Osobní počítač
NÁVOD K OBSLUZE
Č. modelu Řada CF-W2
2000XP
Obsah
První kroky Strana
Nejprve si přečtěte .......................................................... 3
První zapnutí ................................................................. 12
Referenční příručka
• Nejprve si přečtěte
• Kombinace kláves
• LED indikátory
První krokyOvládáníOdstraňování
Ovládání
Zapnutí/Vypnutí ............................................................. 17
Touchpad ....................................................................... 20
Referenční příručka ....................................................... 21
Referenční příručka
• Touchpad
• Pohotovostní režim /
Režim hibernace
• Bezpečnostní opatření
• Provoz mimo kancelář
• Provoz na baterii
• SD-MovieStage
• Mechanika DVD-ROM
a CD-R/RW
• PC karty
• Paměťová karta SD /
Karta MultiMedia
• Modul RAM
• Externí displej
• USB zařízení
• Modem
• LAN
• Bezdrátová LAN
• Program Setup
Odstraňování problémů
Seznam chybových kódů ............................................... 22
Odstraňování problémů (Přehled) ................................. 23
Reinstalace software ..................................................... 27
Referenční příručka
• Technické informace
• Prohlížeč DMI
• Seznam chybových
kódů
• Odstraňování problémů
Příloha
LICENČNÍ SMLOUVA O OMEZENÍ POUŽÍVÁNÍ .......... 30
Funkce pro zálohování pevného disku .......................... 32
[Doplňková příručka]
Referenční příručka
Tato příručka v anglické verzi je přístupná
z Vašeho počítače. Postup při zobrazení
Referenční příručky je uveden na straně 21.
Před použitím tohoto přístroje si prosím pozorně přečtěte tento návod k obsluze a uložte jej pro případné použití v budoucnu.
Program pro mazání dat z pevného disku ..................... 36
WinDVD™ ..................................................................... 37
Aplikace B’Recorder/B’CliP ........................................... 39
Názvy a funkce součástí ............................................... 41
Technické parametry ..................................................... 43
OMEZENÁ ZÁRUKA ..................................................... 45
problémů
Dodatek
CF_W2_cz.indd 1CF_W2_cz.indd 1 14.3.2005 19:50:5214.3.2005 19:50:52
CF_W2_cz.indd 2CF_W2_cz.indd 2 14.3.2005 19:50:5314.3.2005 19:50:53
Záznamy zákazníka
Číslo modelu *
Výrobní číslo
nebo
Číslo kódu
Datum zakoupení
*1 Na řádek Číslo modelu zapište 12-ciferné číslo (např. CF-W2AWAZZKM), které najdete ve spodní
části počítače.
Úvod
Děkujeme Vám za zakoupení tohoto počítače značky Panasonic. Přečtěte si prosím důkladně tento návod k obsluze, který Vás
naučí správnému používání Vašeho nového počítače.
Obrázky a terminologie používaná v této příručce
POZNÁMKA: POZNÁMKA podává užitečné nebo pomocné informace.
UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ upozorňuje na stav, který může způsobit drobné nebo středně velké poranění.
VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na nebezpečí, které může způsobit středně velké nebo závažné poranění.
Windows XP
Windows 2000
Enter
+
Fn
[start] - [Run]: Tento obrázek znamená klepnout na menu [start] a pak klepnout na položku [Run]. U některých
• Ve Windows 2000 je [start] zobrazen jako [Start].
: Ukazuje, kde najdete odkazované informace.
Postup při zobrazení této příručky je uveden na straně 21.
• Některé obrázky uvedené v této příručce se mohou z důvodu zlepšení srozumitelnosti tvarově drobně odlišovat od
skutečných položek.
• V této příručce je softwarová aplikace “B’Recorder GOLD5” označována jako “B’Recorder” a aplikace “WinD-
VD™4” je označována jako “WinDVD”.
• Jestliže je přihlášen uživatel bez administrátorských práv, nemusí se některé funkce podařit spustit a některé obra-
zovky se nemusí zobrazit tak, jak je uvedeno v této příručce. Pokud taková situace nastane, přihlaste se jako uživatel
s administrátorskými právy, který má práva ke spouštění těchto funkcí.
• Nejnovější informace o volitelných výrobcích si zjistěte v katalozích, atd.
