Несанкціоноване копіювання і розповсюдження є
порушенням закону
Техніка безпеки монтажних робіт
Техніка безпеки при експлуатації
Техніка безпеки монтажних робіт
Техніка безпеки при експлуатації
Дякуємо за придбання кондиціонера фірми Panasonic
■ Означення
Для того, щоб запобігти
травмуванню себе та інших
і пошкодженню майна,
необхідно дотримуватися
викладених нижче
інструкцій.
Неправильна експлуатація
через порушення цих
інструкцій може призвести
до травмування чи
пошкодження майна.
Серйозність негативних
наслідків позначається
таким чином:
Увага
Цей символ означає
небезпеку загибелі чи
значної травми.
Обережно
Цей символ означає
небезпеку травмування
чи пошкодження майна.
Інструкції позначаються
такими символами:
ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ
Увага
Техніка безпеки монтажних робіт
• Не встановлюйте і не демонтуйте агрегат самостійно. Доручіть монтаж кондиціонера
уповноваженому дилеру чи спеціалістам.
• Цей агрегат потрібно забезпечити заземленням і приладами захисту від витоку струму. Їх відсутність
може призвести до враження електричним струмом чи пожежі.
Техніка безпеки при експлуатації
• Не вмикайте кондиціонер в одну розетку з
іншими електроприладами.
• Непереробляйтешнурелектроживлення.
• Некористуйтесяподовжувачами. Не
торкайтеся блоку під час роботи вогкими
руками.
• Не запускайте і не зупиняйте кондиціонер
шляхом вмикання та вимикання з розетки.
• Не засовуйте пальці та сторонні предмети у
внутрішній та зовнішній блоки.
• Не ремонтуйте агрегат самостійно. Не
використовуйте акумулятори (Ni-Cd).
• Ховайте пульт дистанційного управління від
дітей, щоб уникнути випадкового ковтання
батарейок.
разі пошкодження шнура живлення, його
заміну повинні здійснювати працівники
виробника, його сервісні представники
чи фахівці, що мають аналогічну
кваліфікацію.
• Якщо кондиціонер не
використовуватиметься протягом
тривалого часу, вийміть батарейки.
• Нові батарейки того самого типу повинні
бути встановлені згідно з указаною
полярністю, щоб уникнути несправності
пульта дистанційного управління.
• У разі виникнення аварійних ситуацій чи
несправностей у роботі (горіння, запах
тощо) вимкніть живлення і вийміть вилку
з розетки.
Обережно
• Не встановлюйте кондиціонер у місцях, де є вибухонебезпечні гази.
Цей символ позначає
дії, які вчиняти
ЗАБОРОНЕНО.
Ці символи
позначають дії, які є
ОБОВ’ЯЗКОВИМИ.
Техніка безпеки при експлуатації
• Не тягніть за шнур, щоб вийняти вилку з
розетки.
• Не мийте кондиціонер водою, бензолом,
розчинниками чи порошками для чищення.
• Не використовуйте кондиціонер для інших
цілей, (напр., для зберігання продуктів).
• Не розташовуйте на шляху потоку повітря
пристроїв з відкритим полум’ям.
• Не сідайте і не кладіть нічого на внутрішній
та зовнішній блоки.
• Не допускайте тривалого впливу
холодного повітря на людей.
чи здійснювати його обслуговування,
вимкніть живлення і вийміть вилку з
розетки.
• Якщо кондиціонер не
використовуватиметься протягом
тривалого часу, вимкніть живлення і
вийміть вилку з розетки.
• Цей кондиціонер обладнаний вбудованою
схемою захисту від підвищення напруги.
Проте для того, щоб надійніше запобігти
його виходу з ладу через підвищену
грозову активність, ви можете вимкнути
агрегат із електромережі. Не торкайтеся
кондиціонера під час грози, оскільки
це може призвести до враження
електричним струмом.
