Panasonic CT-G2150R Service Manual

ORDEN No. PMXO206002C3

Manual de Servicio

r

Televisor a color

CT-G2150R

CHASIS NA6LV

f'

r

C'

('

Este manual de Servicio se edita para guía de mantenimiento para el equipo de televisión de la familia NA6LV 2002 mencionado en
esta portada. Así mismo se incluyen diagramas eléctricos, y de bloques con sus respectivos procedimientos de ajuste y la lista de
materiales para su referencia.

"

Este manual de servicio solo esta diseñado para técnicos en reparacion con experiencia y no para el publico en general.

No contiene advertencias o precauciones sobre los peligros al dar mantenimiento por personas que no estén familiarizadas en esta
área. El mantenimiento o reparación de productos que funcionen con electricidad deben ser realizadas por personas con experiencia.
Cualquier intento de reparar o dar mantenimiento a los aparatos descritos en este manual por personas sin experiencia puede causar

lesiones seriaso hasta la muerte.

Para el personal técnico es necesario que lea y siga las "Precauciones de Seguridad" y avisos importantes de los manuales de
servicio principales.

Panasonic@

PRECAUCION!

Copyright 2002 por Panasonic de México SA
de C.V. Todos los derechos reservados. La

copia y distribución no autorizada esta prohibida

por la ley.

r

"......

'/"""

,.......

"""'

~

Aviso Importante de Seguridad

En este aparato televisor se utilizan componentes especiales los cuales son importantespara su seguridad. Estas

partes son identificadas en el diagrama eléctrico con el símbolo & e impresos en NEGRITAS en la lista de

piezas de repuesto. Es esencial que estas partes críticas sean reemplazadas con la parte especificada por el

fabricante para evitar emisiones de rayos X, descargas eléctricas, fuego u otros riesgos. No modifique el diseño
original sin la autorización del fabricante.

Precauciones de Seguridad

Consideraciones Generales Antes de entregar al dueño un Receptor, el Técnico
Siempre deberá utilizarse un Transformador de de Reparaciones deberá realizar una prueba
Aislamiento durante el servicio del receptor cuyo minuciosa de la unidad, con el fin de asegurarse de

chasis no se encuentra aislado de la alimentación de que su manejo es seguro. Al realizar esta prueba, no
CA. Utilice el transformador del rango de potencia utilice un transformador de aislamiento de línea.

adecuado, ya que este protege al técnico de Revisión de Pérdida de Corriente Sin
accidentes que pueden resultar en lesión por Alimentación

descargas eléctri~as. Esto tambié~ ~roteg~rá al Desconecte el cable de suministro de CA y conecte un
receptor de se~~anado por un corto circuito accidental puente (jumper) entre las dos terminales del conector.

durante el servicIO. . . Mida la resistencia entre el conector puenteado y las
C~~ndo se de servicIo, InSp~ccloneel recubn.ml~nto partes metálicas expuestas como son cabezas de

onglnal de I~~ cables: especialmente en los clr9ultos tornillos, terminales de antena, etc. Si la parte metálica
~e alta tenslon. Sustituya todas las p_artesdanadas expuesta tiene un retorno al chasis, la lectura deberá
(lncluyen?o aquellas que muestran senales de sobre oscilar entre 240KQ y 5.2 MQ. Si la parte metálica

c~lentamlento). . . . expuesta no tiene un retorno al chasis la lectura

Siempre Reemplace los DISPOSitiVOS de deberá ser infinito.
Pr~tección, com? son p~pel .de fibra, aislante, Revisión de Pérdida de Corriente Con

reslstores y capacltores de aislamiento, asl como los . .,

blindajes después de haber dado servicio al Receptor. Allmentaclon (VerFig.1)
Emplee solamente las tolerancias recomendados por Conecte el cable de CA directamente al toma
el fabricante para fusibles, corto circuitos, etc. corriente. No utilice el transformador de aislamiento

Cuando el Receptor se encuentra en operación, altas durante la revisión.
tensiones estarán presentes. La operación del Conecte una resistencia de 1.5KQ a 10 Watts en
Receptor sin la cubierta posterior genera peligro de paralelo con un capacitor de 0.15mF entre la parte
choque eléctrico. El servicio deberá ser realizado metálica expuesta y la tierra. Emplee una tierra física
exclusivamente por personas que se encuentren como puede ser una tubería de agua.
totalmente familiarizadas con las precauciones que Utilice un Multímetro Digital con 1000 ohms/volt de
d~ben tenerse al reparar los equipos que manejan alta sensibilidad ó mayor para medir el Voltaje de CA que

tensión. circula a través del resistor.

