PANASONIC DMCFS42, DMCFS4 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

für erweiterte Funktionen

Digital-Kamera

Modell Nr.

DMC-FS42

DMC-FS4

Bitte lesen Sie diese

Bedienungsanleitung vor der

Inbetriebnahme des Gerätes vollständig

durch.

QuickTime und das QuickTime Logo sind Handelszeichen oder registrierte Handelszeichen der Apple Inc., welche unter Lizenz verwendet werden.

VQT2B77-1

Vor der Verwendung

- 2 -

Sehr geehrter Kunde,

Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen für den Kauf dieser Digital-Kamera von Panasonic zu danken. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.

Vor der Verwendung

Informationen für Ihre Sicherheit

Beachten Sie sorgfältig die Urheberrechte. Durch das Aufnehmen von kommerziell vorbespielten Bändern oder Platten bzw. anderem veröffentlichtem oder gesendetem Material, außer für den privaten Gebrauch, können Urheberrechte verletzt werden. Auch für den privaten Gebrauch kann das Aufnehmen bestimmten Materials Beschränkungen unterliegen.

• Beachten Sie bitte, dass die Bedienelemente und Bauteile, sowie die Menüoptionen usw. Ihrer Digital-Kamera geringfügig von denen auf den Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung abweichen können.

• Das SDHC-Logo ist ein Warenzeichen.

• Die in dieser Anleitung enthaltenen Fotos der Bildschirmanzeigen von MicrosoftProdukten werden mit Genehmigung der Microsoft Corporation abgedruckt.

• Andere in der Bedienungsanleitung abgedruckten Namen, Firmenund Produktbezeichnungen sind Warenzeichen bzw. Eingetragene Warenzeichen der betreffenden Unternehmen.

- 3 -

Vor der Verwendung

- 4 -

Handhabung der Kamera



• Unterlassen Sie heftiges Schütteln der Kamera, und schützen Sie sie vor Stößen und starken Erschütterungen durch Fallenlassen usw.

Anderenfalls kann es zu Funktionsstörungen der Kamera, einem Ausfall der

Bildaufnahmefunktion oder einer Beschädigung des Objektivs oder LCD-Monitors kommen.

• Es wird dringend davon abgeraten, die Kamera beim Platznehmen in einer Hosentasche zu lassen oder sie gewaltsam in eine bereits volle oder enge Handtasche usw. zu schieben.

Anderenfalls besteht die Gefahr von Verletzungen und einer Beschädigung des LCD-

Monitors.

• Gehen Sie bei der Handhabung der Kamera mit besonderer Sorgfalt an den folgenden Orten vor, da anderenfalls Funktionsstörungen verursacht werden können.

– Sandige oder staubige Orte. – Orte, an denen Wasser in Berührung mit der Kamera kommen kann, z. B. bei

Verwendung der Kamera im Regen oder am Strand.

• Vermeiden Sie eine Berührung des Objektivs und der Anschlussbuchsen mit schmutzigen Händen. Sorgen Sie außerdem dafür, dass keine Flüssigkeiten, Sand oder andere Fremdkörper in die Spalte im Umfeld des Objektivs, der Funktionstasten usw. eindringen.

• Falls Wasser (z. B. Regentropfen oder Salzwasser) auf die Kamera verspritzt wurde, reiben Sie das Kameragehäuse mit einem trockenen Tuch gründlich ab.

Info zur Kondensation (Wenn das Objektiv beschlagen ist)



• Kondensatbildung tritt auf, wenn sich die Umgebungstemperatur oder Luftfeuchtigkeit abrupt geändert hat. Lassen Sie bei Kondensation Vorsicht walten, da sie Flecken auf dem Objektiv, Schimmelbildung und eine Funktionsstörung der Kamera verursachen kann.

• Falls Kondensation auftritt, schalten Sie die Kamera aus, und lassen Sie sie etwa 2 Stunden lang liegen. Der Beschlag verdunstet auf natürliche Weise, wenn sich die Temperatur der Kamera der Umgebungstemperatur annähert.

Bitte lesen Sie auch den Abschnitt „Hinweise zum Gebrauch“. (S.110)



Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung



• Bitte beachten Sie, dass das Aussehen des Produktes, die Illustrationen oder der Menübildschirm geringfügig von den tatsächlich verwendeten abweichen können.

• Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung zeigen eine DMC-FS4.

Vor der Verwendung

Inhalte

Vor der Verwendung

Informationen für Ihre Sicherheit .............. 3

Kurzanleitung ............................................ 7

Mitgeliefertes Zubehör .............................. 8

Bezeichnung der Bauteile ......................... 9

Vorbereitung

Laden der Batterie .................................. 11

Hinweise zur Batterie (laden/

•

anzahl der aufnehmbaren bilder) ..... 13

Einsetzen/Entfernen der Batterie/

Karte (optional) ................................... 14

Interner Speicher/Karte .......................... 16

Einstellen von Datum und Uhrzeit

(Uhreinstellung) .................................. 18

Hinweise zur Modusumschaltung und

Menübedienung .................................. 20

Modusumschaltung .......................... 20

•

Hinweise zur Menübedienung .......... 21

•

Verwendung des Schnellmenüs ....... 24

•

Hinweise zum Menü [SETUP] ................ 25

Grundlegende Funktionen

Aufnehmen von Bilder unter

Verwendung der Automatik-Funktion

(Automatischer Szenenmodus)........... 28

Szenenerkennung ............................ 30

•

Hinweise zum Blitz ........................... 31

• Einstellungen im automatischen

•

Szenenmodus .................................. 31

Aufnehmen von Bildern in der

gewünschten Einstellung

(Normalbildmodus) ............................. 32

Fokussierung .................................... 33

• Wenn das Motiv unscharf ist (z. B.

• nicht in der Mitte des gewünschten

Bildausschnitts angeordnet ist) ........ 33

Verwacklungsverhütung

•

(Kameraverwacklung)....................... 34

Fotograeren mit Zoom .......................... 35

Verwendung des optischen Zooms/

• optischen Extra-Zooms (EZ)/

digitalen Zooms ................................ 35

Wiedergabe von Bildern

(Normalwiedergabemodus) ................ 37

Gleichzeitige Anzeige mehrerer

•

Bilder (Multi-Wiedergabe) ................ 38

Verwendung des Wiedergabe-

•

Zooms .............................................. 39

Löschen von Bildern ............................... 40

Löschen eines einzigen Bilds ........... 40

• Löschen mehrerer (bis zu 50)

