäťová karta a údaje sa môžu poškodiť, ak ju vložíte alebo vyberiete pri zapnutom fotoaparáte.

• Odporúčame používať pamäťovú kartu

Secure Digital (SD) od spoločnosti Panasonic. (Používajte iba originálnu SD pamäťovú kartu s SD logom.)

2 Vloženie: Pamäťovú kartu vložte so štítkom smerujúcim k prednej časti fotoaparátu.

Vybratie: Pamäťovú kartu zatlačte, až kým nezacvakne, a potom ju kolmo vytiahnite.

• Skontrolujte smer pamäťovej karty.

• Nedotýkajte sa konektorov na zadnej strane pamäťovej karty.

• Ak pamäťová karta úplne nezapadne, môže sa poškodiť.

3BBZatvorte dvierka pamäťovej

karty/batérie.

Dvierka pamäťovej karty/batérie posuňte až po koniec, a potom

ich pevne zatvorte

• Ak sa dvierka pamäťovej karty/batérie nedajú úplne zatvoriť, vyberte pamäťovú kartu a opätovne ju vložte.

Príprava

Pamäťová karta

Prístup na pamäťovú kartu

Počas interakcie s pamäťovou kartou (rozpoznávanie/ukladanie záznamov/čítanie dát sa/mazanie) svieti kontrolka prístupu na pamäťovú kartu B.

Ak svieti kontrolka prístupu na pamäťovú kartu

B, tak nevykonávajte nasledujúcu

činnosť:

• nevypínajte fotoaparát,

• nevyberajte batériu alebo pamäťovú kartu,

• netraste alebo nebúchajte fotoaparátom.

Pamäťová karta a údaje sa môžu poškodiť a fotoaparát nemusí normálne fungovať.

Manipulácia s pamäťovou kartou

Cenné údaje si ukladajte do počítača (str.

84). Údaje na pamäťovej karte sa môžu

kvôli elektromagnetickým vlnám, statickej elektrine, zlyhaniu fotoaparátu alebo poškodeniu pamäťovej karty poškodiť alebo stratiť.

Pamäťová karta Secure Digital

(SD) (súčasť výbavy)

a MultiMediaCard voliteľný doplnok)

Pamäťové karty Secure Digital (SD)

a MultiMediaCard sú malé, ľahké a vymeniteľné externé pamäťové karty. Pamäťová karta Secure Digital (SD) má veľkú rýchlosť čítania a zapisovania. Pamäťová karta Secure Digital (SD) je vybavená prepínačom ochrany proti zapisovaniu (A), ktorý môže zabrániť zapisovaniu na pamäťovú kartu a jej formátovaniu. (Keď je prepínač posunutý na stranu [LOCK], nie je možné zapisovať alebo vymazať údaje na pamäťovej karte alebo ju formátovať. Keď je prepínač v odblokovanej pozícii, je možné vykonať tieto funkcie.)

Pamäťová karta Secure Digital (SD)

Pamäťová karta MultiMediaCard

• Rýchlosť čítania a zapisovania pamäťovej

karty MultiMediaCard je nižšia ako pri pamäťovej karte Secure Digital (SD). Keď sa používa pamäťová karta MultiMediaCard, môže byť činnosť mierne pomalšia, ako bolo uvedené.

• Po nasnímaní videozáznamu pomocou

pamäťovej karty MultiMediaCard sa môže na chvíľku objaviť kontrolka prístupu, čo však nie je porucha.

• Pamäťovú kartu udržujte mimo dosahu

detí, aby ju neprehltli.

Príprava

1600

Približný počet obrázkov, ktoré je možné nasnímať, a ich veľkosť

• Ak si zvolíte väčšie rozmery obrázka, budete môcť tlačiť obrázky jasnejšie. Keď si zvolíte menšie rozmery obrázka (640x480 pixelov), budete môcť na pamäťovú kartu uložiť viac obrázkov, pretože kvalita obrázkov sa zníži.

• Čísla sú len približné. Ak na kartu uložíte záznam výbornej aj štandardnej kvality, tak sa zmení aj počet obrázkov, ktoré je možné na kartu uložiť.)

