Panasonic CT-G2150R Service Manual

ORDEN No. PMXO206002C3

Manual de Servicio

r

Televisor a color

CT-G2150R

CHASIS NA6LV

f'

r

C'

('

Este manual de Servicio se edita para guía de mantenimiento para el equipo de televisión de la familia NA6LV 2002 mencionado en
esta portada. Así mismo se incluyen diagramas eléctricos, y de bloques con sus respectivos procedimientos de ajuste y la lista de
materiales para su referencia.

"

Este manual de servicio solo esta diseñado para técnicos en reparacion con experiencia y no para el publico en general.

No contiene advertencias o precauciones sobre los peligros al dar mantenimiento por personas que no estén familiarizadas en esta
área. El mantenimiento o reparación de productos que funcionen con electricidad deben ser realizadas por personas con experiencia.
Cualquier intento de reparar o dar mantenimiento a los aparatos descritos en este manual por personas sin experiencia puede causar

lesiones seriaso hasta la muerte.

Para el personal técnico es necesario que lea y siga las "Precauciones de Seguridad" y avisos importantes de los manuales de
servicio principales.

Panasonic@

PRECAUCION!

Copyright 2002 por Panasonic de México SA
de C.V. Todos los derechos reservados. La

copia y distribución no autorizada esta prohibida

por la ley.

r

"......

'/"""

,.......

"""'

~

Aviso Importante de Seguridad

En este aparato televisor se utilizan componentes especiales los cuales son importantespara su seguridad. Estas

partes son identificadas en el diagrama eléctrico con el símbolo & e impresos en NEGRITAS en la lista de

piezas de repuesto. Es esencial que estas partes críticas sean reemplazadas con la parte especificada por el

fabricante para evitar emisiones de rayos X, descargas eléctricas, fuego u otros riesgos. No modifique el diseño
original sin la autorización del fabricante.

Precauciones de Seguridad

Consideraciones Generales Antes de entregar al dueño un Receptor, el Técnico
Siempre deberá utilizarse un Transformador de de Reparaciones deberá realizar una prueba
Aislamiento durante el servicio del receptor cuyo minuciosa de la unidad, con el fin de asegurarse de

chasis no se encuentra aislado de la alimentación de que su manejo es seguro. Al realizar esta prueba, no
CA. Utilice el transformador del rango de potencia utilice un transformador de aislamiento de línea.

adecuado, ya que este protege al técnico de Revisión de Pérdida de Corriente Sin
accidentes que pueden resultar en lesión por Alimentación

descargas eléctri~as. Esto tambié~ ~roteg~rá al Desconecte el cable de suministro de CA y conecte un
receptor de se~~anado por un corto circuito accidental puente (jumper) entre las dos terminales del conector.

durante el servicIO. . . Mida la resistencia entre el conector puenteado y las
C~~ndo se de servicIo, InSp~ccloneel recubn.ml~nto partes metálicas expuestas como son cabezas de

onglnal de I~~ cables: especialmente en los clr9ultos tornillos, terminales de antena, etc. Si la parte metálica
~e alta tenslon. Sustituya todas las p_artesdanadas expuesta tiene un retorno al chasis, la lectura deberá
(lncluyen?o aquellas que muestran senales de sobre oscilar entre 240KQ y 5.2 MQ. Si la parte metálica

c~lentamlento). . . . expuesta no tiene un retorno al chasis la lectura

Siempre Reemplace los DISPOSitiVOS de deberá ser infinito.
Pr~tección, com? son p~pel .de fibra, aislante, Revisión de Pérdida de Corriente Con

reslstores y capacltores de aislamiento, asl como los . .,

blindajes después de haber dado servicio al Receptor. Allmentaclon (VerFig.1)
Emplee solamente las tolerancias recomendados por Conecte el cable de CA directamente al toma
el fabricante para fusibles, corto circuitos, etc. corriente. No utilice el transformador de aislamiento

Cuando el Receptor se encuentra en operación, altas durante la revisión.
tensiones estarán presentes. La operación del Conecte una resistencia de 1.5KQ a 10 Watts en
Receptor sin la cubierta posterior genera peligro de paralelo con un capacitor de 0.15mF entre la parte
choque eléctrico. El servicio deberá ser realizado metálica expuesta y la tierra. Emplee una tierra física
exclusivamente por personas que se encuentren como puede ser una tubería de agua.
totalmente familiarizadas con las precauciones que Utilice un Multímetro Digital con 1000 ohms/volt de
d~ben tenerse al reparar los equipos que manejan alta sensibilidad ó mayor para medir el Voltaje de CA que

tensión. circula a través del resistor.

El Manejo del Cinescopio debe realizarse con Repita el procedimiento y la medición del voltaje
extremo cuidado. Un manejo brusco puede ocasionar presente con otras partes metálicas expuestas.

una implosión debido a la presión atmosférica (14.7 lbs Verifique que cualquier voltaje encontrado no exceda
por pulgada cuadrada). No golpee, raspe o someta a de 0.75 Volts RMS. Un probador de pérdida de
ningún tipo de presión al vidrio. Cuando lo maneje corriente (como el Modelo 229 de Simpson, Modelo
utilice anteojos protectores y guantes gruesos para su PR57 de Sencore o equivalente) puede ser utilizadoen
protección. Descargue el cinescopio conectando el el procedimiento anterior, en cuyo caso cualquier
ánodo a la tierra del chasis (no del gabinete ni de otra medida actual no podrá exceder de 0.5 mAmperes. Si
pieza del montaje). Cuando se está descargando, cualquier medición está fuera de los límites
conecte a tierra aislada (ejemplo: el cable de toma de especificados, existe la posibilidad de un corto y el
tierra con capa interna de grafito DAG)el ánodo con un Receptor deberá ser reparado y revisado antes de
cable que tenga un buen aislamiento o utilice una regresarse al cliente.

sonda de tierra.
Evite la exposición prolongada a corta distancia de las

partes no blindadas del cinescopio para prevenir
exponerse a las emisiones de rayos X.
El Cinescopio de Prueba que se utiliza para dar
servicio al chasis en la mesa de trabajo deberá tener
cristal de seguridad y escudo magnético. El cristal de
seguridad proporciona aislamiento contra los rayos X y
la implosión del tubo en el área de la imagen. El
escudo magnético limita la radiación de rayos X
alrededor de la campana del TRC además de restringir
los efectos magnéticos. Cuando se utiliza un
adaptador de prueba de cinescopio para el servicio,
asegúrese que el adaptador es capaz de soportar

40kV sin emitir rayos X.

- 2-

Emisión de Rayos-X

ADVERTENCIA: Las posibles fuentes de emisión de

rayos X en un aparato televisor están en la sección de
Alta Tensión y en el cinescopio.

Nota: Es importante utilizar un medidor de Alta

Tensión,bien calibrado y preciso.

Ajuste el brillo, imagen, nitidez y color al Mínimo.

Mida la Alta Tensión. El alto voltaje deberá ser de

27.7kV :!:1.25kVolts.Si el límite superior está fuera de
la tolerancia, se requiere dar servicio y corregir
inmediatamente para tener una operación segura y
prevenir la posibilidad de una falla prematura de algún

componente.

;'81

'~

,...

A

,..

.......

~

--

- 3-

~

,~

¡?"'"