•

oder aller Bilder ................................ 41

Aufnahmen für Fortgeschrittene

Hinweise zum LCD-Monitor .................... 42

Vergrößerte Anzeige ........................ 43

•

Fotograeren mit dem eingebauten

Blitz ..................................................... 44

Umschalten auf die geeignete

•

Blitzeinstellung ................................. 44

Nahaufnahmen ....................................... 49

Fotograeren mit dem Selbstauslöser .... 50

Belichtungsausgleich .............................. 51

Wahl der für die Aufnahmesituation am

besten geeigneten Einstellungen

(Szenenmodus) .................................. 52

[PORTRAIT] .............................. 53

•

[SCHÖNE HAUT] ...................... 53

•

[SELBSTPORTRAIT] ................ 53

•

[LANDSCHAFT] ........................ 54

•

[SPORT] .................................... 54

•

[NACHTPORTRAIT] .................. 54

•

[NACHTLANDSCH.] .................. 55

•

[SPEISEN] ................................ 55

•

[PARTY] ..................................... 56

•

[KERZENLICHT] ....................... 56

•

[BABY1] / s [BABY2] ............. 57

•

[TIER] ........................................ 58

•

[SONN.UNTERG.] ..................... 58

•

[HOHE EMPFIND.] .................... 58

•

[SCHNELLE SERIE].................. 59

•

[BLITZ-SERIE]........................... 59

•

[STERNENHIMMEL] ................. 60

•

[FEUERWERK] ......................... 60

•

[STRAND].................................. 61

•

[SCHNEE] ................................. 61

•

[LUFTAUFNAHME] ................... 61

•

Bewegtbildmodus ................................... 62

Praktische Funktionen am Reiseziel ...... 65

Aufzeichnung des Reisedatums ....... 65

•

- 5 -

Vor der Verwendung

Aufzeichnung von Datum/Uhrzeit

• an einem Reiseziel im Ausland

(Weltzeit) .......................................... 68

Verwendung des Menüs [REC]............... 70

[BILDGRÖSSE] .......................... 70

•

[QUALITÄT] ................................ 71

•

[EMPFINDLICHK.] .................... 71

•

[WEISSABGL.] ......................... 72

•

[AF-MODUS] ............................. 74

•

[SERIENBILDER] ...................... 76

•

[DIGITALZOOM] ........................ 77

•

(

[FARBMODUS] .......................... 77

•

[AF-HILFSLICHT] ................... 78

•

[UHREINST.] .............................. 78

•

Erweiterte Anzeigefunktionen

Automatische Bildwiedergabe

(Diashow) ............................................ 79

Wahl und Wiedergabe von Bildern ......... 82

[FAVOR.-WDGB.]....................... 82

•

Wiedergabe von Bewegtbildern .............. 83

Verwendung des Menüs [WIEDERG.] .... 84

[KALENDER] ............................. 84

•

[TITEL EINFG.] .......................... 85

•

[TEXTEING.] .............................. 87

•

[GRÖßE ÄN.] Reduzieren der

•

Bildgröße (Anzahl der Pixel)............. 89

[DREHEN] ................................. 90

•

[FAVORITEN] ............................. 91

•

[DRUCKEINST] ....................... 92

•

[SCHUTZ] ................................. 94

•

[KOPIEREN] ............................. 95

•

Wiedergabe von Bildern unter

• Verwendung des AV-Kabels

(optional) ........................................ 105

Wiedergabe von Bildern auf

• einem Fernseher mit SD-

Speicherkartenschlitz ..................... 106

Sonstiges

Bildschirmanzeigen .............................. 107

Hinweise zum Gebrauch ...................... 110

Fehlermeldungen .................................. 115

Störungsbeseitigung ............................. 118

Batterien und Stromversorgung ..... 118

•

Aufnahme ....................................... 119

•

LCD-Monitor ................................... 121

•

Blitz ................................................ 122

•

Wiedergabe .................................... 122

•

TV, PC und Drucker........................ 124

•

Sonstiges ....................................... 125

•

Anzahl der aufnehmbaren Bilder und

verfügbare Aufnahmezeit .................. 127

Anschließen an andere Geräte

Anschließen an einen PC ....................... 96

Verwendung eines PC mit

• SD-Speicherkartenschlitz oder

SD-Kartenlesegerät ......................... 98

Drucken von Bildern ............................... 99

Wahl und Drucken eines

•

einzigen Bilds ................................. 100

Auswählen mehrerer Bilder für

•

den Druckvorgang .......................... 101

Druckeinstellungen ......................... 102

• Verwendung eines PC mit

•

SD-Speicherkartenschlitz ............... 104

Wiedergabe von Bildern auf einem

Fernsehschirm .................................. 105

- 6 -

Vor der Verwendung

OFF

Kurzanleitung

Dies ist ein Überblick über die Vorgehensweise beim Aufnehmen von Bildern mit dieser Kamera. Schlagen Sie für jeden Vorgang unbedingt auf den entsprechenden Seiten nach.

Laden Sie die Batterie. (S.11)

• Bei der Auslieferung der Kamera aus dem Herstellerwerk ist die Batterie nicht geladen.

Laden Sie die Batterie vor der erstmaligen

Inbetriebnahme vollständig auf.

Setzen Sie die Batterie und die Karte ein.

• Wenn Sie die Karte (erhältlich) nicht benutzen, können Sie Bilder im internen Speicher aufnehmen oder wiedergeben. Bei Verwendung einer Karte schlagen Sie auf S.17 nach.

Schalten Sie die Kamera zum Aufnehmen

von Bildern ein.

• Stellen Sie die Uhrzeit ein. (S.18)

Stellen Sie den Aufnahme-/Wiedergabeschalter

auf [1] ein.

Drücken Sie die Auslösetaste, um Bilder

aufzunehmen. (S.29)

Geben Sie die Bilder wieder.

Stellen Sie den Aufnahme-/Wiedergabeschalter

auf [5] ein.

Wählen Sie das Bild, das angezeigt werden soll.

(S.37)

- 7 -

Vor der Verwendung

Mitgeliefertes Zubehör

Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch Ihrer Kamera den Packungsinhalt. 1

Batteriesatz (im Text als Batterie bezeichnet) Laden Sie die Batterie vor der erstmaligen Inbetriebnahme vollständig auf.

2 Batterieladegerät

(im Text als Ladegerät bezeichnet)

3 Netzkabel 4 AV-Kabel 5 USB-Anschlusskabel 6 CD-ROM

• Software: Dient zum Installieren der Software auf einem PC.

7 CD-ROM

• Bedienungsanleitung 8 Trageriemen 9 Batteriebehälter

• Ausführung und Form des mitgelieferten Zubehörs sind je Vertriebsland bzw. -gebiet der

Kamera verschieden.

• Im Text dieser Anleitung werden SD-Speicherkarten, SDHC-Speicherkarten und

MultiMediaCards (nur für DMC-FS4) gleichermaßen als Karte bezeichnet.

• Die Karte ist erhältlich. Wenn Sie keine Karte benutzen, können Sie Bilder im internen Speicher

aufnehmen oder wiedergeben.