: Informace pro uživatele systému Microsoft® Windows® XP Professional.
: Informace pro uživatele systému Microsoft® Windows® 2000 Professional.
: Tento obrázek znamená stisknout klávesu [Enter].
: Tento obrázek znamená stisknout a podržet klávesu [Fn] a pak stisknout klávesu [F5].
F5
aplikací může být vyžadováno dvojité klepnutí.
: Tento obrázek znamená, že odkazované informace najdete v Referenční příručce, kterou máte k
dispozici ve Vašem počítači.
1
Jméno prodejce
Adresa prodejce
Copyright
Vlastníkem autorských práv k této příručce je Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.; všechna práva jsou vyhrazena. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. je zakázáno provádět kopírování jakékoliv části
této příručky v jakékoliv podobě. Používáním informací obsažených v této příručce nevznikají žádné patentové závazky.
© 2003 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena.
Prohlášení
Specifikace počítače a příruček se mohou změnit bez předchozího upozornění. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. nenese
žádnou zodpovědnost za škody způsobené přímo nebo nepřímo chybami, opomenutími nebo nesrovnalostmi mezi počítačem a
příručkami.
Obchodní značky
Microsoft, Windows a logo Windows jsou registrované obchodní značky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších zemích.
Intel, Pentium, SpeedStep a PROSet jsou buď registrované obchodní značky nebo obchodní značky společnosti Intel Corporation.
Logo SD je obchodní značka.
Adobe® a Acrobat® jsou buď registrované obchodní značky nebo obchodní značky společnosti Adobe Systems Incorporated v
USA a/nebo dalších zemích.
WinDVD™ je obchodní značka společnosti InterVideo, Inc.
Panasonic je registrovaná obchodní značka společnosti Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
3
CF_W2_cz.indd 3CF_W2_cz.indd 3 14.3.2005 19:50:5414.3.2005 19:50:54
Nejprve si přečtěte
Prohlášení o vysokofrekvenčním rušení
Poznámka: Testováním bylo zjištěno, že toto zařízení splňuje
limity pro digitální zařízení třídy B podle části 15 specifikací
FCC. Tyto limity slouží k zajištění dostatečné ochrany před
nežádoucím rušením při instalaci v obytných prostorách. Toto
zařízení vytváří, využívá a může vysílat vysokofrekvenční
energii a pokud není instalováno a používáno podle těchto
pokynů, může způsobovat nežádoucí rušení přenosu rádiového
signálu. Není však zaručeno, že při konkrétních podmínkách
instalace nedojde k rušení. Pokud je zařízení příčinou rušení
příjmu rádia nebo televize, což lze zjistit vypnutím a zapnutím
zařízení, doporučujeme Vám zkusit odstranit toto rušení provedením jednoho nebo několika následujících opatření:
První kroky
• Změnou směru nebo umístění antény přijímače.
• Prodloužením vzdálenosti mezi zařízením a přijímačem.
• Připojením zařízení k zásuvce, která je zapojena do jiného
okruhu, než přijímač.
• Konzultací problému se servisním střediskem Panasonic
nebo zkušeným opravářem radiopřijímačů/televizorů.
Varování
Aby byla zajištěna kompatibilita, používejte pro připojení k
počítači nebo periferním zařízením výhradně stíněné kabely. Jakékoliv změny nebo modifikace, které nejsou výslovně
schváleny stranou zodpovědnou za kompatibilitu, mohou
způsobit ztrátu práva uživatele k používání tohoto zařízení.
Varování FCC - vystavení zařízení VF rušení:
Toto zařízení vyhovuje limitům FCC pro vystavení účinkům
vyzařování stanoveným pro neřízení prostředí.
Toto zařízení je nutno instalovat a provozovat v souladu s
dodanými pokyny a během provozu zařízení v bezdrátovém
režimu musí být mezi anténou a tělem osob minimální vzdálenost 2,5 cm (vyjma konců rukou, zápěstí a nohou).
Vysílač nesmí být společně umísťován nebo ovládán s jakoukoliv jinou anténou nebo vysílačem.