• Počet obrázkov, ktoré je možné nasnímať, sa môže v závislosti od subjektu odlišovať.

• Zobrazený počet zostávajúcich obrázkov na displeji je len približný.

Príprava

Rozmery obrázka

Kvalita

Rozmery obrázka

Kvalita

2560k 1920

(DMC-FX7)

2304k 1728 (DMC-FX2)

2048k 1536 (DMC-FX7)

1600k 1200

16 5118169171428

32 M

64 MB 25 49 35 69 39 75 63 121

128 MB 51 100 71 139 79 153 128 244

256 MB 102 200 143 278 157 306 255 487

512 MB 205 403 288 561 317 616 515 982

1 GB 395 775 554 1079 610 1185 991 1889

12 24 17 33 19 37 31 59

1280k 960 640k 480

1920k 1080

(HDTV)

16 MB 22 41 69 113 13 25

32 MB 47 86 145 236 28 54

64 MB 96 176 298 484 58 110

128 MB 195 356 602 979 118 223

256 MB 390 709 1200 1950 236 445

512 MB 785 1429 2418 3929 476 898

1 GB 1511 2748 4650 7557 916 1727

Nastavenie dátumu/času (Nastavenie hodín)

Úvodné nastavenie

Hodiny nie sú pri dodávke nastavené. Pri zapnutí fotoaparátu sa zobrazí nasledujúca výzva.

• Po stlačení tlačidla [MENU] sa objaví zobrazenie uvedené v kroku číslo 2.

• Zobrazenie zmizne približne po 5 sekundách. Začnite od kroku číslo 1.

1 Z ponuky [SETUP] zvoľte položku [CLOCK SET]. (str. 19)

2 Nastavte dátum a čas.

•22/33: Zvoľte požadovanú položku.

•55/∞∞: Nastavte dátum a čas.

3 Zvoľte [M/D/R], [D/M/R] alebo

[R/M/D].

• Po dokončení nastavovania zatvorte menu dvojnásobným stlačením tlačidla [MENU].

• Po vypnutí a zapnutí fotoaparátu skontrolujte, či sú hodiny správne nastavené.

Príprava

PLEASE SET THE CLOCK

CLOCK SET

SETUP

CLOCK SET

NO.RESET

RESET USB MODE VIDEO OUT

SELECT

NTSC

EXIT

CLOCK SET

JAN

0 00

D/M/Y

SETSELECT

2004

EXIT

CLOCK SET

10:0011.1

DEC

D/M/Y

SETSELECT

.2004

EXIT

• Keď sa vloží plne nabitá batéria na dlhší čas ako 24 hodín, uchová sa nastavenie hodín (v pamäti fotoaparátu) aspoň na 3 mesiace aj vtedy, ak sa batéria vyberie. (Dĺžka uchovania sa môže skrátiť, ak sa batéria dostatočne nenabije.) Po uplynutí 3 mesiacov sa nastavenie hodín vymaže. V tomto prípade hodiny opäť nastavte.

• Rok môžete nastaviť od roku 2000 do roku 2099. Používa sa 24-hodinový systém.

• Ak nenastavíte dátum, tak sa pri návšteve fotografického štúdia, v ktorom si chcete dať urobiť digitálne výtlačky, nedá dátum vytlačiť.

• Ohľadne nastavenia vytlačenia dátumu sa obráťte na stranu 72.

Príprava

Ponuka nastavení

1 Zapnite fotoaparát.

2 Stlačte tlačidlo [MENU].

• Zobrazenie ponuky v jednoduchom režime [ ] sa odlišuje od vyššie uvedeného vyobrazenia. (str. 31)

3 Zvoľte ponuku [SETUP].

• Otáčaním páčky transfokácie (A) smerom k strane T môžete posunúť ponuku o jednu stranu ďalej (a opačne).

4 Zvoľte požadovanú položku.

5 Urobte želané nastavenie.

• Po skončení nastavenia zatvorte ponuku stlačením tlačidla spúšte alebo tlačidla [MENU].

Aby sa nastavenie potvrdilo, tak na konci stlačte tlačidlo 33.