El Manejo del Cinescopio debe realizarse con Repita el procedimiento y la medición del voltaje
extremo cuidado. Un manejo brusco puede ocasionar presente con otras partes metálicas expuestas.

una implosión debido a la presión atmosférica (14.7 lbs Verifique que cualquier voltaje encontrado no exceda
por pulgada cuadrada). No golpee, raspe o someta a de 0.75 Volts RMS. Un probador de pérdida de
ningún tipo de presión al vidrio. Cuando lo maneje corriente (como el Modelo 229 de Simpson, Modelo
utilice anteojos protectores y guantes gruesos para su PR57 de Sencore o equivalente) puede ser utilizadoen
protección. Descargue el cinescopio conectando el el procedimiento anterior, en cuyo caso cualquier
ánodo a la tierra del chasis (no del gabinete ni de otra medida actual no podrá exceder de 0.5 mAmperes. Si
pieza del montaje). Cuando se está descargando, cualquier medición está fuera de los límites
conecte a tierra aislada (ejemplo: el cable de toma de especificados, existe la posibilidad de un corto y el
tierra con capa interna de grafito DAG)el ánodo con un Receptor deberá ser reparado y revisado antes de
cable que tenga un buen aislamiento o utilice una regresarse al cliente.

sonda de tierra.
Evite la exposición prolongada a corta distancia de las

partes no blindadas del cinescopio para prevenir
exponerse a las emisiones de rayos X.
El Cinescopio de Prueba que se utiliza para dar
servicio al chasis en la mesa de trabajo deberá tener
cristal de seguridad y escudo magnético. El cristal de
seguridad proporciona aislamiento contra los rayos X y
la implosión del tubo en el área de la imagen. El
escudo magnético limita la radiación de rayos X
alrededor de la campana del TRC además de restringir
los efectos magnéticos. Cuando se utiliza un
adaptador de prueba de cinescopio para el servicio,
asegúrese que el adaptador es capaz de soportar

40kV sin emitir rayos X.

- 2-

Emisión de Rayos-X

ADVERTENCIA: Las posibles fuentes de emisión de

rayos X en un aparato televisor están en la sección de
Alta Tensión y en el cinescopio.

Nota: Es importante utilizar un medidor de Alta

Tensión,bien calibrado y preciso.

Ajuste el brillo, imagen, nitidez y color al Mínimo.

Mida la Alta Tensión. El alto voltaje deberá ser de

27.7kV :!:1.25kVolts.Si el límite superior está fuera de
la tolerancia, se requiere dar servicio y corregir
inmediatamente para tener una operación segura y
prevenir la posibilidad de una falla prematura de algún

componente.

;'81

'~

,...

A

,..

.......

~

--

- 3-

~

,~

¡?"'"