Aviso importante de Seguridad 2

Precauciones de Seguridad 2

Notas

de Servicio 5

~~~@~D~D~~~D@mJ@~

Ajuste del reloj (Sb) 25
Amplitud vertical 25

Ajustes Técnicos (Controles mecánicos) 25

Ajuste de veo (L105) 25
Enfoque (T551) 25

,.....

r'

Tabla de caracteristicas del receptor 7

Localización de los controles (Receptor)
Panel frontal del receptor 8
Localizaciónde controles

EUR5O1450 8

S~ui'(J~C~(QJ

(Remoto)

Desensamble para servicio 1O
Desensamble para el reemplazo del TRC...10
Procedimiento de ajuste de servicio 11

Confirmacion del voltaje B+ 132.0V ...11
Tabla de voltajes de alimentación ..11
Verificación d~ alto voltaje ..11

D~~JglI@¡m@~ @[ ibJ~iQ)qlUl~~

Diagrama a bloques de la señal de audio 27
Diagrama a bloques de la señal de vídeo 28
Identificación de componentes 29

Lista de Partes 33

Diagramas eléctricos

r--

,..",

Procedimientos de Pureza y convergencia.12
Modo de Servicio (Controles electrónicos).15

Acceso rápido al modo de servicio 15

Cambio de un modo a otro 15
Salir del modo de servicio ..15

Sub-ajustes del VCJ 16
Sub-ajustes del VCJ (CUT-Off) 16
Ajustes del, Relojy audio 17

Verificación de Pureza 19

Método alterno de acceso... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ...19

Diagrama de flujo para el modo de servico.20

Ajustes Técnicos (Controles electrónicos).22

Sub-brillo, Sub-contraste, Ajuste de vídeo... ...22

Ajuste de tinte y color... .. ...23

Balance de blancos ..23
Centrado Horizontal 24

Ajuste de audio ..24

4

Nota:

Notas de Servicio

Estos componentes se han fijado con pegamento. Tengacuidado de no romper o dañar ningunapelícula debajo del
componente o en las clavijas de los Circuitos Integrados cuando los remueva. La aplicación de calor al componente

por un corto periodo de tiempo a la vezque se gira con unaspinzas normalmente hará que la pieza se suelte.

Componentes del Chip sin Soldadura
(montaje superficial)

Los componentes en chip deben ser reemplazados por chips
idénticos debido al espacio tan crítico entre las pistas. No
existen perforaciones en la tarjeta para montar transistores y
diodos comunes. Algunos puntos de contacto para los
capacitores y resistores en chip pueden tener perforaciones
en la tarjeta, aunque estas perforaciones limitan en diámetro
el reemplazo de resistores comunes a 1/8 de Watt. Los
capacitores comunes pueden estar limitados por la misma
razón. Se recomienda que se utilicen componentes

idénticos.
Los resistores en chip tiene un código de resistencia de tres
dígitos numéricos, el primero y el segundo son dígitos

significativos y un multiplicador. Ejemplo: 162=1600 ó
resistor 1.6KQ,O=OQ(puente).
Los capacitores en chip generalmente no tienen un valor
indicado en sí mismos. El color del componente indica el
rango general de la capacitancia.
Los transistores en chip son identificados por un código de
dos letras. La primera letra indica el tipo y la segunda el
grado del transistor.
Los diodos en chip tienen un código identificador de dos
letras de acuerdo a la tabla de códigos y son paquetes de

dos diodos con ánodo o cátodo comúnes. Revisar la lista de
partes para el número correcto de diodo.

Quitando Componentes

1. Utilizar una cinta removedora de soldadura para retirar
la soldadura de las terminales ó bordes.

2. Sin jalar, cuidadosamente gire el componente con unas
pinzas para romper el adhesivo.

3. No reutilice los componentes sin soldadura que hayan
sido removidos debido a que pueden haberse fracturado
al quitarse.

Instalación de Componentes en Chip

1. Ponga una pequeña cantidad de soldadura en los
puntos de soldado de la tarjeta.

2. Sostenga el componente en chip sobre los puntos de
soldado con unas pinzas o con un caimán pequeño y
aplique calor al área de soldado con un cautín de 30
Watts hasta que la soldadura fluya. No aplique calor por
mas de 3 segundos.

Tipo

Componentes del Circuito Integrado

Tapasde

Como Reemplazar Circuitos Integrados
Planos

-HerramientasRequeridas-

. Cinta Removedora de . Alambre de fierro o un

Soldadura (Trenza) pequeño punzón

. Cautín . Lupa

1. Remuevalasoldadura de todas las clavijas del CI Plano
utilizando la Cinta Removedora de Soldadura.

Trenza

/ Desoldadora

CI-Planoj

~

2.

Ponga el alambre de fierro debajo de las clavijas del CI
Plano y jale como se indica a la vez que calienta las
clavijas con el cautín. Puede ser utilizado un pequeño
punzón en lugar del alambre de fierro.

Cautín Cautín'"~

3.

Remueva la soldadura de todos los puntos donde va el
CI Plano utilizando la Cinta Removedorade Soldadura.

,.

Cautin

Alambre

,de fierro \: ..

~

~~ Punzón

Cautín

".""'"

CI-Plano ¡¡ ¡¡

4.

Ponga el nuevo CI Plano en su lugar (sobre los puntos
de soldado). Determine la posición de los puntos de
soldado y las clavijas alineando correctamente el
símbolo de polaridad (muesca).

5.

Fije todas las clavijas a los puntos de soldado utilizando
un cautín con una punta delgada.

-""",,-

Q

SímbOIOde

Polaridad

o

,'1,., .

,..

"-

"'"

,.

,-

"---

,~~O

e

TRANSISTOR

~ Comun

~

~

Anodos

DIODO MH Soldadura

Catodo

Tapas de

~SOId"""

RESISTENCIA

Multiplo

=1600=1.6k

- 5-

6.

Verifique con la lupa que no exista ningún puente entre
las clavijas o que alguna clavija no haya sido soldada.
Para remover un puente utilice la cinta removedora de
soldadura como se muestra en la Figura inferior.

Trenza

Desoldadora

Puente

de soldadura \..-1"", Cautín

~

~

.....

'"'--

-

,......

Notas de Servicio (Cont.)

IMPORTANTE: Para proteger de posibles daños a los
dispositivos semiconductores debido a arcos voltáicos
o a descargas electrostáticas, asegúrese de que todos

los cables de tierra y el cable de capa interna de grafito
del TRC estén firmemente conectados.

PRECAUCION: El circuito de la fuente de poder se
encuentra fuera de tierra física y el chasis no puede
ser polarizado. Utilice un transformador de aislamiento
a la vez que repara al Receptor para eliminar daños en

el equipo de prueba o en el chasis. Conecte el equipo
de prueba al tipo de tierra apropiado (v) ó (I"h) cuando

haga el servicio, de lo contrario los voltajes medidos
serán incorrectos.

ADVERTENCIA: Este Receptor ha sido diseñado para
cumplir o exceder los niveles de seguridad aplicables a
la emisión de rayos X especificadas por las agencias
de gobierno y laboratorios de prueba independientes.
Para mantener los estándares de seguridad con los
que fue diseñado originalmente referentes a la emisión
de rayos X y el riesgo de descargas eléctricas y fuego,

las partes indicadas con el símbolo & en los

diagramas deberán ser reemplazadas con partes
idénticas. Ordene las partes al centro de partes del
fabricante utilizando los números de parte mostrados
en este manual de servicio o proporcioneel número de
chasis y el número de referencia de la pieza.
Para un óptimo desempeño y confiabilidad todo el
resto de las partes deberán ser reemplazadas por
componentes con especificaciones idénticas.

-

.....

,......

-6-

Tabla de características del receptor

CT-G2150R

NA6LV

181

ING/ESP/FR

Si
Si
Si

EUR501450

A51JXS063X40

NO

Si

Si
NO
NO
NO

2.5 W x 2 (10% THD)
2

,-

--

,.

'-

,-

1/1

Si

46.5em x 60.0em x47.0em
24 Kg.

127Vea

27.7:!: 1.25 kv.

1 Vp-p 75 ohms

500 mV rms, 47 Kohms

,-

~

-7-

Localización de los Controles (Receptor)

,-.

-

di:

ENC. VOLUMEN CANAL

'-

MENU TVNIDEO

--

-

11

1

Sensor para el

Control Remoto

Referencia Rápida de operación

1

Botón de Encendido: Presione para Encender o Apagar

2

Botones de Volumen (VOL): Presione para ajustar el nivel de sonido, o para ajustar el menú de video o

bien para seleccionar las características de operación cuando los menús son desplegados.

3

Botones de Canales: Presione para seleccionar los canales programados. Presione para marcar las

opciones deseadas en los menús desplegados.

4

Botón de Menú; Presione para desplegar el menú principal y accesar las caracteristicas en pantalla y los

menús de ajuste

5

Botón de TVNIDEO: Presione para seleccionar TV o alguna de las entradas de video.

-.

8

Localización de controles

(Control Remoto)

Botón de encendido (Power)

Presione para encender y apagar

-Botón de silencio (MUTE)

Presiona para suprimir o restaurar el sonidoy

para activar o desactivar la modalidad de

subtítulos (CC)

-Botón de TVd VIDEO

Presione para seleccionar la entrada de video.

-Botones de volumen (Vol)

Presione para ajustar el nivel de sonido. Use los

botones de canal para navegar dentro de los

menús.

-Botones de canal (CH)

Presiona para seleccionar los canales

programados, presione para marcar las opciones

deseadas de los menús desplegados

-Botón de Acción (ACTION)

Presione para desplegar el Menú principal, para

entrar y salir de las funciones en pantallas y de

los menús de ajuste.

-Botones del "O" al "9"

Presione directamente el numerodel canal

deseado.

,

~

"

Botón de sintonización rápida(RiTUNE)

-Presione para volver al canal anterior

-RECALL

Presione para mostrar la hora, el estado del

cronometro de apagado automático, el canal, el

modo de video y la identificación del canal.

-9-

-':~ R¿~(g;" /',@~

~

......

,..,

'-

,....

-

Desensamble para Servicio

Cubierta Posterior Nota:Algunas de las abrazaderas que sirven para

'te todos los tornillos marcados con una flecha Lasujecióndelcableadotendrán~ue .

rt t

~

. .. .. 3. Conel receptoren poslclonvertical,se podra

secclon de Identlflcaclon de Componentes). accesarcompletamentea laparteinferiordela

Nota:

1.

2 Tornillos en la parte superior del Receptor.

2.

1 Tornillo en cada esquina inferior del Receptor

3.

Hornillo junto a los conectores de Audio y Video.

I

)d

e a pa e pos enor e ecep or er a . ..' .

La configuración, el tipo y el numero de
Tornillos varia dependiendo del modelo
Receptor y de la aplicación; en este

Manual se cubren varios modelos.

Utilice los mismos componentes cuando

Vuelva a ensamblar el Receptor.

Tarjeta - A - Chasis Principal

1. Con el televisor colocado sobre su base, libere
todos los sujetadores de cables.

2. Deslice el chasis hacia fuera completamente.

.

I R t

d

(V

I

DesabrocharseparasacarelchasIsdelgabinete.

Tarjeta A, paraelremplazodecomponentes.

Tarjeta -C- Salida del TRC

Se conecta en el cuello del TRC.

Ensamble del Teclado de Controles.

Es presionado al gabinete delantero por el chasis.

Bocina

Las bocinas están atornilladas a las bases de

Plástico con 4 tornillos, estás bases están sujetas
Al gabinete con dos tornillos.

-

r-

Desensamble para el Reemplazo del TRC.

1.

Descargue el TRC como se indico en 4. Al momento de quitar los soportes de cada esquina

Precauciones de Seguridad(Ver pagina 2). del TRC, tome en cuenta el orden de los mismos.

2.

Desconecte el Yugo (DY), la bobina de Degauss 5. Remueva el TRC junto con la bobina de Degauss y
(DEG) Y el botón del segundo ánodo del TRC de la la cinta de tierra DAG.
tarjeta principal 6. Tome en cuenta las localizaciones originales de la

3.

Remueva la Tarjeta -C- de la base del TRC y bobina de Degauss y de la tierra DAG para asegurar
desconecte el cable negro (Tierra DAG del TRC) una reinstalación correcta del TRC.
C10 de la tarjeta. Remoción y Montaje de la Bobina de Degauss:

4.

Desconecte de la tarjeta -A- los conectores A 11, Ésta se mantiene en su lugar por medio de grapas
A12 y SP. sujetas a los Aros de las esquinas del TRC. Estas

5.

Libere completamente el Chasis Principal (Tarjeta grapas deberán ser reinstaladas en el nuevo TRC antes

-A- ) Y todas las tarjetas montadas junto la tarjeta de montar la Bobina de Degauss.

del TRC. Remoción y Montaje de la cinta de Tierra DAG:

Sustitución del TRC a. Desenganchar el resorte de los aros inferiores

1.

Realice el procedimiento de Desensamble para el del TRC.

reemplazo de TRC. b. Liber~

2.

Antes de Trabajar con el TRC asegúrese de que el super.loresdel.TRC

botón del ánodo de Alta Tensión se haya 7. Monte la Cinta de Tierra DAG en el nuevo TRC.

descargado. Lea las Precauciones de Seguridad 8. R~emplace los compon~ntes en ~! cuello del TRC y

