PANASONIC DMCFS42, DMCFS4 User Manual [nl]
Gebruiksaanwijzing
voor geavanceerde kenmerken
Digitale Fotocamera
Model Nr.
DMC-FS42
DMC-FS4
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig
door te lezen alvorens dit apparaat in
gebruik te nemen.
QuickTime en het QuickTime logo zijn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van Apple, Inc., gebruikt onder hun licentie.
VQT2B80-1
Vóór gebruik
- 2 -
Geachte Klant,
Wij willen van de gelegenheid gebruik maken u te bedanken voor de aanschaf van deze
Panasonic digitale fotocamera. Leest u deze handleiding met aandacht en bewaar hem
binnen handbereik voor toekomstige raadpleging.
Vóór gebruik
Informatie voor uw veiligheid
Neemt u zorgvuldig het auteursrecht in acht. Het opnemen van voorgeregistreerde
banden of schijven, of ander gepubliceerd of uitgezonden materiaal, voor andere
doeleinden dan persoonlijk gebruik, kunnen een overtreding van het auteursrecht
zijn. Zelfs voor privé-gebruik kan het opnemen van bepaald materiaal aan
beperkingen onderhevig zijn.
• Houd u er rekening mee dat de huidige bedieningselementen, de onderdelen, de
menuopties enz. van uw digitale camera enigszins af kunnen wijken van de illustraties
die in deze handleiding opgenomen zijn.
• SDHC Logo is een handelsmerk.
• De schermafbeeldingen van Microsoft-producten zijn afgebeeld met toestemming van
Microsoft Corporation.
• Andere namen, bedrijfsnamen en productnamen die in deze handleiding voorkomen,
zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de betreffende bedrijven.
- 3 -
Vóór gebruik
- 4 -
Zorgvuldig omgaan met de camera
• Schud niet met de camera en stoot niet tegen de camera. Laat deze ook niet vallen
enzovoort.
De camera kan dan storingen vertonen, het is dan misschien niet langer mogelijk foto’s
te maken of de lens of het LCD-scherm kan beschadigd raken.
• We raden u aan de camera niet in uw broekzak te laten als u gaat zitten en deze ook
niet in een volle of strakke tas te steken enzovoort.
Dit kan tot schade aan het LCD-scherm of tot persoonlijk letsel leiden.
• Wees vooral voorzichtig op de volgende plaatsen, want daar kunnen storingen
aan de camera ontstaan.
– Plaatsen met veel zand of stof.
– Plaatsen waar deze camera in aanraking kan komen met water, zoals op een
regenachtige dag of op het strand.
• Raak de lens of de lensbevestigingen niet met vuile handen aan. Zorg er ook voor
dat er geen vloeistoffen, zand of andere verontreinigingen in de ruimte rond de
lens, knoppen enzovoort kunnen komen.
• Als er water of zeewater op de camera spat, veeg de behuizing van de camera dan
zorgvuldig af met een droge doek.
Over condensatie (wanneer de lens beslagen is)
• Condens kan zich voordoen wanneer de omgevingstemperatuur of de vochtigheid
verandert. Pas op voor condensatie, aangezien dit vlekken op de lens, schimmel of
storingen veroorzaakt.
• In geval van condensatie schakelt u de camera uit en wacht u ongeveer 2 uur. Wanneer
het toestel de omgevingstemperatuur nadert, verdwijnt het vocht vanzelf.
Lees ook de “Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik” door. (P110)
Afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing
• Het uiterlijk van het product, de afbeelding of het menuscherm wijkt lichtjes af van het
eigenlijke gebruikte.
• De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing tonen de DMC-FS4.
Vóór gebruik
Inhoud
Vóór gebruik
Informatie voor uw veiligheid .................... 3
Beknopte handleiding ............................... 7
Standaardaccessoires .............................. 8
Namen van de onderdelen ....................... 9
Voorbereiding
De batterij opladen ................................. 11
Informatie over de batterij (opladen/
•
aantal mogelijke opnamen) .............. 13
Batterij/kaart (optioneel) plaatsen/
verwijderen ......................................... 14
Het ingebouwde geheugen/de kaart ...... 16
Datum/tijd instellen (klok instellen) ......... 18
Instelling van modi en bediening van
menu’s ................................................ 20
Overschakelen naar een andere
•
modus .............................................. 20
Gebruik van de menu’s .................... 21
•
Het snelmenu gebruiken .................. 24
•
Het menu [SET-UP] ................................ 25
Basisbediening
Fotograferen met de automatische
functie (Automatische scènemode) .... 28
Scènedetectie .................................. 30
•
De itser ........................................... 31
•
Instellingen in de automatische
•
scènemode ....................................... 31
Fotograferen met uw favoriete
instellingen (normale fotomodus) ........ 32
Scherpstellen ................................... 33
•
Wanneer het onderwerp niet
•
scherp is (zoals wanneer het
zich niet in het midden van de
compositie bevindt van de foto
die u wilt maken) .............................. 33
Jitter (cameratrilling) voorkomen ...... 34
•
Foto’s maken met de zoomlens .............. 35
Optische zoom/extra optische zoom
•
(EZ)/digitale zoom gebruiken ........... 35
Weergeven van foto's (Normale
weergavemodus) ................................ 37
Meerdere schermen weergeven
•
(Multi-Afspelen) ................................ 38
Zoomweergave gebruiken ................ 39
•
Foto’s verwijderen ................................... 40
•
Eén foto verwijderen ......................... 40
•
Meerdere (maximaal 50) of alle
foto’s verwijderen .............................. 41
Geavanceerd opnemen
Het LCD-scherm ..................................... 42
Groot weergeven .............................. 43
•
Fotograferen met de ingebouwde