• Wenden Sie sich beim Verlust der mitgelieferten Zubehörteile an einen Fachhändler

oder an ein Servicecenter in Ihrer Nähe. (Die Zubehörteile sind separat erhältlich.)

- 8 -

Vor der Verwendung

475

Bezeichnung der Bauteile

1 Zoomhebel (S.35) 2 Auslösetaste (S.29) 3 Kamera EIN-/AUS- Schalter (S.18) 4 Mikrofon (S.62) 5 Lautsprecher (S.25, 83) 6 Selbstauslöser-Anzeige (S.50) AF-Hilfslicht (S.78) 7 Blitz (S.44) 8 Objektiv 9 Objektivtubus 10 LCD-Monitor (S.42, 121) 11 Aufnahme-/Wiedergabeschalter (S.20)

12 Cursortasten

e /Belichtungsausgleich (S.51)

r /Makro-Taste (S.49)

w /Selbstauslöser-Taste (S.50)

q /Blitzmodus-Taste (S.44)

In dieser Bedienungsanleitung wird im Folgenden die Bedienung mit Hilfe der Cursortasten beschrieben. z.B.: Wenn die Taste r (p) zu drücken ist.

oder Drücken Sie

13 [MODE]-Taste (S.20) 14 Taste [MENU/SET] (S.20) 15 [DISPLAY]-Taste (S.42) 16 [Q.MENU] (S.24)/Löschtaste (S.40)

- 9 -

Vor der Verwendung

AV OUT

DIGITAL

19 20

21 22

17 Trageriemenöse

• Damit die Kamera nicht

herunterfällt, empfehlen wir, beim Gebrauch der Kamera den Trageriemen anzulegen.

18 Buchse [AV OUT/DIGITAL] (S.96,

99, 105)

19 Fotostativ-Sitz

• Wenn Sie ein Stativ verwenden,

achten Sie auf einen sicheren Stand des Stativs und der darauf

befestigten Kamera. 20 Karten-/Batteriefachklappe (S.14) 21 DC-Koppler-Abdeckung (S.15)

• Wenn ein Netzbetrieb des Gerätes beabsichtigt wird, achten Sie bitte darauf, ausschließlich den OriginalDC-Koppler (optional) und das Original-Netzgerät (optional) von Panasonic zu verwenden. Einzelheiten zum Anschluss nden Sie auf S.15.

22 Entriegelung (S.14)

- 10 -

Vorbereitung

Laden der Batterie

Für dieses Gerät geeignete Batterie



In letzter Zeit werden in bestimmten Ländern Imitationen vermarktet, die OriginalPanasonic-Batteriesätzen sehr ähnlich sind. Manche dieser Imitations-Batteriesätze verfügen nicht über die internen Schutzvorrichtungen, die von den einschlägigen Sicherheitsnormen gefordert werden. Beim Gebrauch derartiger Imitations-Batteriesätze besteht daher akute Gefahr von Brandausbruch und Explosion. Bitte beachten Sie, dass Panasonic keinerlei Haftung für Unfälle, Sachschäden oder Störungen übernimmt, die auf den Gebrauch eines Imitations-Batteriesatzes zurückzuführen sind. Damit die Sicherheit beim Gebrauch unserer Produkte gewährleistet ist, möchten wir die dringende Empfehlung aussprechen, ausschließlich einen Original-Panasonic-Batteriesatz zu verwenden.

• Verwenden Sie ausschließlich das Spezial-Ladegerät und die für diese Kamera vorgesehene Batterie.

•

Bei der Auslieferung der Kamera aus dem Herstellerwerk ist die Batterie nicht geladen. Laden Sie die Batterie vor der erstmaligen Inbetriebnahme vollständig auf.

• Laden Sie die Batterie nicht im Freien mit dem Ladegerät auf.

• Laden Sie die Batterie bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 °C und 35 °C auf. (Die Batterie sollte möglichst die gleiche Temperatur besitzen.)

Setzen Sie die Batterie mit korrekter Ausrichtung in

das Ladegerät ein.

Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose

an.

• Der Ladevorgang beginnt, sobald die [CHARGE]-Anzeige

grün aueuchtet.

• Wenn die [CHARGE]-Anzeige A erlischt (nach etwa 130 Minuten), ist der Ladevorgang abgeschlossen.

•

Der Steckverbinder des Netzkabels passt nicht vollständig in die Eingangsbuchse, sondern steht wie in der Abbildung rechts unten gezeigt geringfügig aus der Buchse hervor.

Entfernen Sie die Batterie nach beendetem

Laden aus dem Ladegerät.

- 11 -

Vorbereitung

- 12 -

Wenn die [CHARGE]-Anzeige blinkt



• Die Batterietemperatur ist entweder zu hoch oder zu niedrig. In einem solchen Fall dauert der Ladevorgang länger als gewöhnlich. Außerdem wird der Ladevorgang möglicherweise nicht abgeschlossen.

• Die Kontakte des Ladegerätes oder der Batterie sind verschmutzt. Reinigen Sie die Kontakte ggf. durch Abreiben mit einem trockenen Tuch.

Hinweis

• Achten Sie nach beendetem Ladevorgang unbedingt darauf, das Ladegerät von der Netzsteckdose zu trennen.

• Die Batterie kann sich während des Gebrauchs, während des Ladens sowie nach Abschluss des Ladevorgangs erwärmen. Die Kamera erwärmt sich ebenfalls während des Betriebs. Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsstörung.

•

Die Batterie entlädt sich, wenn sie nach dem Laden längere Zeit über nicht verwendet wird.

• Eine teilweise geladene Batterie kann zwar geladen werden, doch wird davon abgeraten, eine vollständig geladene Batterie häug nachzuladen. (Anderenfalls verkürzt sich die Betriebszeit aufgrund der Batterieeigenschaften, und die Batterie kann anschwellen.)

• Wenn auch mit einer vollständig geladenen Batterie nur noch eine sehr kurze Betriebszeit erhalten wird, hat die Batterie möglicherweise das Ende ihrer Lebensdauer erreicht. Bitte erwerben Sie in eine neue Batterie.

• Bringen Sie keine Metallgegenständen (z. B. Clips) in die Nähe der Stifte des Netzsteckers. Dies führt möglicherweise zu Kurzschluss oder Wärmeerzeugung, was einen Brandausbruch und/oder elektrischen Schlag zur Folge haben kann.

Vorbereitung

Hinweise zur Batterie (laden/anzahl der aufnehmbaren bilder)

Batterieanzeige



• Die Batterieanzeige erscheint auf dem LCD-monitor.

[Bei Betrieb der Kamera mit angeschlossenem Netzgerät (optional) erscheint die

Batterieanzeige nicht.]