Aviso importante de Seguridad 2

Precauciones de Seguridad 2

Notas

de Servicio 5

~~~@~D~D~~~D@mJ@~

Ajuste del reloj (Sb) 25
Amplitud vertical 25

Ajustes Técnicos (Controles mecánicos) 25

Ajuste de veo (L105) 25
Enfoque (T551) 25

,.....

r'

Tabla de caracteristicas del receptor 7

Localización de los controles (Receptor)
Panel frontal del receptor 8
Localizaciónde controles

EUR5O1450 8

S~ui'(J~C~(QJ

(Remoto)

Desensamble para servicio 1O
Desensamble para el reemplazo del TRC...10
Procedimiento de ajuste de servicio 11

Confirmacion del voltaje B+ 132.0V ...11
Tabla de voltajes de alimentación ..11
Verificación d~ alto voltaje ..11

D~~JglI@¡m@~ @[ ibJ~iQ)qlUl~~

Diagrama a bloques de la señal de audio 27
Diagrama a bloques de la señal de vídeo 28
Identificación de componentes 29

Lista de Partes 33

Diagramas eléctricos

r--

,..",

Procedimientos de Pureza y convergencia.12
Modo de Servicio (Controles electrónicos).15

Acceso rápido al modo de servicio 15

Cambio de un modo a otro 15
Salir del modo de servicio ..15

Sub-ajustes del VCJ 16
Sub-ajustes del VCJ (CUT-Off) 16
Ajustes del, Relojy audio 17

Verificación de Pureza 19

Método alterno de acceso... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ...19

Diagrama de flujo para el modo de servico.20

Ajustes Técnicos (Controles electrónicos).22

Sub-brillo, Sub-contraste, Ajuste de vídeo... ...22

Ajuste de tinte y color... .. ...23

Balance de blancos ..23
Centrado Horizontal 24

Ajuste de audio ..24

4

Nota:

Notas de Servicio

Estos componentes se han fijado con pegamento. Tengacuidado de no romper o dañar ningunapelícula debajo del
componente o en las clavijas de los Circuitos Integrados cuando los remueva. La aplicación de calor al componente

por un corto periodo de tiempo a la vezque se gira con unaspinzas normalmente hará que la pieza se suelte.

Componentes del Chip sin Soldadura
(montaje superficial)

Los componentes en chip deben ser reemplazados por chips
idénticos debido al espacio tan crítico entre las pistas. No
existen perforaciones en la tarjeta para montar transistores y
diodos comunes. Algunos puntos de contacto para los
capacitores y resistores en chip pueden tener perforaciones
en la tarjeta, aunque estas perforaciones limitan en diámetro
el reemplazo de resistores comunes a 1/8 de Watt. Los
capacitores comunes pueden estar limitados por la misma
razón. Se recomienda que se utilicen componentes

idénticos.
Los resistores en chip tiene un código de resistencia de tres
dígitos numéricos, el primero y el segundo son dígitos

significativos y un multiplicador. Ejemplo: 162=1600 ó
resistor 1.6KQ,O=OQ(puente).
Los capacitores en chip generalmente no tienen un valor
indicado en sí mismos. El color del componente indica el
rango general de la capacitancia.
Los transistores en chip son identificados por un código de
dos letras. La primera letra indica el tipo y la segunda el
grado del transistor.
Los diodos en chip tienen un código identificador de dos
letras de acuerdo a la tabla de códigos y son paquetes de

dos diodos con ánodo o cátodo comúnes. Revisar la lista de
partes para el número correcto de diodo.

Quitando Componentes

1. Utilizar una cinta removedora de soldadura para retirar
la soldadura de las terminales ó bordes.

2. Sin jalar, cuidadosamente gire el componente con unas
pinzas para romper el adhesivo.

3. No reutilice los componentes sin soldadura que hayan
sido removidos debido a que pueden haberse fracturado
al quitarse.

Instalación de Componentes en Chip

1. Ponga una pequeña cantidad de soldadura en los
puntos de soldado de la tarjeta.

2. Sostenga el componente en chip sobre los puntos de
soldado con unas pinzas o con un caimán pequeño y
aplique calor al área de soldado con un cautín de 30
Watts hasta que la soldadura fluya. No aplique calor por
mas de 3 segundos.

Tipo

Componentes del Circuito Integrado

Tapasde

Como Reemplazar Circuitos Integrados
Planos

-HerramientasRequeridas-

. Cinta Removedora de . Alambre de fierro o un

Soldadura (Trenza) pequeño punzón

. Cautín . Lupa

1. Remuevalasoldadura de todas las clavijas del CI Plano
utilizando la Cinta Removedora de Soldadura.

Trenza

/ Desoldadora

CI-Planoj

~

2.

Ponga el alambre de fierro debajo de las clavijas del CI
Plano y jale como se indica a la vez que calienta las
clavijas con el cautín. Puede ser utilizado un pequeño
punzón en lugar del alambre de fierro.

Cautín Cautín'"~