itser ................................................... 44
Overschakelen op de juiste
•
itsinstelling ...................................... 44
Close-upfoto’s maken ............................. 49
Fotograferen met de zelfontspanner ....... 50
De belichting compenseren .................... 51
Foto’s maken die overeenkomen met
de scène die wordt opgenomen
(scènemodus) ..................................... 52
[PORTRET] ............................... 53
•
q
[GAVE HUID] ............................. 53
•
w
[ZELFPORTRET] ...................... 53
•
e
[LANDSCHAP] .......................... 54
•
r
[SPORT] .................................... 54
•
t
[NACHTPORTRET] ................... 54
•
y
[NACHTL. SCHAP] .................... 55
•
u
[VOEDSEL] .............................. 55
•
i
[PARTY] ..................................... 56
•
o
[KAARSLICHT] .......................... 56
•
p
[BABY1] / s [BABY2] ............. 57
•
a
[HUISDIER] ............................... 58
•
d
[ZONSONDERG.]...................... 58
•
f
[H. GEVOELIGH.] ...................... 58
•
z
[HI-SPEED BURST] .................. 59
•
x
[FLITS-BURST] ......................... 59
•
g
[STERRENHEMEL] ................... 60
•
c
[VUURWERK] ........................... 60
•
v
[STRAND].................................. 61
•
b
[SNEEUW]................................. 61
•
n
[LUCHTFOTO] .......................... 61
•
m
Bewegend-beeldmodus .......................... 62
Nuttige functies voor
reisbestemmingen .............................. 65
Vastleggen op welke dag van de
•
vakantie u de foto maakt .................. 65
Datum/tijd vastleggen op
•
buitenlandse reisbestemmingen
(wereldtijd) ........................................ 68
Werken met het menu [OPNAME] .......... 70
- 5 -
Vóór gebruik
g
[FOTO RES.] .............................. 70
•
h
[KWALITEIT] ............................. 71
•
j
[GEVOELIGHEID] .................... 71
•
k
[WITBALANS] ........................... 72
•
$
[AF MODE] ................................ 74
•
&
[BURSTFUNCTIE] ..................... 76
•
'
[DIG. ZOOM] ............................. 77
•
(
[KLEURFUNCTIE] ..................... 77
•
W
[AF ASS. LAMP] ...................... 78
•
[KLOKINST.] ............................... 78
•
n
Geavanceerd kijken
Foto’s als serie weergeven (diashow) ..... 79
Foto’s selecteren en afspelen ................. 82
[FAVORIET AFSP.] .................... 82
•
z
Bewegende beelden afspelen ................ 83
Werken met het [AFSPELEN]-
modusmenu ........................................ 84
[KALENDER] ............................. 84
•
t
[TITEL BEW.] ............................. 85
•
y
[TEKST AFDR.] ......................... 87
•
s
[NW. RS.] Foto’s verkleinen
•
f
(aantal pixels) ................................... 89
[ROTEREN] ............................... 90
•
j
[FAVORIETEN] .......................... 91
•
z
[PRINT INST.] .......................... 92
•
@
[BEVEILIGEN] .......................... 94
•
c
[KOPIE] ..................................... 95
•
b
Overige
Schermweergave .................................. 107
Voorzorgsmaatregelen bij het
gebruik .............................................. 110
Weergegeven berichten ........................ 115
Problemen oplossen ............................. 118
Batterij en voeding ......................... 118
•
Fotograferen ................................... 119
•
LCD-scherm ................................... 121
•
Flitser ............................................. 122
•
Afspelen ......................................... 122
•
Tv, pc en printer ............................. 124
•
Overige ........................................... 125
•
Aantal te maken foto’s en beschikbare
opnameduur...................................... 127
Aansluiten op andere apparatuur
Aansluiten op een pc .............................. 96
Gebruik van een pc met een
•
SD-geheugenkaartsleuf of een
kaartlezer ......................................... 98
De foto’s afdrukken ................................. 99
Eén foto selecteren en afdrukken... 100
•
Meerdere foto’s selecteren en
•
afdrukken ....................................... 101
Instellingen voor afdrukken ............ 102
•
Gebruik van een printer met een
•
SD-geheugenkaartsleuf ................. 104
Foto’s afspelen op een tv-scherm ......... 105
Foto’s afspelen met de AV-kabel
•
(optioneel) ...................................... 105
Foto’s afspelen op een tv met een
•
SD-geheugenkaartsleuf ................. 106
- 6 -
Vóór gebruik
ON
OFF
Beknopte handleiding
Hier vindt u een overzicht van de werkwijze voor het maken van opnames met deze
camera. Lees voor elke functie de bijbehorende pagina’s.
Laad de batterij op. (P11)
1
• De batterij is niet opgeladen wanneer de camera
vanuit de fabriek wordt verzonden. Laad de batterij
op vóór gebruik.
Plaats de batterij en de geheugenkaart.
2
• Wanneer u geen kaart (optioneel) gebruikt,
kunt u beelden opnemen of weergeven via
het interne geheugen. Zie P17 als u een kaart
gebruikt.
Zet de camera aan om foto’s te nemen.
3
• Stel de klok in. (P18)
Zet de schakelaar voor opnemen/afspelen op
1
[1].
Druk de ontspanknop in om foto’s te nemen.
2
(P29)
Kijk de foto’s terug.
4
Zet de schakelaar voor opnemen/afspelen op
1
[5].
Selecteer de foto die u wilt bekijken. (P37)
2
- 7 -
Vóór gebruik
Standaardaccessoires
Controleer de inhoud voordat u de camera gebruikt.
1 Batterij
(in de tekst aangeduid als batterij)
Laad de batterij op vóór gebruik.
2 Batterijlader
(in de tekst aangeduid als lader)
3 Netsnoer
4 AV-kabel
5 USB-aansluitkabel
6 Cd-rom
• Software:
Hiermee installeert u de software op uw pc.