• Wenn die Batterien erschöpft sind, wechselt die Anzeige auf Rot und beginnt zu blinken. Laden Sie die Batterie auf, oder wechseln Sie sie gegen eine vollständig aufgeladene Batterie aus.

Batterielebensdauer



Anzahl der aufnehmbaren Bilder (gemäß CIPA-Norm, im Normalbildmodus [1])

Anzahl der aufnehmbaren Bilder

Aufnahmezeit

Aufnahmebedingungen laut CIPA-Standard

• Temperatur: 23 °C/Feuchtigkeit: 50% bei eingeschaltetem LCD-Monitor.

• Verwenden einer SD-Speicherkarte von Panasonic (32 MB)

• Beginn der Aufnahme 30 Sekunden nach Einschalten der Kamera.

• Aufnahmen alle 30 Sekunden, mit aufgeladenem Blitzlicht jede zweite Aufnahme.

• Drehen des Zoomhebels von Tele zu Weitwinkel oder umgekehrt bei jeder Aufnahme.

• Ausschalten der Kamera nach jeweils 10 Aufnahmen. Anschließendes Warten, bis sich die Batterie abgekühlt hat.

• CIPA ist die Abkürzung für [Camera & Imaging Products Association].

Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder hängt von der jeweiligen Aufnahmeintervallzeit ab. Wird die Aufnahmeintervallzeit länger, nimmt die Anzahl der aufnehmbaren Bilder ab. (Beispiel: Wenn alle 2 Minuten eine Aufnahme gemacht wird, verringert sich die Anzahl der aufnehmbaren Bilder auf etwa 1/4 der Anzahl bei einer Aufnahme alle 30 Sekunden.)

Ca. 390 Bilder (DMC-FS42)

Ca. 410 Bilder (DMC-FS4)

Ca. 195 Min. (DMC-FS42)

Ca. 205 Min. (DMC-FS4)

gemäß CIPA-Norm, im

Normalbildmodus

Wiedergabezeit Ca. 420 Min.

Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder und die Wiedergabezeit hängen von den

Bedingungen bei Betrieb und Lagerung der Batterie ab.

Laden



Ladezeit Ca. 130 Min.

Bei Verwendung des optionalen Batteriesatzes gelten die obigen Angaben zu Ladezeit und Anzahl der aufnehmbaren Bilder ebenfalls. Die Ladezeit variiert geringfügig je nach Batteriezustand und den Umgebungsbedingungen während des Ladevorgangs. Wenn der Ladevorgang erfolgreich abgeschlossen wurde, erlischt die [CHARGE]-Anzeige.

Hinweis

•

Nach einer großen Anzahl vom Ladevorgängen kann die Batterie anschwellen, und ihre Betriebszeit kann sich verkürzen. Um die maximale Lebensdauer der Batterie zu erhalten,

empehlt es sich daher, die Batterie nicht häug aufzuladen, bevor sie vollständig entladen ist.

•

Bei Verwendung in einer Umgebung mit niedriger Temperatur (z. B. beim Wintersport) kann die Batterieleistung vorübergehend abnehmen und die Betriebszeit kürzer als normal werden.

- 13 -

Vorbereitung

Einsetzen/Entfernen der Batterie/Karte

• Prüfen Sie, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

• Der Gebrauch von Karten der Marke Panasonic wird empfohlen.

Schieben Sie die Entriegelung in der

Pfeilrichtung der Abbildung, und öffnen

(optional)

Sie die Karten-/Batteriefachklappe.

• Verwenden Sie ausschließlich OriginalPanasonic-Batterien.

• Bei Verwendung von Batterien anderer Fabrikate kann der Hersteller die Qualität dieses Produkts nicht garantieren.

Batterie: Überprüfen Sie die korrekte

Ausrichtung, und schieben Sie die Batterie dann bis zum Anschlag in das Batteriefach. Zum Entfernen der Batterie ziehen Sie den Hebel A in der Pfeilrichtung der Abbildung. Karte: Überprüfen Sie die korrekte Ausrichtung, und schieben Sie die Karte dann bis zum Anschlag in das Kartenfach, bis sie hörbar einrastet. Drücken Sie die Karte zum Entfernen hinein, bis ein Klicken zu hören ist, und ziehen Sie sie dann geradeaus nach oben heraus.

Vermeiden Sie eine Berührung des Kontaktbereichs der Karte.

• Die Karte kann beschädigt werden, wenn Sie nicht vollständig eingeführt wurde.

1: Schließen Sie die Karten-/

Batteriefachklappe.

: Schieben Sie die Entriegelung in der

Pfeilrichtung der Abbildung.

• Falls sich die Karten-/Batteriefachklappe nicht vollständig schließen lässt, entfernen Sie die Karte, überprüfen Sie ihre Ausrichtung, und schieben Sie sie dann wieder ein.

Hinweis

•

Entfernen Sie die Batterie nach dem Gebrauch aus der Kamera. Bewahren Sie die Batterie anschließend im (mitgelieferten) Batteriebehälter auf.

• Entfernen Sie die Batterie auf keinen Fall, bevor sich der LCD-Monitor ausgeschaltet hat, da die an der Kamera vorgenommenen Einstellungen anderenfalls u. U. nicht richtig gespeichert werden.

• Die mitgelieferte Batterie ist ausschließlich für den Gebrauch mit dieser Kamera bestimmt. Verwenden Sie die Batterie auf keinen Fall in einem anderen Gerät.

- 14 -

Vorbereitung

• Schalten Sie die Kamera grundsätzlich aus, bevor Sie die Karte oder die Batterie entfernen. (Anderenfalls kann es vorkommen, dass die Kamera anschließend nicht mehr normal funktioniert, die Karte beschädigt wird oder die aufgenommenen Bilder gelöscht werden.)

Verwendung eines Netzgerätes (optional) und



eines DC-Kopplers (optional) statt der Batterie Verwenden Sie ausschließlich ein Netzgerät (optional) und einen DC-Koppler (optional), die als gemeinsamer Satz erworben wurden. Einzeln erworbene Netzgeräte und DC-Koppler dürfen nicht mit dieser Kamera verwendet werden.

Öffnen Sie die Karten-/Batteriefachklappe.

Überprüfen Sie die korrekte Ausrichtung,

und setzen Sie den DC-Koppler dann in das Batteriefach ein.

Schließen Sie die Karten-/Batteriefachklappe.

• Vergewissern Sie sich, dass die Karten-/ Batteriefachklappe geschlossen ist.

Öffnen Sie die DC-Koppler-Abdeckung A.

• Falls sich die Abdeckung nicht ohne weiteres öffnen lässt, öffnen Sie die Karten-/ Batteriefachklappe, und drücken Sie dann von innen gegen die DC-Koppler-Abdeckung, um sie zu öffnen.

Schließen Sie den Netzstecker des Netzgerätes an eine Netzsteckdose an.