3.

Remueva la soldadura de todos los puntos donde va el
CI Plano utilizando la Cinta Removedorade Soldadura.

,.

Cautin

Alambre

,de fierro \: ..

~

~~ Punzón

Cautín

".""'"

CI-Plano ¡¡ ¡¡

4.

Ponga el nuevo CI Plano en su lugar (sobre los puntos
de soldado). Determine la posición de los puntos de
soldado y las clavijas alineando correctamente el
símbolo de polaridad (muesca).

5.

Fije todas las clavijas a los puntos de soldado utilizando
un cautín con una punta delgada.

-""",,-

Q

SímbOIOde

Polaridad

o

,'1,., .

,..

"-

"'"

,.

,-

"---

,~~O

e

TRANSISTOR

~ Comun

~

~

Anodos

DIODO MH Soldadura

Catodo

Tapas de

~SOId"""

RESISTENCIA

Multiplo

=1600=1.6k

- 5-

6.

Verifique con la lupa que no exista ningún puente entre
las clavijas o que alguna clavija no haya sido soldada.
Para remover un puente utilice la cinta removedora de
soldadura como se muestra en la Figura inferior.

Trenza

Desoldadora

Puente

de soldadura \..-1"", Cautín

~

~

.....

'"'--

-

,......

Notas de Servicio (Cont.)

IMPORTANTE: Para proteger de posibles daños a los
dispositivos semiconductores debido a arcos voltáicos
o a descargas electrostáticas, asegúrese de que todos

los cables de tierra y el cable de capa interna de grafito
del TRC estén firmemente conectados.

PRECAUCION: El circuito de la fuente de poder se
encuentra fuera de tierra física y el chasis no puede
ser polarizado. Utilice un transformador de aislamiento
a la vez que repara al Receptor para eliminar daños en

el equipo de prueba o en el chasis. Conecte el equipo
de prueba al tipo de tierra apropiado (v) ó (I"h) cuando

haga el servicio, de lo contrario los voltajes medidos
serán incorrectos.

ADVERTENCIA: Este Receptor ha sido diseñado para
cumplir o exceder los niveles de seguridad aplicables a
la emisión de rayos X especificadas por las agencias
de gobierno y laboratorios de prueba independientes.
Para mantener los estándares de seguridad con los
que fue diseñado originalmente referentes a la emisión
de rayos X y el riesgo de descargas eléctricas y fuego,

las partes indicadas con el símbolo & en los

diagramas deberán ser reemplazadas con partes
idénticas. Ordene las partes al centro de partes del
fabricante utilizando los números de parte mostrados
en este manual de servicio o proporcioneel número de
chasis y el número de referencia de la pieza.
Para un óptimo desempeño y confiabilidad todo el
resto de las partes deberán ser reemplazadas por
componentes con especificaciones idénticas.

-

.....

,......

-6-

Tabla de características del receptor

CT-G2150R

NA6LV

181

ING/ESP/FR

Si
Si
Si

EUR501450

A51JXS063X40

NO

Si

Si
NO
NO
NO

2.5 W x 2 (10% THD)
2

,-

--

,.

'-

,-

1/1

Si

46.5em x 60.0em x47.0em
24 Kg.

127Vea

27.7:!: 1.25 kv.

1 Vp-p 75 ohms

500 mV rms, 47 Kohms

,-

~

-7-

Localización de los Controles (Receptor)

,-.

-

di:

ENC. VOLUMEN CANAL

'-

MENU TVNIDEO

--

-

11

1

Sensor para el

Control Remoto

Referencia Rápida de operación

1

Botón de Encendido: Presione para Encender o Apagar

2

Botones de Volumen (VOL): Presione para ajustar el nivel de sonido, o para ajustar el menú de video o

bien para seleccionar las características de operación cuando los menús son desplegados.

3

Botones de Canales: Presione para seleccionar los canales programados. Presione para marcar las

opciones deseadas en los menús desplegados.

4

Botón de Menú; Presione para desplegar el menú principal y accesar las caracteristicas en pantalla y los

menús de ajuste

5

Botón de TVNIDEO: Presione para seleccionar TV o alguna de las entradas de video.

-.

8

Localización de controles

(Control Remoto)

Botón de encendido (Power)

Presione para encender y apagar

-Botón de silencio (MUTE)

Presiona para suprimir o restaurar el sonidoy

para activar o desactivar la modalidad de

subtítulos (CC)

-Botón de TVd VIDEO

Presione para seleccionar la entrada de video.

-Botones de volumen (Vol)

Presione para ajustar el nivel de sonido. Use los

botones de canal para navegar dentro de los

menús.

-Botones de canal (CH)

Presiona para seleccionar los canales

programados, presione para marcar las opciones

deseadas de los menús desplegados

-Botón de Acción (ACTION)

Presione para desplegar el Menú principal, para

entrar y salir de las funciones en pantallas y de

los menús de ajuste.

-Botones del "O" al "9"

Presione directamente el numerodel canal

deseado.

,