7 Cd-rom
• Gebruiksaanwijzing
8 Polsriem
9 Batterijcompartiment
• De accessoires en de vormgeving ervan kunnen verschillen, afhankelijk van het land of
de regio waar de camera was aangeschaft.
• SD-geheugenkaart, SDHC-geheugenkaart en MultiMediaCard (alleen voor de DMC-
FS4) worden in de tekst aangeduid als kaart.
• Kaart is optioneel.
Wanneer u geen kaart gebruikt, kunt beelden opnemen of weergeven via het
interne geheugen.
• Mocht u een van de meegeleverde accessoires verliezen, neem dan contact op met
de dealer of het dichtstbijzijnde servicecentrum. (U kunt de accessoires afzonderlijk
aanschaffen.)
- 8 -
Vóór gebruik
98
475
6
3
2
1
10
16
14
13
11
15
12
Namen van de onderdelen
1 Zoomhendel (P35)
2 Ontspanknop (P29)
3 AAN/UIT-schakelaar camera (P18)
4 Microfoon (P62)
5 Speaker (P25, 83)
6 Indicator zelfontspanner (P50)
AF-assistentielamp (P78)
7 Flitser (P44)
8 Peça da lente
9 Lenscilinder
10 LCD-scherm (P42, 121)
11 Schakelaar opnemen/afspelen (P20)
12 Cursorknoppen
:
e /Belichtingscompensatie (P51)
A
:
r /Macroknop (P49)
B
:
w /Zelfontspannerknop (P50)
C
:
q /Flitsmodusknop (P44)
D
In deze gebruiksaanwijzing zijn de instructies voor het gebruik
van de cursorknoppen als volgt beschreven.
bijv. Als u op de knop r (p) drukt.
of Druk op
13 [MODE] -knop (P20)
14 [MENU/SET] -knop (P20)
15 [DISPLAY] -knop (P42)
16 [Q.MENU] (P24)/Wissen-knop (P40)
- 9 -
r
Vóór gebruik
AV OUT
DIGITAL
17
18
19 20
21 22
17 Aansluiting voor polsriempje
• Gebruik de polsriem om te
voorkomen dat de camera valt.
18 [AV OUT/DIGITAL] aansluiting (P96,
99, 105)
19 Statiefaansluiting
• Let bij gebruik van een statief
goed op of het statief stevig en
stabiel staat met het toestel erop
bevestigd.
20 Kaart-/batterijklepje (P14)
21 Kapje DC coupler (P15)
• Wanneer u een netadapter gebruikt, gebruik dan altijd
de Panasonic DC coupler (optie) en netadapter (optie).
Zie P15 voor aansluitdetails.
22 Ontgrendelingshendel (P14)
- 10 -
Voorbereiding
De batterij opladen
Batterijen die u met dit apparaat kunt gebruiken
Het is gebleken dat er op sommige markten imitatiebatterijen worden verkocht
die erg veel lijken op de originele batterijen. Sommige van deze batterijen hebben
onvoldoende interne bescherming om aan de relevante veiligheidsnormen te
voldoen. Deze batterijen kunnen mogelijk in brand vliegen of exploderen. Houd
er rekening mee dat wij niet aansprakelijk zijn voor ongelukken of storingen
als gevolg van een imitatiebatterij. Voor een veilig gebruik raden wij u aan een
authentieke Panasonic batterij te gebruiken.
• Gebruik de speciale oplader en batterij.
• De batterij is niet opgeladen wanneer de camera vanuit de fabriek wordt
verzonden. Laad de batterij op vóór gebruik.
• Laad de batterij binnenshuis op met de lader.
• Laad de batterij op in een temperatuur tussen 10 °C en 35 °C. (De batterijtemperatuur
moet ook hetzelfde zijn.)
Houd bij het aansluiten van de batterij rekening met
1
de richting van de batterij.
Sluit de lader op het stopcontact aan.
2
• Het laden begint als de indicator [CHARGE] A groen
gaat branden.
• Het laden is voltooid als de indicator [CHARGE] A
uitgaat (na ongeveer 130 min).
• Het netsnoer past niet volledig in de netsnoeraansluiting.
Er blijft een opening, zoals rechts afgebeeld.
Ontkoppel de batterij nadat het laden is
3
voltooid.
Als de indicator [CHARGE] knippert
• De batterijtemperatuur is uitzonderlijk hoog of laag. De laadtijd
is langer dan normaal. Ook wordt de batterij mogelijk niet
helemaal opgeladen.
• De aansluitpunten van de lader of van de batterij zijn vuil. Veeg deze af met een droge
doek.
- 11 -
Voorbereiding
- 12 -
Opmerking
•
Haal nadat de batterij volledig is opgeladen de stekker van de oplader uit het
stopcontact.
• De batterij wordt warm na gebruik en tijdens en na het opladen. Ook de camera wordt
warm tijdens gebruik. Dit is geen storing.
• De batterij loopt leeg als deze na het opladen lange tijd niet wordt gebruikt.
• De batterij kan ook opnieuw worden opgeladen als deze niet helemaal leeg is. Het
is echter niet aan te bevelen de batterij regelmatig op te laden terwijl deze nog bijna
volledig is opgeladen. (De batterij heeft kenmerken die de gebruiksduur dan zullen
verkorten en ertoe leiden dat de batterij opzwelt.)
• Wanneer de gebruikstijd van de camera extreem kort wordt, zelfs nadat de batterij naar
behoren is opgeladen, is de levensduur van de batterij mogelijk verstreken. Schaf een
nieuwe batterij aan.
• Laat geen metalen voorwerpen (zoals paperclips) bij de contactpunten van de
stekker liggen. Anders kunnen brand of elektrische schokken worden veroorzaakt
door kortsluiting of de hitte die hierdoor wordt gegenereerd.
