Panasonic CQ-DP151, CQ-DP101W User Manual [ru]
CD-плейер/ресивер
CQ-DP151/ DP101W
Инструкция по эксплуатации
Перед эксплуатацией данного продукта, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию и храните её для дальнейшего использования.
(CQ-DP151W)
Р
У
С
С
К
И
Й
2
Меры предосторожности
Содержание Страница
Меры предосторожности 2
Безопасное использование изделия 3
Комплектация 3
Подготовка пульта дистанционного управления 4
Управление питанием и звуковоспроизведением 5
Часы (основные функции) 7
Радио (основные функции) 8
CD-плейер (основные функции) 10
Руководство по инсталляции 12
Подключение электрических проводов 18
Поиск и устранение неисправностей 19
Обслуживание устройства 22
Технические характеристики 23
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ
УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
ОСТОРОЖНО:
ДАННЫЙ АППАРАТ ЯВЛЯЕТСЯ ЛАЗЕРНЫМ УСТРОЙСТВОМ КЛАССА 1.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ, РЕГУЛЯТОРОВ ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР, ОТЛИЧНЫХ ОТ ОПИСАННЫХ В
ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ.
НЕ РАЗБИРАЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО И НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ЕГО САМОСТОЯТЕЛЬНО РЕМОНТИРОВАТЬ. ПРЕДОСТАВЬТЕ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ.
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, А ТАКЖЕ ДЛЯ ИСКЛЮЧЕНИЯ
НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ВЗАИМОДЕЙСТВИЙ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО КОМПОНЕНТЫ, ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ.
Параметры лазера:
Длина волны 780 нм
Мощность лазера При надежной защите нет опасной радиации.
3
Безопасное использование устройства
При управлении автомобилем
В целях безопасности движения не устанавливайте высокий уровень громкости, чтобы музыка не отвлекала Ваше внимание от
ситуации на дороге.
При мойке автомобиля
Не подвергайте данный продукт (включая динамики и компакт-диски) воздействию воды или чрезмерной влажности. Это
может привести к короткому замыканию, возгоранию или причинить иной ущерб.
На парковке
Если Ваш автомобиль, находящийся на стоянке, подвергается прямому воздействию солнечных лучей, температура внутри
автомобиля может стать очень высокой. Дайте салону возможность охладиться до включения аппарата.
Используйте подходящий источник электропитания
Данное устройство предназначено для использования в автомобильной системе электрооборудования с аккумуляторной
батареей 12 В и заземлением "минуса" на массу.
Механизм дисковода
Следите, чтобы в него не попадали монеты и другие мелкие предметы. Храните отвертки и другие металлические предметы в
стороне от диска и дисковода.
Пользуйтесь авторизованными сервисными центрами
Не пытайтесь разобрать или отрегулировать это сложное устройство. Для ремонта обращайтесь, пожалуйста, в авторизованные
сервисные центры Panasonic, список которых прилагается к данному устройству.
При установке
Устройство должно быть установлено в горизонтальном положении с расположением передней части под удобным для обзора
углом, но не более чем 30°.
Комплектация
• Инструкция по эксплуатации 1
• Монтажные приспособления 1 комплект (➡ страница 26)
• Силовой разъем 1
• Гарантийный талон 1
Только для модели CQ-DP151W
• Пульт дистанционного управления 1
• Литиевая батарейка (CR2025) 1
Добро пожаловать в постоянно растущую семью пользователей электронных устройств Panasonic!
Мы уверены, что это изделие подарит Вам многие часы удовольствия от прослушивания.
Наша репутация основана на точном электронно-механическом проектировании. Вся наша продукция производится из
лучших компонентов, а ее сборка осуществляется людьми, которые по праву гордятся своей работой. Начав пользоваться
этим изделием Panasonic, Вы, несомненно, по достоинству оцените его качество и надежность.