ЗМІСТ
ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ, ІНФОРМАЦІЯ З ПРАВИЛ БЕЗПЕКИ ....................................................................................................... 90~91
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ .......................................................................................................................................................... 92~93
ЗАГАЛЬНІ ДАНІ ПРО ОЧИСТКУ ФІЛЬТРУ ...................................................................................................................................... 94
АВТОМАТИЧНА ОЧИСТКА ФІЛЬТРУ, ОЧИСТКА ФІЛЬТРУ ЗА ТАЙМЕРОМ ........................................................................... 95~96
РУЧНОЙ РЕЖИМ ОЧИСТКИ ФИЛЬТРА ......................................................................................................................................... 97
ЗМІНА ЗАВОДСЬКИХ НАСТРОЮВАНЬ ОЧИСТКИ ФІЛЬТРУ ....................................................................................................... 98
ДОГЛЯД ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ .......................................................................................................................................... 104~105
90
ІНФОРМАЦІЯ З ПРАВИЛ
Екологічні вимоги
Утилізація після завершення
терміну експлуатації
Інформація щодо терміну служби (придатності)
БЕЗПЕКИ
Агрегат не призначений для експлуатації дітьми та немічними особами без нагляду. Наглядайте
за дітьми і не дозволяйте їм гратися з кондиціонером.
Екологічні вимоги
Утилізація батарейок
Батарейки необхідно утилізувати або викидати належним способом.
Вказана вище позначка на корпусі цього кондиціонеру означає, що цей електричний пристрій
забороняється утилізувати разом з іншим домашнім сміттям. У країнах Європейського союзу (*)
повинна бути спеціальна система збору таких виробів. Не розбирайте пристрій самостійно, тому
що це може мати шкідливий вплив на ваше здоров’я та на довкілля внаслідок неправильного
поводження з відходами. Видалення і утилізацію охолоджувача, масла та інших деталей повинен
здійснювати кваліфікований монтажник з додержанням діючих місцевих і державних норм. Обробка
кондиціонерів повинна здійснюватися на спеціалізованому переробному заводі з повторного
використання, утилізації та відновлення. Забороняється утилізувати кондиціонери у міській системі
переробки відходів. Докладнішу інформацію можна одержати у фахівця-монтажника, дилера
чи місцевих органах влади. За неправильну утилізацію відходів можуть накладатися штрафи у
відповідності до державного законодавства.
Кондиціонер потрібно
використовувати в такому
температурному діапазоні.
Температура (°C)
ОХОЛОДЖЕННЯ
ОБІГРІВ
Температура (°C)
ОХОЛОДЖЕННЯ
ОБІГРІВ
*DBT: Температура за сухим термометром
*WBT: Температура за вологим термометром
• Цей кондиціонер може
працювати як охолоджувач при
зовнішній температурі до -15°C
у нежитловому приміщенні,
наприклад, у комп’ютерній
аудиторії, якщо температура
повітря у приміщенні не нижче
16°C, авологістьповітряневище
80%.
• Якщозовнішнятемпература
впаде до рівня -15°C, компресор
відключиться і відновить роботу
лише тоді, коли температура
підніметься до рівня вище -15°C.
Максимальна3223
Мінімальна1611
Максимальна30–
Мінімальна16–
Максимальна4326
Мінімальна-15
Максимальна2418
Мінімальна-15
Уприміщенні
*DBT*WBT
Назовні
*DBT*WBT
–
–
Інформація про утилізацію у країнах за межами Європейського союзу
Ці символи стосуються лише Європейського союзу. Якщо ви бажаєте позбутися цього виробу,
зверніться до фахівця-монтажника, дилера або місцевих органів влади і дізнайтеся про правильний
спосіб утилізації.
Інформація щодо терміну служби (придатності)
Встановлений виробником термін служби (придатності) цього виробу дорівнює 7 рокам з дати
виготовлення за умови, що виріб використовується у суворій відповідності до дійсної інструкції з
експлуатації та технічних стандартів, що застосовуються до цього виробу.
Заміну та встановлення вилок електроживлення повинні здійснювати тільки
уповноважені/кваліфіковані фахівці. Проводи шнура електроживлення позначені
різними кольорами у відповідності до такої системи кодування:
дроти
Клеми
червоний
чорний
зелений-жовтий
Колір проводів може відрізнятися у залежності від стандарту кодування проводів,
прийнятого у тій чи іншій країні.
нейтраль
кольори (британський стандарт)
фаза
коричневий
синій
земля
зелений-жовтий
УКРАЇНСЬКА
Примітка:
Наведені тут ілюстрації служать
тільки для пояснення; зовнішній
вигляд кондиціонера може
відрізнятися від зображеного.