Schließen Sie den Gleichstromstecker des Netzgerätes B an die [DC IN]-Buchse C

des DC-Kopplers an.

Die Markierungen aufeinander ausrichten und den Steckverbinder einschieben.

• Verwenden Sie ausschließlich das Netzgerät und den DC-Koppler, die für diese Kamera vorgesehen sind. Bei Verwendung anderer als der vorgeschriebenen Geräte besteht die Gefahr einer Beschädigung.

Hinweis

• Verwenden Sie ausschließlich ein Original-Panasonic-Netzgerät (optional).

•

Bei Anschluss des DC-Kopplers lassen sich bestimmte Stative nicht an der Kamera befestigen.

• Achten Sie unbedingt darauf, das Netzgerät abzutrennen, bevor Sie die Karten-/ Batteriefachklappe öffnen.

• Wenn das Netzgerät und der DC-Koppler nicht benötigt werden, entfernen Sie sie von der Kamera. Achten Sie außerdem darauf, die DC-Koppler-Abdeckung geschlossen zu lassen.

• Bitte lesen Sie auch die Bedienungsanleitungen des Netzgerätes und des DC-Kopplers.

• Falls während der Aufnahme von Bewegtbildern unter Verwendung des DC-Kopplers eine Unterbrechung der Netzstromversorgung auftritt, werden die aufgenommenen

Bilder nicht aufgezeichnet. Daher empehlt es sich, eine stabile Netzstromversorgung

sicherzustellen oder die Batterie zu verwenden.

- 15 -

Vorbereitung

Interner Speicher/Karte

Die folgenden Operationen können mit dieser Kamera ausgeführt werden.

• Wenn keine Karte eingesetzt ist: Bilder können im internen Speicher aufgenommen und wiedergegeben werden.

• Wenn eine Karte eingesetzt ist: Bilder können auf der Karte aufgenommen und wiedergegeben werden.

• Bei Verwendung des internen Speichers [1] " [2] (Zugriffsanzeige

• Bei Verwendung der Karte [3] (Zugriffsanzeige



Während einer Aufnahme im internen Speicher (bzw.

auf der Karte) leuchtet die Zugriffsanzeige rot.

• Speichergröße: ca. 50 MB

•AuösungderaufnehmbarenBewegtbilder:nurQVGA(320×240Pixel)

• Der interne Speicher kann als Zwischenspeicher verwendet werden, wenn die eingesetzte Karte voll wird.

• Bilder können aus dem internen Speicher auf eine Karte kopiert werden. (S.95)

• Die Zugriffszeit für den internen Speicher kann länger als die Zugriffszeit für eine Karte sein.



)



)

Interner Speicher

- 16 -

Vorbereitung

Karte

Die folgenden Kartentypen können mit dieser Kamera verwendet werden. (Diese Karten werden im Text gleichermaßen als „Karte“ bezeichnet.)

Kartentyp Eigenschaften

SD-Speicherkarte (8 MB bis 2 GB)

(gemäß SD-Norm im Format FAT12 oder FAT16 formatiert)

SDHC-Speicherkarte (4 GB bis



32 GB)

(gemäß SD-Norm im Format FAT32 formatiert)

• Schnelle Aufzeichnung und hohe Schreibgeschwindigkeit

• Schreibschutzschieber A vorgesehen (Wenn dieser Schieber in die Position [LOCK] gebracht wird, sind kein Schreiben und Löschen von Daten auf der Karte und kein Formatieren der Karte möglich. Wenn der Schreibschutzschieber in seine Ausgangsstellung gebracht wird, sind ein Schreiben und Löschen von Daten sowie eine Formatierung der Karte wieder möglich.)

MultiMediaCard (Nur für DMC-FS4) • Nur Standbilder.



Bei der SDHC-Speicherkarte handelt es sich um einen Standard für Speicherkarten

mit hoher Kapazität, der von der SD Card Association (SDA) im Jahr 2006 festgelegt wurde. Er gilt für Karten, die Datenmengen von mehr als 2 GB fassen können.

SDHC-Speicherkarten können ausschließlich in Geräten verwendet werden, die mit

SDHC-Speicherkarten kompatibel sind, nicht in Geräten die nur mit SD-Speicherkarten kompatibel sind. (Bitte schlagen Sie grundsätzlich in der Bedienungsanleitung des jeweils verwendeten Gerätes nach.)

• Karten, die mit dem SDHC-Logo gekennzeichnet sind (d. h. der SD-Norm entsprechen) müssen eine Speicherkapazität von mindestens 4 GB besitzen.

• Bitte überprüfen Sie die neuesten Informationen hierzu auf der folgenden Website.

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Diese Website steht nur in englischer Sprache zur Verfügung.)

Hinweis

Während die Zugriffsanzeige leuchtet [d. h., wenn Bilder geschrieben, gelesen oder

• gelöscht werden bzw. der interne Speicher oder die Karte formatiert wird (S.27)] darf die Kamera auf keinen Fall ausgeschaltet, die Batterie oder Karte entfernt oder das Netzgerät (optional) abgetrennt werden. Außerdem darf die Kamera keinen mechanischen Schwingungen, Erschütterungen oder statischer Elektrizität ausgesetzt werden. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass die Karte beschädigt wird, die auf der Karte aufgezeichneten Daten defekt werden und die Kamera nicht mehr normal funktioniert. Falls ein Betriebsvorgang aufgrund der Einwirkung von mechanischen Schwingungen, Erschütterungen oder statischer Elektrizität stoppt, führen Sie den betreffenden Bedienungsvorgang an der Kamera erneut aus.

• Elektromagnetische Wellen, statische Elektrizität oder eine Störung der Kamera oder Karte können dazu führen, dass die Daten im internen Speicher oder auf der Karte defekt oder gelöscht werden. Daher wird dringend angeraten, grundsätzlich Sicherungskopien von wichtigen Daten auf einem PC usw. zu erstellen.

•

Die Karte darf nicht mit einem PC oder anderen Gerät formatiert werden. Formatieren Sie Karten grundsätzlich mit der Kamera, um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten. (S.27)

• Bewahren Sie die Speicherkarte außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden kann.

- 17 -

Vorbereitung

OFF

Einstellen von Datum und Uhrzeit

• Bei Auslieferung der Kamera ist die Uhrzeit nicht eingestellt.

Schalten Sie die Kamera ein.

Taste [MENU/SET]

Cursortasten

Drücken Sie [MENU/SET].

Betätigen Sie e/r zur Wahl der Sprache,

und drücken Sie dann [MENU/SET].

• Daraufhin erscheint die Meldung [BITTE UHR EINSTELLEN]. (Im Wiedergabemodus wird diese Meldung nicht angezeigt.)

Drücken Sie [MENU/SET].