(ver pagina 2) sobre manipulación del cinescopio. relnstale dentro del gabinete. Verifique que todos los

3.

Remueva los componentes del cuello del TRC y cables de tierra y los conectores a las tarjetas estén
ponga el gabinete cara abajo sobre una superficie conectados.

suave.

la cinta de los aros de las esquinas

,,-..

10

Procedimientos de Ajustes de Servicio al Chasis

Todos los componentes se han preajustado en la fábrica y no requerirán ajuste a menos que se cambien
componentes o controles.

Nota: Conecte la punta (-) del voltímetro a la tierra apropiada. Cuando se requiera utilizar una toma de tierra

conectada a la línea (Tierra Caliente), ésta será indicada con el símbolo (-:7),para dicha toma utilice el
ánodo del 0801 o el disipador del CI 803. Cuando la tierra requerida sea la aislada de la línea (TierraFria),

estará indicada con el símbolo (m), use el blindaje del sintonizador o el disipador del CI 451 o FA2(En el
puerto TP,pin 3).

TARJETA A

Figura 4. Localización de

Componentes y Puntos de Prueba

en TarjetaA (Chasis Principal)

1=1[

B

IC551

+

J... C572

ICOO1

T

u

IC2302

LJ

IC803

+

J... C809

T

TPD9

@

~

¡I'

...

TPD8

T

IC101

U
N

@

0551

E
R

C552

+

TP

810000000011

MOMENTANEAMENTECONECTE UN PUENTE PARAENTRARA LA MODALIDAD DE SERVICIO DE FA1ITP8 A FA2ITP3,
EN EL PUERTOTP.

AV POSTERIORES

Confirmación del Voltaje B+ 132Volts

1. Ponga el Brillo y la Imagen al mínimo usando el
Menú de Imagen.

2. Conecte un Multímetro Oigitalentre el C809(+) y la

IC551 Pin3

tierra aislada (m).

3. Confirme que el voltaje B+ sea de 132V:J:.2.5V.Este
voltaje suministra B+ a los circuitos de Salida

Horizontaly al T551(Flyback).

Tabla de Voltajes de Alimentación

El voltaje de la línea de entrada de AC deberá ser de

120.0 Volt. Ajuste el Brillo y la Imagen al Mínimo

empleando el Menú de Imagen. Utilice tierra aislada

(m) para la punta (-) del Voltímetro.

D554 Catado

C572 (+)

Ajuste el Menú de Imagen con los parámetros
normales de video.

Verificación de Alto Voltaje

1. Seleccione un canal de TV activo y verifique esté
sincronizado horizontalmente.

UBICACION

2. Ajuste el Brillo y la Imagen utilizando el Icono de
Imagen del Menú hasta que el video desaparezca.

TPD8

24.0V :J:.2V

3. Verifique que el B+ 132Volts esté dentro de los
límites.

TPD9
C552 (+)

13.0V :t 2V

8.0V :t 1V

4. Utilizandoun medidor de alta tensión confirme que

ésta sea de 27.7kV :J:.1.25kV.

J...
T

9.0V :t O.5V
200V :t 15V

5.0V :t O.25V

,..

'-

1'"

,.

"'-

- 11 -

,-.,

~

--

~

Procedimiento de Pureza y Convergencia

Este ajuste es necesario únicamente si el TRC o el
yugo de deflexión han sido reemplazados o si su
configuración original ha sido alterada.
El procedimiento general consiste en:

1. Convergencia estática inicial.

2. Ajuste de pureza.

3. Convergencia estática final.

Cuando el TRC o el Yugo son

Reemplazados

Posicione el yugo en el cuello del TRC (no lo fije).

Para el Ensamble que consta de 2 piezas

(Ver Fig. 5):

Coloque el ensamble de pureza y convergencia como
se muestra en la Fig. 5 Yapriete la pinza. Corte el sello
de pegamento del ensamble y coloque las pestañas

iguales del dispositivo de purezajuntas a 900(posición
de las 12 en punto), para reducir el efecto del campo
magnético. Desmagnetice manualmente el TRC.
Encienda el Receptor y deslice el yugo de deflexión
hacia adelante y hacia atrás sobre el cuello del TRC.
Deténgase en la posición en la cual se obtenga una
señal uniforme y casi blanca.

Anillos de Pureza
Centrados sobre la
separación entre G3 y G4

nTT

Figura 5. Posición de anillos para Pureza y Convergencia.

(Ensamble de 2 piezas)

Para el Ensamble que consta de 1 pieza

(Ver Fig. 6)
Ponga las pestañas de pureza iguales de los

dispositivos, juntas a 900 para reducir el efecto del
campo magnético. Desmagnetice manualmente el

TRC.

Conecte un generador de patrón de señales Blanco y
Negro y sintonice el Receptor para esa señal. Deslice
el yugo de deflexión y el anillo del dispositivo de
pureza hacia adelante y hacia atrás en el cuello del
TRC. Deténgase en la posición que produzca una

señal casi blanca.

Centrado Inicial de la Convergencia
Estática

Conecte al Receptor un generador con patrón de
Cuadrícula y puntos (Dot/Crosshatch) y sintonice la

señal. Por el momento, solo considere la zona central
de pantalla.

Ajuste el magneto de 4 polos (anillos centrales);
separe las pestañas y rote para lograr la convergencia
del azul y del rojo.
Ajuste el magneto de 6 polos (anillos posteriores);
separe las pestañas y rote para lograr la convergencia
del azul y rojo (magenta)con el verde.

Nota: No es importante que la convergencia sea

precisa en este momento.

Ajuste de la Pureza

Cuando el Receptor se encuentra en la Modalidad de
Servicio para realizar ajustes electrónicos, presione el

botón Recall en el Control Remoto para entrar a la

Comprobación de Pureza (ver Ajustes de Servicio -

Controles Electrónicos).

Para estabilizar el TRC opere el Receptor por 60
minutos utilizando el primer campo de comprobación

de Pureza (imagen blanca).

Desmagnetice totalmente el Receptor utilizando una
Bobina de Degauss (desmagnetizadora) externa.
Presione de nuevo el botón Recall del Control Remoto

hasta que la Comprobación de Pureza aparezca
(imagen verde).

Para el Ensamble que consta de 2 piezas

(Ver Fig. 5):

Libere el tornillo de la pinza del yugo de deflexión y
mueva el yugo hacia atrás lo más próximo posible al
magneto de pureza.
Ajuste los anillos frontales hasta.posicionar el patrón
de señal verde precisamente al centro de la pantalla
(Ver Fig. 7).

Notas:

1.Para estabilizar la sombra de la
máscarade expansiónes necesario
calentar el TRC con una imagen
blanca(trescañonesactivados).

2.Paraajustar la pureza se requiere
centrarinicialmentela convergencia
estática(ajustede los tres cañones
deelectrones).

Figura7.AjustedelRetículodeExploración

Mueva lentamente el yugo de deflexión hacia adelante
hasta obtener la mejortonalidad de verde posible.

f""'o.

Figura 6. Posición de anillospara Pureza y

Convergencia.(Ensamblede 1pieza)

- 12-

Para el Ensamble que consta de 1 pieza convergencia. Conecte al Receptor un
(ver Fig. 6): generador de p~trones de puntos. El ni~el de

Mueva suavemente el yugo de deflexión y los anillos Bri~/ono debera ser maJ:'°ra lo necesario con
de pureza del aparato junto a la Tarjeta del TRC y el fin de obtener un patron claro.
ajuste los anillos de magneto de pureza hasta centrar Haga converger los puntos azul y rojo en el centro de
el patrón verde vertical en el centro de la pantalla la pantalla rotando el Magneto de Convergencia
(Fig. 7). Estáticade cuatro polos (R con B).
Mueva gradualmente el yugo de deflexión y los anillos Los puntos azul y rojo previamente convergidos deben
de pureza hacia adelante hastaque la mayor cobertura estar alineados con el punto verde en el centro de la

verde sea desplegada en la pantalla. pantalla rotando el magneto de convergencia estática

Informaciónpara ambos tipos de aparatos de seis polos (R/B con G). Funda la cera con un cautín

(1 y 2plez~s).. " Ligeramenteincline vertical y horizontalmente(sin

Apn~te el tornillo de la pinza d~1yugo de deflexlon. rotar) el yugo de deflexión para obtener una buena
Presione nuevamente el boton Rec~l~ en el Control convergencia general.
Remoto hasta que la Comprobaclon de Pureza Si la convergencia no se logra en las orillas, inserte
(imagen azul e imagen roja) aparezca y observe la permalloy (ver siguiente sección) de las esquinas del
pureza que se obtiene en cada uno de los campos. yugo de deflexión para obtener la convergencia
Presione nuevamente el botón Recall del Control adecuada. Revise nuevamente la pureza y reajuste si

Remoto hasta que la Comprobación de Pureza es necesario.
(imagen blanca) aparez.ca. Observe que la pantalla Después del ajuste vertical del yugo, inserte la cuña en

t~nga un color blanco uniforme. . . la posición de las once en punto (posición de reloj),
SI la pureza deseada no ha sido lograda, repita el posteriormente realice el ajuste de la inclinación

procedimiento anterior. horizontal.

. . paravolver a sellar los magnetos.

Procedimiento Final de Convergencia (ver Ase.g~re el yugo de deflexi~n con dos cuñas en las

Fi

guras 8 hasta Id 1O): po~lclonesde I.astres y las siete ~n punto. -

Nota: Los ajustes de amplitud vertical y enfoque delgada) y el TRC. Ponga cinta adhesiva sobre la

deberán ser realizados antes del ajuste de pestaña para asegurarla al TRC.

Aplique adhesIvo entre la pestana de la cuna (parte

,.

,.

Cinta Correctora de Convergencia de Permalloy (Núm. Parte OFMKO14ZZ)

Esta cinta es utilizada en algunos aparatos para lograr 1. Ponga la cinta entre el yugo y el TRC en el
la óptima convergerlcia del yugo y el TRC. Si el yugo o cuadrante de correción requerida. Lentamente
el TRC son reemplazados la cinta no será requerida. gírelo hasta obtener los resultados deseados.

Primero trate de lograr la convergencia del aparato sin 2. Presione firmemente el adhesivo al TRC y asegure
utilizar la cinta y observe las esquinas. con cinta adhesiva.
Si se requiere efectL'aruna corrección:

Al desplazar verticalmente

el yugo de desviación, los

sentidos de los barridos,

que producen los cañones
externos, serán opuestos.

Figura 8. Movimiento Verticaldel Yugo

,..

'-

,.

.....

- 13-

,.

Barrido de exploración procedente

...

de un haz externo de electrones.

~

--

,-".,

t

...

B G R

O O_O

...

...

t

Figura 9. MovimientoHorizontal del Yugo de Desviación.

Imanes de Convergencia Estática

I I

Iman de 6 polos Irnande 4 polos
converge AlA con V converge R con A

Pinzadel.ensambled~ r1

Pureza y Convergencia .oo..

Ajuste de los segmentos ~

de Pureza Cromática
sobre el barrido verde.

...

Barrido de exploración procedente

del otro haz externo de electrones.

...

Los imanes de Convergencia
Estática están ajustados para
obtener una convergencia central.

Aldesplazarse el yugo de desviación
en sentido horizontal, uno de los
Barridos aumentará de tamaño
mientras el otro disminUirá.

Posición de las 12(o6) en punto.

Cinta adhesiva por ambas caras.

Nota: Si dicha

posiciones de las
6,2y 10.

convergencia. no
se realiza con las

cuñas en posición
de las 12, 4 Y 8

cámbielas a las

Figura 10. Situaciónde rosimanes y cuñas de Convergencia

~

r

-14 -

Modo de Servicio (Controles Electrónicos)

Este Receptor utiliza tecnología electrónica con el concepto de Línea Colectiva entre Circuitos Integrados (12C
Bus). El sistema tiene funciones de control y sustituye a algunos controles mecánicos. En lugar de ajustar los
controles mecánicos individualmente, ahora muchas de las funciones se ajustarán a través del Menú en Pantalla.
(Modo de Servicio).

Nota: Se recomienda que el técnico lea y comprenda en su totalidad el procedimiento completo de Acceso/

Salida del Modo de Servicio; para posteriormente, con las instrucciones, realizar la inspección y
reparación del Receptor. Una vez que se familiarice con el proceso, el técnico podrá utilizar el diagrama
como una guía de referencia rápida.

Acceso Rápido al Modo de Servicio:

Cuando los ajustes a realizar son menores y no necesita quitar la tapa posterior del gabinete, el siguiente
procedimiento le permite accesar al Modo de Servicio, utilizando el Control Remoto:

1. Seleccione el icono SET-UP en el menú principal y seleccione la modalidad de CABLE en la opción de
ANTENA.

2. Seleccione el icono TIMER y ajuste el cronómetro de apagado (SLEEP) en 30 Min.

3. Presioneel botón ACTION dos veces para salir de los Menús.

4. Sintonice el canal 124.

5. Ajuste el VOLUMEN al mínimo (O).

6. Presione el botón VOL (disminuir) en el Receptor. "CHK" de color rojo aparecerá en la esquina superior
izquierda.

Cambiar de un modo a otro (Modo de Fábrica y Modo de Servicio):

Cuando aparezca "CHK" en la esquina superior izquierda de la pantalla, presione el botón ACTION y

Volumen ~ (Más) en el Receptor al mismo tiempo por unos segundos y éste cambiará de un modo al otro.