~

"

Botón de sintonización rápida(RiTUNE)

-Presione para volver al canal anterior

-RECALL

Presione para mostrar la hora, el estado del

cronometro de apagado automático, el canal, el

modo de video y la identificación del canal.

-9-

-':~ R¿~(g;" /',@~

~

......

,..,

'-

,....

-

Desensamble para Servicio

Cubierta Posterior Nota:Algunas de las abrazaderas que sirven para

'te todos los tornillos marcados con una flecha Lasujecióndelcableadotendrán~ue .

rt t

~

. .. .. 3. Conel receptoren poslclonvertical,se podra

secclon de Identlflcaclon de Componentes). accesarcompletamentea laparteinferiordela

Nota:

1.

2 Tornillos en la parte superior del Receptor.

2.

1 Tornillo en cada esquina inferior del Receptor

3.

Hornillo junto a los conectores de Audio y Video.

I

)d

e a pa e pos enor e ecep or er a . ..' .

La configuración, el tipo y el numero de
Tornillos varia dependiendo del modelo
Receptor y de la aplicación; en este

Manual se cubren varios modelos.

Utilice los mismos componentes cuando

Vuelva a ensamblar el Receptor.

Tarjeta - A - Chasis Principal

1. Con el televisor colocado sobre su base, libere
todos los sujetadores de cables.

2. Deslice el chasis hacia fuera completamente.

.

I R t

d

(V

I

DesabrocharseparasacarelchasIsdelgabinete.

Tarjeta A, paraelremplazodecomponentes.

Tarjeta -C- Salida del TRC

Se conecta en el cuello del TRC.

Ensamble del Teclado de Controles.

Es presionado al gabinete delantero por el chasis.

Bocina

Las bocinas están atornilladas a las bases de

Plástico con 4 tornillos, estás bases están sujetas
Al gabinete con dos tornillos.

-

r-

Desensamble para el Reemplazo del TRC.

1.

Descargue el TRC como se indico en 4. Al momento de quitar los soportes de cada esquina

Precauciones de Seguridad(Ver pagina 2). del TRC, tome en cuenta el orden de los mismos.

2.

Desconecte el Yugo (DY), la bobina de Degauss 5. Remueva el TRC junto con la bobina de Degauss y
(DEG) Y el botón del segundo ánodo del TRC de la la cinta de tierra DAG.
tarjeta principal 6. Tome en cuenta las localizaciones originales de la

3.

Remueva la Tarjeta -C- de la base del TRC y bobina de Degauss y de la tierra DAG para asegurar
desconecte el cable negro (Tierra DAG del TRC) una reinstalación correcta del TRC.
C10 de la tarjeta. Remoción y Montaje de la Bobina de Degauss:

4.

Desconecte de la tarjeta -A- los conectores A 11, Ésta se mantiene en su lugar por medio de grapas
A12 y SP. sujetas a los Aros de las esquinas del TRC. Estas

5.

Libere completamente el Chasis Principal (Tarjeta grapas deberán ser reinstaladas en el nuevo TRC antes

-A- ) Y todas las tarjetas montadas junto la tarjeta de montar la Bobina de Degauss.

del TRC. Remoción y Montaje de la cinta de Tierra DAG:

Sustitución del TRC a. Desenganchar el resorte de los aros inferiores

1.

Realice el procedimiento de Desensamble para el del TRC.

reemplazo de TRC. b. Liber~

2.

Antes de Trabajar con el TRC asegúrese de que el super.loresdel.TRC

botón del ánodo de Alta Tensión se haya 7. Monte la Cinta de Tierra DAG en el nuevo TRC.

descargado. Lea las Precauciones de Seguridad 8. R~emplace los compon~ntes en ~! cuello del TRC y

(ver pagina 2) sobre manipulación del cinescopio. relnstale dentro del gabinete. Verifique que todos los

3.

Remueva los componentes del cuello del TRC y cables de tierra y los conectores a las tarjetas estén
ponga el gabinete cara abajo sobre una superficie conectados.

suave.

la cinta de los aros de las esquinas

,,-..

10

Procedimientos de Ajustes de Servicio al Chasis

Todos los componentes se han preajustado en la fábrica y no requerirán ajuste a menos que se cambien
componentes o controles.

Nota: Conecte la punta (-) del voltímetro a la tierra apropiada. Cuando se requiera utilizar una toma de tierra

conectada a la línea (Tierra Caliente), ésta será indicada con el símbolo (-:7),para dicha toma utilice el
ánodo del 0801 o el disipador del CI 803. Cuando la tierra requerida sea la aislada de la línea (TierraFria),

estará indicada con el símbolo (m), use el blindaje del sintonizador o el disipador del CI 451 o FA2(En el
puerto TP,pin 3).

TARJETA A

Figura 4. Localización de

Componentes y Puntos de Prueba

en TarjetaA (Chasis Principal)

1=1[

B

IC551

+

J... C572

ICOO1

T

u

IC2302

LJ

IC803

+

J... C809

T

TPD9

@

~

¡I'

...

TPD8

T

IC101

U
N

@

0551

E
R

C552

+

TP

810000000011