Voorbereiding
Informatie over de batterij (opladen/aantal mogelijke opnamen)
Batterijaanduiding
• De batterijindicatie wordt weergegeven op het LCD-scherm.
[Deze wordt niet weergegeven wanneer u de camera gebruikt als de netadapter
(optioneel) is aangesloten.]
• De indicatie wordt rood en gaat knipperen als de batterij bijna leeg is. Laad de batterij
op of vervang deze door een volledig opgeladen batterij.
Batterij levensduur
Het aantal opnamen (volgens CIPA-normen in de normale fotomodus [1])
Aantal mogelijke
opnames
Opnametijd
Opnamecondities volgens CIPA-normen
• Temperatuur: 23 °C/Luchtvochtigheid: 50% als het LCD-scherm aan is.
• Gebruik van een Panasonic Sdgeheugenkaart (32 MB)
• Vastleggen begint 30 seconden nadat de camera is aangezet.
• Een opname per 30 seconden, met volledige its om de andere opname.
• Bij elke opname de zoomhendel van Tele naar Groothoek draaien en vice versa.
• Wanneer de camera na elke 10 opnamen wordt uitgeschakeld. Wanneer de camera aan
blijft totdat de batterij is afgekoeld.
• CIPA is een afkorting van [Camera & Imaging Products Association].
Het aantal opneembare foto’s varieert ook afhankelijk van de opname intervaltijd.
Als de opname intervaltijd langer gaat duren gaat het aantal op te nemen foto’s
achteruit. (bijv. bij opnamen van elke twee minuten: ongeveer 1/4 van het aantal
bij opnamen van elke 30 seconden)
Circa 390 foto’s (DMC-FS42)
Circa 410 foto’s (DMC-FS4)
Circa 195 min (DMC-FS42)
Circa 205 min (DMC-FS4)
Volgens CIPA-norm in
de normale fotomodus
Weergavetijd Circa 420 min
Het aantal te maken foto’s en de afspeeltijd verschillen afhankelijk van de gebruiks- en
opslagomstandigheden van de batterij.
Laden
Laadtijd Circa 130 min
De laadtijd en het aantal te maken foto’s met de optionele batterij zijn hetzelfde als
hierboven.
De laadtijd varieert enigszins, afhankelijk van de status van de batterij en de
omstandigheden in de laadomgeving.
Wanneer de batterij volledig is opgeladen, gaat de indicator [CHARGE] uit.
Opmerking
• De batterij kan opzwellen en de gebruiksduur kan korter worden naarmate deze vaker
wordt opgeladen. Voor een lange levensduur van de batterij raden wij u aan de batterij
niet te vaak op te laden als deze nog niet helemaal leeg is.
• De prestaties van de batterij kunnen tijdelijk verslechteren en de gebruiksduur kan
korter worden bij lage temperaturen (bijvoorbeeld bij skiën of snowboarden).
- 13 -
Voorbereiding
Batterij/kaart (optioneel) plaatsen/verwijderen
• Controleer of de camera is uitgeschakeld.
• We raden u aan een Panasonic kaart te gebruiken.
Schuif de ontgrendelingshendel in de
1
richting van de pijl en open het kaart-/
batterijklepje.
• Gebruik altijd originele Panasonic batterijen.
• Als u andere batterijen gebruikt, kunnen we
de kwaliteit van dit product niet garanderen.
batterij: Plaats deze volledig in de lader
2
en let goed op de plaatsingsrichting.
Trek de hendel A in de richting van de
pijl om de batterij te verwijderen. Kaart:
Druk deze volledig naar voren totdat
u een klik hoort en houd rekening met
de plaatsingsrichting. Om de kaart te
verwijderen, drukt u op de kaart tot u een
klik hoort en dan kunt u de kaart omhoog
trekken.
Raak de contactpunten van de kaart niet aan.
B
• De kaart kan beschadigd raken als hij niet
volledig wordt ingebracht.
1: Sluit het kaart-/batterijklepje.
3
: Schuif de ontgrendelingshendel in de
2
richting van de pijl.
• Als het kaart-/batterijklepje niet helemaal
dichtgaat, verwijdert u de kaart, controleert u de
kaartrichting en plaatst u de kaart opnieuw.
Opmerking
•
Verwijder de batterij na gebruik. Bewaar de verwijderde
batterij in het batterijhoesje (bijgeleverd).
• Verwijder de batterij pas als het LCD-scherm wordt uitgeschakeld. Anders worden de
instellingen op de camera mogelijk niet goed opgeslagen.
• De bijgeleverde batterij is alleen geschikt voor de camera. Gebruik deze niet met andere
apparatuur.
• Schakel de camera uit voordat u de kaart of batterij verwijdert. (Anders functioneert het
apparaat mogelijk niet langer normaal en kan de kaart zelf beschadigd raken of kunnen
de gemaakte foto’s verloren gaan.)
- 14 -
Voorbereiding
Gebruik van een netadapter (optioneel) en een DC coupler (optioneel) in plaats
van de batterij
Schaf de netadapter (optioneel) en de DC coupler
(optioneel) altijd aan als een set. Gebruik deze
niet als ze los worden verkocht.
Open het kaart-/batterijklepje.
1
Plaats de DC coupler en let goed op de richting.
2
Sluit het kaart-/batterijklepje.
3
• Controleer of het kaart-/batterijklepje is gesloten.
Open het klepje van de DC coupler A.
4
• Als de kap moeilijk te openen is, opent u het
kaart-/batterijklepje en drukt u vervolgens van
binnen op de kap van de DC coupler om deze te
openen.
Sluit de netadapter aan op een stopcontact.