"CHK" en rojo para el modo de Servicio y en amarillo para el Modo de Fábrica.

.....

~

7. Presione el botón Power en el Control Remoto para seleccionar uno de losAjustes del Modo de Servicio.

1) B= SUB-Ajustes del VCJ.

2) C= CUT-OFF Ajustes del VCJ.

3) S= PIP y Reloj.

4) M= MTSAjustes del Audio.

5) X= COMB FILTER.

6) "CHK" = Operación normal de los controles de CANAL.'" YVOLUMEN ~.

Nota: Solamente los ajustes aplicables

al Receptor en reparación
estarán disponibles (Ver a en la
Fig. 11).

Figura 11. Menú de Ajustes para el Modo de Servicio.

b la

"32 B OJ

El menú con los valores y registros
aparecerá en la esquina inferior derecha
de la pantalla.

Ib"2 215 e ota

Salir del Modo de Servicio:

Presione simultáneamente los botones Actiony Power en el Receptor por al menos 2 segundos.
EL RECEPTOR SALE DEL MODO DESERVICO.

Se apagará momentáneamente; al encender estará sintonizado en el canal 3 y tendrá un nivel de sonido prefijado.
Los canales programados y demás ajustes hechos por el usuario se borrarán.

.-

~

IMPORTANTE:

Siempre salga del modo de

Servicio al terminar los ajustes.

-15-

~

Presione el botón POWER en el Control Remoto para seleccionar el Registro a ajustar.

Para realizar el Ajuste:

1.Presione Canal... en el
Control Remoto para seleccionar

-

alguno de los ajustes de servicio
disponibles (a en Fig. 11).

Nota:Antes de hacer cualquier

ajuste o cambio en los

registros (b en Fig.11).

Asegúrese de tomar nota de

los valores originales.

2.Presione Volumen ... ~ en el
Control Remoto para ajustar el

nivel del registro de servicio
seleccionado (b en Fig. 11).

,-..

.-..

.: CH

I

Sub-Ajustes del VCJ

BO I SUB COLOR

SUB TINTE

IB2 I

I B3 I

B4

I B5

B6 AJUSTE DE AUDIO 0-31
B7

CO

C1

C2 I

SUBBRILLO

SUBCONTRASTE 0-63 53

KILLER/ABUGAMMA

AJUSTEDEVIDEO 0-15 8

AMPLITUD VERTICAL 0-63 22

LIMITEDEROJO

LIMITEDEVERDE

LIMITE DE AZUL

1

I

I I

Rango

0-63
0-63

I Valor

Original

'1

41

I

O-255 49

0-7

Rang6

0-1

0-255 193

O-255 92

0-1
0-255 186

5

16

iVal;r..1

Original

O

O

1...

-

-

I

I

1...

-

-

..:B1 1

: CH

:

-

'I

I

IMPORTANTE:

Siempre salga del modo de

servicio al terminar los ajustes.

C3

. C4
I C5

I

C6 AFT

C7
C8 AJUSTE DELYNR 0-7 O
C9
Ca LIMITE DE HAZ 0-7 4
Cb VCJ TEST H 0-2 O

DESVIACION DE ROJO O -127 57

DESVIACIONDEAZUL O-127

INTERRUPTORDELYNR

RF-AGC

CENTRADO HORIZONTAL

0-1
0-1 1

O -255 126

0- 127 63

0-31 12

'"

\'

"

I

-16 -

A Registros S.

57

O

-

.....

: CH

-

--

1Z2t)1

. I

Presione el botón POWER en el Control Remoto para seleccionar el Ajuste.

Para realizar el Ajuste:

1.Presione Canal ~..., en el
Control Remoto para seleccionar
alguno de los ajustes de servicio
disponibles (a en Fig. 11).

Nota:Antes de hacer cualquier

ajuste o cambio en los

registros (b en Fig. 11).

Asegúrese de tomar nota de

los valores originales.

2.Presione Volumen ... ~ en el
Control Remoto para ajustar el

nivel del registro de servicio

seleccionado (b en Fig. 11).

;-

i

so I

S1 CONTRASTEDEPIP
S2
S3

S4 IZQUIERDA1/9 O -255

IS5 I

COLORDEPIP 0-127

O -127 52

ARRIBA1/9 O-255 26

ABAJO1/9

DERECHA1/9 O -255 103

O -255 146

S6 ARRIBA1/16 O- 255

S7
S8 IZQUIERDA 1/16
S9
Sa

Sb

Sc

Sd

ABAJO 1/16

DERECHA 1/16

FREERUN

AJUSTE DEL RELOJ O- 255 68

TINTE DEL PIP O- 255 58

COMPENSACION DE

SONIDO

O-255 163

O -255 9

O

0-63

I

100

I

9

26

- 255 118

N/A

N/A

52

I

I . __---1

1....

I

1

:.... I

1: CH

.1 .

o '>

: CH

,.

,.

~

~

MO

M1

M2 SEPARACION NIVEL BAJO

IMPORTANTE:

Siempresalgadelmodode

servicioalterminarlosajustes.

NIVEL DE ENTRADA

SEPARACION NIVELALTO

-17 -

0-63
0-63 26
0-15

11

,.

'-

z:e~)!

,.

Presione el botón POWERen el Control Remoto para seleccionar el Ajuste.

Para realizar el Ajuste:

--

,......

1.Presione Canal A"" en el
Control Remoto para seleccionar
alguno de los ajustes de servicio
disponibles (a en Fig. 11).

Ajl.l§s dtComl)Filter

XO
X1

X2

A Registros B.

I

X3 COMB CORE 0-127 41

X4

X5

: PW

j

X6 COMB VMLM
X7 COMB VM SW 0-63 24
X8

Nota:Antes de hacer cualquier

ajuste o cambio en los
registros (b en Fig.11).
Asegúrese de tomar nota de
los valores originales.

Rang()

COMBGAIN(GANANCIA)
INTERRUPTURDECOMB 0-63 12

COMB LlMIT 0-63

COMB RF DELAY

(RETARDO)

COMB VIDEO DELAY

(RETARDO)

COMB CHARP

0-255 152

0-127 18

0- 127 18

0-127

O-255 30

2.Presione Volumen ~ en el
Control Remoto para ajustar el

nivel del registro de servicio
seleccionado (b en Fig. 11).

Valor

Qt.iginal

24

90

.

-

-

: CH

-

~

~

Siempre salga del modo de

servicio al terminar los ajustes.

X9 COMB VM LEVEL 0-255 255
Xa
Xb COMB ADJ SHARP 0-63 15

IMPORTANTE:

COMB VMPKF 0-1 01

-

-18 -

Verificación de Pureza:

Cuando el Receptor se encuentre en el Modo de Servicio ("CHK" aparece en rojo), presione el botón Recall en el
Control Remoto para desplegar los campos de verificación de pureza.

IMAGEN

NORMAL

IMAGEN

AZUL

Acceso al Modo de Servicio

1. Con el Receptor encendido y operando en modo Normal, conecte
momentáneamente un puente de FA1 (TP8) a Tierra Fría ( rh ) FA2
(TP3) en laTarjeta-A.

El Receptor entra al modo de Fábrica.

"CHK" aparece en color amarillo en la esquina superior izquierda de la

pantalla".

Los controles del Volumen se ajustan más rápidamente.

".

,.

,.

IMPORTANTE:

Siempresalgadelmodode

servicioalterminarlosajustes.

-19-

,...

,.

-

IMPORTANTE:

Siempre salga del modo de

servicio al terminar los ajustes.

Diagrama de Flujo para el Modo de Servicio

MODO NORMAL

Corto momentáneo de FA1 a FA2 (rh).

.

IMAGEN

BLANCA

~C:A~

EN EL REMOTO

~

Presione Action + Volumen ~ Simultáneamente, En el Receptor

"CHK" aparece en amarillo en esquina superior izquierda.
Los controles de Volumen operan rápidamente.

.

Todosloscontroles de usuario se ajustan a nivel normal.

. - ."CHK" aparecerojo. - - - - - -

MODO DE FABRICA

ACCESO RAPIDO AL MODO DE SERVICIO

o Seleccione el Modo de CABLE.
o Ajuste el tiempo de apagado (SLEEP) a 30 Min.

o Sintonice el Canal 124.
o Ajuste el Volumen al mínimo.

'oPresione VOL menos. En el Receptor.

MODO DE SERVICIO

Volumen ~ operannormalmente.
Ajustesdeusuariosenormalizan

-

@

EN EL REMaTe

N

r

,..-.

,

SUB-AJUSTES DEL VCJ.

REGISTROS B.

N

L J

Figura 13. Diagrama de Flujo para el Modo de Servicio

EN EL REMOTO

"

§"3

@WE])

EN EL REMOTO

- 20-

Diagrama de Flujo para el Modo de Servicio -Continuación

~~

EN EL REMOTO

~.

~lEN ELREMOTO

+

L J

---,

AJUSTES DEL VCJ (CUT-OFF).

REGISTROS C.

r J

AJUSTES DEL PIP Y RELOJ.

REGISTROS C.

~

~

,.
'-

L ,

~

EN EL REMOTO

AJUSTES DEL COMB-FILTER.

REGISTROS X.

~~

EN EL REMOTO

~~

EN EL REMOTO

,

~~

EN EL REMOTO

,.

,..

Figura 14. Diagrama de Flujo para el Modo de Servicio (Continuación)

- 21-

,.

Ajustes Técnicos (Controles electrónicos)

r-

-,

r

"'"'

Sub-Brillo

Registro de Ajuste 82

El ajuste de este control es importante para el

adecuado funcionamiento de los controles de Brillo e
Imagen del usuario. Este ajuste debe hacerse después

de ajustar los controles de Sub-Contraste y/o Balance
de Blanco (Cromotermia). No realice ajustes al
SCREEN (Perilla en el ensamble del T551, Flyback)
una vez que se haya cambiado el Sub-Brillo.

Preparación:

Conecte un generador de señales, con un patrón
de Barras cromáticas con Blanco de 100 IREs y
Negro de 7.5 IREs. (Desactive el Color en el
generador.) Mantenga el Receptor encendido al

menos durante 10 minutos, antes de efectuar el
ajuste. '

Procedimiento:

En el modo de Servicio, seleccione el Registro B2
y ajuste el valor hasta que la franja negra
comience a aparecer gris. A continuación varíe el

valor hasta el punto en el que el gris se vuelve
negro.

Nota: Para un procedimiento completo realice los

pasos de Preparación y el paso número 1 de
Procedimiento del Ajuste para Sub-Contraste
que se describe posteriormente.

Ajuste del Nivel de Video.

Registro de Servicio 85
Preparación:

1. Conecte al Receptor un patrón de Barras

Cromáticas en Formato NTSC, con Blanco de 100

IREsy una modulación de 87.5%.

2. Conecte el osciloscopio al punto de prueba TP12.
Utilice conexión a tierra fría para el osciloscopio.

Ajuste la base de tiempo Horizontal del
osciloscopio a 20¡Js.

Procedimiento:

1. En el modo de Servicio, seleccione el Registro

para nivel de Video B5, y ajuste de manera que se
obtenga 1V ::!:0.05V desde la cresta del pulso de
Sincronía hasta el nivel de Blanco. Ver Fig. 15.

1V :tO.O5V

Sub-Contraste

Registro de Ajuste 83

Este ajuste fue realizado en la fábrica, No realice
ningún cambio a menos que haya hecho

reparaciones en algún circuito relacionado o en la

TarjetaC y/o cambiado el TRC.

Preparación:

1. Aplique un patrón de Barras Cromáticas con una
modulación de 87.5%, con Blanco de 100 IREs y

negro de 7.5 IREs.

Nota: El Patrón usado en esta prueba es una Patrón

de Barras de Color con una modulación de

87.5%, saturación para el Blanco de 100 IREs
y para el Negro de 7.5 IREs. Realice la
correlación de esta información para el patrón

que se utilice en cada caso.

2. Preajustelossiguientes controles:
. Brillo Centro.
. Color Mínimo.

. Contrastes Máximo.
. Nitidez Centro.

3. Conecte el osciloscopio al Conector C1-2, en la

Tarjeta C, o en el punto de prueba TP47G en la
TarjetaA.Ajuste la base de tiempo de osciloscopio

a 20¡Js.

4. Conecte un puente entre el punto de pruebaTPD2
y tierra fría (rh).

5. Conecte un puente de la terminal 28 del CI101 a
tierra fría (rh).

Procedimiento:

1. En el modo de Servicio, seleccione el Registro de

Sub-Brillo B2, y ajuste a 1Vp-p- 1.5Vp-pmedido
del pulso de Sincronía al nivel del color Negro,7.5
IREs (Verforma de onda Fig. 16).

Amarillo

Cyan

Verde

Magenta

Rojo

Azul

Negr,

l"""V

1Vp_p :tO.5V

Pulso
Sincronia

J

Fiaura 16. Forma de onda TP47G

r--

~

Figura15. Formade onda TP12

2. Verifique que la amplitud de la señal de sincronía
está dentro del rango de 30 ::!:5% (S/(S+P) = 30 ::!:

5%).

2. En el modo de Servicio, seleccione el Registro
para ajuste de Sub-Contraste B3, y ajústelo a

2.8Vp-p ::!:0.1V medidosdelniveldeBlancoalnivel

del Negro (Verforma de onda Fig. 16).

3. Retire los puentes, pasos de Preparación 4 y 5.

- 22-

Ajustes Técnicos (Controles Electrónicos, cont.)

Ajuste de Tinte/Color

Registros de Servicio 81 y 80
Preparación:

1. Aplique un patrón de prueba de Barras de color de
Arcoiris.

2. preajuste los siguientes controles:

. Brillo Mínimo.
. Color Centro.
. Tinte Centro.

. Contraste Máximo.
. Nitidez Mínimo.

3. Conecte el osciloscopio al punto de prueba TP47B

(En la TarjetaA).

4. Conecte un puente del punto de prueba TPD2 a
Tierra fría (m).

5. Conecte un puente de la terminal 28 del CI101 a

tierra fría (m).

Preparación:

1. En el modo de Servicio seleccione el registro de
Sub-Tinte (B1), Ajuste hasta obtener una forma de

onda con las dimensiones como se muestran en la
Fig.17.

TP47B (Tarjeta A)

A a B::: 1 unidad

B a e = 2unidades

17. Formade onda TP47B

Figura

2. Conecte el osciloscopio al punto de prueba TP47G
(TarjetaA).

3. Seleccione el Registrodel Sub-Color (BO)y ajuste
hasta que la amplitud de la señal medida sea de

0.9Vp-p :t0.05V,como se muestra en la Fig. 18.

TP47G (Tarjeta A)

f

O.9Vp-p:!:O.O5V

!

Figura 18. Formade onda TP47G

Balance de Blanco
(Ajuste del Blanco y Negro)

Registros de Servicio CO,C1, C2, C3, C4
Ajuste Rápido

OBSERVE las áreas de Brillo intenso y tenue de una
imagen en blanco y negro para cerciorarse de que el
ajuste se va realizando adecuadamente.
Ajuste únicamente lo indispensable para obtener "Una
escala satisfactoria de grises y zonas brillantes en

Blanco Amarillento".

1. Areas de LUZ TENUE - En el modo de servicio
seleccione los registros de limite de ROJO(CO),de

VERDE(C1) y de AZUL(C2) y ajuste el valor hasta
obtener una imagen gris.

2. Areas de LUZ INTENSA- En el modo de Servicio
seleccione los registros de Desviación del

Rojo(C3)y del Azul(C4) y ajuste hastaobtener una
imagen con blancos de tono amarillento.