Betätigen Sie zunächst w/q zur Wahl des Eintrags (Jahr, Monat, Tag,

Stunde, Minute, Anzeigereihenfolge oder Zeitanzeigeformat), und betätigen Sie dann e/r, um den gewünschten Wert einzustellen.

Uhrzeit am Heimatort

Uhrzeit am Reiseziel (

: Abbrechen ohne Einstellen der Uhr

• Als Zeitanzeigeformat kann wahlweise [24STD] oder [AM/PM] gewählt werden.

•

Nach Wahl von [AM/PM] wird entweder „AM“ (vormittags) oder „PM“ (nachmittags) angezeigt.

Drücken Sie [MENU/SET].

• Nach beendeter Einstellung der Uhr schalten Sie die Kamera einmal aus. Schalten Sie die Kamera dann wieder ein, schalten Sie auf den Aufnahmemodus, und prüfen Sie nach, dass die richtigen Einstellungen auf dem Bildschirm angezeigt werden.

• Wenn [MENU/SET] gedrückt wurde, um die Einstellungen ohne Einstellen der Uhr abzuschließen, stellen Sie die Uhr richtig ein, indem Sie das Verfahren im Abschnitt „Ändern der Uhreinstellung“ (S.19) ausführen.

S.68)

(Uhreinstellung)

- 18 -

Vorbereitung

Ändern der Uhreinstellung

Drücken Sie [MENU/SET] im Normalbildmodus.

Betätigen Sie e/r zur Wahl von [UHREINST.].

Drücken Sie q, und führen Sie dann Schritt 5 und 6 zur Einstellung aus.

Drücken Sie [MENU/SET], um das Menü zu schließen.

• Die Uhr kann auch im Menü [SETUP] eingestellt werden. (S.25)

Hinweis

• Die Uhrzeit wird angezeigt, wenn [DISPLAY] während der Aufnahme mehrmals gedrückt wird.

• Auch wenn keine Batterie eingesetzt ist, sorgt die eingebaute Uhrbatterie dafür, dass die Uhreinstellung etwa 3 Monate lang erhalten bleibt. (Um die eingebaute Uhrbatterie ausreichend zu laden, lassen Sie eine vollständig aufgeladene Batterie 24 Stunden lang in die Kamera eingesetzt.)

• Die Jahreszahl zwischen 2000 und 2099 kann eingestellt werden.

• Stellen Sie das Datum ein, sodas das richtige Datum ausgedruckt wird, wenn Sie Ausdrucke bestellen oder den Datumsstempel verwenden. (S.87)

• Nach der Einstellung der Uhr kann das richtige Datum abgerufen werden, auch wenn es nicht auf dem Display der Kamera angezeigt wird.

- 19 -

Vorbereitung

MOD

Hinweise zur Modusumschaltung und Menübedienung

Modusumschaltung

Schieben Sie den Aufnahme-/

Wiedergabeschalter A auf 1 (rechts) oder 5 (links).

: Aufnahmemodus : Wiedergabemodus

Drücken Sie [MODE], um den

Modusauswahl-Bildschirm anzuzeigen.

(Beispiel: Normalbildmodus)

Betätigen Sie e/r zur Wahl eines Modus, und drücken Sie dann

[MENU/SET], um das Menü zu schließen.

Weitere Einzelheiten zu den einzelnen Modi nden Sie auf den in der Tabelle weiter

unten angegebenen Seiten.

- 20 -

Vorbereitung

Aufnahmemodi



;

Automatischer Szenenmodus S.28

Normalbildmodus S.32

Szenenmodus S.52 Aufnahmen je nach Szene.

Bewegtbildmodus S.62

Wiedergabemodi



Normalwiedergabemodus S.37 Normale Wiedergabe der Bilder.

Diashow-Modus S.79 Fortlaufende Wiedergabe der Bilder.

Favoritenwiedergabemodus S.82

Die Aufnahme von Bildern leicht gemacht.

Aufnahme von Bildern in der gewünschten Einstellung.

In diesem Modus können Sie Bewegtbilder mit Ton aufnehmen.

Wiedergabe der als Favoriten registrierten Bilder.

• Bei Einstellung von [FAVORITEN] auf [OFF] erscheinen keine Bilder.

Hinweise zur Menübedienung

Diese Kamera verfügt über eine Reihe von Menüs, die es Ihnen ermöglichen, die gewünschten Einstellungen für die Aufnahme und Wiedergabe von Bildern vorzunehmen. Das Menü [SETUP] bietet außerdem mehrere wichtige Einstellungen im Zusammenhang mit der Uhr und Spannungsversorgung der Kamera. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen dieses Menüs, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen.

Im Aufnahmemodus



Menü [REC]

In diesem Menü können Sie Farbton,

Empndlichkeit, Anzahl der Pixel usw. der

aufgenommenen Bilder einstellen.

Menü [SETUP] S.25 bis 27

• In diesem Menü können Sie die Uhr einstellen, den Betriebston auswählen sowie verschiedene andere Einstellungen vornehmen, die Ihnen die Bedienung der Kamera erleichtern.

• Dieses Menü steht sowohl im Aufnahme- als auch im Wiedergabemodus zur Verfügung.

S.70 bis 78

Im Wiedergabemodus



Menü [WIEDERG.]

In diesem Menü können Sie die Schutzoder Druckeinstellungen usw. der aufgenommenen Bilder vornehmen.

S.84 bis 95

- 21 -

Vorbereitung

Verwendung der Menüs



Drücken Sie [MENU/SET], um das Menü

anzuzeigen.

• Durch Drehen des Zoomhebels können Sie von jeder Menüoption aus zwischen den Seiten eines mehrseitigen Menüs umschalten.

(Beispiel: Wahl des Normalbildmodus [1])

Betätigen Sie e/r zur Auswahl der

gewünschten Menüoption.

(Beispiel: Wahl von [AF-MODUS])

• Durch Drücken von r an der untersten Menüoption gelangen Sie auf die nächste Seite.

Drücken Sie q.

• Bei bestimmten Menüoptionen erscheinen keine Einstellungen, oder die Option wird auf andere Weise als hier gezeigt dargestellt.

Betätigen Sie e/r zur Auswahl der

gewünschten Einstellung.

(Beispiel: Wahl von [3].)

Drücken Sie [MENU/SET], um die neue

Einstellung zu bestätigen.

Drücken Sie [MENU/SET], um das Menü zu schließen.

- 22 -

Vorbereitung

Umschalten auf das Menü [SETUP]

Bei Anzeige des Menübildschirms nach Schritt 1 im Abschnitt „Verwendung der Menüs“ (S.22):

Drücken Sie

Menüsymbol zu führen.

, um den Cursor auf das

Drücken Sie

Menüsymbols [e].

Drücken Sie

Menüoptionen zu führen.