5
Sluit de netadapter B op de [DC IN]-aansluiting
6
van de DC coupler aan.
C
Leg de tekens gelijk en sluit aan.
D
• Zorg ervoor dat u alleen de netadapter en DC
coupler voor deze camera gebruikt. Het gebruik
van andere apparatuur kan schade veroorzaken.
Opmerking
•
Gebruik altijd een originele Panasonic netadapter (optioneel).
• Sommige statieven kunnen niet worden bevestigd als de DC coupler is aangesloten.
• Ontkoppel altijd de netadapter als u het kaart-/batterijklepje opent.
• Als de netadapter en de DC coupler niet nodig zijn, verwijder ze dan van de digitale
camera. Houd ook het klepje van de DC coupler dicht.
• Lees ook de gebruiksaanwijzing voor de netadapter en de DC coupler.
• Als de stroomtoevoer via het stopcontact wordt onderbroken tijdens het opnemen
van lms met de DC coupler, worden de opgenomen lms niet vastgelegd. Het wordt
aanbevolen een stabiele stroomvoorziening of de batterij te gebruiken.
- 15 -
Voorbereiding
Het ingebouwde geheugen/de kaart
De volgende bewerkingen kunnen met dit apparaat worden uitgevoerd.
• Wanneer er geen kaart is geplaatst: foto’s kunnen worden opgeslagen en afgespeeld
via het ingebouwde geheugen.
• Wanneer er een kaart is geplaatst: foto’s kunnen worden
opgeslagen en afgespeeld via de kaart.
• Bij gebruik van het ingebouwde geheugen
[1] " [2] (toegangsindicatie
• Bij gebruik van de kaart
[3] (toegangsindicatie
1
De toegangsindicatie gaat rood branden wanneer er
foto’s worden opgeslagen in het ingebouwde geheugen
(of op de kaart).
• Geheugengrootte: Circa 50 MB
• Opneembare bewegende beelden: alleen QVGA (320 × 240 pixels)
• Het interne geheugen kan worden gebruikt als een tijdelijk opslagapparaat wanneer de
kaart die wordt gebruikt, vol is.
• U kunt de opgeslagen foto’s naar een kaart kopiëren. (P95)
• De toegangstijd voor het interne geheugen kan langer zijn dan de toegangstijd voor een
kaart.
1
)
Intern geheugen
1
)
- 16 -
Voorbereiding
Kaart
De volgende soorten kaarten kunnen in dit apparaat worden gebruikt.
(Deze kaarten worden in de tekst aangeduid als kaart.)
Kaarttype Kenmerken
SD-geheugenkaart (8 MB tot 2 GB)
(Geformatteerd met de indeling
FAT12 of FAT16 in overeenstemming
met de SD-norm)
SDHC-geheugenkaart (4 GB tot
32 GB)
2
(Geformatteerd met de indeling
FAT32 in overeenstemming met de
SD-norm)
• Snelle opname- en schrijfsnelheid
• Schrijfbeveiligingsschakelaar A
beschikbaar (Als deze schakelaar op
de positie [LOCK] is gezet, is het verder
niet mogelijk gegevens te schrijven,
te verwijderen of te formatteren.
De mogelijkheid om gegevens te
schrijven, te verwijderen en de schijf
te formatteren wordt hersteld wanneer
de schakelaar terug wordt gezet in de
oorspronkelijke positie.)
MultiMediaCard (Alleen voor de
• Alleen foto’s.
DMC-FS4)
2
De SDHC-geheugenkaart is een geheugenkaart standaard bepaald door de SD
Associatie in 2006 voor hoge capaciteit geheugenkaarten met meer dan 2 GB
geheugen.
U kunt een SDHC-geheugenkaart gebruiken in apparatuur die compatibel is met
SDHC-geheugenkaarten, maar niet in apparatuur die slechts compatibel is met SDgeheugenkaarten. (Lees altijd de gebruiksaanwijzing van de apparatuur die u gaat
gebruiken.)
• U kunt alleen kaarten gebruiken met het SDHC-logo (dat aangeeft dat de kaarten aan
de SD-norm voldoen) als u kaarten gebruikt met een capaciteit van 4 GB of hoger.
• Controleer de meest recente informatie op de volgende website.
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs
(Deze website is alleen beschikbaar in het Engels.)
Opmerking
• Schakel dit apparaat niet uit, verwijder de batterij of kaart niet en ontkoppel de
netadapter (optioneel) niet wanneer de toegangsindicator brandt [wanneer er foto’s
worden geschreven, gelezen of verwijderd of het ingebouwde geheugen of de kaart
worden geformatteerd (P27)]. Stel de camera bovendien niet bloot aan trillingen,
schokken of statische elektriciteit. De kaart of de gegevens op de kaart kunnen
beschadigd raken en dan werkt dit apparaat mogelijk niet langer normaal. Als de camera
stopt als gevolg van trillingen, schokken of statische elektriciteit, schakelt u de camera
weer in.
• De gegevens in het ingebouwde geheugen of op de kaart kunnen beschadigd of
verloren raken als gevolg van elektromagnetische golven, statische elektriciteit of het
defect raken van de camera of de kaart. We raden u aan belangrijke gegevens op een
pc enzovoort op te slaan.
• Formatteer de kaart niet op de pc of op andere apparatuur. Formatteer deze alleen op
de camera om een juiste werking te garanderen. (P27)
• Hou de geheugenkaart buiten het bereik van kinderen om inslikken ervan te voorkomen.
- 17 -
Voorbereiding
A
B
ON
OFF
Datum/tijd instellen
• De klok is niet ingesteld wanneer de camera wordt verzonden.
Zet de camera aan.
1
[MENU/SET]-knop
A
Cursorknoppen
B
Druk op [MENU/SET].