Upozornění pro výrobky používající LCD
Tento výrobek používá jednu nebo více fluorescenčních lamp
obsahujících malé množství rtuti. V některých komponentech
je rovněž obsaženo olovo. Likvidace těchto materiálů může
být s ohledem na ochranu životního prostředí v zemi, ve které
žijete, regulována. Informujte se o možnostech recyklace
nebo likvidace u místních úřadů nebo se obraťte na sdružení
Electronics Industries Alliance: <http://www.eiae.org/>
Varování FCC - vystavení zařízení VF rušení: Tento počítač
je vybaven sloty pro PC karty, které by se mohly používat ve
spojení s bezdrátovým vysílačem (vysílači), které budou speciálně doporučeny, jakmile budou k dispozici. Jiné bezdrátové
vysílače třetích stran nebyly z hlediska vystavení VF rušení
testovány pro použití s tímto počítačem a proto nemusí vyhovovat požadavkům FCC pro vystavení zařízení VF rušení.
Toto zařízení vyhovuje části 15 specifikací FCC. Při provozu
zařízení musí být splněny tyto dvě podmínky:
(1) Toto zařízení nesmí být zdrojem nežádoucího rušení a
(2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoliv přijaté rušení včet-
ně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
4
CF_W2_cz.indd 4CF_W2_cz.indd 4 14.3.2005 19:50:5514.3.2005 19:50:55
Informace pro uživatele
Tento výrobek a Vaše zdraví
Tento výrobek, stejně jako jiná zařízení pracující s vysokofrekvenční energií, vyzařuje vysokofrekvenční elektromagnetickou
energii. Úroveň energie vyzařované tímto výrobkem je však mnohem menší než elektromagnetická energie vyzařovaná bezdrátovými zařízeními jako jsou např. mobilní telefony.
Protože tento výrobek splňuje požadavky bezpečnostních norem a doporučení pro zařízení používající vysokofrekvenční energii,
věříme, že používání tohoto výrobku je pro spotřebitele bezpečné.
V některých situacích nebo prostředích může být používání tohoto výrobku omezeno vlastníkem budovy nebo odpovědnými
zástupci organizace. Mezi takové situace může například patřit:
• Používání tohoto výrobku na palubě letadel nebo
• V jakémkoliv jiném prostředí, kde je nebezpečí rušení jiných zařízení nebo služeb vnímáno nebo rozpoznáno jako nežádoucí.
Pokud si nejste jistí, jaké zásady platí pro používání bezdrátových zařízení v konkrétní organizaci nebo prostředí (např. letiště),
doporučujeme Vám požádat o oprávnění používat Váš počítač ještě před jeho zapnutím.
Informace a předpisy o omezeních
Neneseme žádnou odpovědnost za rušení rozhlasu nebo televize způsobené nepovolenou modifikací tohoto výrobku. Odstranění
rušení způsobeného takovou nepovolenou modifikací je povinností uživatele. Naše společnost ani naši autorizovaní prodejci či
distributoři nenesou žádnou zodpovědnost za škody nebo porušení vládních předpisů, které mohou vzniknout v důsledku nedodržení těchto pokynů.
První kroky
5
CF_W2_cz.indd 5CF_W2_cz.indd 5 14.3.2005 19:50:5514.3.2005 19:50:55
Nejdříve si přečtěte
Lithiová baterie
Lithiová baterie!
Tento počítač obsahuje lithiovou baterii, která umožňuje uložení datumu, času a dalších údajů. Výměnu této baterie by měl
provádět pouze autorizovaný servis.
Varování! V případě nesprávné instalace nebo nesprávného
použití hrozí potenciální nebezpečí výbuchu.
Upozornění k používání mechaniky
DVD-ROM a CD-R/RW
První kroky
UPOZORNĚNÍ!
TENTO VÝROBEK VYUŽÍVÁ KE SVÉ ČINNOSTI LASER.
POUŽÍVÁNÍ NEBO NASTAVOVÁNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NEBO PROVÁDĚNÍ JINÝCH POSTUPŮ, NEŽLI TĚCH,
KTERÉ JSOU UVEDENY V TOMTO NÁVODU, MŮŽE
VYÚSTIT V OHROŽENÍ NEBEZPEČNÝM ZÁŘENÍM.
NEOTEVÍREJTE KRYTY A NESNAŽTE SE VÝROBEK
OPRAVOVAT SAMI.
VEŠKERÉ OPRAVY PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÉMU
SERVISU.