Ajuste Completo

Preparación:

1. Enciendael Receptory manténgaloasí, con una

imagen de Brillo de elevada intensidad, por al
menos 10 minutos.

2. Conecte un generador de señal con un patrón de
Barras de Cromáticas (Desactive el interruptor de
Color en el generador).

3. Gire completamente el control de SCREEN (Que
se localiza en FBT T551) en sentido apuesto a las
manecillas del reloj.

Procedimiento:

preajuste los siguientes valores en los Registros:

. CO 0128
. C1 . 64
. C2 0128
. C3 . 64
. C4 . 64

1. Conecte el osciloscopio al conector C1-2, en la
TarjetaC.

2. En el modo de Servicio seleccione el Registro del
Sub-Brillo (B2).

3. Presione el botón R-TUNE en el control Remoto.

4. Observe la forma de onda en el osciloscopio con
respecto al barrido horizontal y ajuste el Registro
B2 hasta que se obtenga un nivel de 3.1V sobre el

nivel de tierra de C.D. como se muestra en la

Fig.19.

,-

'--

,...

'-

,...

.-

........

4. Desconecte los puentes (Pasos de Preparación
4&5).

-

-23-

Ajustes Técnicos (Controles Electrónicos, Cont.)

5.- Conecte el osciloscopio al Cátodo del color verde Centrado Horizontal

(KG) en la Tarjeta C.

6.- En el modo de Servicio seleccione el registro para
el ajuste de limite de verde (C1).

---

---

r

-

7.- Presione el botón R-Tune en el control Remoto.

8.- Observe la forma de onda en el osciloscopio con

respecto al barrido Horizontal y Ajuste el Registro
(C1) hasta obtener un nivel de 160V sobre el nivel
de tierra de C.D. como se muestra en la fig.20.

9. Conecte el osciloscopio al Cátodo Rojo (KR).

10. En el modo de Servicio Seleccione el Registro
de Limite de Rojo (CO).

11. Presione el botón R-Tune en el control remoto.

12. Observe la forma de onda en el osciloscopio y
ajuste el Registro CO, hasta obtener un nivel de

160V sobre el nivel de tierra de C.D. como se

muestra en la Fig.20.

13. Conecte el osciloscopio en el Cátodo Azul (KB).

14. En el modo de Servicio Seleccione el registro de

Limite de Azul (C2).

15. Presione el botón R-Tune en el control Remoto.

16. Observe la forma de onda en el osciloscopio y
ajuste el Registro C2,hasta obtener un nivel de

160V sobre el nivel de Tierra de C.D. como se

muestra en la Fig.20.

17. Gire lentamente el control de Screen (Parte del
ensamble del FBT)en el sentido de las manecillas
del reloj hasta que aparezca una línea horizontal
de color en la pantalla.

18. Con los Registros de Limite de color Rojo(CO)y
Azul (C1)incremente los colores hasta crear una

Línea horizontal de color blanco.

19. Observando un patrón de Barras Blancas y negras y
confirme que obtuvo una escala adecuada de grises.

20.En el modo de Servicio seleccione los registros de
desviación de color Rojo (C3) y Azul (C4) y
y ajústelos hasta obtener un Blanco con tono
amarillento en la imagen del patrón de prueba

21. Salga del modo de Servicio.

22'varie el nivel de los controles de BRillO e

IMAGEN del menú PICTURE, desde el valor
Minimo hasta el máximo, y verifique la variación del
blanco y Negro.

23.Si necesita hacer correcciones, accese
nuevamente al modo de Servicio y repita el

procedimiento del AJUSTE RAPIDO.

24.Reajuste el Sub-brillo si es necesario.

Registro de Servicio C9
Preparación:

Conecteunpatrónde pruebamonoscopio

Procedimiento:

1. En el modo de servicio, seleccione el registro C9 y
ajústelo hasta que el centro del patrón coincida

con el centro de la pantalla del TRC.

2. Salga del modo de Servicio.

-.

24

Ajustes Técnicos (Controles Electrónicos, Cont.)

Procedimiento:

1. Aplique la siguiente señal del generador RF.
Video:100 IRE campo plano, modulación de

30%.
Audio:300Hz. modulación de 100%,monoaural
(70 +/- dB, 75 W fase abierta 10dB ).

2.- Ajuste el registro de Nivel de entrada (MO) hasta
obtener una medición de 106 +/- 6.0mV rms.

Ajuste de Reloj (Sb).

Preparación:

Conecte un contador de frecuencia del punto de

prueba TPS1 (Terminal 13 del C1001)a tierra fría.

Nota: La capacitancia de la punta de prueba debe

Ser de apto menos.

Procedimiento:

1.- Apague el Receptor con la toma de corriente
Alterna conectada.

2.- Mida la frecuencia de la forma de onda del punto
de prueba TPS1 (Terminal 13 del C1001)y registre

la medición.

NOTA: La medición de la terminal 13 debe

tomarse con al menos 4 digitos de
resolución a continuación del punto
decimal.Ejemplo:OOO.0000

3.- Vuelva a encender el Receptor.

4.- En el modo de servicio seleccione el Registro Sb.

5.- Calcule y ajuste el Registro Sb de acuerdo a la
siguiente formula:

Nota:

Ajuste de la Amplitud Vertical (87).

1.- Varie el valor del Registro B7,hasta que los ejes

2.- Ajuste el Registro B7,hasta que los ejes superior e

La medición de la terminal 13no cambiara

Independientemente del valor acumulado en
Sb.

superior e inferior de la imagen sean visibles.

inferior toquen el borde de la pantalla del TRC.

Continué aumentado el registro de Amplitud
Vertical hasta obtener una desviación deI10%.EI

Ajuste de la lin«;!alidadse realiza automáticamente
Con el ajuste de la amplitud (Para mejores
Resultados utilice un patrón de prueba de imagen
Circular

,-

'-

/""

'-

Ajustes Técnicos (Controles Mecánicos)

Ajustes del Oscilador Controlado por

Voltaje (VCO)L 105(C1101 terminales 35 & 36)

1.- Conecte una antena de equilibrio y seleccione un

canal de banda media (Canales 10,11 Y 12).

2.- Atenúe la señal hasta obtener una señal de vídeo
con poco ruido.

3.- Observando la pantalla, ajuste L105 hasta obtener
la mejor imagen posible.

4.- Cambie de canal, observe que cada canal sintonice

correctamente.

5.- Si un canal no tiene una imagen clara, repita los
pasos 1,3 Y4aplicando una señal mas fuerte.

Enfoque (Focus, Parte del T551)
Preparación:

Conecte un generador de señales y obtenga un patrón de

puntos.

Procedimiento:

Ajuste el control de enfoque (Focus)hasta obtener la

imagen de puntos más nítida y clara posible.

1.-Ajuste de manera que obtenga la mejor imagen
posible en el centro.

2.-Ajuste de manera que obtenga la mejor imagen
posible entre el centro y la esquina superior

derecha.

r

,...

'--

25

,..

--.

-

Diagrama de trayectoria de señal de audio, vídeo y

comunicación 12C.

Antena

IC101 AN5166K

Filtro SAW

X101

Audio Out

r

-

SCL SDA

ICOO2

24LCO4BIP

SDA

SCL

Salida de audio

Izquierdo Derecho

-

ICOO3

RPM637CBRS1

ICOO1 MN1874088TL3

26

Desensamble de tapa posterior

CT-G2150R

2 Tornillos en ejes superiores

,...

Tornillo

1 Tornillo esquina

inferior derecha.

u4 ~-

Tornillo en terminal AN.

,--,

1 Tornillo FBT.

I

".

Tornillo

......

,.

Tornillo esquina
inferior izquierda.

,..

27

'"

'7

/""""-

Identificación de componentes

;--

--

YUGO

Bocina

(4 Tornillos).

Anodo de Alto voltaje.

"ITC" fijado al gabinete

con 4 tornillos.

Pista "C".

r',

" ,

Conecto res de A/V.

28

Lista de Partes de Reemplazo

Importante aviso de seQuridad

Los componentes marcados con letra negrita tienen características importantes de seguridad.

Cuando reemplace alguno de estos componentes, use solo los especificados por el fabricante.

Abreviación de numero de partes y descripción.

1.- Resistencias

Ejemplo:

ERDS2TJ102T C

Tipo

If¡p. 1f61.i.P1i

C: Carbón
F: Fusible
M:Oxido metálico

Película de metal

1000 Q J

Tolerancia

F::!:1 %
G::!:2%

J::!:5%

"..

....

,..

.....

S: Sólida

W : Arrolamiento de

alambre

2.- Capacitor
Ejemplo:

ECUV1H103ZFX

Tipo

C: Cerámico
E: Electrolitico

P: Poliester
Polipropileno

T: Tantalio

C

Tipo

K::!:10%

M::!:20%

0.01 IJF

Tolerancia

C: :!:0.25 pF

D: :!:0.5 pF

F::!: 1 pF

G::!:3%

K::!:10%

L::!: 15%

M::!:20%

J::!:5%

Z 50 V

Tolerancia

,...

,...

P: + 100%,

Z: +80 %, -20%

-0%

-

29

~ --~-~~-

--

1"'"-

--

-

Lista de partes de remplazo

Modelo CT-G2150R.

Aviso importante de seguridad: Los componentes marcados con letra negrita tienen características importantes de seguridad.

Por lo que cuando se reemplacen cualquierade estos, use solo los recomendados por el fabricante.

Posición Clave

i C¡#'cuitos

ICOO1 MN1874088TL3 INT CKT
ICO02
ICO03 RPM6937-V12
IC101 AN5166K
IC451 LA7837 INT CKT
IC551 AN78M09LB INT CKT
IC552 AN78M05LB INT CKT
IC801 PC817X2 INT CKT
IC803 STR58041A INT CKT
IC2303 LA4287

Diodos

C3EAECOOO016

'"

',..'" "".0

Posición Clave

0001 ERA15-01V3 Diodo rectificador
0002 MA165TA5VT Diodo Switch
0003 MA4047HTA Diodo Zener 4.7 V
0006
0008 MA165TA5VT Diodo Switch
0009
0011 MA165TA5VT Diodo Switch
0014 MA165TA5VT Diodo Switch
0015 MA165TA5VT Diodo Switch
0016 MA165TA5VT Diodo Switch
0017 MA165TA5VT Diodo Switch
0052 MAZ40680MF Diodo Zener 6.8 V
0451 ERA15-01V3
0452 MA4047MTA Diodo Zener 4.7 V
0461 MA27WATA Diodo Zener 2.7 V
0501 MA4082LTA Diodo Zener 8.2 V
D531
D532 MA4062LTVTA Diodo Rectificador
D551 TVSRU2NV1 Diodo Rectificador
0453 MA165TA5VT Diodo Switch
D553 AUO2VO Diodo rectificador.

MAZ43300HF Diodo Zener 33 V

MA165TA5VT Diodo Switch

ASO1VO Diodo

Descripción

INT CKT
INT CKT

INT CKT

INT CKT

Descripción

Diodo rectificador.

Rectificador

Posición Clave Descripción
D554 AUO2VO Diodo rectificador

0555 MA165TA5VT DiodoSwitch
0556 MAZ43600HF DiodoZener 36 V
0557 TVSRU2NV1 Diodorectificador

0560 MA165TA5VT DiodoSwitch

D561 AUO2VO Diodo rectificador
D801 GP15KL-O42 Diodo rectificador

D802 GP15KL-O42 Diodorectificador

0806 MA4047HTA DiodoZener 4.7 V
0807 MA165TA5VT DiodoSwitch
0820 TVSEU02V1 Diodorectificador
0822 TVSEU02V1 Diodorectificador

D823 RL30A Diodoavalancha

0824 TVSEU02V1 Diodorectificador
D825 TVSSR2KLV Diodo rectificador
0826 TVSEU02V1 Diodorectificador
0829 MA165TA5VT DiodoSwitch
02301 MA165TA5VT DiodoSwitch
02302 MA165TA5VT DiodoSwitch
02312 MA4068MTA OiodoZener6.8V
03001 MA165TA5VT DiodoSwitch
03002 MA4110MTA OiodoZener11 V
03004 MA4110MTA OiodoZener11 V
03005 MA411OMTA OiodoZener11V.
03016 MA3056MTX MicradiodoZener 5.6 V

i TRANSISTORES

QO01 2SD601ARTX Micratransistorde bajaseñal
QO02 2SC1685QRSTA Transistor

QO03 2SB709ARTX Micratransistorde bajaseñal

QO04 2SB709ARTX Micratransistorde bajaseñal
Q302 2SD601ARTX Micratransistorde bajaseñal

Q304 2S0601ARTX Microtransistordebajaseñal
0821 TVSEU02V1 Diodorectificador

..........

30

Lista de partes de remplazo

Modelos CT-G2150R

Aviso importante de seguridad: Los componentes marcados con letra negrita tienen características importantes de seguridad.

Por lo que cuando se reemplacen cualquiera de estos, use solo los recomendados por el fabricante.

Q351 12SC3063RL ITransistorde mediana potencia TOO1 TLP16297 Transformador
Q352 12SC3063RL ITransistorde mediana potencia T501 ETH19Y70AYM Transformador
Q353 12SC3063RL ITransistorde mediana potencia T502 ETE19Z30AY Transformador

Q430 12SD601ARTX IMicratransistordebajaseñal T551 ZTFL13002A FLy BACK
Q451 12SD601ARTX IMicratransistordebajaseñal TBO1 ETS25AD129NC Transformador.

Q452 12SD601ARTX IMicratransistordebajaseñal

Q501
Q551

Q801 12SC1685RSTA ITransistor RO04 ERDS1TJ181T M 180QJ,Y-W.

Q802 12SC1685RSTA ITransistor I IRO05 ERJ6GEYJ101V M 100 Q J, 1/10 W.
Q804 2SA1767QTA Transistor RO06 ERJ6GEYJ102V M 1.0 KQ J, 1/10 W. r

Q2309 2SB709ARTX Micratransistor de baja señal RO07 ERJ6GEYJ102V M 1.0KQ J, 1/10 W.
Q3001 12SD601ARTX IMicratransistor de baja señal RO08 ERJ6GEYJ562V M 5.6 KQ J, 1/10 W.

LO01

LO02 IELESN390KA IBobina de pico 39 mH R012 ERJ6GEYJ473V M 47 KQ J, 1/10 W.

LO03 ITLUABTA2R2K IBobina de pico 2.2 mH R014 ERJ6GEY J472V M 4.7 KQ J, 1/10 W.

LO04 ITLUABTA2R2K IBobina de pico 2.2 mH R015 ERJ6GEYJ472V M 4.7 KQ J, 1/10 W. r

LO06 IEXCELSA24T IBobina de choque R016 ERJ6GEYJ472V 1M 4.7 KQ J, 1/10 W.

LO08 ITLUABTA470K IBobina de pico 47 mH R017 ERJ6GEYJ472V M 4.7 KQ J, 1/10 W.

12SC1573AH ITransistor de mediana potencia

12SD2499LBMA

ITransistorde potencia

ITLUABTA2R2K IBobina de pico 2.2 mH R011 ERJ6GEYJ684V M 680 KQ J, 1/10 W.

RO02 ERJ6GEYJ182V

RO03

R010 ERJ6GEYJ154V M 150 KQ J, 1/10 W.

ERJ6GEYJ562V

LO09 IEXCELSA35V IBobinadechoque R020 ERJ6GEYJ564V M 560 KQJ, 1/10 W.
L012 IEXCELSA24T IBobinadechoque R021 ERJ6GEYJ101V M 100KQJ, 1/10W.

L013 I EXCELSA35V IBobina de choque R022 ERJ6GEYJ101V M 100 KQ J, 1/10 W.