2
Druk op e/r om de taal te selecteren en
3
druk op [MENU/SET].
• Het bericht [AUB KLOK INSTELLEN] verschijnt.
(Dit bericht verschijnt niet in de afspeelmodus.)
Druk op [MENU/SET].
4
Druk op w/q om de items te selecteren
5
(jaar, maand, dag, uur, minuut, weergavevolgorde of tijdweergaveindeling) en druk op e/r om in te stellen.
tijd in de thuiszone
C
tijd op de reisbestemming (
D
: annuleren zonder de klok in te stellen.
4
• Selecteer [24 UURS] of [AM/PM] als
tijdweergave-indeling.
• AM/PM wordt weergegeven wanneer [AM/
PM] wordt geselecteerd.
(klok instellen)
P68)
C
D
q
w
Druk op [MENU/SET].
6
• Schakel de camera uit als u de klok hebt ingesteld. Schakel de camera
vervolgens weer in, ga naar de opnamemodus en controleer of de instellingen die
zijn uitgevoerd, op de juiste manier op de display worden weergegeven.
• Wanneer er op [MENU/SET] is gedrukt om de instellingen te voltooien zonder
dat de klok is ingesteld, stelt u de klok op de juiste tijd in door de procedure “De
klokinstelling wijzigen” (P19) te volgen.
- 18 -
Voorbereiding
De klokinstelling wijzigen
Druk op [MENU/SET] in de normale foto-modus.
1
Druk op e/r om [KLOKINST.] te selecteren.
2
Druk op q en voer de bovenstaande stappen uit en 5 uit 6 voor de instelling.
3
Druk op [MENU/SET] om het menu af te sluiten.
4
• U kunt ook de klok instellen via het [SET-UP] menu. (P25)
Opmerking
• De klok wordt weergegeven wanneer u tijdens het fotograferen enkele keren op
[DISPLAY] drukt.
• De klokinstelling wordt 3 maanden bewaard met de ingebouwde klokbatterij, zelfs als
er geen batterij op de camera is aangesloten. (Laat de opgeladen batterij 24 uur in het
apparaat zitten om de ingebouwde batterij op te laden.)
• U kunt een jaartal tussen 2000 en 2099 instellen.
• Stel de datum in zodat de juiste datum wordt gedrukt als u afdrukken bestelt of als u de
datum laat afdrukken op de afbeeldingen. (P87)
• Als de klok is ingesteld, kan de juiste datum worden afgedrukt ook al staat die niet op
het scherm van de camera.
- 19 -
Voorbereiding
MOD
E
M
OD
E
Instelling van modi en bediening van menu’s
Overschakelen naar een andere modus
Schuif de schakelaar voor opnemen/
1
afspelen A naar 1 (rechts) of naar 5
(links).
1
: Opnamemodus
: Weergavemodus
5
Druk op [MODE] om het
2
modusselectiescherm weer te geven.
(Voorbeeld: Normale fotomodus)
Druk op e/r om een modus te selecteren
3
en druk op [MENU/SET] om het menu te sluiten.
Raadpleeg de betreffende pagina voor meer informatie over de verschillende modi.
- 20 -
Voorbereiding
Lijst met opnamemodi
;
Automatische scènemode P28 Makkelijk foto’s maken.
1
Normale fotomodus P32 Foto’s maken met de gewenste instelling.
5
Scènemodus P52 Fotograferen volgens scène.
6
Bewegend beeldmodus P62
Lijst met afspeelmodi
Normale weergavemodus P37 Normale fotoweergave.
9
Diashowmodus P79 Foto’s continu afspelen.
8
Favorieten weergavemodus P82
z
In deze modus kunt u lms met geluid
opnemen.
De foto’s afspelen die u als favorieten
hebt ingesteld.
• Foto’s verschijnen niet wanneer
[FAVORIETEN] is ingesteld op [OFF].
Gebruik van de menu’s
De camera heeft menu’s waarin u instellingen kunt verrichten voor het maken en afspelen
van foto's zoals u het wilt.
Vooral het menu [SET-UP] bevat enkele belangrijke instellingen met betrekking tot de klok
en het energiebeheer van de camera. Controleer de instellingen van dit menu voordat u
verder gaat met het gebruik van de camera.
In opnamemodus
1
[OPNAME]-menu P70 t/m 789 [AFSPELEN]-menu P84 t/m 95
In dit menu kunt u kleurstelling,
gevoeligheid, aantal pixels enzovoort
instellen van de foto’s die u maakt.
[SET-UP]-menu P25 t/m 27
e
• In dit menu kunt u de klok instellen, de pieptooninstellingen voor de bediening bepalen
en andere instellingen verrichten waarmee u de camera eenvoudiger kunt bedienen.
• Beschikbaar in de opname- en afspeelmodus.
In weergavemodus
In dit menu kunt u de bescherming of
afdrukinstellingen enzovoort van gemaakte
foto’s instellen.
- 21 -
Voorbereiding
Het menu gebruiken
Druk op [MENU/SET] om het menu weer
1
te geven.
• U kunt vanuit elk menu-item schakelen naar
andere menuschermen door de zoomhendel te
draaien.
(Voorbeeld: de normale fotomodus selecteren [1])
Druk op e/r om een menu-item te
2
selecteren.
(Voorbeeld: [AF MODE] selecteren)
• U gaat naar de volgende pagina door op r
helemaal onderaan te drukken.
Druk op q.
3
• Afhankelijk van het item verschijnen de
instellingen mogelijk niet of worden ze anders
weergegeven.
Druk op e/r om een menu-item te
4
selecteren.
(Voorbeeld: Selecteer [3])
Druk op [MENU/SET] om uw instelling te
5
bevestigen.
Druk op [MENU/SET] om het menu te sluiten.