Конструкція і дизайн виробу можуть
бути змінені без попередження з
метою його вдосконалення.
91
■ Про
Зовнішній блок
Внутрішній блок
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ
Кнопку Авто ВМК/ВИМК
• Для увімкнення агрегату у разі
втрати чи виходу з ладу пульта
дистанційного управління.
КрокДіяРежим роботи
Натиснутиодин
1
раз.
Натискати до
одиночного
2
звукового сигналу,
потім відпустити.
Повторити крок
2. Натискати
до подвійного
3
звукового сигналу,
потім відпустити.
Повторити крок
3. Натискати
до потрійного
4
звукового сигналу,
потім відпустити.
• Для вимикання натисніть ще раз
кнопку АВТО ВМК/ВИМК.
Автоматичний
режим
Режим
посиленого
охолодження
Режим
нормального
охолодження
Режим
посиленого
обігріву
Примітка:
* Одразу після початку роботи кондиціонера з метою забору повітря злегка відкриється рухома
передня панель.
Ця панель залишатиметься відкритою протягом усього часу роботи кондиціонера. Вона
автоматично закриється після завершення роботи кондиціонера. Якщо рухома передня панель
знаходиться у вказаному положенні, не перешкоджайте її рухові. У протилежному випадку вона
може вийти з ладу, а агрегат може зламатися. Згадана вище умова не поширюється на процес
очистки фільтру.
2. Натискайте до звукового сигналу,
а потім запишіть код помилки.
4. Вимкніть кондиціонер і повідомте
код помилки вашому дилеру.
Примітки:
• У залежності від помилки кондиціонер
може виконувати обмежений набір
функцій (з чотирма звуковими
сигналами).
93
■ Про
Очистку фільтру
Завдяки функції очистки фільтру
можна:
• Регулярно здійснювати очистку
фільтрів.
• Уникати закупорювання
шляхів руху повітря внаслідок
потрапляння пилюки у фільтр.
• Уникати появи плісняви всередині
агрегату.
• Підвищувати ефективність
охолодження, що сприяє
ощадному використанню
електроенергії.
ЗАГАЛЬНІ ДАНІ ПРО
ОЧИСТКУ ФІЛЬТРУ
eaning
Auto Filter Cl
Пристрій очистки фільтру
• Згідно з заводськими настроюваннями очистка фільтру розпочнеться автоматично
одразу після вимкнення агрегату, якщо кондиціонер:
- Безперервно працює щонайменше 2 години чи більше і
- Сукупний час роботи становить 2 години та більше
• Поверхнюфільтруподілено на ряди. Під час кожного циклу очистки одночасно
очищуватиметься лише один ряд. Кількість рядів, які буде очищено, залежатиме
від сукупного часу роботи кондиціонера і його моделі. У наведеній далі таблиці для
прикладу вказані дані для моделі 1.5 HP.
Сукупнийчасроботи
(<: меншеніж)
< 2 години0
2 годиниі < 6 годин 2
6 годиниі < 9 годин3
9 годиниі < 12 годин4
12 години і < 15 годин5
15 години і < 18 годин6
18 годиниі < 21 годин7
21 години і < 24 годин 8
• Кількістьциклівочисткитакожзалежитьвідустановленої швидкості обертання
вентилятора. Прикладом є наведена вище таблиця для швидкості обертання
вентилятора, установленій у позицію “HI” (висока). Кількість циклів очистки
зменшиться при установленні нижчої швидкості обертання вентилятора.
• Також є можливість настроїти режим очистки фільтру вручну. Докладнішу інформацію
можна знайти на наступних сторінках у розділах “Очистка фільтру за таймером” і
“Ручний режим очистки фільтру”.
Кількістьциклівочистки
(1 цикл: < 4 хвилини)
94
Усунення несправностей
● Після першого вмикання кондиціонера
автоматично увімкнеться режим очистки фільтру, і
відбудеться один цикл очистки.
► Йдеться про нормальну роботу з метою перевірки чи пристрої
очистки фільтру легко рухаються.
► Режим очистки фільтру неможливо вимкнути, натискаючи якусь із
кнопок на пульті ДУ. Очистка фільтру припиниться самостійно після
завершення одного циклу.
Loading...
+ 14 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.