L103 ITLUABTA150K IBobina de pico 15 mH R023 ERJ6GEYJ102V M 1.0 KQ J, 1/10 W.
L104 R025 M 22 KQ J, 1/10 W.
L105 IEIV7EN053B IBobina VCO R026 ERJ6GEYJ103V M 10 KQ J, 1/10 W.

ITLUABTA1ROK IBobinade pico 1mH ERJ6GEYJ223V ,..

M 1.8 KQ J, 1/10 W.
M 5.2 KQ J, 1/10 W.

r

"-

......

'-'

L106 IELESN180JA IBobina de pico 18 mH R028 ERJ6GEYJ103V M 10 KQ J, 1/10 W.

L551 IELH5L4101 I Bobinade linealidad. R030 ERJ6GEYJ102V M 1.0KQ J, 1/10W.

L801 IELF15N013A IFiltra de linea R033 ERJ6GEY J222V M 2.2 KQ J, 1/10 W.

L602 IELESN120JA IBobinade pico12mH I R032 ERJ6ENF1002V M 1002 Q J, 1/10 W.

L802 IELEIE680KA IBobina de choque 6.8 mH R034 ERJ6GEYJ222V M 2.2 KQ J, 1/10 W.
L804

L2301

L2302 TLUABTA4R7K R037 ERJ6GEYJ103V M 10KQ J, 1/10W.

TRANSFORMADORES ¡R038 IERJ6GEYJ223V 1M 22 KQ J, 1/10 W. I

IEXCELSA39 V IBobina de choque R035 ERJ6GEY J332V M 3.3 KQ J, 1/10 W.
IEXCELDR25C IBobinade choque R036 ERJ6GEYJ562V M 5.6 KQ J, 1/10 W.

31 ,..

Lista de partes de remplazo

Modelo CT -G2150R

Aviso importante de seguridad: Los componentes marcados con letra negrita tienen características importantes de seguridad.

Por lo que cuando se reemplacen cualquiera de estos, use solo los recomendados por el fabricante.

,.......,

,,-..

---

R039

R046
R048 ERJ6GEYJ221V
R049
R053
R055
R049 ERJ6GEYJ221V
R053
R055
R067
R068 ERJ6GEYJ222V
R070

R1O1 ERJ6GEYJ750V
R102
R103
R104
R105
R107 ERJ6GEYJ222V
R108
R152 ERJ6GEYJ183V
R153

R154
R201
R202
R203
R303
R304

R305

R306

R307

R308

R309

R310 ERJ6GEYJ223V
R311
R317
R319 ERJ6GEYJ122V

ERJ6GEYJ102V

ERJ6GEYJ102V

ERJ6GEYJ221V
ERJ6GEYJ1O3V
ERJ6GEYJ103V

ERJ6GEYJ103V
ERJ6GEYJ103V
ERJ6GEYJ222V

ERJ6GEYJ101V

ERJ6GEYJ683V
ERJ6GEYJ183V
ERJ6GEYJ681V
ERJ6GEYJ681V

ERJ6GEYJ471V

ERJ6GEYJ223V
ERJ6GEYJ393V
ERJ6GEYJ471V
ERJ6GEYJ682V

ERJ6GEYJ222V
ERJ6GEYJ682V
ERJ6GEYJ332V
ERJ6ENF3001V
ERJ6ENF1651V
ERJ6GEYJ564V
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ333V

ERJ6GEYJ185V
ERJ6GEYJ684V

M 1.0 K.o J, 1/10 W.

M 1.0 K.o J, 1/10 W.

M 220.0 J, 1/10 W. R352
M 220.0 J, 1/10 W.
M 10 K.o J, 1/10 W.
M 10 K.o J, 1/10 W. R355 ERDS1TJ272T
M 220.0 J, 1/10 W. R356
M 10 K.o J, 1/10 W.
M 10 K.o J, 1/10 W. R358
M 2.2 K.o J, 1/10 W.
M 2.2 K.o J, 1/10 W. R360
M 100.0 J, 1/10 W.
M 75 .o J, 1/10 W. R362
M 68 K.o J, 1/10 W.
M 18 K.o J, 1/10 W.
M 680.0 J, 1/10 W.
M 680.0 J, 1/10 W. R401 ERJ6GEYJ102V
M 2.2 K.o J, 1/10 W.
M 470.0 J, 1/10 W. R432 ERJ6GEYJ102V

M 18 K.o J, 1/10 W. R451
M 22 K.o J, 1/10 W.
M 39 K.o J, 1/10 W.

M 470.0 J, 1/10 W. R456 ERJ6GEYJ562V
M 6.8 K.o J, 1/10 W. R457
M 2.2 K J, 1/10 W. R458
M 6.8K.o J, 1/10 W. R459
M 3.3 K.o J, 1/10 W.
M 3001.0 F, 1/10 W. R462
M 1651.0 F, 1/10 W.
M 560K.o J, 1/10 W. R465
M 1.0 K.o J, 1/10 W.
M 33 K.o J, 1/10 W.
M 22 K.o J, 1/10 W. R468
M 1.8 M.o J, 1/10 W.

M 680K.o J, 1/10 W. R470
M 1.2 K.o J, 1/10 W.

R320
R351

R353

R354

R357

R359

R361

R363
R364

R365

R430

R454
R455

R460

R463

R466
R467

R469

R471

ERJ6GEYJ102V
ERG2FJ123H
ERG2FJ123H
ERG2FJ123H
ERDS1TJ272T

ERDS1TJ272T
ERJ6GEYJ301V

ERJ6GEYJ301V
ERJ6GEYJ301V
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ101V
ERJ6GEYJ101V
ERJ6GEYJ101V

ERJ6GEYJ1O3V

ERDS1FJ1R2P
ERJ6GEYJ473V
ERJ6GEYJ153V

ERJ6GEYJ911V
ERJ6GEYJ273V
ERJ6GEYJ683V
ERDS2TJ102T
ERJ6GEYJ473V
ERJ6GEYJ473V
ERJ6GEYJ1O3V

ERJ6GEYJ103V
ERJ6GEYJ1O4V
ERJ6GEYJ101V
ERJ6GEYJ220V
ERDS2TJ152T
ERJ6GEYJ223V

M 1.0 K.o J, 1/10 W.
M 12 K.o J, 2 W.
M 12K.oJ, 2w.
M 12 K.o J, 2W
e 2.7 K.o J, Y. W.
e 2.7 K.o J, Y.W.
e 2.7 K.o J, Y. W.
M 300.0 J, 1/10 W.
M 300.0 J, 1/10 W.
M 300.0 J, 1/10 W.
M 1.0 K.o J, 1/10 W.
M 1.0 K.o J, 1/10 W.
M 1.0 K.o J, 1/10 W.
M 100.0 J, 1/10 W.

M 100.0 J, 1/10 W.
M 100.0 J, 1/10 W.
M 1.0 K.o J, 1/10 W.
M 10K.o J, 1/10 W.
M 1.0 K.o J, 1/10 W.
e 1.2.0 J, Y.W.
M 47 K.o J, 1/10 W.
M 15 K.o J, 1/10 W.
M 5.6 K.o J, 1/10 W.
M 910.0 J, 1/10 W.

M 27 K.o J, 1/10 W.
M 68 K.o J, 1/10 W.
e 1.0K.o J, y. W.
M 47 K.o J, 1/10 W.
M 47 K.o J, 1/10 W.
M 10 K.o J, 1/10 W.

M 10 K.o J, 1/10 W.
M 100K.o J, 1/10 W.
M 100.0 J, 1/10 W.
M 22.0 J, 1/10 W.
e 1.5 K.o J, Y. W.
M 22 K.o J, 1/10 W.

32

Lista de partes de remplazo

Modelo CT-G2150R

Aviso importante de seguridad: Loscomponentes marcadoscon letra negrita tienen características importantes de seguridad.

Porloquecuandose reemplacencualquierade estos,use sololosrecomendadosporel fabricante.

ERJ6GEYJ102V 1M 1.2KD J, 1/lOW.
R502 ERJ6GEYJ562V M 5.6 KD J, 1/10 W. R808 ERDS1FJ1R5T e 1.5 D J, 1 W
R503 ERJ6GEYJ822V M 8.2 KD J, 1/10 W. R809 ERDS1FJ1R5T e 1.5 D J, 1 W
R504 ERJ6GEYJ821V M 820 KD J, 1/10 W. R810 ERDS1FJ272T e 2.7 KD J, 1 W
R505 ERJ6GEYJ472V 1M 4.7 KD J, 1/10 W. R812 ERDS1TJ183T e 18KDJ,% W
R506 IERJ6GEYJ182V 1M 1.8KD J, 1/10 W. R813 ERJ6GEYJ562V M 5.6KD J, 1/10 W
R507
R508

R509 IERDS2TJ331T le 330DJ,%W. R819 ERQ1CJR56 F 0.56 n J, 1 W
R510 IERG3FJ272H IM2.7KDJ,3W. R820 ERJ6GEYJ153V M 15 KD J, 1/10 W.
R512 IERG2FJ562H 1M 5.6 KD J, 2 W. R821 ERJ6GEYJ392V M 3.9KD J, 1/10 W. ,.
R531 IERD25FJ470P C 47 n J, % W. R822 ERD50FJ474P e 470 KD J, 1/2 W.
R532 IERJ6ENF4702V M 4702 n F, 1/10 W. R823 ERDS2TJ222T e 2.2 Kn J, % W.
R533 IERJ6ENF1502V M 1502 n F, 1/10 W. R824 ERG3FJ680 M 68 n J, 3 W.
R536 IERJ6GEYJ223V M 22 KD J, 1/10 W. R825 ERJ6GEYJ102V M 1.0Kn J, 1/10 W.
R537 IERJ6GEYJ473V M 47 Kn J, 1/10 W. R826 ERF2AKR33P F 0.33 Kn K, 2 W.
R551 IERDS1FJ1ROT e 1.0 n J, 1 W. R827 ERDS1FJ561T e 560DJ,%W.

R552 IERDS1FJ1ROT e 1.0 n J, 1 W. R828 ERG3FJ470H M 47 D J, 3 W. r

IERJ6GEYJ392V

IERJ6GEYJ562V

1M 3.9KD J, 1/10 W.

1M 5.6 KD J, 1/10 W.

R815
R817 ERX3FJ4R7

R553 IERDS1FJ1ROT e 1.0 D J, 1 W. R829 ERQ14AJ270P F 27 Kn J, 1/4 W.

R554 IERG2FJ390H M 39 D J, 2 W R2201 ERJ6GEYJ224V M 220 Kn J, 1/10 W.

R555 IERDS1FJ101T e 100DJ,1W R2206 ERJ6GEYJ102V M 1.0Kn J, 1/10 W.
R556 IERJ6GEYJ332V M 3.3 Kn J, 1/10 W R2207 ERJ6GEYJ102V M 1.0Kn J, 1/10 W.
R557

R558 IERQ2CJP2R2S IF 2.2 n J, 2W R2221 ERJ6GEYOROOV M o n J, 1/10 W.

IERJ6GEYJ103V M 10 KD J, 1/10 W R2220 ERJ6GEYJ101V M 100D J, 1/10 W.

IERG2FJ683H 1M68Kn J, 2 W LKJNR2301ERQ2eJP120S ~R559 F 12 D J, 2 W.

R560 IERDS1FJ182P le 1.8 Kn J, 1 W R2303 ERD25FJ1ROP e 1.0 D J, %W.
R563
R564 IERDS2TJ104T le 100KnJ,% W R2311 ERJ6GEYJ332V 1M 3.3 Kn J, 1/10 W.
R565 IERJ6GEYJ103V 1M 10 KD J, 1/10 W R2312 ERJ6GEYJ682V 1M 6.8 Kn J, 1/10 W.
R567 IERG2FJ122H M 1.2Kn J, 2 W R2313 ERJ6GEYJ683V M 68 KD J, 1/10 W.
R602 IERJ6GEYJ331V M 330n J, 1/10 W R2314 ERJ6GEYJ104V M 100 Kn J, 1/10 W.

R603 IERJ6GEYJ331 V M 330 n J, 1/10 W R2317 ERJ6GEYJ681 V M 680 n J, 1/10 W.

R604 IERJ6GEYJ331V M 330 Kn J, 1/10 W R2318 ERJ6GEYJ103V M 10Kn J, 1/10 W.
R614 IERJ6GEYJ332V M 5.6 KD J, 1/10 W R2319 ERDS2TJ562T e 5.6 Kn J, % W.
R801 IERF7ZK1R5 W 1.5Kn K,7W R2321 ERJ6GEYJ101V M 100D J, 1/10 W.
R805 IERDS2TJ274T le 270KD J, % W R2322 ERJ6GEYJ472V M 4.7 KD J, 1/10 W.

IERDS2TJ124T le 120KnJ,%W R2306 ERJ6GEYJ682V 1M 6.8 KD J, 1/10 W.

ERC12ZGM825D

C 82 MD G,3 W
W 4.7 D J,3 W

r

"-

-

,.

~

33

r--.

Lista de partes de remplazo

Modelo CT -G2150R

Aviso importante de seguridad: Los componentes marcados con letra negritatienen características importantes de seguridad.

Por lo que cuando se reemplacen cualquiera de estos, use solo los recomendados por el fabricante.

R2353

R2356 ERJ6GEYJ682V M 6.8 Kil J, 1/10 W C106 ECA1HMR478 E .47JiF, 50 V
R3001 ERJ6GEYJ473V M 47 Kil J, 1/10 W C107 ECUV1H470JCX C 47 pF, J, 50 V

R3002 IERJ6GEYJ104V M 100Kil J, 1/10 W C108 ECA1HMR228 E 0.22JiF, 50 V

R3005 IERJ6GEYJ750V M 75il J, 1/10 W C201 ECUV1H103ZFN C 0.01 mF, Z, 50 V
R3006
R3009 IERJ6GEYJ682V M 6.8 Kil J, 1/10 W C203 ECA1HM4R78 E 4.7 JiF, 50 V

R3010

r- C305 ECA1HM4R78 E 4.7 JiF, 50 V

CO01 ECA1AM1018 E 10JiF, 10 V C306 ECA1CM2218 E 220 JiF, 16 V

CO03 ECA1HM4R78 E 4.7JiF, 50 V C308 ECQ81H823JM3 P 0.082 JiF, J, 50 V

CO04 ECUV1H330JCG C 33 pF, J, 50 V C309 ECA1AM1018 E 100 JiF, 16 V

CO05 ECUV1H330JCG C 33 pF, J, 50 V C310 ECA1HM4R78 E 4.7 JiF, 50 V

CO08 ECJ2VF1H104Z C 0.1 mF, Z, 50 V C311 ECA1HM4R78 E 4.7 JiF, 50 V

COlO ECUV1H1O3ZFN C 0.01 mF, Z, 50 V C312 ECA1EM2208 E 22 JiF, 25 V

C011 ECA1CM2218 E 220JiF, 16 V C314 ECJ2VF1H104Z C 0.1 JiF,Z, 50 V

C013 ECAOJM1018 E 100JiF,6.3 V C351 ECUV1H391K8X C 390 P~ K, 50 V

C016 IECUV1H101JCG C 100pF, J, 50 V C352 ECUV1H391K8X E 390 pF, K, 50 V

C017 ECUV1H220JCX C 22 pF, J, 50 V C353 ECUV1H471K8X C 470 pF, K, 50 V

C018 ECUV1H220JCX C 22 pF, J, 50 V C354 ECKW3D102K8R C 1000 pF, K, 2KV

C019 ECAOJM1018 E 100JiF, 6.3 V C357 EEANA1E1R08 E 1 JiF, 25 V

C020 ECAOJM1018 E 100JiF, 6.3 V C401 ECQ81H153JM3 P 0.015 JiF, J, 50 V

ERD25FJ1ROP C 1.0 il J, 1/2 W. C1O5 ECUV1H221JCX C 220 pF, J, 50 V

IERJ6GEYJ391V M 390 il J, 1/10 W C202 ECUV1H562K8G C 5600pF, K 50 V.

M 330 Kil J, 1/10 W

C301
C302

C304 ECEA1HNR47S8 E 0.47 JiF, 50V Sinpolaridad

ECUV1 H390JCX

EEANA1E1R08

C 39 pF, J, 50 V
E 1 JiF, 25 V Sinpolaridad

-- C022 ECA1CM4718 E 470JiF, 16 V C402 ECUV1H471K8X C 470 pF, K, 50 V

C024 IECA1HM4R78 E 4.7JiF, 50 V C403 ECA1HM2R28 C 2.2 JiF, 50 V

C025 ECUV1H101JCG C 100pF, J,50 V C451 ECA1AM4708 E 47 JiF, 16 V

C026 ECA1HM0108 E 1JiF, 50 V C452 ECSF1EE105V8 T 1 JiF, 25 V
C031 ECUV1H821K8X C 820JiF, K, 50 V C453 EEUF81H2R28

C032 IECA1AM4708 E 47JiF, 10 V C454 ECA1EM102E E 1000 JiF, 25 V

C033 IECUV1H101JCG C 100pF, J, 50 V C455 ECA1EHG1018 E 100 JiF, 25 V

C035

C036 IECUV1H220JCX C 22 pF, J, 50 V C462 ECA 1EM1008 E 10 JiF, 25 V

C037 IECUV1H220JCX C 22 pF, J, 50 V C502 ECQ81 H223JM3 C .022 JiF, J, 50 V

C038 IECUV1H220JCX C 22 pF, J, 50 V C503 ECA1HM2R28 E 2.2 JiF, 50 V

IECUV1H220JCX C 22 pF, J, 50 V C459 ECA1VM4718 E 470 JiF, 35 V

ECJ2VF1H223Z C 0.022 mF, Z, 50 V C504 ECUV1H101JCG C 470 pF, K, 50 V

E 2.2 JiF, 50 V

,- ECA1EM1008 E 10JiF, 25 V C505 ECUV1H221JUX C 22 pF, J, 50 V

C103

IECUV1H300JCX C 3 pF, J, 50 V C506 ECA1CM2218

E 220 JiF, 16 V

34

Lista de partes de remplazo

Modelo CT-G2150R.

Aviso importante de seguridad: Los componentes marcados con letra negrita tienen características importantes de seguridad.

Por lo que cuando se reemplacen cualquiera de estos, use solo los recomendados por el fabricante.

C507 IECUV1H221JCX IC 220 pF, J, 50 V C805 ECOS2EG151EG E 150 IlF, 250 V
C508 IECUV1H121JCX IC 120 pF, J, 50 V C806 ECOS2EG151EG E 150 IlF, 250 V
C510
C511
C512
C531

C532
C533
C534
C551

C552 IECA1EM221B lE 2201lF, 25 V. C818 ECKW3A821KBP P 820 pF, 2KV
C553

C554
C555
C556 IECA1CM471B IE4701lF,16V C825 ECKW3A471KBP P 470pF, 2 kv.
C557
C559 IECA1HM220B lE 22 IlF, 50 V C2302 ECA1HHG3R3B E3.3IlF,50V
C560 IEEANA1E2R2B lE 2.2 IlF, 25 V C2303 ECA1EHG100B E 10IlF, 25 V
C561 1ECKR2H561KB5 IC 560 pF, K, 50 V C2304 ECQB1H104JM3 P 0.1IlF, J, 50 V
C562

C563
C564
C565 IECKW30821JBR Ip 820 pF, J, 2K V C2310 ECUV1H222KBX C 2200pF , K, 50 V
C566
C569
C571 IECA1EM220B lE 22 IlF, 25 V C2352 ECA1HHG3R3B E 3.3IlF , 50 V
C572
C573 IECA1CM101B lE 100 IlF, 16 V C2354 ECQB1H104JM3 P 0.1IlF , J, 50 V
C601 IECUV1H181JCX IC 820 pF, J,50V C2356 ECA1CM471B E 4701lF, 16 V
C602
C604 IECUV1H150JUX IC 15 pF, J,50V C2358 ECUV1H222KBX C 2200 pF, K, 50 V
C605
C606
C801
C802

IECCR2H1O005 IC1pF,O,50V C807 ECA1HM4R7B E 4.7 IlF, 50 V

IECKR2H821KB5 IC 820 pF, K, 50 V C808 ECA1CM101B E 100 IlF, 16 V
1ECKR2H101KB5 IC 100 pF, K, 50 V C809 ECOS20G1510G E 150 IlF, 200 V
IECA1EM220B lE 22 IlF, 25V C810 ECQU2A682MVA P .0068IlF, 250 V

IECA1AM102B lE 1000 IlF, 16 V

IECUV1H103ZFN IC 0.01 IlF, Z, 50 V

C811

C812

ECQU2A682MVA P .0068IlF,

ECQU2A224MVA

P .22IlF,

IECUV1H103ZFN IC 0.01 IlF, Z, 50V C814 ECQB1H333JM3 P .03IlF, 50 V
IECA1VM331B lE 330 IlF, 35 V C815 ECA1HHG470B E 471lF, 50 V

IECKR2H561KB5 IC 560 pF ,K, 50 V. C820 ECA1JHG100B E 10IlF, 63 V
IECKR2H561KB5 IC 560pF, K, 50 V C823 ECA160V33UE E 331lF, 160 V
1ECA2EM220E lE 22 IlF, 250 V C824 ECKW3A331KBP P 330pF, 2 kv.

IECKR2H222KB5 lE 2200 pF, K, 50 V C558 ECA1CM221B E 220 IlF, 16V

IECKR2H561KB5 IC 560 pF, K, 50 V C2306 ECA1CM471B E 470 IlF, 16 V

IECWH12H822JS fp 8200 pF, J, 250 V C2307 EEANA1E1ROB E 1IlF, 25 V
IECKW30821JBR IP 820 pF, J,2KV C2309 ECA1HHG010B E 1IlF, 50 V

IECKW30181JBP IP 180 pF, J, 2K V C2311 ECA1HM4R7B E 4.7 IlF,50V
IECWF2394JBB IP 0.39 IlF, J, 200 V C2351 ECA1EM102E E 1000IlF, 25 V 1