Spodní část
LASEROVÝ VÝROBEK TŘÍDY 1
LASER KLASSE1
Ochrana proti otřesům
Zajistěte, aby nebyl počítač vystaven vibracím
nebo nárazům. Nepokládejte počítač do kufru
automobilu.
Zamezte vysokofrekvenčnímu rušení
Nepokládejte počítač do blízkosti přijímače
rozhlasu nebo televize.
Zamezte nebezpečí popálení
Doporučujeme pouze běžný kontakt s jakýmikoliv místy generujícími teplo v notebooku, síťovém adaptéru a jakémkoliv volitelném zařízení
nebo příslušenství, které ve spojení s počítačem
používáte.
I když je teplota nízká, může v případě, že je
tato teplota vyšší než teplota těla a pokožka je
vystavena zdroji tepla dostatečně dlouhou dobu,
hrozit nebezpečí vzniku popálenin.
• Manipulace
Zamezte účinků magnetických polí
Udržujte počítač v dostatečné vzdálenosti od
magnetů.
Mohlo by dojít ke ztrátě dat uložených na pevném disku.
Vyvarujte se pokládání předmětů na počítač
Na horní stranu počítače neumísťujte žádné
těžké předměty.
Bezpečnostní upozornění
• Používání
Vyvarujte se prostředí s velmi vysokou nebo
velmi nízkou teplotou
Neskladujte ani nepoužívejte tento počítač v
místech vystavených teplu, přímému slunečnímu
světlu nebo extrémnímu chladu.
Nepřemísťujte počítač mezi prostředími s velkými teplotními rozdíly.
Provoz: 5 °C až 35 °C {41 °F až 95 °F}
Skladování: -20 °C až 60 °C {-4 °F až 140 °F}
Zamezte dopadu přímého slunečního světla
na LCD panel
LCD panel by neměl být vystaven přímému
slunečnímu světlu nebo ultrafialovému záření.
Vyvarujte se vlhkosti, tekutin a prachu
Neskladujte ani nepoužívejte tento počítač v
místech s vysokou vlhkostí, v místech kde hrozí
nebezpečí kontaktu s tekutinami (včetně deště)
nebo v místech s vysokou prašností.
Dbejte na to, aby se do počítače nedostaly
žádné malé předměty
Nevkládejte do počítače kancelářské sponky ani
žádné jiné malé předměty.
Neprovádějte demontáž počítače
Nepokoušejte se počítač demontovat.
Vyvarujte se používání nadměrné síly vůči
displeji
Nevyvíjejte na displej nadměrný tlak.
6
CF_W2_cz.indd 6CF_W2_cz.indd 6 14.3.2005 19:50:5514.3.2005 19:50:55
Bezpečnostní upozornění (Baterie)
• Aby nedošlo k přehřátí, požáru nebo poškození, věnujte
pozornost následujícím pokynům.
Zamezte účinkům tepla
Neházejte baterii do ohně ani ji nevystavujte
nadměrnému teplu.
Udržujte předměty v dostatečné vzdálenosti
od baterie
Při přenášení nebo skladování baterie nepokládejte baterii do míst, kde se vyskytují předměty
jako např. náhrdelníky nebo sponky na vlasy.
Neprovádějte demontáž
Nepokládejte na baterii ostré předměty, nevystavujte baterii nárazům ani otřesům, nedeformujte
ji, neprovádějte její demontáž ani modifikaci.
Nezkratujte kontakty
Nezkratujte kladné (+) a záporné (-) kontakty.
Vyvarujte se prostředí s velmi vysokou nebo
velmi nízkou teplotou a přímému slunečnímu
světlu
Nenabíjejte, nepoužívejte ani nenechávejte
baterii delší dobu v místech, kde by byla vystavena přímému slunečnímu světlu, v místech s
vysokou teplotou (např. v autě během slunného
dne) nebo v místech s nízkou teplotou.
Nepoužívejte baterii v jiném počítači
Baterie je dobíjecí a je určena pro konkrétní počítač. Nepoužívejte tuto baterii v jiném počítači,
než pro který je určena.
• Tento počítač zamezuje nadměrnému dobíjení baterie tím,
že se dobíjení aktivuje pouze v případě, že zbývající energie je menší než přibližně 95 % kapacity.