Príprava

OFF ON

SETUP

AUTO

REC

W.BALANCE SENSITIVITY PICT.SIZE QUALITY AUDIO REC.

SELECT

EXIT

1600

OFF

REC

MONITOR AUTO REVIEW POWER SAVE

ECO

ECONOMY BEEP

SELECT

SETUP

2MIN.

EXIT

OFF

MONITOR AUTO REVIEW POWER SAVE

ECO

ECONOMY BEEP

SELECT

SETUP

SET

1SEC.

3SEC.

ZOOM

EXIT

OFF

MONITOR AUTO REVIEW POWER SAVE

ECO

ECONOMY BEEP

SELECT

SETUP

SET

1SEC.

3SEC.

ZOOM

EXIT

OFF

Pomocou ponuky [SETUP] môžete ovládať nasledujúce funkcie.

Príprava

Ponuka

MONITOR

Prispôsobenie jasu LCD displeja v siedmich krokoch.

Kapacita batérie sa ušetrí automatickým vypnutím fotoaparátu v čase nečinnosti.

[1 MiN.]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.]:

Fotoaparát sa automaticky vypne, ak sa nepoužíva v predvolenom časovom intervale. (Ak si želáte režim automatického vypínania zrušiť, zatlačte tlačidlo spúšte alebo vypnite fotoaparát a opätovne ho zapnite.)

• Počas pripájania fotoaparátu k počítaču alebo tlačiarni/snímania filmu/prehrávania filmu/počas prezentácie nie je aktívny režim automatického vypínania.

[OFF]: Nasnímaný obrázok sa automaticky nezobrazí. [1SEC.]: Nasnímaný obrázok sa automaticky zobrazí

na displeji na približne 1 sekundu.

[3SEC.]: Nasnímaný obrázok sa automaticky zobrazí na

displeji na približne 3 sekundy.

[ZOOM]: Nasnímaný obrázok sa automaticky zobrazí na displeji

na približne 1 sekundu. Potom sa štyrikrát zväčší a objaví sa približne na 1 sekundu. Tento režim sa používa pre overenie zaostrenia. Obrázky v režime Burst (Séria obrázkov), Auto Bracket, obrázky so zvukom (iba model DMC-FX7) sa nezväčšia, aj keď je zvolený režim [ZOOM].

• V režime Film [ ] nie je aktivovaná funkcia automatického náhľadu.

• Keď sa obrázky nasmínajú v režime Burst (Séria obrázkov) alebo pri funkcii Auto Bracket je čas pre funkciu automatického náhľadu pevne stanovený na 1 sekundu bez ohľadu na nastavenie v ponuke [SETUP]. (Obrázok sa nezväčší.)

• Keď snímate obrázky so zvukom, funkcia automatického náhľadu funguje, zatiaľ čo sa nahráva zvuk alebo údaje na pamäťovú kartu bez ohľadu na nastavenia funkcie automatického náhľadu. (Obrázok sa nezväčší.) (Iba model DMC-FX)

AUTO REVIEW

POWER SAVE

Funkcie

Príprava

Ponuka Funkcie

BEEP

CLOCK SET

NO.RESET

RESET

USB MODE

[VOLUME]:

[ ]: Žiadna zvuková signalizácia [ ]: Tichá zvuková signalizácia

[ ]: Hlasná zvuková signalizácia [TONE] (iba model DMC-FX7): [SHUTTER] (iba model DMC-FX7):

• Nastavenie prevádzkového zvuku sa tiež odrazí na jednoduchom režime [ ].

ECONOMY MODE

(funguje vo všetkých režimoch okrem prehrávania a jednoduchého režimu)

Kapacita batérie sa ušetrí automatickým vypnutím LCD displeja. (Na zrušenie ECO režimu použite ktorékoľvek tlačidlo.)

[OFF]: ECO režim je vyradený. [LEVEL1]:Ak nebudete fotoaparát približne 15 sekúnd používať,

tak sa vypne LCD displej a zapne sa kontrolka stavu.

[LEVEL2]:Ak nebudete fotoaparát približne 15 sekúnd používať

alebo s ním nič nebudete robiť 5 sekúnd po nasnímaní obrázkov, tak sa vypne LCD displej a zapne sa kontrolka stavu.