MOMENTANEAMENTECONECTE UN PUENTE PARAENTRARA LA MODALIDAD DE SERVICIO DE FA1ITP8 A FA2ITP3,
EN EL PUERTOTP.

AV POSTERIORES

Confirmación del Voltaje B+ 132Volts

1. Ponga el Brillo y la Imagen al mínimo usando el
Menú de Imagen.

2. Conecte un Multímetro Oigitalentre el C809(+) y la

IC551 Pin3

tierra aislada (m).

3. Confirme que el voltaje B+ sea de 132V:J:.2.5V.Este
voltaje suministra B+ a los circuitos de Salida

Horizontaly al T551(Flyback).

Tabla de Voltajes de Alimentación

El voltaje de la línea de entrada de AC deberá ser de

120.0 Volt. Ajuste el Brillo y la Imagen al Mínimo

empleando el Menú de Imagen. Utilice tierra aislada

(m) para la punta (-) del Voltímetro.

D554 Catado

C572 (+)

Ajuste el Menú de Imagen con los parámetros
normales de video.

Verificación de Alto Voltaje

1. Seleccione un canal de TV activo y verifique esté
sincronizado horizontalmente.

UBICACION

2. Ajuste el Brillo y la Imagen utilizando el Icono de
Imagen del Menú hasta que el video desaparezca.

TPD8

24.0V :J:.2V

3. Verifique que el B+ 132Volts esté dentro de los
límites.

TPD9
C552 (+)

13.0V :t 2V

8.0V :t 1V

4. Utilizandoun medidor de alta tensión confirme que

ésta sea de 27.7kV :J:.1.25kV.

J...
T

9.0V :t O.5V
200V :t 15V

5.0V :t O.25V

,..

'-

1'"

,.

"'-

- 11 -

,-.,

~

--

~

Procedimiento de Pureza y Convergencia

Este ajuste es necesario únicamente si el TRC o el
yugo de deflexión han sido reemplazados o si su
configuración original ha sido alterada.
El procedimiento general consiste en:

1. Convergencia estática inicial.

2. Ajuste de pureza.

3. Convergencia estática final.

Cuando el TRC o el Yugo son

Reemplazados

Posicione el yugo en el cuello del TRC (no lo fije).

Para el Ensamble que consta de 2 piezas

(Ver Fig. 5):

Coloque el ensamble de pureza y convergencia como
se muestra en la Fig. 5 Yapriete la pinza. Corte el sello
de pegamento del ensamble y coloque las pestañas

iguales del dispositivo de purezajuntas a 900(posición
de las 12 en punto), para reducir el efecto del campo
magnético. Desmagnetice manualmente el TRC.
Encienda el Receptor y deslice el yugo de deflexión
hacia adelante y hacia atrás sobre el cuello del TRC.
Deténgase en la posición en la cual se obtenga una
señal uniforme y casi blanca.

Anillos de Pureza
Centrados sobre la
separación entre G3 y G4

nTT

Figura 5. Posición de anillos para Pureza y Convergencia.

(Ensamble de 2 piezas)

Para el Ensamble que consta de 1 pieza

(Ver Fig. 6)
Ponga las pestañas de pureza iguales de los

dispositivos, juntas a 900 para reducir el efecto del
campo magnético. Desmagnetice manualmente el

TRC.

Conecte un generador de patrón de señales Blanco y
Negro y sintonice el Receptor para esa señal. Deslice
el yugo de deflexión y el anillo del dispositivo de
pureza hacia adelante y hacia atrás en el cuello del
TRC. Deténgase en la posición que produzca una

señal casi blanca.

Centrado Inicial de la Convergencia
Estática

Conecte al Receptor un generador con patrón de
Cuadrícula y puntos (Dot/Crosshatch) y sintonice la

señal. Por el momento, solo considere la zona central
de pantalla.

Ajuste el magneto de 4 polos (anillos centrales);
separe las pestañas y rote para lograr la convergencia
del azul y del rojo.
Ajuste el magneto de 6 polos (anillos posteriores);
separe las pestañas y rote para lograr la convergencia
del azul y rojo (magenta)con el verde.

Nota: No es importante que la convergencia sea

precisa en este momento.

Ajuste de la Pureza

Cuando el Receptor se encuentra en la Modalidad de
Servicio para realizar ajustes electrónicos, presione el

botón Recall en el Control Remoto para entrar a la

Comprobación de Pureza (ver Ajustes de Servicio -

Controles Electrónicos).

Para estabilizar el TRC opere el Receptor por 60
minutos utilizando el primer campo de comprobación

de Pureza (imagen blanca).

Desmagnetice totalmente el Receptor utilizando una
Bobina de Degauss (desmagnetizadora) externa.
Presione de nuevo el botón Recall del Control Remoto

hasta que la Comprobación de Pureza aparezca
(imagen verde).

Para el Ensamble que consta de 2 piezas

(Ver Fig. 5):

Libere el tornillo de la pinza del yugo de deflexión y
mueva el yugo hacia atrás lo más próximo posible al
magneto de pureza.
Ajuste los anillos frontales hasta.posicionar el patrón
de señal verde precisamente al centro de la pantalla
(Ver Fig. 7).

Notas:

1.Para estabilizar la sombra de la
máscarade expansiónes necesario