• Při prodeji počítače není baterie nabitá. Před prvním použitím baterie je nutno baterii nabít. Je-li k počítači připojen
síťový adaptér, spustí se nabíjení automaticky.
• V případě, že z baterie unikne tekutina, která se dostane
do Vašich očí, netřete si oči. Okamžitě si oči vypláchněte
čistou vodou a co nejdříve vyhledejte lékařskou pomoc.
POZNÁMKA
• Během dobíjení nebo normálního používání může být
baterie horká. To je zcela běžné.
• Dobíjení nezačne, je-li teplota mimo povolený rozsah
(0 °C až 55 °C {32 °F až 131 °F}). (
na baterii”) Jakmile je podmínka povoleného rozsahu
teplot splněna, začne nabíjení automaticky. Vezměte
prosím na vědomí, že doba dobíjení je závislá na podmínkách používání. (Při teplotách nižších než 10 °C
{50 °F} trvá dobíjení déle než obvykle.)
• Je-li teplota nízká, zkracuje se provozní doba. Používejte počítač pouze při teplotách v povoleném teplotním rozsahu.
• Baterie je spotřební položka. Pokud se doba, po kterou
lze počítač napájet z konkrétní baterie značně sníží
a ke zlepšení výkonu nedojde ani po opakovaném
dobíjení, měli byste baterii vyměnit za novou.
• Při přepravě náhradní baterie v balíčku, aktovce, atd.
doporučujeme z důvodu ochrany kontaktů umístit
baterii do igelitového sáčku.
• Pokud počítač nepoužíváte, vždy jej vypněte.
Pokud byste nechali počítač s odpojeným síťovým
adaptérem zapnutý, vybije se zbývající kapacita baterie.
“Provoz
První kroky
Nevkládejte baterii do mikrovlnné trouby
Nevkládejte baterii do mikrovlnné trouby nebo
přetlakové komory.
Kdy musíte přestat baterii používat
V případě, že baterie vydává neobvyklý zápach,
je na dotek horká, ztrácí barvu, mění tvar nebo
je jakýmkoliv jiným způsobem odlišná od normálního stavu, vyjměte ji z počítače a přestaňte
ji používat.
• Nedotýkejte se svorek na baterii. Pokud dojde ke znečištění nebo poškození kontaktů, může přestat baterie správně
fungovat.
• Nevystavujte baterii působení vody ani vlhkosti.
• Pokud nebudete baterii delší dobu používat (déle než
měsíc), nabijte nebo vybijte (používáním) baterii tak, aby
zbývající kapacita baterie byla 30 % až 40 % a uložte ji na
chladné a suché místo.
7
CF_W2_cz.indd 7CF_W2_cz.indd 7 14.3.2005 19:50:5614.3.2005 19:50:56
Nejprve si přečtěte
Ukládání dat na pevný disk
• Nevystavujte počítač otřesům.
Při manipulaci s počítačem buďte opatrní - při nárazu by mohlo dojít k poškození pevné-
ho disku nebo by mohly přestat fungovat softwarové aplikace nebo by se mohly poškodit
data.
• Nevypínejte počítač během doby, kdy běží softwarové aplikace nebo kdy svítí indi-
kátor pevného disku ( ).
Aby nedocházelo k problémům, ukončujte systém Windows*1 korektním způsobem.
• Ukládejte všechna cenná data na disky.
Zálohování dat na disky omezí škody způsobené problémy s počítačem nebo neúmyslnou
modifikací nebo smazáním dat.
• Pro všechna důležitá data používejte bezpečnostní funkci. (
První kroky
opatření” a “Paměťová karta SD / Karta MultiMedia”)
Windows XP
*1
Windows 2000
Zámek pevného disku
Je-li zámek pevného disku (Hard Disk Lock) nastaven jako aktivní [Enable], nelze v případě, že je pevný disk nainstalován v jiném počítači číst/zapisovat data z/na pevný disk; pevný
disk je totiž chráněn heslem. Po navrácení pevného disku do původního počítače můžete
data číst/zapisovat stejně jako dříve. V takovém případě však proveďte nastavení v programu
Setup tak, aby bylo naprosto stejné jako nastavení v okamžiku vyjmutí pevného disku. (Vezměte prosím na vědomí, že zámek pevného disku nezaručuje kompletní ochranu dat.)
(
: Tento počítač používá Microsoft® Windows® XP Professional.