• V ECO režime je interval automatického vypínania nastavený

na [2MIN.].

• ECO režim sa nespustí, ak je zobrazená ponuka alebo je

nastavený časovač.

• ECO režim sa nespustí, ak sa používa sieťový adaptér alebo

DMW-CAC2 (voliteľný doplnok) alebo sa sníma film.

Pre funkcie snímania alebo ponuky [SETUP] sa obnovia pôvodné nastavenia. Avšak, číslo priečinku a nastavenie hodín sa nezmení.

Slúži na nastavenie komunikačného USB systému pred pripojením k počítaču alebo tlačiarni. (str. 82)

Túto funkciu použite, ak si želáte, aby sa pri ďalšom snímaní začalo číslovanie súborov od čísla 0001. (Aktualizuje sa číslo priečinku a číslo súboru začne od 0001.)

• Priečinku môže byť priradené číslo od 100 do 999. Keď číslo

priečinku dosiahne hodnotu 999, nedá sa vynulovať. Odporúčame uložiť údaje do počítača alebo kdekoľvek inde a pamäťovú kartu naformátovať.

• Keď vložíte naformátovanú pamäťovú kartu alebo novú

pamäťovú kartu a zvolíte túto položku, číslo súboru sa vynuluje a zobrazí sa výzva na potvrdenie vynulovania čísla priečinku. Ak si zvolíte [YES], číslo priečinka sa vynuluje na hodnotu 100.

Zmena dátumu a času (str. 17)

1 2

1 2 3

ECO

Príprava

Ponuka Funkcie

SCENE MENU

LANGUAGE

[AUTO]: Ponuka scény sa objaví automaticky, keď nastavíte

ovládač režimov na režim Scéna. Vyberte si želaný režim scény.

[OFF]: Ponuka scéna sa neobjaví, keď nastavíte ovládač

režimov na režim Scéna a fotoaparát sa ovláda v práve zvolenom režime scény. Ak zmeníte režim scény, stlačte tlačidlo [MENU], aby ste zobrazili ponuku scén, a potom zvoľte požadovaný režim scény.

VIDEO OUT (iba v režime prehrávania)

[NTSC]: Videovýstup je nastavený na systém NTSC. [PAL]: Videovýstup je nastavený na systém PAL. (str. 81)

Slúži na výber jazyka ponuky z nasledujúcich 7 jazykov. Pomocou tlačidiel 55/∞∞nastavte požadovaný jazyk a potvrďte ho tlačidlom 33.

[ENGLISH]: Angličtina [DEUTSCH]: Nemčina [FRANÇAIS]: Francúzština [ESPANOL]: Španielčina [ITALIANO]: Taliančina []:Čínština (Zjednodušená) []:Japončina

• Ak omylom nastavíte iný jazyk, tak zvoľte z ponuky ikôn

položku [ ], aby ste nastavili požadovaný jazyk.

• Nastavenie jazyka sa tiež odrazí na jednoduchom režime [ ].

LCD displej

Výber želaného zobrazenia displeja

B INDIKÁCIE NA DISPLEJI/VÝRAZNÝ DISPLEJ LCD si vyberte typ zobrazenia [DISPLAY/PWR LCD] si vyberte typ zobrazenia, ktorý chcete používať.

•Keď sa zobrazuje ponuka, nie je aktívne tlačidlo [DISPLAY/PWR LCD]. V zobrazení deviatich obrázkov naraz (str. 45) alebo pri zväčšení zobrazenia zoomom (str. 46) sa dá zobrazovanie indikácií zapnúť a vypnúť.