Fahren Sie mit Schritt 2 im Abschnitt

„Verwendung der Menüs“ fort.

Hinweis

• Aufgrund der Spezikationen der Kamera kann es in bestimmten Situationen

vorkommen, dass einige Funktionen nicht eingestellt werden können, oder dass bestimmte Funktionen unter den aktuellen Einsatzbedingungen der Kamera nicht zur Verfügung stehen.

zur Wahl des [SETUP]-

, um den Cursor auf die Liste der

- 23 -

Vorbereitung

Q.MENU

Verwendung des Schnellmenüs

Mit Hilfe des Schnellmenüs können Sie mehrere häug benötigte Menüoptionen rasch

aufsuchen.

• In Abhängigkeit vom aktuellen Modus können möglicherweise nicht alle dieser Menüoptionen eingestellt werden.

Halten Sie [Q.MENU] gedrückt, wenn sich

dieKameraimAufnahmemodusbendet.

Betätigen Sie e/r/w/q zur Auswahl

der gewünschten Menüoption und Einstellung, und drücken Sie dann [MENU/SET], um das Menü zu schließen.

Die einzustellende Menüoption und die gewählte Einstellung werden angezeigt.

- 24 -

Vorbereitung

Bei Bedarf nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor.

Hinweise zum Menü [SETUP]

Bei [UHREINST.], [ENERGIESPAREN] und [AUTOWIEDERG.] handelt es sich um wichtige Menüoptionen. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen dieser Menüoptionen vor der Verwendung.

• Im automatischen Szenenmodus können nur die Optionen [UHREINST.], [WELTZEIT], [PIEPTON] und [SPRACHE] eingestellt werden.

Einzelheiten zur Einstellung der verschiedenen Optionen des Menüs [SETUP] ndenSieaufS.23.

[UHREINST.] Einstellen von Datum und Uhrzeit.

• Einzelheiten hierzu nden Sie auf

[WELTZEIT]

• Einzelheiten hierzu nden Sie auf

[REISEDATUM]

• Einzelheiten hierzu nden Sie auf

S.18.

Stellen Sie die Uhrzeit an Ihrem Heimatort und am Reiseziel ein.

[ZIELORT]:

Reisezielgebiet

[URSPRUNGSORT]:

Heimatgebiet

S.68.

Stellen Sie den Abreisetag und das Datum Ihrer Rückkehr aus dem Urlaub ein.

[REISE-EINSTEL.] [OFF]/[SET]

S.65.

[ORT] [OFF]/[SET]

Die Lautstärke des Betriebstons kann eingestellt werden.

: Kein Piepton

[PIEPTON]

[LAUTSTÄRKE]

• Bei Anschluss der Kamera an ein Fernsehgerät wird der Lautstärkepegel der

eingebauten Lautsprecher des Fernsehgerätes durch diese Einstellung nicht beeinusst.

[ANZ.-GRÖSSE]

• Einzelheiten hierzu nden Sie auf

: Leiser Betriebston

: Lauter Piepton

Die Lautstärke des Lautsprechertons kann in 7 Stufen eingestellt werden.

Die Symbole erscheinen in vergrößerter Darstellung auf dem Bildschirm, um das Ablesen zu erleichtern.

[STANDARD]/[LARGE]

S.43.

- 25 -

Vorbereitung

- 26 -

Diese Funktion dient zur Schonung der Batterien.

[ENERGIESPAREN]

• Zum Abbrechen von [ENERGIESPAREN] drücken Sie die Auslösetaste halb nieder, oder schalten Sie die Kamera einmal aus und dann wieder ein.

•

Im automatischen Szenenmodus [;] ist die Option [ENERGIESPAREN] auf [5MIN.] eingestellt.

•

In den folgenden Situationen steht die Funktion [ENERGIESPAREN] nicht zur Verfügung: –

Bei Verwendung des Netzgerätes (optional)/Bei Anschluss an einen PC oder Drucker/Bei Aufnahme oder Wiedergabe von Bewegtbildern/Während einer Diashow/[AUTO-DEMO]

[AUTOWIEDERG.]

In den Szenenmodi [SELBSTPORTRAIT], [SCHNELLE SERIE] und [BLITZ-SERIE]

• sowie im Modus [SERIENBILDER] steht die Autowiedergabe-Funktion stets ungeachtet

der dafür gewählten Einstellung zur Verfügung. [ZOOM] steht jedoch nicht zur Verfügung.

• Im automatischen Szenenmodus [;] ist die Autowiedergabe-Funktion fest auf [2SEC.] eingestellt.

• Während der Aufnahme von Bewegtbildern steht diese Funktion nicht zur Verfügung.

[RESET]

Wenn während der Aufnahme die [RESET]-Einstellung gewählt wird, wird gleichzeitig auch

• die Rückstellung des Objektivs ausgeführt. Dabei macht sich ein Bewegungsgeräusch bemerkbar, wobei es sich jedoch nicht um eine Funktionsstörung handelt.

• Wenn Sie die SETUP-Einstellungen zurücksetzen, werden auch die folgenden Einstellungen initialisiert. – Geburtstags- und Namenseinstellungen im [BABY1]/[BABY2] und [TIER] Modus – [REISEDATUM]-Einstellung – [WELTZEIT]-Einstellung

• [FAVORITEN] ist fest auf [OFF] eingestellt.

• Die Ordnernummer und die Uhreinstellung werden nicht geändert.

[VIDEO-AUSG.]

• Diese Menüoption steht nur dann zur Verfügung, wenn das AV-Kabel angeschlossen ist.

Wenn während der eingestellten Zeitdauer keine Bedienvorgänge ausgeführt werden, schaltet sich die Kamera automatisch aus.

[OFF]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.]

Diese Menüoption dient zur Einstellung der Zeitdauer, während der ein Bild nach der Aufnahme auf dem Bildschirm angezeigt wird.

[OFF] [1SEC.] [2SEC.] [HOLD]:

[ZOOM]: Das Bild wird zunächst 1 Sekunde normal und

Die Werkseinstellungen aller Optionen des Menüs [REC] oder [SETUP] werden wiederhergestellt.

Passen Sie diese Einstellung dem in Ihrem Land verwendeten Farbfernsehsystem an. (Nur im Wiedergabemodus)

[NTSC]: Der Video-Ausgang wird auf das NTSC-System

[PAL]: Der Video-Ausgang wird auf das PAL-System

Das zuletzt aufgenommene Bild verbleibt auf dem Bildschirm, bis Sie eine beliebige Taste drücken.

dann eine weitere Sekunde lang mit 4facher Zoom-Vergrößerung angezeigt.

eingestellt.

Vorbereitung

Passen Sie diese Einstellung dem Bildseitenverhältnis Ihres Fernsehers an. (Nur im Wiedergabemodus)

[}]: Wählen Sie diese Einstellung, wenn die

[TV-SEITENV.]