: Tento počítač používá Microsoft® Windows® 2000 Professional.
“Bezpečnostní opatření”)
“Bezpečnostní
Při změně oddílů pevného disku.
Když používáte funkci pro zálohování pevného disku ( strana 32), nerozdělujte pevný
disk před vytvořením zálohovací oblasti. Pokud to uděláte, nebude možno zálohovací oblast
vytvořit. Rozdělte disk na oddíly (partitions) při vytváření zálohovací oblasti.
Když používáte periferní zařízení
Aby nedošlo k poškození počítače, periferních zařízení, kabelů, atd., je nutno věnovat velkou pozornost následujícím informacím. Kromě pečlivého dodržování pokynů uvedených v
této příručce a v referenční příručce si rovněž pozorně přečtěte návody k obsluze použitých
periferních zařízení.
• Používejte pouze periferní zařízení, která vyhovují specifikacím počítače.
• Připojte zařízení správně; věnujte velkou pozornost stavu a poloze konektorů.
• Pokud nelze spojení snadno vytvořit, nepoužívejte nepřiměřenou sílu; proveďte ještě jednu kontrolu, abyste se ujistili o správném stavu a poloze konektorů (uspořádání vývodů,
atd.).
• Pokud má konektor přidržovací šroubky, pevně je dotáhněte.
• Nepřenášejte počítač s připojenými kabely a nevytahujte kabely násilím.
Při likvidaci nebo změně vlastnictví tohoto zařízení
Při likvidaci nebo při změně vlastnictví tohoto zařízení smažte všechna data na pevném
disku, aby nedošlo k jejich odcizení. I když data smažete nebo inicializujete pomocí normálních příkazů Windows, lze tato data přesto pomocí speciálního software přečíst. Aby se smazala všechna data, nechte je buď smazat odborníkem (za poplatek) nebo použijte program
pro mazání dat z pevného disku (je součástí dodávky) ( strana 36). (Vezměte prosím na
vědomí, že tento program pro mazání dat z pevného disku nezaručuje kompletní smazání dat
z pevného disku.)
Nezapomeňte také na to, že v případě převodu vlastnictví tohoto zařízení aniž byste smazali
komerční software, který jste nainstalovali na pevný disk, se můžete dostat do rozporu s
licenční smlouvou pro tento software.
8
CF_W2_cz.indd 8CF_W2_cz.indd 8 14.3.2005 19:50:5714.3.2005 19:50:57
Mechanika DVD-ROM a CD-R/RW
• Před použitím mechaniky
• Po zapnutí počítače otevřete kryt disku posunutím otevírací páčky na levé straně počí-
tače. Odstraňte z oblasti čočky ochranný list (A).
(viz. obrázek A)
• Nevystavujte mechaniku DVD-ROM a CD-R/RW nadměrnému kouři, který může za-
nechat usazeniny jako např. olejové výpary nebo tabákový kouř. Jinak by mohlo dojít
ke zkrácení životnosti čočky objektivu.
• Při otevírání/zavírání krytu disku
• Když je počítač zapnutý, použijte otevírací páčku na levé straně počítače nebo proveď-
te operaci vysunutí prostřednictvím Windows.
• Když je v mechanice disk, který byl naformátovaný pomocí aplikace B’CLiP,
nelze jej vyjmout posunutím otevírací páčky. Proveďte operaci vysunutí v B’CLiP.
• Když B’Recorder dokončí zápis na disk, kryt se automaticky otevře. (Nastavení
aplikace B’Recorder můžete změnit tak, aby se automatické otevírání neprovádělo.)
Postup při vyjmutí disku když kryt disku nelze otevřít nebo když je počítač vypnutý:
Vložte špičatý předmět (např. ohnutý konec kancelářské sponky nebo hrot kuličko-
vého pera) do nouzového otvoru (B) a pak jej posuňte ve směru šipky. (viz obrázek B)
Pokud nelze disk vysunout ani po pokusu o provedení této operace pomocí aplikace
B’CLiP, vypněte Windows a po vypnutí napájení použijte nouzový otvor.
• Kryt disku lze otevřít nahoru pod úhlem 70 stupňů. Neotevírejte kryt pod větším úhlem.