V jednoduchom režime [ ] (str. 31)

(B) Zobrazenie indikácií (C) Bez zobrazenia indikácií

V režime snímania (str. 26)

(D) Zobrazenie indikácií (E) Zobrazenie so stĺpcovým diagramom (F) Bez zobrazenia (vodiace línie kompozície) (G) Bez zobrazenia indikácií ¼ Stĺpcový diagram

V režime prehrávania (str. 44)

(H) Zobrazenie indikácií (I) Zobrazenie s informáciami o snímaní

a stípcovým diagramom

(J) Bez zobrazenia indikácií

Príprava

DISPLAY/PWR LCD

BACKLIGHT

1600

100_0001

1/19

10:00 1.DEC.2004

1600

100_0001

1/19

ISO

F2.8 1/25

10:00 1.DEC.2004

AUTO

100

Výraznejšie zobrazovanie na LCD displeji v exteriéri (Funkcia výrazného zobrazovania LCD displeja)

Keď podržíte jednu sekundu stlačené tlačidlo [DISPLAY/ PWR LCD], aktivuje sa výrazné zobrazovanie LCD displeja a LCD displej bude svetlejší ako normálne, vďaka čomu bude zreteľnejšie zobrazovať v exteriéri.

• Táto funkcia neovplyvňuje nasnímané

obrázky.

• Keď nasnímate obrázky, tak LCD displej

automaticky prejde po 30 sekundách po stlačení tlačidla [DISPLAY/PWR LCD] na normálny jas. Ak stlačíte ktorékoľvek tlačidlo, LCD displej sa opäť vyjasní.

• Ak opätovne podržíte na dve sekundy

stlačené tlačidlo [DISPLAY/PWR LCD], zruší sa funkcia výrazného zobrazovania LCD displeja a LCD displej opäť prejde na normálny jas.

7 Vodiace línie kompozície

Keď objekt zameriate medzi horizontálne a vertikálne vodiace línie alebo prekríženie týchto čiar, môžete pomocou nich doladiť rozmer, sklon a vyváženie objektu a nasnímať obrázky s dobre navrhnutou kompozíciou.

Príprava

1600

Stĺpcový diagram

• Stĺpcový diagram je graf, ktorý zobrazuje

jas na horizontálnej osi (čierna k bielej) a počet pixelov pri každej úrovni jasu na vertikálnej osi.

• Umožňuje používateľovi fotoaparátu

jednoducho skontrolovať expozičné parametre záberu.

• Je veľmi užitočné, ak je možné manuálne

nastaviť clonu objektívu a rýchlosť uzávierky, hlavne v tých situáciách, kde môže byť kvôli nerovnomernému osvetleniu obtiažna automatická expozícia. Používanie funkcie stĺpcového diagramu vám umožní efektívne nastavenie fotoaparátu.

• Keď sa hodnoty sústredia na ľavej strane

(A), tak je obrázok podexponovaný.

• Keď sú hodnoty v stĺpcovom diagrame

rozložené rovnomerne (B), tak je expozícia adekvátna a jas je dobre vyvážený.

• Keď sa hodnoty sústredia na pravej

strane (C), tak je obrázok preexponovaný.

Príklad stĺpcového diagramu

(A) Podexponovaný (B) Správne exponovaný (C) Preexponovaný ¼ Stípcový diagram

• Keď snímate obrázky pomocou blesku alebo v tmavom prostredí , tak sa stĺpcový diagram zobrazí oranžovou farbou, pretože snímaný obrázok a stípcový diagram majú odlišné charakteristiky.

• Stĺpcový diagram sa neobjaví v režime Film [ ], počas prehrávania viacerých obrázkov a počas zväčšeného prehrávania.

• Stĺpcový diagram v režime snímania je len približný.

• Stĺpcový diagram počas snímania a prehrávania si nemusí navzájom zodpovedať.

• Stĺpcový diagram v tomto fotoaparáte nezodpovedá tomu, ktorý je zobrazený v softvéri pre úpravu obrázkov, ktorý sa používa na počítači atď.

Príprava

1600

100_0001

1/19

ISO

F2.8 1/200

10:00 1. DEC. 2004

1600

100_0001

ISO

F2.8 1/100

10:00 1. DEC. 2004

1600

100_0001

ISO

F2.8 1/50

10:00 1. DEC. 2004

AUTO

100

1/19

AUTO

100

1/19

AUTO

100

Snímanie obrázkov

Ovládač režimov

Tento fotoaparát má ovládač režimov, ktorý pomáha pri snímaní rôznych druhov scén. Zvoľte požadovaný režim a vychutnajte si rôznorodosť snímania. Ovládač režimov otáčajte pomaly a opatrne.