calentar el TRC con una imagen
blanca(trescañonesactivados).

2.Paraajustar la pureza se requiere
centrarinicialmentela convergencia
estática(ajustede los tres cañones
deelectrones).

Figura7.AjustedelRetículodeExploración

Mueva lentamente el yugo de deflexión hacia adelante
hasta obtener la mejortonalidad de verde posible.

f""'o.

Figura 6. Posición de anillospara Pureza y

Convergencia.(Ensamblede 1pieza)

- 12-

Para el Ensamble que consta de 1 pieza convergencia. Conecte al Receptor un
(ver Fig. 6): generador de p~trones de puntos. El ni~el de

Mueva suavemente el yugo de deflexión y los anillos Bri~/ono debera ser maJ:'°ra lo necesario con
de pureza del aparato junto a la Tarjeta del TRC y el fin de obtener un patron claro.
ajuste los anillos de magneto de pureza hasta centrar Haga converger los puntos azul y rojo en el centro de
el patrón verde vertical en el centro de la pantalla la pantalla rotando el Magneto de Convergencia
(Fig. 7). Estáticade cuatro polos (R con B).
Mueva gradualmente el yugo de deflexión y los anillos Los puntos azul y rojo previamente convergidos deben
de pureza hacia adelante hastaque la mayor cobertura estar alineados con el punto verde en el centro de la

verde sea desplegada en la pantalla. pantalla rotando el magneto de convergencia estática

Informaciónpara ambos tipos de aparatos de seis polos (R/B con G). Funda la cera con un cautín

(1 y 2plez~s).. " Ligeramenteincline vertical y horizontalmente(sin

Apn~te el tornillo de la pinza d~1yugo de deflexlon. rotar) el yugo de deflexión para obtener una buena
Presione nuevamente el boton Rec~l~ en el Control convergencia general.
Remoto hasta que la Comprobaclon de Pureza Si la convergencia no se logra en las orillas, inserte
(imagen azul e imagen roja) aparezca y observe la permalloy (ver siguiente sección) de las esquinas del
pureza que se obtiene en cada uno de los campos. yugo de deflexión para obtener la convergencia
Presione nuevamente el botón Recall del Control adecuada. Revise nuevamente la pureza y reajuste si

Remoto hasta que la Comprobación de Pureza es necesario.
(imagen blanca) aparez.ca. Observe que la pantalla Después del ajuste vertical del yugo, inserte la cuña en

t~nga un color blanco uniforme. . . la posición de las once en punto (posición de reloj),
SI la pureza deseada no ha sido lograda, repita el posteriormente realice el ajuste de la inclinación

procedimiento anterior. horizontal.

. . paravolver a sellar los magnetos.

Procedimiento Final de Convergencia (ver Ase.g~re el yugo de deflexi~n con dos cuñas en las

Fi

guras 8 hasta Id 1O): po~lclonesde I.astres y las siete ~n punto. -

Nota: Los ajustes de amplitud vertical y enfoque delgada) y el TRC. Ponga cinta adhesiva sobre la

deberán ser realizados antes del ajuste de pestaña para asegurarla al TRC.

Aplique adhesIvo entre la pestana de la cuna (parte

,.

,.

Cinta Correctora de Convergencia de Permalloy (Núm. Parte OFMKO14ZZ)

Esta cinta es utilizada en algunos aparatos para lograr 1. Ponga la cinta entre el yugo y el TRC en el
la óptima convergerlcia del yugo y el TRC. Si el yugo o cuadrante de correción requerida. Lentamente
el TRC son reemplazados la cinta no será requerida. gírelo hasta obtener los resultados deseados.

Primero trate de lograr la convergencia del aparato sin 2. Presione firmemente el adhesivo al TRC y asegure
utilizar la cinta y observe las esquinas. con cinta adhesiva.
Si se requiere efectL'aruna corrección:

Al desplazar verticalmente

el yugo de desviación, los

sentidos de los barridos,

que producen los cañones
externos, serán opuestos.

Figura 8. Movimiento Verticaldel Yugo

,..

'-

,.

.....

- 13-

,.

Barrido de exploración procedente

...

de un haz externo de electrones.

~

--

,-".,

t

...

B G R

O O_O

...

...

t

Figura 9. MovimientoHorizontal del Yugo de Desviación.

Imanes de Convergencia Estática

I I

Iman de 6 polos Irnande 4 polos
converge AlA con V converge R con A

Pinzadel.ensambled~ r1

Pureza y Convergencia .oo..

Ajuste de los segmentos ~

de Pureza Cromática
sobre el barrido verde.

...

Barrido de exploración procedente

del otro haz externo de electrones.

...

Los imanes de Convergencia
Estática están ajustados para
obtener una convergencia central.

Aldesplazarse el yugo de desviación
en sentido horizontal, uno de los
Barridos aumentará de tamaño
mientras el otro disminUirá.

Posición de las 12(o6) en punto.