IECA1EM100B lE 10 IlF, 25 V C2353 ECA1EHG100B E 10IlF , 25 V

IECUV1H680JCX IC 68 pF, J, 50 V C2357 EEANA1E1ROB E 1IlF, 25 V

IECUV1H332KBX IC 3300 pF, K,50 V C3001 ECA1HM010B E 10llF , 50 V
IECA1HM010B lE 1 IlF, 50 V C3003 ECA1HM010B E 11lF50 V
IECKW2H472PU8 IC 4700 pF, P, 200 V C3005 ECUV1H272KBX C 2700 pF K 50 V.
IECKW2H472PU8 IC 4700 pF, P, 200 V

, , ,

250 V

250 V

I

1

I

r

"-

1"'"

'"

'-

'"

35

"..

/""

Lista de partes de remplazo

Modelo CT-G2150R

Aviso importante de seguridad: Loscomponentes marcados con letra negrita tienen características importantes de seguridad.

Por lo que cuando se reemplacen cualquiera de estos, use solo los recomendados por el fabricante.

r---

X101 M1972M

X102

X201 EFCS4R5MS4

X501

X601 TSS2AAO01

SO03

SO04

SO05

SO08

SO09
JK3001
JK3002
JK351 TJSCO0300

RL801

TNRO01 ENV56DC2G3

EFCS4R5MW5BA FILTRO CERAMICO

TAFCSB503F38 CRISTAL

EVQPF106K SWITCH
EVQPF106K SWITCH
EVQPF1O6K SWITCH
EVQPF106K
EVQPF106K SWITCH
EVQPF106K

TJB2A9061-U TERMINALAV
TJB2AA044-U TER AV FRONTAL.

TSEHOO05

CRISTAL

FILTRO CERAMICO.

CRISTAL

SWITCH

SWITCH

SOCKET CRT

RELEVADOR 12 VCD

SINTONIZADOR

~

~.

36

Lista de partes de remplazo

Modelo CT-G2150R.

Aviso importante,de seguridad: Los componentes marcados con letra negrita tienen características importantes de seguridad.

Por lo que cuando se reemplacen cualquiera de estos, use solo los recomendados por el fabricante.

r

Clave

A51JXSO63X40
EUR501450

TKY421304G-IC
TKUC07404C-M
TPCA020114-W
TQBM0201011
MJCOB02
TBX2AA1703
EAS12D531C2M
TBM2A 10144-B
TPDA20020M
TPDA20010M

TKX2AAO0501
TXF3A011DB2-0
TXFJTSPGMXA-4
MJCOB02
TBMAO09-G
THE492-4C

TSP2AAOOB

Descripción

ITC
Control remoto

Gabinete
Tapaposterior

Caja de cartón
Instructivo

CabledeAC
Botonera
Bocina
Emblema

Unicel superior ,...

Unicel inferior
Guía de sensor
Cable tierra de CRT

Cable de Bocína

Cablede alímentacíón

Placa modelo

Tornillospara CRT

Notas

Bobina desmagnetizadora

-

37

-

-

'"-

~- - -1- - - - - - - - - - - - - - - - -

1
1
1
1

- __1

1 ,- --
1 '

-- --- _A.':!

~G1;: ~~-I;

, - - -t -1- r- J

g~:7,,No~~

3~1 1: \¡1i! ~~

... I 3i: 1 ...

- - --
lo"

I~: 1lA311011
, tR2313 ,.112302

0- - Iu.:irJ ,. I

I~ " - - ~ 1

I ~'f3,14 I

,'-- I
,.-&1 I

,¡solO

I - - "

~

I

+---

ROI~

100k

1 i~~ ~ - - -

l' -I~" ,

I RO93I ~I
I 10k l' I

1,...

L - -(>-- - -

~4.7k .:.m:t;J...

~~30

-

~ 10k

rh

"'.]M ...,

RO03

GEOIIAGIIETIC 'ni ~

-- ,

t;}1
t;}1

t;;H

a.ONl! POIIT

1

POIER
Ct.OICESIl

t;}1

Q;)

Lr' 5YIC5

RESCT

r!ft Py 1

PY2

IlATEa.K

S DI!FT

CYI

CY2

SI' OII...oFI'

rcx. 5 L23~. 2

.~qjf"!\

.~q¡¡o¿

.~q¡¡o¿

.~.. Xá

IICI.II DOWN

.1'L H SYIIC

GIID

.

.

Q;) 1

'?;Ií..

7i..

TPS2

Q;)O

R046 ROS7

10k 10k

- -

'S:J!
Q;)

0::1.. 1

S:J! 1

1

o

R04O',

22k,

11

R031

l~-

I - - L..::=

.

~~C;OO~

I ~~C2~

~

-~~~~.

.. I

: 1~-1

r

~ ,_1

- -

"'~'"

i ~

-;

.. '" 1 ~

1

C; C; , I

~

o O,_-r-

o

:?~~

ICOO2

24LCO4BIP
3EAECOOOO

1 EEPROM

~~

I

FC

JSOo6

~

2S0601A ,-'<>

0430 CQ" . :-

1ISO6O1 ' J

O<
11

Q;) 50'

2,2

I
1

I

I

I 1 ~2302 AN5272

1

r -8 J

J

I rlM ~ ~

1 ,... ..

, 3

Q;) ~:

L>. C23~ ,rÍ.!1

LU:. 5OY1

~

I ~S

, .

- 221<

@

07 :o

O .22k

, C2307. ~16V1000

35V ~'-7

1000'1'

C2325 \6' 1000

l.......

02363

25D&OIA
.1ISllM I

~
1iA\/iS

Q;)

02362

CSB7QW,
1IS87011

'~R232<1 O

t

~

D234?
1lA1~

ti:

~- - -, ~,- - - - - - - - - - - - - - - -

~ 1 R6570

~, 1 10k ~
f-¡ - l' " ~ LOOII ~

-

<r- l l - 1 ,-"'" ,

,-' r. - ,-= :-C=>-,r-'-

~fm8, -*-1 '

MAI67~ ,:Jsoga IFII C6S01(-)

!"",¡-

0 &

!

i /~, ' - -,~1

1

11\\ ~ -'

, ,r-.

LOOI

~xcet.SA35

----- - - - - - - - - - -0-

ISTAND8Y 12V I

ReOS
100

~

Re04

180 """"

-----------------------

..

~ 1

o::¡.. ,

8:1,

- _1

,

,

1
I
I

,

ICOO2

I

24LCO4BIP

I

3EAECOOOO16

1

EEPROM

fC

RO43

2210

0461
lIA27'f

DO17

o

o

~;

_cn)

J:V2)

1lA16S

-----

R:!337

100

---------

-~

-----------

~

~

--------

R46S

10k '0

o

R466
10k

,,..-_____---

<:462

5QV

10

Js24~a~ - - - - - -

.- - - - - - -

gVJSOO6

- - -,- - - - - --

,-

~D'

~1' ~,

~6kt,

1

,

&Q)

~'2303
~~25D60'A

lISD6O1

i- .'

~ ',.},I
. 112318l -
: 6.8'

D.:ft:.

02362

2S87()9A
1158709

iD

~ O

I ,1!2320

.22'

t

~

2210

~

MIliS

112361

220

I 1
I 1

1 I
1 1
I I

I I
I 1
I I

I
I I

I I
1 I

I
I I

I ,

1 I

Ct

1
1

SOA

SCL

SV

C202 ~

tO°;l1

------------------

- - - -- -- --.

AUDIO CONTROL

l_11

CI...L

SDA

~O,OI

SURROUND

S-AGC

@

112325

TP82

8.8k

~

=1

2SY

10

..

..

~'~r-

JS2402-0- l

,

R

)21

215

.----

----- ---------

7-~~

------

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

I

~-----------------------------------

.

I

.

-+

~

I

I

I

.

I
I

I

I
.

I
I

I

R6S55 -

15.
o

-0- -0--,

;t~-

.-

I

.

I
I

I
I

I
I

I
I

I
I

I
I

I
I

I
I

FOIlc-C-

Q302

2S0601A I
1ISO6O1R303

6-810

1

+

C302

2SY

1

"

,y,,"-__l6501 15

C652S1
16Y10

"

R6S56
3310

l@O

R6503 R65O7 11'\

10k ,. 2SD6OtA'O'

@ l6504@

~

O" 33

-

C650~1.1

DlROIIA..OUT f'llm

----------------

,------------

Q6-503-~--;::i;¡";;..m-C'-

lISO6O

1

470

r'-

27Dor I

I'-r
L~!

- - - - - - - - - - - --

JS604 -

~,@

14

a~

AR THE le PINII

@f:J..

l.' -~ JS301'

@

JS302 I JSJO3 I

I

" <> I

L ~ L -

R314

1k

Q303:

2SB7O9A'
MSB709 I

~ I

"

O I

' ~ 1

1

I
1
I
I
I
I
I
I
I

@"

R6501

1.8.

@

JS6O1

~

'~ "~

a JS602 lO JS6O3

I

L ~I L_I

1

"

1
I
I
I

.,.

I
I
I
I
I

I

f~

1
1
1
1
1
I
1

r' - -

R301

~

----------------------

'~-I!>Pln__~1.

a~~~~~~O%.-~

12k

-~

w@

2.2k "'"'"

R6558

330

~-

--,

JK30C

TJB2AAOO31

.. - - - - --

:

~'o; ~)r<§)'1

'U !-I :.,,

,'~ "~jo~,

l

~ ~~:::;'=~-:::

,-'?--,-'~- -

d-,,~

@ @

D3020 D3019

1IM11011 M~11011

1

,

:1
l'

:\

"

:1

"

:1

:j

,

=

1IM11011

, -

.1

,

]

-

D3017 ro018

11M1 1011 1lA411011

:\

'I»

-~---,

7

o

18:

I A, @

: - -!-- - - - ,

1~~io.

L ~l '2S87O9A !

~ -=-= ---::- :: -::-:-~ :: -=-- ---::- :: -=-- ---::- :: - - -

~016

."

r 'a6515 1

~

! - - í- JIIS87O11@I ~"""1 &

VII 0IlT !.F">~I 1 'L-.f--J ~ J

YI

H

H

AY2IAY2

L

AY1

"".

C302S
SOY10

COI.

16Y 10

~33

100

1 _dJ_---

IC3001

MM1114XFBE

TY

VIDEO SWI

TCYI¡CV2

,

I 1

- ;-c44,4' i ,

'SOY-I" l. ~

1~ "1""t'~-- ,

/I)-~---~!j ~ 1 1r-- l~, a. d-

t- ~

[

.

il Ji:!

- - - ~- -' 1

&@ IU' ,

~e-.~,-I

'~!
,- -¡'- ,

1 C 6 5 O 2 ,

PST9142NR

'

]

,

.

e

@ '

.CS5<6,

@ I

1

&:,.

L~@

1

I

,

I

,

I

1

EXCELSA35Y

~--'

,~

1 -.J23'1-

&:,.@

m

r

- I

: ! 1:

1 6

I 5

m

i

:

'

1 . I

I 3 1

.

I

1

I 2 I

"A2'1

@

r

- ,

!

0011

M165

1"" '

I - -

: ~rrrnI

: ~~~

I I - - DelJ5

I I . , TRPW58OI

, I L__-

I I~,... - '~-

,=_::_-----

, : ;

m

: f I

SI

o ,p

RC3ó! 101<

JS453

r--"

;p~_'3'

I ,
I ,

0453

l1li165

R468

100

TPS7

!TY/VIol

IACTlowl

- --

SOO6.S007:FOR 7mm SWITCHillLO)

RQ:3g

R82O

15k

RC21

3.91<

1k

°

1

~ @

R469 I
22 ...>

C45\Z

16' -

47

R467

' - A

453

@

\OOk

, 22Ok

,

Il -,

~

o

R463

47k

L _,

@

R4S7

1.Sk

ICI1upl ~ ~

RG37 11036 11035
10k 5- 61< 3. 3k

: IC451~

I LA7837-TY

: IV. OUTI

-'

C457

10.

--'-:" I@

@

J545~ : ,~,

I

L~

!LE I E330JA

-l~ :1 ~

Tí ,1' I

, - R461-

. . 1k

R46O C46\

1k C.01

!XCElDR2'7Y

l45\

l45\

@ TNP2AHO

IPOW~RI

l80S

EXCE!.SA3g

~

Y.OUT f.II.T

I

COLO

~

IJ

-,~-!

18k ,

....

~

:ÜRRfIiT,1

r~c;roR"

!P2

,

I

J '

I

~ T502

tT!111n0D

1

COLO

.--------------------

I

J

C5\0

500.
.0.

.,

Q501~

2SC42\2~Le

~~',~RlYU

5-6k@

"00

C511

T. "20.

'<J500.

Q;1

~

HOT

C566~

2kY \110.

JS553

@

~

DY TIIYO3114.

.rl~@

, CS67

1T\;r400.

'CI ,:5600.

;.$'

- j

~

----------------

I
I

I

I
I
I
I

D '8

RO32 1o.

IACT1011I

lIO3II

R82O
1510

RC21

3.9>

Ik

D.

1

53D R.56

@
50' 2.~ 5.6~

- tD @

~

R4511
27k

- C461

COLO

-----------------

HOT

C566~

2"'-

~

T,~~

dseo,

Q;,)

TSOILt.

r:t1Il8Y"OAYI

,- - ,

--~

L553-

~) DCfI.SA24

IQlUP! ~ ~

11037 Ra36 11035

10' 5. 610 :\. 3.

Q;,)

: IC451Lt.
1 LA7837-TV

: IV. OUT!

_1

C457

10.

:-"":' I@

Q;,)

0l5oi51 :, ~ I

I

,l~'

l :.....

~51

fLf IE330JA

-l~ :1 ~
TI .~,

. - R46'-

. . n

,. el.01

L.51

fXCELDR27'

IPOWfRI

1.805

fXCE!.SA3Q

~

Yo1M' f. a. T

'

Q;,)

015567, :

@

l

~~,

@ TNP2AHO19

COLO

I
I

@

FORPCC

PCC

@

FORPCC

Z2

PARA8ORAIN

t

i.

I 130'

5

.

I

I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

~

1

- -

,

I ,

,

I

: ti K1 .; 23 O2 t5272 ~ : lAUD1o OUT\

r

..J

i

I ,... ... ..

I 3

-

, .

- --

~

L

..

..

1: : _"'r~T-i 1

"

;1Y..~ ,

C-<XJIIPOUT, ¡ ~,- ","':70; .'

G"O'. ," -+~-- r' ~

ffi

, 1 @ a

G"D .-', ' :... '

'6 rl7 ",'" ...

P-TOUT! . ,7 .. - .. - .. .. ~

~.. '.' -

~

-

na ~...

~

T

~

1
1
1

;;

-no....

c232~ \6~ \000 z,D6CIA

1 N. 1ISO601

----------------

--------------

rr-----

1

1

1 ~-

,

" 'r"

,

" 1, 1'

,

,1 11 1

1

l' '1 1

,", ,

,11 1

1 ,

I~ ":'-1-1

1 '1 1

1, '1 1

11 1, "

1, ,

-

,1'1 ,

11 I
1 1 ,

1'" 1

,,11 t

I 1 11 I

11 " 1,C51?

l' 11 1, ~Ó ~

11', "

,111" ¡¡.,~

- - - --' 1 1

:: :: :: :: :: ::!,¡...- - .;.~J.~7_8~O5

--------------

---------.-----

--------------

---------.-----

1

--------------

1

11, ,

1 1

,1 1

' 1, '-

!\CL50A

1123~<?"~

4.7It :?>-

J!_~

~-

'-

g~

Q;~

~ ~,

,y- ,

, Cn<l1. .,.'6~\OOO

-.. --- - - - --- - - -- - - - .-- ---

"'tI '

i

<1.001

~

..

~

-a' '

.. I LOO!l@1

~ . - - 1.311-,

-'1 -I:~-rr-~&-

~ I '

, le -.10Y rf'

~ I ,~, QD.

I

~\

~~...

,"" ~

! ~~ ~~~1

1 ~y 1

.~L

' @C2353 R23S9. a

,

1 !lOY\ 4.7..

1

1 @n

,

1

~r_r=_=-~=- =- = =--=-- =-- =--=-_:: =-

, 1

1 1

TPI~

J

¡ftg} [::=~"G3

)

,

1 1

, ,

I 1

, SCI.

1 1

1

. 1

1 1

~I)A
1 1
1 1

1 I

_1-,

- .L

- T

1

1

- ~ R574

-!Ig.

1 L -SI)A

- r

r'- r

1

I.h>'... I DO-..

:"'

.g~

I

Il u I U

l

~

,_1 ,-

~

-

-~

~

~~3

-, ,

~ ~lIrw.-

~

,

f1

D 0 R':

AIO? \

68'

"

COO!l,licoo6-

~ \000.

l

,'00 -

..

-

~

A

~\

0006

,~\

1lA4330!t

: I

---'-
.. -1-

- T

1

1 --- - --

- - _.~ - .. -1- - - - - -.. - - .. - - - - - - - -

- -

- - -

1----

------ ----------

- -

=iF-

1IO?1

100

- -- -

l~

- - - -- -- -

- -- -

.. -- -

--- --

Q2363

,.-

~

,--n. ..

r~,'

1 0R!1~

111

Q

~

IC5

~-i-----

fE- ,

,~-,------

r-:'~

m~

410

~n

16r

~

.. \00

(

JS

2

~hW6

~ ~

~ ;=';::'-::"-::"I-::"1..-::"'-::"f-:_--

5 u ~:) 112 X\ 8 I.7 .6 .s ~4h >2~00

~ R : ~ ~

..

L - - -

!ii~- ;:; -~--se-

u; f

~

10 OUT]

~

Q2363

Z,osalA

lISOtiO1

---_.-------

- - - - - - - - - --

D2343

1lA15S

je
I ,112320

r'

,r&'

02362

2S87:¡y,
11587011

' D

22'

t

~

2210

112'361

220

~~

'='='='=::~I

I I
I

I
I I

I

I

I I

,

I ,
I

I I

,

I

I I
I I

I

I I

R5O3

!loa'

330

a

R048

270

CIU

2'5Y -

,O

IC1

AN51E

I
I

SOA
SCL

I

I

I

I

~Y

I ".."

..r"'--' I u.

t ~ -~ .lTPA<! Z

" -;/:n~ cn, -

~ ?aY

~
~

- - - - - - - - - - - - - - - - - -0- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - -

15V

~'-~~

JS~7~ ~ :

------

7,~Y

-. - -

I

:-Y~~I

l~

D~&

1 -

-------

------------------

----------------- ----------

------------- - - - .0- - - -

~ 1574

,-n- ,

r~'-
I ~1573

, _22.

.r ~73

., 100

IC552

~ AN78MO5

... - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

J

- - - - - -0- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -,- - - - - --

~

L2301

UC[LSAZ4T

I=c;.. ,

61.153001

,~ -í - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -~, ---

'.Jz.- ,. - - - - - -

-=-'-=-L~-=-;::':-_-

" '

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -------

- - - - - - - - - - - - - ,- - -

-------------------------------- -------

--------------------------------

so. \ 5CL

,- --

~ ,- - '

'Q' 1no ..,. -

-'~ - -t

í --

1.00 - - - 1

:i~

~I

,~

1:'170 -

~~ IC551

AN78MO9

1~1:2~ ~

~71 .

m~

-

,

12Y

------

C222O

mI

2'5Y lO

.

¡ .s 04 h -2 ~ §~

¡¡¡-~- =-.~ -~- -se-
co ¡ l'

2

~

' -~~1 f

~' ~'

JS302 I JS3O3 I

I

L ~ L -

R314

\k

Q303:

2587-
MS870gI

' I

D

:

, O I

I