6
- 22 -
Voorbereiding
Schakelen naar het menu [SET-UP]
Wanneer het menuscherm op de camera verschijnt na stap 1 in “Het menu gebruiken”
(P22):
Druk op
1
verplaatsen.
om het menupictogram te
w
Druk op
2
[SET-UP] te selecteren [e].
Druk op
3
verplaatsen.
Ga naar stap 2 onder “Het menu gebruiken”.
Opmerking
• Als gevolg van de specicaties van de camera is het niet altijd mogelijk alle functies in te
stellen en zullen sommige functies niet werken in sommige omstandigheden waaronder
de camera wordt gebruikt.
om het pictogram van het menu
r
om de lijst met menu-items te
q
- 23 -
Voorbereiding
Q.MENU
Het snelmenu gebruiken
Via het snelmenu hebt u eenvoudig toegang tot bepaalde menu-items.
• Bepaalde menu-items kunnen niet worden ingesteld via de modi.
Druk op [Q.MENU] en houd deze
1
knop ingedrukt als de camera in de
opnamemodus staat.
Druk op e/r/w/q om het menu-item en de
2
bijbehorende instelling te selecteren en druk dan op [MENU/SET] om
het menu te sluiten.
Het in te stellen item en de instelling worden weergegeven.
A
A
- 24 -
Voorbereiding
Voer deze instellingen naar wens uit.
Het menu [SET-UP]
[KLOKINST.], [BATT. BESP.] en [AUTO REVIEW] zijn belangrijke items. Controleer de
instellingen van ze items voordat u deze gebruikt.
• In de automatische scènemode kunt u alleen [KLOKINST.], [WERELDTIJD], [TOON] en
[TAAL] instellen.
Zie voor meer informatie over selectie van de instellingen van het menu [SET-UP]
P23.
[KLOKINST.] Stel datum en tijd in.
n
• Zie
P18 voor details.
Stel de tijd in voor uw thuisregio en reisbestemming.
[BESTEMMING]:
[WERELDTIJD]
r
P68 voor details.
• Zie
[REISDATUM]
t
P65 voor details.
• Zie
w
Reisbestemming
[HOME]:
q
Uw thuisregio
Stel de vertrekdatum en de retourdatum van de vakantie
in.
[REIS-SETUP]
[OFF]/[SET]
[LOCATIE]
[OFF]/[SET]
Hiermee kunt u het volume van systeemgeluiden
wijzigen.
[TOON]
!
[VOLUME]
$
• Als u de camera op een tv aansluit, zal het volume van de luidsprekers van de tv niet
veranderen.
[BEELDGROOTTE]
m
P43 voor details.
• Zie
: Geen werkingsgeluid
"
: Zacht werkingsgeluid
#
: Hard werkingsgeluid
$
Hiermee kunt u het volume van de luidspreker op 7
niveaus aanpassen.
De pictogrammen op het scherm worden groot
weergegeven, zodat deze beter zichtbaar zijn.
[STANDARD]/[LARGE]
- 25 -
Voorbereiding
- 26 -
Hiermee bespaart u het batterijverbruik.
[BATT. BESP.]
P
• Druk de ontspanknop half in of schakel de camera uit en weer in om [BATT. BESP.] te
annuleren.
• [BATT. BESP.] wordt in de automatische scènemode [;] ingesteld op [5MIN.].
• [BATT. BESP.] werkt niet in de volgende gevallen.
– Wanneer u de netadapter (optioneel)/Wanneer u de camera aansluit op een pc of op
een printer/Wanneer u lms opneemt of afspeelt/Tijdens diashow/[AUTO DEMO]
[AUTO REVIEW]
s
• De Auto Review werkt ongeacht de instelling als u [ZELFPORTRET], [HI-SPEED
BURST] en [FLITS-BURST] in de scènemodus en de [BURSTFUNCTIE] gebruikt.
[ZOOM] wordt echter uitgeschakeld.
• In de automatische scènemode [;] staat de functie auto review vast op [2 SEC.].
• Dit werkt niet wanneer u lms opneemt.
De camera wordt automatisch uitgeschakeld als deze
niet wordt gebruikt voor de tijd die bij de instelling is
geselecteerd.
[OFF]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.]
Stel in hoe lang het duurt dat de foto na het maken ervan
wordt weergegeven.
[OFF]
[1SEC.]
[2SEC.]
[HOLD]: De foto’s worden weergegeven totdat er op een
knop wordt gedrukt.
[ZOOM]: De foto wordt 1 seconde weergegeven en
vervolgens nog 1 seconde op 4× zoom.
[RESETTEN]
f
• Wanneer de [RESETTEN] instelling geselecteerd is tijdens opname, wordt tegelijk ook
de operatie die de lens terugzet uitgevoerd. Desondanks zult u geluid horen van de
bediening van de lens. Dit is geen storing.
• Wanneer u de SET-UP instellingen reset, worden de volgende instellingen ook
geïnitialiseerd.
– Verjaardag en naam in [BABY1]/[BABY2] en [HUISDIER] mode
– Instelling van [REISDATUM]
– [WERELDTIJD] instelling
• [FAVORIETEN] is vastgezet op [OFF].
• Het mapnummer en de klokinstelling worden niet gewijzigd.
[VIDEO UIT]
k
• Dit werkt als de AV-kabel is aangesloten.
De instellingen voor het menu [OPNAME] of [SET-UP]
worden op de fabrieksinstellingen teruggezet.
Stel in overeenstemming met het kleurentelevisiesysteem
in uw land in. (Alleen in weergavemodus)
[NTSC]: Video-uitgang wordt ingesteld op NTSC-
systeem.
[PAL]: Video-uitgang wordt ingesteld op PAL-systeem.
Voorbereiding
Stel in overeenstemming met uw tv-type in. (Alleen in
[TV-ASPECT]
l
• Dit werkt als de AV-kabel is aangesloten.