Примечание:
• Данная инструкция по эксплуатации рассчитана на две модели CQ-DP151W и CQ-DP101W. Все иллюстрации в данном
руководстве представлены для модели CQ-DP151W, если не указано иначе. Отличия двух этих моделей приведены в
таблице ниже.
Характеристики
Модели
CQ-DP151W CQ-DP101W
Выходной разъем предусилителя на передней и задней панелях на задней панели
Пульт ДУ входит в комплект не входит в комплект
Р
У
С
С
К
И
Й
4
Подготовка пульта
дистанционного управления
Установка батареи
1. Выньте фиксатор батареи.
Выдвиньте фиксатор в положение В, нажимая в точке А в
направлении, указанном стрелкой.
2.Установите батарею в фиксатор.
Расположите батарею в фиксаторе так, чтобы сторона (+) была
вверху, согласно рисунку.
3.Вставьте фиксатор.
Легким нажатием установите его в первоначальное положение.
Замечания по элементу питания
Старый элемент питания следует сразу же удалять и выбрасывать.
Сведения об элементе питания:
• Тип элемента питания: литиевая батарейка Panasonic (CR2025) (прилагается)
• Срок годности: приблизительно 6 месяцев при нормальном использовании
(при комнатной температуре)
Управление устройством с помощью пульта ДУ
Кнопки на пульте дистанционного управления работают так же, как и кнопки основного устройства, описанные на страницах, на
которые указывают ссылки.
Направьте пульт дистанционного управления на сенсор основного устройства (REMOTE)
• Не разбирайте и не закорачивайте батарею. Не бросайте ее в огонь.
• Во избежание несчастных случаев храните элементы питания в местах,
недоступных для детей.
• Будьте осторожны и соблюдайте местные правила утилизации элементов
питания.
Обратная сторона
Фиксатор батареи
Положение В
Положение A
Литиевая батарейка
(входит в комплект)
Внимание:
• Неправильное использование элементов питания может вызвать перегрев, взрыв или воспламенение, приводящее к
травме или пожару. Протечка батарей может повредить устройство.
Кнопка включения/выключения
питания (PWR) (➡ страница 19)
Кнопка переключения режимов
(MODE) (➡ страницы 22, 24)
Кнопка переключения диапазона
(BAND) (➡ страница 22)
Кнопка приглушения звука
(MUTE) (➡ страница 19)
Кнопки регулировки громкости
(VOL %fi) (➡ страница 19)
Кнопки настройки, смены треков
(TUNE, TRACK 1¡/ @#)
(➡ страницы 22, 25)
Примечание
• Кнопка DISK UP не используется с этой моделью.
5
Управление питанием и
звуковоспроизведением
Схема, предотвращающая взрывное увеличение уровня громкости
Когда питание выключается, а затем включается вновь, громкость постепенно увеличивается до исходного уровня.
Схема, предотвращающая резкое увеличение уровня громкости, не работает, если до выключения питания уровень
громкости был установлен на отметку менее 20.
Питание
Поверните ключ в замке зажигания, пока не загорится
вспомогательный индикатор.
Включение питания: Нажмите кнопку [SOURCE] (PWR).
Выключение питания: Нажмите кнопку [SOURCE] (PWR)
снова и удерживайте её.
Уровень громкости
[% VOL]: Повышение
[fi VOL]: Понижение
Для быстрой регулировки нажмите кнопку и
удерживайте её.
Отключение
звука
Нажмите кнопку [MUTE] для полного отключения звука.
Нажмите кнопку [MUTE] снова для отмены этой
функции.
Уровень громкости (от 0 до 40)
Тонкомпенсация
Нажмите кнопку [LOUD], чтобы усилить низкие или
высокие частоты на малой и средней громкости.
Для отмены функции тонкомпенсации нажмите кнопку
[LOUD] еще раз.
Р
У
С
С
К
И
Й
6
Управление питанием и
звуковоспроизведением (продолжение)
Примечание:
• Если в аудиорежиме в течение 5 секунд не было
выполнено ни одной операции (2 секунд в режиме
регулировки громкости), дисплей вернется к
обычному режиму индикации.
