Panasonic DMC-FP5, DMC-FP7 User Manual [bs]

Osnovno uputstvo za upotrebu

Digitalni foto aparat

Model br

DMC-FP7

Dragi korisniče

Koristimo ovu priliku da Vam se zahvalimo na kupovini digitalnog Panasonic foto aparata. Molimo Vas da pročitate ovo Uputstvo za upotrebu i da ga sačuvate na prikladnom mestu radi buduće upotrebe. Skrećemo Vam pažnju na to da kontrole i komponente uređaja, kao i stavke menija mogu da izgledaju drugačije od prikazanog u ovom uputstvu. Ovo uputstvo se koristi uz originalno uputstvo proizvođača.

Pažljivo razmotrite zakone o pravima na kopiranje.

• Kopiranje sadržaja ranije snimljenih traka, diskova ili drugog objavljenog ili emitovanog materijala za potrebe drugačije od privatne upotrebe može da bude u suprotnosti sa zakonima o autorskim pravima. Čak i u privatne svrhe, snimanje određenih materijala može da bude zabranjeno.

DMC-FP5

Molimo Vas da pre upotrebe, pažljivo pročitate ovo uputstvo u potpunosti.

Dodatne informacije potražite u “Operating Instructions for Advanced Features (PDF format)” dokumentu sa priloženog diska. Instalirate

program na PC da biste mogli da ga pročitate.

Sadržaj

Informacije za vašu sigurnost.............................................. 1

Standardna oprema ........................................................... 2

Delovi foto aparata............................................................. 2

Operacije dodirom ............................................................. 3

Punjenje baterije................................................................ 3

Informacije o memoriji/kartici ............................................. 3

Unos i vađenje kartice/baterije............................................ 3

Podešavanje datuma/vremena ........................................... 4

Postavka menija ................................................................. 4

Redosled operacija pri snimanju ......................................... 4

Snimanje fotografija uz automatske postavke ..................... 4

Snimanje video zapisa ........................................................ 5

Reprodukcija slika .............................................................. 5

Brisanje fotografija ............................................................. 5

Pristup uputstvu za upotrebu ............................................. 5

Specifikacije....................................................................... 6

Informacije za vašu sigurnost

UPOZORENJE KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD POŽARA, STRUJNOG UDARA I OŠTEĆENJA UREĐAJA,

• NEMOJTE DA IZLAŽETE OVAJ UREĐAJ KIŠI ILI VLAZI I NEMOJTE DA POSTAVLJATE PREDMETE ISPUNJENE TEČNOŠĆU (VAZE) NA UREĐAJ.

• KORISTITE ISKLJUČIVO PREPORUČENU OPREMU.

• NEMOJTE DA UKLANJATE POKLOPAC (ILI POLEĐINU) UREĐAJA;

UNUTAR UREĐAJA NE POSTOJE DELOVI KOJE KORISNIK MOŽE DA POPRAVI. OBRATITE SE OSOBLJU KOJE JE KVALIFIKOVANO ZA SERVIS.

MREŽNA UTIČNICA MORA BITI U BLIZINI UREĐAJA I DOSTUPNA.

Pločica sa identifikacijom nalazi se sa donje strane uređaja i punjača.

 Informacije o bateriji

PAŽNJA Postoji opasnost od eksplozije u slučaju nepravilne zamene baterije. Zamenite bateriju istom ili ekvivalentnom baterijom preporučenom od strane proizvođača. Oslobodite se baterija u skladu sa preporukama proizvođača.

• Nemojte da zagrevate ili izlažete bateriju vatri.

• Nemojte da ostavljate bateriju u zatvorenom automobilu na mestu koje je

duže vreme izloženo direktnom sunčevom svetlu.

Upozorenje Postoji opasnost od požara, eksplozije i opekotina. Nemojte da rastavljate bateriju, da je zagrevate na preko 60°C ili da je spaljujete.

 Mere opreza za punjač

UPOZORENJE

• NEMOJTE DA INSTALIRATE ILI POSTAVLJATE OVAJ UREĐAJ U POLICU ZA KNJIGE, KABINET ILI DRUGI ZATVOREN PROSTOR. OBEZBEDITE VENTILACIJU UREĐAJA. KAKO BI SMANJILI OPASNOST OD STRUJNOG UDARA ILI POŽARA USLED PREGREVANJA, VODITE RAČUNA O TOME DA ZAVESE I SLIČNI MATERIJALI NE BLOKIRAJU VENTILACIONE OTVORE.

• NEMOJTE DA BLOKIRATE VENTILACIONE OTVORE UREĐAJA NOVINAMA, TKANINOM, ZAVESAMA I SLIČNIM PREDMETIMA.

• NEMOJTE DA POSTAVLJATE IZVORE OTVORENOG PLAMENA (SVEĆE) NA UREĐAJ.

• OSLOBODITE SE BATERIJA NA NAČIN KOJIM SE NE UGROŽAVA OKOLINA.

• Punjač je u pripremnom režimu sve dok je kabl za napajanje povezan na mrežnu utičnicu. Primarno kolo je pod naponom sve dok je kabl za napajanje povezan na mrežnu utičnicu.

 Mere opreza pri upotrebi uređaja

• Nemojte da koristite druge AV kablove izuzev priloženog.

• Nemojte da koristite druge USB kablove izuzev prioženog.