@ [VERSIE DISP.]
[FORMATEREN]
v
• Gebruik een batterij van voldoende vermogen of de netadapter (optioneel) voor het
formatteren. Schakel de camera niet uit tijdens het formatteren.
• Als er een kaart is geplaatst, wordt alleen de kaart geformatteerd. Verwijder de kaart om
het ingebouwde geheugen te formatteren.
• Als de kaart met een pc of een ander apparaat werd geformatteerd, moet u deze
opnieuw formatteren met de camera.
• Het zal mogelijk langer duren om het interne geheugen te formatteren dan de kaart.
• Als het interne geheugen of de kaart niet kan worden geformatteerd, neemt u contact
op met het dichtstbijzijnde servicecentrum.
weergavemodus)
[}]: Bij aansluiting op een tv met een scherm van
16:9.
[+]: Bij aansluiting op een tv met een scherm van 4:3.
U kunt controleren welke versie
van de rmware op de camera is
geïnstalleerd
Hiermee initialiseert u het interne geheugen of een kaart.
Bij het formatteren worden alle gegevens onherroepelijk
gewist, dus controleer deze nauwkeurig voordat u gaat
formatteren.
[TAAL] Hiermee stelt u de schermtaal in.
9
• Als u per abuis een andere taal instelt, selecteer dan [
de gewenste taal in te stellen.
[AUTO DEMO]
.
• Druk op een willekeurige knop, bijvoorbeeld [MENU/SET], om [AUTO DEMO] te sluiten.
• [AUTO DEMO] kan niet op de tv worden afgespeeld.
de functies van de camera worden als een diashow
weergegeven.
[OFF]/[ON]
] bij de menupictogrammen om
9
- 27 -
Basisbediening
M
OD
E
Opnamemodus:
;
Fotograferen met de automatische functie
(Automatische scènemode)
De camera kiest automatisch de juiste instellingen volgens onderwerp en
opnamevoorwaarden. Deze stand zorgt ervoor dat beginners makkelijk een foto kunnen
maken.
• De volgende functies worden automatisch
geactiveerd.
– Scènedetectie/gezichtsdetectie/
Bewegingsdetectie/Tegenlichtcompensatie
Ontspanknop
A
Schakelaar opnemen/afspelen
B
Schuif de schakelaar voor opnemen/afspelen naar
1
[1] en druk op [MODE].
Druk op e/r om [AUTO SCÈNE MODE] te
2
selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET].
Houd het toestel voorzichtig vast met beide
3
handen, houd uw armen stil langs uw lichaam en
plaats uw voeten iets uiteen.
Flitser
C
AF-assistentielamp
D
- 28 -
Basisbediening
Druk de ontspanner half in om scherp te
4
stellen.
• Zie “Scherpstellen” (P33) voor details.
• De scherpstelindicatie E gaat groen branden als
het onderwerp is scherpgesteld.
• Het AF-gebied F wordt rond het gezicht
van het onderwerp weergegeven door de
gezichtsdetectiefunctie. In andere gevallen wordt
het weergegeven op het punt van het onderwerp
dat scherp is gesteld.
• Het scherpstelbereik is 5 cm (Wide)/50 cm (Tele) tot
.
7
• De maximale close-upafstand (de kortste afstand waarop het onderwerp kan
worden gefotografeerd) verschilt afhankelijk van de zoomvergroting.
Druk de ontspanknop volledig in (druk deze verder in) en
5
maak de foto.
• De toegangsindicatie (P16) gaat rood branden wanneer er foto’s worden
opgenomen in het ingebouwde geheugen (of op de kaart).
Wanneer u fotografeert met de itser (P44)
Wanneer u fotografeert met de zoomlens (P35)
Opmerking
• Zorg dat u de camera niet beweegt op het moment dat u de ontspanknop indrukt.
• Dek de fotoitser of de AF-assistentielamp niet af met uw vinger of andere voorwerpen.
• Raak de lens niet aan.
E
F
- 29 -
Basisbediening
Scènedetectie
Wanneer de camera de optimale scène identiceert, wordt het pictogram van de
desbetreffende scène 2 seconden blauw weergegeven. Daarna wordt de kleur weer rood
zoals gebruikelijk.
;
[i-PORTRET]
"
3
[i-LANDSCHAP]
4
[i-MACRO]
2
[i-NACHTPORTRET] • Alleen als [q] is geselecteerd
5
[i-NACHTLANDSCHAP] • Alleen als [o] is geselecteerd
1
;
] wordt ingesteld als geen van de scènes van toepassing is en de
• [
standaardinstellingen worden ingesteld.
Gezichtsdetectie
Wanneer [3] of [5] wordt geselecteerd, neemt de camera
automatisch het gezicht van een persoon waar en worden
scherpstelling en belichting aangepast (P74).
Opmerking
• Als gevolg van omstandigheden zoals hieronder beschreven
kan een andere scène worden geïdenticeerd voor hetzelfde
onderwerp.
– Onderwerpomstandigheden: wanneer het gezicht licht of donker is, de grootte van
het onderwerp, de afstand tot het onderwerp, het contrast van het onderwerp, als het
onderwerp beweegt, als de zoomlens wordt gebruikt
– Opnameomstandigheden: zonsondergang, zonsopgang, bij weinig licht, als de camera
beweegt
• Om te fotograferen in een specieke scènestand wordt het aanbevolen te fotograferen in
de juiste opnamestand.
Achtergrondlichtcompensatie
Met achtergrondlicht wordt licht bedoeld dat van achter het onderwerp komt.
In dit geval wordt het onderwerp donker, dus deze functie compenseert het
achtergrondlicht door de hele foto automatisch lichter te maken.
- 30 -
Loading...