Pokud se dotknete krytu disku rukou, atd. a náhodně jej otevřete pod úhlem větším
než 70 stupňů, táhněte jej pomalu dopředu tak dlouho, než zarážka přidrží kryt ve
správné poloze.
• Nenechávejte kryt disku v otevřené poloze. Nedotýkejte se čočky.
Za určitých podmínek se může na čočce nebo na disku zachytit prach. To může způso-
bit poruchu čtení nebo zápisu.
• Dejte pozor, abyste během doby, kdy je otevřený kryt disku, neprovedli žádnou z
následujících akcí.
• Nezavírejte displej.
Zavřete displej vždy až poté, co se přesvědčíte, že je kryt disku uzavřený. Pokud
není kryt disku uzavřený, může dojít k poškození LCD displeje.
• Nikdy nevkládejte do mechaniky DVD-ROM a CD-R/RW cizí předměty jako např.
kancelářské sponky. Mohlo by dojít k poruše mechaniky.
• Vložte disk řádným způsobem.
Pokud uzavřete kryt disku, aniž by byl disk řádně vložen, může dojít k poškození
disku.
• Při uzavírání krytu disku zatlačte na středový díl nejblíže k Vám abyste se ujistili, že je
kryt uzavřen.
• Nepřistupujte k mechanice do té doby, než je kryt disku uzavřen a než indikátor stavu
mechaniky DVD-ROM a CD-R/RW zhasne.
První kroky
• Během přístupu k mechanice DVD-ROM a CD-R/RW
• Během doby, kdy počítač přistupuje k mechanice DVDROM a CD-R/RW, neotevírejte
mechaniku ani nepřemísťujte počítač.
Jinak můžete dojít ke změn polohy disku a poškození disku nebo poruše mechaniky
DVD-ROM a CD-R/RW.
Kromě toho po spuštění aplikace, která přistupovala k disku, neotevírejte mechaniku
DVD-ROM a CD-R/RW do té doby, než tuto aplikaci uzavřete.
• Nevyvíjejte na kryt disku nadměrný tlak.
• Čištění
• Doporučujeme čistit mechaniku pomocí vyfukovacího zařízení používaného pro objektivy kamer. (Nepoužívejte žádné prostředky pro čištění objektivů ve spreji.)
9
CF_W2_cz.indd 9CF_W2_cz.indd 9 14.3.2005 19:50:5814.3.2005 19:50:58
Nejdříve si přečtěte
Počítačové viry
Doporučujeme uživatelům, aby si zakoupili nejnovější verzi software pro ochranu proti
virům a pravidelně ji používali.
Doporučujeme tento software spouštět:
• Po zavedení operačního systému do počítače.
• Po přijetí dat do počítače.
Doporučujeme Vám kontrolovat data přijatá na discích nebo data z externích zdrojů jako
jsou např. data stáhnutá z internetu, e-mailu, atd. (Komprimované soubory před spuštěním
kontroly dekomprimujte).
Bezdrátová síť LAN
První kroky
• Aby nedošlo k odcizení dat nebo neoprávněnému přístupu na pevný disk prostřednictvím bezdrátové sítě LAN
Pokud máte v úmyslu používat funkce LAN, doporučujeme Vám, abyste tak učinili až po
provedení příslušných bezpečnostních nastavení jako je např. šifrování dat.
Aktualizace Windows
Nejnovější záplaty (patche) a service packy systému Windows můžete získat prostřednictvím následujících menu.
Nepoužívejte funkci “Driver Update” (Aktualizace ovladače) ani v případě, že se
zobrazí zpráva vyzývající k aktualizaci ovladače. Jestliže je vyžadována aktualizace
ovladače, kontaktujte svou technickou podporu ( strana 45).
Windows XP
[start] - [All programs] - [Windows Update]
Windows 2000
[Start] - [Windows Update]
Prostředí pro používání notebooku
• Prostředí
• Položte počítač na rovný stabilní povrch. Nepokládejte počítač kolmo a nedovolte,
aby se převrhnul. Když počítač absorbuje extrémně silný náraz způsobený pádem, může
dojít k poruše pevného disku.
• Provozní: Teplota : 5 °C až 35 °C {41 °F až 95 °F}
Vlhkost : 30 % až 80 % RH (bez kondenzace)
Mimo provoz: Teplota : -20 °C až 60 °C {-4 °F až 140 °F}
Vlhkost : 30 % až 90 % RH (bez kondenzace)
• Místa, kde není dovoleno počítač používat
• Taková místa mohou způsobit poškození počítače.