: Normálny režim (str. 27)

Tento režim používajte pre bežné snímanie.

: Jednoduchý režim (str. 31)

Toto je odporúčaný režim pre začiatočníkov.

: Režim Makro (str. 49)

Tento režim vám umožňuje nasnímať obrázok blízkych objektov.

: Režim Scéna (str. 51)

Tento režim vám umožňuje snímať obrázky v závislosti druhu snímanej scény.

: Režim Film (str. 49)

Tento režim vám umožňuje snímať film.

: Režim prehrávania (str. 44)

Tento režim vám umožňuje prehrávať nasnímané obrázky.

Snímanie záberov (základné funkcie)

Snímanie obrázkov

Fotoaparát automaticky nastaví rýchlosť uzávierky a hodnotu clony podľa jasu objektu.

• Vložte nabitú batériu. (str. 13)

• Vložte pamäťovú kartu. (str. 14)

1BBZapnite fotoaparát.

Prepnite ovládač režimov na normálny režim [ ].

2 Zamierte AF oblasť B na bod,

na ktorý chcete zaostriť, a potom stlačte tlačidlo spúšte do polovice.

• (A): Tlačidlo spúšte stlačte do polovice, aby ste zaostrili.

• Kontrolka zaostrenia C sa rozsvieti, a potom sa zobrazí hodnota clony D a rýchlosť uzávierky E.

3 Nasnímajte obrázok.

• (B): Tlačidlo spúšte úplne zatlačte, aby ste nasnímali obrázok.

Snímanie záberov (základné funkcie)

Kontrolka zaostrenia

Keď objekt nie je

zaostrený

Bliká (nazeleno) Svieti (nazeleno)

Prepne sa z bielej

na zelenú

Prepne sa z bielej

na červenú

Štyrikrát pípne Dvakrát pípne

Keď je objekt

zaostrený

AF oblasť

Zvuk

OFF ON

1/25F2.8

Zafixovanie AF/AE (AF: Automatické zaostrenie/ AE: Automatická expozícia)

Pri snímaní záberu s osobami s rovnakou kompozíciou, akú má vyššie zobrazený obrázok, nemôžete zaostriť na objekt, pretože sa nachádza mimo AF oblasť bežnej činnosti.

V tomto prípade,

1 Nasmerujte AF oblasť na objekt. 2 Tlačidlo spúšte stlačte do polovice, aby

ste nastavili zaostrenie a expozíciu.

3 Keď je objekt zaostrený, rozsvieti sa

kontrolka zaostrenia.

4 Zachovajte nastavené zaostrenie a

expozíciu a pohnite fotoaparátom, aby ste vytvorili kompozíciu záberu.

5 Úplne zatlačte tlačidlo spúšte.

• Pred stlačením tlačidla spúšte. sa môžete opakovane pokúsiť nastaviť zafixovanie AF/AE.

Správny postoj pri snímaní obrázkov

Nasnímanie obrázkov bez rozmazania:

• Fotoaparát jemne držte pomocou obidvoch rúk, držte ich v stabilnej polohe pri trupe a postavte sa s mierne rozostúpenými nohami.

• Dbajte na to, aby ste počas stlačenia tlačidla spúšte do polovice nezatriasli fotoaparátom.

• Po stlačení tlačidla spúšte držte fotoaparát bez pohybu, až kým sa na displeji nezobrazí obrázok.

• V nasledujúcich prípadoch držte fotoaparát dlhší čas bez pohybu.

- Pomalá synchronizácia/Redukcia efektu červených očí [ ] (str.36)

- Keď sa spomalí rýchlosť uzávierky v nastaveniach na pomalú rýchlosť uzávierky (str. 64)

- [NIGHT SCENERY], [NIGHT PORTRAIT], [FIREWORKS] a [PARTY] v režime Scéna (str. 51)

(A) : Fotografický blesk (B) : Pomocné AF osvetlenie

• Fotografický blesk alebo pomocné AF osvetlenie nezakrývajte prstom.

• Nedotýkajte sa objektívu.