~~~ D:

ti! J56O2 'D JS6O3

L _, L -'

' ~

I

I

i - -

,

~

~

R1!>4

3g,

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -,- - - - -

- - -- - - - -

- - - - - - - -- - - - - - - - - - - --

-- - - -- -

------

--------

- - - - - -,

-'--~-~-~-~-~-~ -~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~---~-~-~-~-~-~-~-~-- -- -- -1 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ti .-- -- ------

C222O

~, 10

R

+

C2210

ISY 0-1

IC2201

AN5829S -E 1V

fMTSl

.nI:>
"",

-o
;¡O

-'

I
I

'Aa...

i-

: 113013:

~

- 4110M

, ~1I3014
'~4110M

Tl't10

---------------------------

~

..- -'~

1C221~'

of~Y " 'o. 01

0018

$OY,

~i2

$O' 1

¡

1 I

C221S

-------

AO-il

r --j

' I

----,

,"'.&

11 iII

1m,

" '= I

\-')<->10

"---,

~ JK301

TJB2AAO

,.

oI~

~11

,""v,o

16Y 10

0011
1lA16S

- -'

-------

- - -

..

<6

- ,------

~

"",;

113012

Q;1

3:)0

11303:)

100

VIDEO SWI

Tcn, cr2

.

-- ~ci41(, '

o !l'iY-1 " ' '

~~"' !..' ,
I ; 'O' ~

I ' 0'~'

, l' I I ; -

I

1 <:4434- '-~ T -, l' ,-

10Y ,.f 1]P.1 --,- i 2 ya; " '

47 o j.

1

1 '-rh~' ,

-- -- .01, I 1 1 2

1

1 -- '";'-- -- ..J

1

,Cl41S ~ @

-

113024

,JI

:.

~

'~á;' ,J, ~ - :--;' - , 001188'S

I

I - -- ' ,

1 --Q;ro ~1; --- r 6 YlI'I1

-1- --- ~-g-O1- '(111 '

1 J'f\ - '

J ..",' " . I ' ,onl'"

-1 113022 l --I ,8 CY1 11

-.1 , -- ~.,~¿1,' . PIP VIDEOsr]

, Q;>- IT=f'I g Y1

0 I

~h -- ~ -- ;

--- 1

, ..,~----

~,f_:':':_--

~

R442'7

! \ --r:(:4..0 .., 3 CYI L ~J;; .

' 2Y.. -- _! 4 OUT - -

'r l-il- I I 1 1

'O' 1144711o I

I '

loa ,1_112'" "

{

-T i I Q;1 52

r

' 7 CI

,

1

1

@

B

I

1

,--'

1

l

e

1

1

1

1

I

--- - - - --

-- ----

J

A4

illi

'

4402

" TY TY

! A2
I

Q;1

r

I : ,

I , ,

, . ,

m

, 6

,

o

o ~ ,

I o 1,
I 4

l

, ~

'

.

1

I 2

A1

~

'

~

I

1
I

1
I

1

I

I

Aa;!

'Aa-\.

r ---'

1~~0I31
~4110MI

,'*'03014

1

'.~4110M

Q;1JK3003

-- -

.. -..-,.:; -¡ -.

o

"~

L

I I ,

I

H-U

l

r, '-" ",1

I-{): ~ 7

, ,-",-','

"----

TJB2AAO171

-- - -- - -- -- -- - -- - - -- -- - -,Di!2No-rulilR::w..' R~l ~ -
~~~@

2W/3'

11236'1 2. 2Ir

-- -- _o

r

I

'-,.~~-:~;~i-- ~

;JJm':

, t ;, o, .-

~

: :i::'~ ~,~ 19~1.

---- -- --

Q;> JK30 01

TJB2A9064B

I

I

r - = --

.. .." ------ ---- --

X~-:< --~JK3001

Q;1JK3001

TJB2AAO1B1

..!...U-

@@Ji

'" ~

- ~~~

'-

D2'30S=6

~A41101 1l141101

(I) 02'307 02308 ,..,

'1IA411GI 1lA4110M""

@

1;oy

26'

-- TJB2A9063B

00"

1lA165

11Y

<'6'

,

7
"J

r ñ;~;------------

, t""I t""I 1=---=- I

,

: :r(ffi- -",/:.2--r.

, ~&

, I - - ,..D80~~

1 I I TRPY5&OIIO500
1 I 1

1 1

.-- ~-- -- - - --

----------------

POWER
SWITCH ~

-- '- e- -- " """" ~ >9"""

---" TLPI 'O /

- - - .~. . '

- JYSS- - -- '. -'

~

. ..",,- ,.' "

-ICeol'es:iQ-JUii.,(6)-:'1-"d.-I.-

I

F

.'

@]

I

" "j ,~ ' . ..,ti ""

/ I - G1)J" IT\ I L l' . .-t-'-

I~ ¡

,'" -'--n ~ 'O -1"'" 00'-

I

I 7 1

I

I ~ - wn.1r-7712C '

- - - - -.d, 1lA412011 '

1 ~--AJ8' L I l.", :1:"'1>,

1

' ,Df\ ~ 1I1

-- ..- I

CRA8011

LM.:>EXIIFGY,

,¡;-J ~,

L ,

<6> f~ - 1 .

CO21 . . -!- 0010 ' ~ s p

16Y I 'f w.t5-~,' . C803

470, 1 -' ~'- I 47000

lO

I <6> r~ ,,1 '

'835

~

~

r

-i-'2SCI~'

.l

~

1 , _.-~

4J

.¡r-" 5

;

I

,- L '- P

1

r

I

1

1

I

m

""-lL"I~¡"

--~

-~, 62Vl,

--~

.

-= - L 1 ETP18I181AY

.

--~-- - -~'

.-_::- 1

ntL T 110 OIANGf

, :~-

1 ,~

1 f'OR'SUB-i'OIr:',

I
I
1
I

I
I
1

I
I
I
I

,

-------

...

~~

Feo,

IlllA2C63TRO

r --,

, I

:T1

, ,

~OLDI

'- __1

~

~

TO02 <6>
ETP3SZ213AZ

- ,-

.

r - -

8C:

:

. .

, ,

~

FORSU8 -i'OItR

~

~<D

LeO, <6>

ELf15ll013A

t.. r-- -

M" U"

..~ " '*

~' ~",- ----

l' 1
1 CRAIIa? ' I

1~'EXHFGY , I

,~t-, , 1

1 mil

o 1 I

1 r--,I I

: <6>

l' '

- - es" es,o 1

, - ~.~ ~.'" " '

~

. .,,;;¡ :~~,~ ,~'

~

~:00 :

: 1 CSO3--'

------- STR58041A m :60000A

-------- 1'30' 8' I 32"7-

----------------

HOT

FOR LATIR FOR USA

rL, ~

I ~ @,.,.@

.+

oC80S

2O0Y 1 33~

~

-"150 '"'

~

. @ ,

R8,4

~

ElCtLSA38

@
R80S

270.

@
R!IOa
270'

rll~n

~ií\a~1 @

i'V,~

-, 827..

3,5Y

FOR LATIN

r - -,@

I

ffi

I I

i .

- - - ,

~ ~,

r~
I~

1 'T8' - -

@

s : TI

~

----- 36Y:87-

----------.

I

~

@

ACCCRD

TSI2MO 11 o

1IOTr:: THRtt aiRE GllClJIIO 15

lIStO BY _1 TtRS

-----------------

IOT

TIR FCR USA

t,rL,

'.,.@

Rel.
3:n

~

¡.-"

1111?1
C10'

.....

~

rxC!LSA30

=

c1~:

315Y

FOALATIR

@
Re05
270'

@
R806
2'70~

í

- -,@

, 65

ffi

I I

, <

: 14

.

I

,

~'

¡, 1"'-;-----
,~~}< 2- 3< 1; roa LATIR

1 >

Te

rr, ~n
~er_a~~¡~

1\7,~

-. .27..

@

0824
!UO2

C8O'7

!lO'

..2

I OYERCÜmNTI1

~

\.5 "'"

@~

\.5.""

J/DI6

,- - ,

I_~

'\."'2 í....

- --,

J/DI2

18~

"""

I PI!OTEC"TORI.

UI'

,). \:f' MA40~í

1

J/DI3 rh

1

:\.6~ ----J

I
I
I
1
1

I .

I-~I

1~~02
mImaD

,

L802

&8

¡- - ,

-----------

C510

500.
lO.

.,

@

T'SOl ~

mlsrnOAYM

I@

HOT

C566Lt:.

2~Y1-

I

JS!153

--C6-

,-

L553

~' nC%LSA24

~52

@

1[.'

¡J

@~

,~

'

~O.Z2"""

C558~&

-, 16' 560.
220& L555 &

r;xa:LSA2~.5'

L- ~.. I

.

\O

~;:

-~~

,1L=. ~

.

I

J

:&g '1,..-"-

-~ -'--IL=,n

" I~

I~

'6' ,,--:..::<J:F~tIX-"i

I

l

~5 --1)!~ ~ VS~

d7 0-{~'¡ ~

'2¡---) ,r ~,.

J ¡w.c.."1

' <08

'~ 3:...'0Vf"

\

~

'4,I~.,o I

'~ -c';-;---'.I

~

"f--"':r ~n'"

8~iW.' 1

T .',--J~)

T551Lt:.~

1IFT3A811W\ &

H!T!R (1;1

V_d.' :7- CCY,..~x
V_"" :7.4O0,..::2X
V_o.,: VOC%X

.

1

COLO

~~5~

.....

1 MPI

THIS
FEATl
FROM
HAZAF
ONLY
THE(

IN TI

8l

~~'I~IIIY~

!>.6k@
"(1)

C!>II

~~

@

r;O1 .1::.

rnt111Y?0AV.

HOT

--p

L553-

<lJ¡ Dcr;~

\

.I$!>2

i

"'

~"-:j---

JI ... E"'

~

;t ~ VI "-

1

j

Q <1 '--

_1-- .~"

~.~I~¡~O'

~

' }Ir.~

l

6. )1~.~~tÚ--<;;

I

l

~~ ---l3!~ ~- vs

m ~~; ~

~r-" ~..

1 I~ I ...

"1;---"1; ~11'

8~11 .o. 1

:1:"," '/f.

1

~'" I

~';:./

I

I~ r"'"f

~

T 1' V.'.--(3' '1'

m1~@

1IfT3A81111f1&

HfUAail

?V""dO' :7.40V,...%2"
.iV""do' :7.40"""""

V""do' : Vde% "

@

~~g

8VO33G-113

1

"l.1::.@

I CS67

tn~ 400V
'O :::!!600.

I~

- J

- J - - - - - - - - - --~

1

~

~V
i.2

Tf'OQ LSS6 ~

I
J
I
I
I
I
I
J
I
I

QI6S

flCf:LSA24 Q;).1::.-

-1 330

~

CSS3

16V

@

-..

100>

Q;) ..

RS63 ~ '"

120k ~~

.~S

lO.

.. L$41 @

-

... -. -

... - <:::J-:

I - - ¡ II

Q;) JS:.41

- -'-,

J?\

.

~ I

- - - J

I).~

l -'

0560

2SA564AQRS

1
1
1

1
I
I
I
I
I
I
i
1

~

11 J HtATn.

no.

4

COLO

.1::.RS!>2

1-o

"""

IMPORTANT

SAFETY

NOTICE

THIS SCHEMATIC DIAGRAM INCORPORATESSPECIAL
FEATURES THAT ARE IMPORTANTFOR PROTECTION
FROM X-RADIATION. FIRE ANO ELECTRICAL SHOCK
HAZARO5. WHENSERVICING Ir 15 ESSENTIAL THAT
ONLY MANUFACTURERSSPECIFIED PARTS BE USED FOR

THE CRITICAL COMPONENTSDESIGNATEDWITH A

IN THE SCHEMATIC.

~