Panasonic Digital Camera DMC-FP7 / DMC-FP5

Udaljite foto aparat od elektromagnetne opreme (kao što su mikrotalasne pećnice, televizori, oprema za video igre i slično).

• Ako koristite foto aparat u blizini televizora, mogu se javiti smetnje na slici i zvuku usled elektromagnetnog zračenja.

• Nemojte da koristite foto aparat u blizini mobilnih telefona jer se može javiti šum koji će negativno uticati na kvalitet slike i zvuka.

• Snimljeni podaci i slike se mogu oštetiti dejstvom jakog elektromagnetnog polja koje se javlja u blizini zvučnika ili jakih motora.

• Elektromagnetni talasi proizvedeni radom mikroprocesora mogu negativno da utiču na foto aparat, sliku i zvuk.

• Ako je foto aparat bio pod dejstvom elektromagnetne opreme i ne radi pravilno, isključite ga, izvadite bateriju ili isključite ispravljač napona (DMW-AC5E; opcionalno). Nakon toga unesite bateriju ili povežite ispravljač napona i uključite foto aparat.

Nemojte da koristite foto aparat u blizini radio predajnika ili visokonaponskih vodova.

• Ako koristite foto aparat u blizini radio predajnika ili visokonaponskih vodova, može doći do oštećenja snimljenih slika i zvuka.

Informacije za korisnike o prikupljanju i oslobađanju od stare opreme i baterija

Ovi simboli na proizvodima, pakovanjima i/ili u pratećoj dokumentaciji su znak da iskorišćenu električnu i elektronsku opremu i baterije ne treba mešati sa običnim kućnim otpadom. Radi pravilnog tretmana, iskorišćenja i recikliranja starih proizvoda i baterija, molimo vas da takvu opremu odnesete na odgovarajuće prikupno mesto, u skladu sa lokalnom zakonskom regulativom i direktivama 2002/96/EC i 2006/66/EC. Pravilnim oslobađanjem od ovih proizvoda i baterija, pomažete u zaštiti dragocenih resursa i sprečavanju mogućeg negativnog efeta na ljudsko zdravlje i okruženje, do koga bi došlo u slučaju nepravilnog postupanja sa otpadom. Više informacija o prikupljanju i recikliranju starih proizvoda i baterija potražite od predstavnika lokalne vlasti, komunalnog preduzeća ili u prodavnici u kojoj ste kupili opremu. U slučaju nepravilnog oslobađanja od ovakovog otpada, korisniku može da bude naplaćena kazna, u skladu sa nacionalnom regulativom.

Za poslovne korisnike u EU

Ako želite da se oslobodite električne i elektronske opreme, molimo vas da kontaktirate prodavca ili dobavljača u vezi sa dodatnim informacijama.

[Informacije o oslobađanju od elektronskog otpada za korisnike van EU]

Ovi simboli su važeći samo u EU. Ako želite da se oslobodite od elektronskog otpada, molimo vas da kontaktirate predstavnika lokalne vlasti ili prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama o pravilnom metodu oslobađanja.

Napomena za simbol baterije (donja dva primera) :

Ovaj simbol može biti upotrebljen u kombinaciji sa simbolom hemijskog elementa. U tom slučaju ukazuje na specifične zahteve iznete u direktivi koja se odnosi na postupak sa otpadom koji sadrži odgovarajući hemijski element.

Standardna oprema

Pre upotrebe foto aparata proverite sadržaj pakovanja. Brojevi proizvoda aktuelni su u januaru 2011. godine.

1. Baterija* - napunite bateriju pre upotrebe.

2. Punjač

3. Kabl za napajanje

4. USB kabl

5. AV kabl

6. CD-ROM (softver i uputstvo za upotrebu)

7. Kaiš rukohvata (VFC4297)

8. Olovka * Kada kupujete rezervnu bateriju, kupite opcionalnu bateriju

(DMW-BCK7E)

• Memorijska kartica je opcionalni deo opreme. Kada ne koristite karticu, možete da snimate i reprodukujete slike sa interne memorije.

• Kontaktirajte prodavca ili najbliži servisni centar ako izgubite deo prateće opreme.

Delovi foto aparata

Ilustracije i ekrani u ovom priručniku mogu da izgledaju drugačije od samog proizvoda.

Blic

Mikrofon

Sočivo

Poklopac sočiva

Indikator tajmera / pomoćna AF lampa

Alkica za vezivanje kaiša

Obavezno instalirajte kaiš kako biste obezbedili foto aparat od ispuštanja.

Ekran osetljiv na dodir / LCD monitor

Prekidač za uključivanje/isključivanje foto aparata

Taster zatvrača

10.

Poluga zuma

11.

Zvučnik

12.

[AV OUT/DIGITAL] terminal

13.

Navoj za stalak

14.

Vrata odeljka za karticu/bateriju

15.

Bravica odeljka za bateriju

16.

Poklopac priključka za DC adapter

 Kada koristite ispravljač napona, upotrebite Panasonic DC adapter

(DMW-DCC10; opcionalno) i ispravljač napona (DMW-AC5E, opcionalno) u kompletu.

 Koristite isključivo originalni Panasonic ispravljač napona.  Kada koristite ispravljač napona, upotrebite kabl za napajanje iz

opreme ispravljača.

 Video zapis koji snimate uz napajanje preko ispravljača, neće biti

sačuvan ako dođe do prekida napajanja ili isključivanja ispravljača.

+ 4 hidden pages