Cinta adhesiva por ambas caras.

Nota: Si dicha

posiciones de las
6,2y 10.

convergencia. no
se realiza con las

cuñas en posición
de las 12, 4 Y 8

cámbielas a las

Figura 10. Situaciónde rosimanes y cuñas de Convergencia

~

r

-14 -

Modo de Servicio (Controles Electrónicos)

Este Receptor utiliza tecnología electrónica con el concepto de Línea Colectiva entre Circuitos Integrados (12C
Bus). El sistema tiene funciones de control y sustituye a algunos controles mecánicos. En lugar de ajustar los
controles mecánicos individualmente, ahora muchas de las funciones se ajustarán a través del Menú en Pantalla.
(Modo de Servicio).

Nota: Se recomienda que el técnico lea y comprenda en su totalidad el procedimiento completo de Acceso/

Salida del Modo de Servicio; para posteriormente, con las instrucciones, realizar la inspección y
reparación del Receptor. Una vez que se familiarice con el proceso, el técnico podrá utilizar el diagrama
como una guía de referencia rápida.

Acceso Rápido al Modo de Servicio:

Cuando los ajustes a realizar son menores y no necesita quitar la tapa posterior del gabinete, el siguiente
procedimiento le permite accesar al Modo de Servicio, utilizando el Control Remoto:

1. Seleccione el icono SET-UP en el menú principal y seleccione la modalidad de CABLE en la opción de
ANTENA.

2. Seleccione el icono TIMER y ajuste el cronómetro de apagado (SLEEP) en 30 Min.

3. Presioneel botón ACTION dos veces para salir de los Menús.

4. Sintonice el canal 124.

5. Ajuste el VOLUMEN al mínimo (O).

6. Presione el botón VOL (disminuir) en el Receptor. "CHK" de color rojo aparecerá en la esquina superior
izquierda.

Cambiar de un modo a otro (Modo de Fábrica y Modo de Servicio):

Cuando aparezca "CHK" en la esquina superior izquierda de la pantalla, presione el botón ACTION y

Volumen ~ (Más) en el Receptor al mismo tiempo por unos segundos y éste cambiará de un modo al otro.
"CHK" en rojo para el modo de Servicio y en amarillo para el Modo de Fábrica.

.....

~

7. Presione el botón Power en el Control Remoto para seleccionar uno de losAjustes del Modo de Servicio.

1) B= SUB-Ajustes del VCJ.

2) C= CUT-OFF Ajustes del VCJ.

3) S= PIP y Reloj.

4) M= MTSAjustes del Audio.

5) X= COMB FILTER.

6) "CHK" = Operación normal de los controles de CANAL.'" YVOLUMEN ~.

Nota: Solamente los ajustes aplicables

al Receptor en reparación
estarán disponibles (Ver a en la
Fig. 11).

Figura 11. Menú de Ajustes para el Modo de Servicio.

b la

"32 B OJ

El menú con los valores y registros
aparecerá en la esquina inferior derecha
de la pantalla.

Ib"2 215 e ota

Salir del Modo de Servicio:

Presione simultáneamente los botones Actiony Power en el Receptor por al menos 2 segundos.
EL RECEPTOR SALE DEL MODO DESERVICO.

Se apagará momentáneamente; al encender estará sintonizado en el canal 3 y tendrá un nivel de sonido prefijado.
Los canales programados y demás ajustes hechos por el usuario se borrarán.

.-

~

IMPORTANTE:

Siempre salga del modo de

Servicio al terminar los ajustes.

-15-

~

Presione el botón POWER en el Control Remoto para seleccionar el Registro a ajustar.

Para realizar el Ajuste:

1.Presione Canal... en el
Control Remoto para seleccionar

-

alguno de los ajustes de servicio
disponibles (a en Fig. 11).

Nota:Antes de hacer cualquier

ajuste o cambio en los

registros (b en Fig.11).

Asegúrese de tomar nota de

los valores originales.

2.Presione Volumen ... ~ en el
Control Remoto para ajustar el

nivel del registro de servicio
seleccionado (b en Fig. 11).

,-..

.-..

.: CH

I

Sub-Ajustes del VCJ

BO I SUB COLOR

SUB TINTE

IB2 I

I B3 I

B4

I B5

B6 AJUSTE DE AUDIO 0-31
B7

CO

C1

C2 I

SUBBRILLO

SUBCONTRASTE 0-63 53

KILLER/ABUGAMMA

AJUSTEDEVIDEO 0-15 8

AMPLITUD VERTICAL 0-63 22

LIMITEDEROJO

LIMITEDEVERDE

LIMITE DE AZUL

1

I

I I

Rango

0-63
0-63

I Valor

Original

'1

41

I

O-255 49

0-7

Rang6

0-1

0-255 193

O-255 92

0-1
0-255 186

5

16

iVal;r..1

Original

O

O

1...

-

-

I

I

1...

-

-

..:B1 1

: CH

:

-

'I

I

IMPORTANTE:

Siempre salga del modo de

servicio al terminar los ajustes.

C3

. C4
I C5

I

C6 AFT

C7
C8 AJUSTE DELYNR 0-7 O
C9
Ca LIMITE DE HAZ 0-7 4
Cb VCJ TEST H 0-2 O

DESVIACION DE ROJO O -127 57

DESVIACIONDEAZUL O-127

INTERRUPTORDELYNR

RF-AGC

CENTRADO HORIZONTAL

0-1
0-1 1

O -255 126

0- 127 63

0-31 12

'"

\'

"

I

-16 -

A Registros S.

57

O

-

.....

: CH

-

--

1Z2t)1

. I