[+]: Wählen Sie diese Einstellung, wenn die

• Diese Menüoption steht nur dann zur Verfügung, wenn das AV-Kabel angeschlossen ist.

Die aktuelle Version der Firmware der Kamera kann überprüft

[FIRMWARE-ANZ.]

[FORMAT]

Verwenden Sie zur Formatierung eine ausreichend geladene Batterie, oder

• schließen Sie das Netzgerät (optional) an. Schalten Sie die Kamera während des Formatiervorgangs auf keinen Fall aus.

• Wenn momentan eine Karte eingesetzt ist, wird nur die Karte formatiert. Entfernen Sie die Karte, um den internen Speicher zu formatieren.

• Falls die Karte auf einem PC oder einem anderen Gerät formatiert wurde, formatieren Sie sie erneut auf der Kamera.

• Das Formatieren des internen Speichers kann länger dauern als das Formatieren der Karte.

• Falls der interne Speicher oder die Karte nicht formatiert werden kann, wenden Sie sich bitte an die nächste Kundendienststelle.

[SPRACHE]

• Falls Sie versehentlich eine falsche Sprache eingestellt haben, wählen Sie das Menüsymbol [9] aus, um die gewünschte Sprache einzustellen.

[AUTO-DEMO]

• Drücken Sie eine beliebige Taste, z. B. [MENU/SET], um [AUTO-DEMO] zu beenden.

• Die Anzeige [AUTO-DEMO] kann nicht auf einen Fernsehschirm ausgegeben werden.

werden.

Diese Funktion dient zum Initialisieren des internen Speichers oder der Karte. Überprüfen Sie die Daten sorgfältig, bevor Sie diesen Vorgang ausführen, da bei der Formatierung alle Daten permanent gelöscht werden.

Hier können Sie die Sprache einstellen, in der die Bildschirmanzeigen erscheinen.

Die Funktionen der Kamera werden als Diashow angezeigt.

[OFF]/[ON]

Kamera an einen Fernseher mit einem Bildseitenverhältnis von16:9 angeschlossen werden soll.

Kamera an einen Fernseher mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3 angeschlossen werden soll.

- 27 -

Grundlegende Funktionen

Aufnahmemodus:

;

Aufnehmen von Bilder unter Verwendung der Automatik-Funktion

(Automatischer Szenenmodus)

Die Kamera nimmt die richtigen Einstellungen je nach Motiv und Aufnahmebedingungen automatisch vor. Mit diesem Modus können Anfänger Bilder ganz einfach aufnehmen.

• Die folgenden Funktionen werden automatisch aktiviert. – Szenenerkennung/Gesichtserkennung/

Bewegungserkennung/Gegenlichtausgleich

Auslösetaste

Aufnahme-/Wiedergabeschalter

Schieben Sie den Aufnahme-/Wiedergabeschalter auf [1], und

drücken Sie dann [MODE].

Drücken Sie e/r zur Wahl von [AUTO

SZENENMODUS], und drücken Sie dann [MENU/ SET].

Halten Sie die Kamera vorsichtig mit beiden

Händen, halten Sie Ihre Arme ruhig an der Seite und stellen Sie die Füße leicht auseinander.

Blitz

AF-Hilfslicht

- 28 -

Grundlegende Funktionen

Drücken Sie die Auslösetaste halb durch,

um das Bild scharf zu stellen.

• Weitere Einzelheiten hierzu nden Sie im Abschnitt

„Fokussierung“ (S.33).

• Wenn das Motiv fokussiert ist, leuchtet die Fokusanzeige E grün auf.

• Wenn sich eine Person im Bild bendet, sorgt die

Gesichtserkennungs-Funktion dafür, dass der AFBereich F um das Gesicht herum erscheint. In anderen Situationen wird der AF-Bereich an der Stelle angezeigt, an der das Motiv fokussiert ist.

• Der Fokussierbereich beträgt 5 cm (Weitwinkel)/50 cm (Tele) bis 7.

• Die minimale Entfernung bei Nahaufnahmen (der kürzeste Abstand von der Kamera, in dem das Motiv aufgenommen werden kann) richtet sich nach der Zoom-Vergrößerung.

Drücken Sie die Auslösetaste ganz durch, um das Bild

aufzunehmen.

• Die Zugriffsanzeige (S.16) leuchtet rot, während ein Bild im internen Speicher (oder auf die Karte) aufgezeichnet wird.

Blitzaufnahmen (S.44)



FotograerenmitZoom(S.35)



Hinweis

• Achten Sie darauf, dass Sie die Kamera nicht bewegen während Sie die Auslösetaste betätigen.

• Das Blitzlicht oder die AF-Hilfslicht darf nicht durch Ihren Finger oder andere Gegenstände verdeckt werden.

• Berühren Sie das Objektiv nicht.

- 29 -

Grundlegende Funktionen

Szenenerkennung

Wenn die Kamera den optimalen Szenenmodus ermittelt hat, wird das entsprechende Symbol 2 Sekunden in Blau angezeigt, wonach die Farbe auf Rot zurückkehrt.

;

[i-PORTRAIT]

[i-LANDSCHAFT]

[i-MAKRO]

[i-NACHTPORTRAIT] • nur bei Wahl von [q]

[i-NACHTLANDSCH.] • nur bei Wahl von [o]

;

• Wenn keiner der verfügbaren Szenenmodi anwendbar ist, wird [ Standardeinstellungen werden für die Aufnahme verwendet.

Gesichtserkennung



Bei Wahl von [3] oder [5] erkennt die Kamera das Gesicht einer Person im Bild automatisch, und stellt Fokus und Belichtung (S.74) automatisch ein.

Hinweis

• Aufgrund der folgenden Bedingungen kann es vorkommen, dass verschiedene Szenenmodi für das gleiche Motiv ermittelt werden. – Motivbedingungen: Wenn das Gesicht einer Person sehr hell oder dunkel ist; Größe

des Motivs, Aufnahmeentfernung, Kontrast des Motivs; wenn sich das Motiv bewegt; bei Verwendung des Zooms

– Aufnahmebedingungen: Sonnenuntergang, Sonnenaufgang, in einer dunklen

Umgebung; wenn die Kamera nicht ruhig gehalten wird

• Grundsätzlich empehlt es sich, den am besten geeigneten Aufnahmemodus zu wählen,

um Bilder im gewünschten Szenenmodus aufnehmen zu können.

Gegenlichtausgleich



Unter Gegenlicht versteht man Licht, das von hinten auf das Motiv fällt. Da das Motiv in einem solchen Fall dunkel abgebildet wird, sorgt diese Funktion für einen Ausgleich des Gegenlichts, indem das gesamte Bild automatisch aufgehellt wird.

] eingestellt, und die

- 30 -

+ 100 hidden pages