Установка параметров звуковоспроизведения
(Нижние / верхние звуковые частоты / баланс
левый-правый / баланс фронт-тыл)
Нажмите кнопку [SEL] для выбора режима воспроизведения звука.
Нажмите кнопку [% VOL] или [fi VOL] для изменения каждого
уровня.
Нижние частоты:
Верхние частоты:
Баланс левый-правый:
Баланс фронт-тыл
Диапазон регулировки: от -12 дБ до +12 дБ
Диапазон регулировки: от -12 дБ до +12 дБ
R (Правый динамик) или L (Левый динамик)
F (фронтальный динамик) или R (тыловой динамик)
Центр баланса
Центр баланса
Диапазон регулировки: от 1 до 15
Диапазон регулировки: от 1 до 15
7
Часы (основные функции)
В часах используется 24-часовая система отсчета времени.
Установка текущего времени
¡ Нажмите [DISP] (DISPLAY).
Часы
™ Нажмите и удерживайте [DISP] (DISPLAY).
(Мигает индикация часа)
£ Нажмите [#TUNE] или [@TUNE].
(Час установлен)
Минуты
¢ Нажмите [DISP] (DISPLAY).
(Мигает индикация минут)
∞ Нажмите [#TUNE] или [@TUNE].
(Минуты установлены)
§ Нажмите [DISP] (DISPLAY).
(Конец)
Примечание:
• Нажмите и удерживайте [#TUNE] или [@TUNE], чтобы
цифры менялись быстрее.
Отображение текущего времени
Нажмите [DISP] (DISPLAY) для переключения дисплея на
отображение времени.
В режиме тюнера:
Станция радиовещания Отображение текущего времени
В режиме CD-плейера (чейнджера):
Время воспроизведения Отображение текущего времени
При выключенном питании:
Отображение текущего времени Индикация отсутствует
Примечание:
• Кнопка [DISP] (CLOCK) не будет работать, если CD-плейер
или CD-чейнджер находятся в режиме сканирования. Перед
нажатием кнопки [DISP] (DISPLAY) отмените режим
сканирования.
Переустановка времени
Нажмите и удерживайте [DISP] (DISPLAY) более 2 секунд,
чтобы активизировать режим установки времени для
изменения показаний времени.
Затем повторите шаги с £ по §.
Р
У
С
С
К
И
Й
8
Радио (основные функции)
1 Выбор режима
Для выбора режима радиоприема
нажмите кнопку [SOURCE].
2 Диапазон
Нажмите кнопку [BAND] для смены
диапазона.
3 Ручная настройка
[#TUNE]: Более высокие частоты.
[@TUNE]: Более низкие частоты.
4 Выбор монофонического / локального
вещания
MONO: Этот режим позволяет существенно снизить
шумы при приеме слабого сигнала станции
FM.
LOCAL: Во время автоматического поиска станций
улавливаются только сильные сигналы
радиовещания, а при установке режима
LOCAL OFF определяются даже станции с
относительно слабым сигналом.
Вещание в диапазоне FM
Нажмите и удерживайте кнопку [M/L] (MONO/LOC) для
изменения режима.
Отпустите, когда переключитесь в нужный режим.
Вещание в диапазоне AM
Нажмите и удерживайте кнопку [M/L] (MONO/LOC) для
включения и выключения режима LOCAL.
Автоматический поиск станций
Нажмите и удерживайте...
[#TUNE]: Более высокие частоты.
[@TUNE]: Более низкие частоты.
Настройка автоматически остановится, когда
будут получены сигналы следующей станции
радиовещания.
Источник
(Когда установлен компакт-диск)
Индикатор стереовещания в диапазоне FM
Вещание в диапазоне FM:
MONO OFF/
LOCAL OFF
MONO ON/
LOCAL OFF
MONO ON/
LOCAL ON
MONO OFF/
LOCAL ON
Вещание в диапазоне AM:
LOCAL OFF
LOCAL ON
Loading...