Snímanie záberov (základné funkcie)

1600

1/25F2.8

Zaostrovanie

• Ohnisková vzdialenosť je 50 cm (0,98 stôp)- ∞ širokouhlé nast. (Wide), 50 cm (3,94 stôp)- ∞ (Tele).

• Ak úplne zatlačíte tlačidlo spúšte bez predchádzajúceho zaostrenia, tak obrázky môžu byť rozmazané alebo neostré.

• Keď bliká kontrolka zaostrovania, objekt nie je zaostrený. Tlačidlo spúšte stlačte do polovice a opätovne zaostrite na objekt.

• Ak sa fotoaparát po pár pokusoch nezaostrí, tak ho vypnite a zapnite a vyskúšajte to znovu.

• V nasledujúcich prípadoch fotoaparát nedokáže dostatočne zaostriť na objekty.

- keď sa v scéne nachádzajú objekty vpredu a v pozadí.

- keď sa na skle medzi objektívom a objektom nachádza špina alebo prach.

- keď sa okolo objektu nachádzajú osvietené alebo trblietavé objekty.

- pri snímaní obrázkov v tmavých miestach.

- keď sa objekt rýchlo pohybuje.

- keď má scéna nízky kontrast.

- keď sa vyskytnú vibrácie.

- keď snímate veľmi svetlý objekt.

Odporúčame vám snímať obrázky pomocou fixovania AF/AE. V tmavých miestach sa môže zapnúť pomocné AF osvetlenie (str.

64), aby pomohlo pri zaostrení na objekt. Aj keď sa objaví kontrolka zaostrenia a objekt sa zaostrí, počas stlačenia tlačidla spúšte sa zruší. Tlačidlo spúšte opätovne stlačte do polovice.

Chvenie (trasenie s fotoaparátom)

• Dávajte si pozor na chvenie pri stláčaní tlačidla spúšte do polovice.

• Keď sa vyskytne chvenie, zobrazí sa ikona upozornenia na chvenie B.

• Keď sa zobrazí ikona upozornenia na

chvenie, tak vám odporúčame, aby ste použili statív. Ak nemôžete použiť statív, tak si dávajte pozor, ako fotoaparát držíte. (str. 28)

Expozícia

• Ak zatlačíte tlačidlo spúšte do polovice pri neadekvátnej expozícii, hodnota clony a rýchlosť uzávierky začne svietiť načerveno. (Avšak hodnota clony

a rýchlosť uzávierky nezačne svietiť

načerveno, keď je zapnutý blesk.)

• Jas displeja sa môže odlišovať od nasnímaných obrázkov. V mimoriadnych prípadoch pri snímaní na tmavých miestach s pomalou rýchlosťou uzávierky vyzerá objekt na displej tmavý, ale skutočný obrázok je svetlý.

• Keď je väčšina objektov na displeji svetlá (napr. modrá obloha za jasného dňa, zasnežené pole atď.), môže sa stať, že nasnímané obrázky budú tmavé. V tomto prípade upravte na fotoaparáte nastavenie expozície. (str. 40)

• Keď stlačíte tlačidlo spúšte, displej môže byť na chvíľku svetlý. Táto funkcia umožňuje jednoduché nastavenie zaostrenia a nasnímaný obrázok nebude ovplyvnený.

Snímanie záberov (základné funkcie)

1/8F2.8

• Odporúčame, aby ste pred nasnímaním obrázkov nastavili hodiny. (str. 17)

• Fotoaparát sa automaticky vypne, ak s ním nepracujete počas doby, ktorá je určená v nastaveniach režimu POWER SAVE pre automatické vypínanie fotoaparátu (str. 20).

• V niektorých prípadoch, ak sa vzdialenosť medzi fotoaparátom a objektom nachádza za ohniskovou vzdialenosťou, pri použití fotoaparátu sa obrázok nemusí dostatočne zaostriť, aj keď svieti kontrolka zaostrenia.

• Keď sú nastavenia režimu Film [ ], režimu Burst (Séria obrázkov), funkcie Auto Bracket alebo funkcie stabilizácie obrazu nastavené na možnosť [OFF], neobjaví sa ikona upozornenia na vibrácie.

Snímanie záberov (základné funkcie)

+ 73 hidden pages