Místa obsahující elektronické zařízení
Tato místa mohou způsobovat poruchy zobrazení nebo mohou způsobit, že počítač
bude vydávat podivné zvuky.
Místa s extrémně vysokou/nízkou teplotou
• Nenechávejte poblíž počítače předměty, které jsou citlivé na teplo. Během provozu se
může počítač zahřívat.
10
CF_W2_cz.indd 10CF_W2_cz.indd 10 14.3.2005 19:50:5914.3.2005 19:50:59
Manipulace
Údržba
TouchPad
strana 20
• Váš počítač byl zkonstruován tak, aby byly minimalizovány otřesy LCD displeje a pevného disku, atd.; není však zaručeno, že nedojde k potížím tohoto typu. Z tohoto důvodu
buďte při manipulaci s tímto přesným zařízením velmi opatrní.
• Nepřenášejte počítač s otevřeným displejem nebo uchopením počítače za displej nebo
A
B
skříňku kolem displeje (viz obrázek A). Při uzavírání displeje zajistěte, aby se západka
umístila správně do štěrbiny ( strana 12).
• Nepřenášejte počítač při zapnutém napájení.
• Nepouštějte počítač na zem. Dejte pozor, aby počítač nenarazil do pevných předmětů.
• Před přepravou počítače odstraňte z počítače všechna externí zařízení, kabely, PC karty
vyčnívající z počítače (viz obrázek B), paměťové karty SD a karty MultiMedia.
• Doporučujeme Vám, abyste měli připravenu plně nabitou baterii.
Při přepravě náhradní baterie v balíčku, aktovce, atd. doporučujeme z důvodu ochrany
kontaktů umístit baterii do igelitového sáčku.
• Vždy noste svůj počítač při sobě. Nikdy jej nenechávejte v zavazadlech. Pokud chcete
počítač používat v letadle, doporučujeme požádat aerolinky o svolení.
• Je užitečné pořídit si záložní kopie disků a nosit je s sebou.
Displej
Při čištění panelu nepoužívejte vodu. Přísady obsažené ve vodě mohou zanechat škrábance a
snížit čitelnost údajů na obrazovce.
<Při odstraňování prachu/nečistot>
Vyvarujte se odstraňování prachu/nečistot pomocí hadříku, neboť by mohlo dojít k poškrábání obrazovky.
Zameťte prach/nečistoty jemným kartáčem a pak je odstraňte suchým hadříkem používaným
pro čištění brýlí.
<Při čištění mastného povrchu>
Naneste na jemnou gázu čistící prostředek na čištění objektivů kamer a jemně povrch vyčistěte. Potom povrch otřete suchým jemným hadříkem používaným pro čištění brýlí.
První kroky
Místa mimo displej
Po nanesení vody nebo roztoku čistícího prostředku s vodou na jemný hadřík a důkladném
vyždímání nadbytečné vody očistěte tyto plochy jemným hadříkem.
UPOZORNĚNÍ
• Nepoužívejte benzen, ředidlo ani denaturovaný ethylalkohol. Jinak může dojít k
nežádoucímu narušení povrchu (např. ke změně zbarvení). Kromě toho nepoužívejte
komerčně dostupné čistící a kosmetické prostředky pro domácnosti, které mohou
obsahovat složky se škodlivým účinkem na povrch zařízení.
• Neaplikujte přímo nebo prostřednictvím spreje vodu ani čistící prostředky. Pokud by
se dovnitř počítače dostala tekutina, mohlo by to způsobit nesprávnou funkci nebo
poškození zařízení.
11
CF_W2_cz.indd 11CF_W2_cz.indd 11 14.3.2005 19:50:5914.3.2005 19:50:59
První zapnutí
Přečtěte si prosím následující informace, které Vás seznámí s dodávanými komponenty a
umožní Vám porozumět některým základním operacím týkajícím se počítače.
1 Zkontrolujte, zda Vám byly dodány všechny následující
součásti.
Zkontrolujte, zda Vám byly dodány všechny součásti zobrazené na obrázku. Pokud
některá z těchto součástí chybí nebo nefunguje správně, obraťte se na technickou podporu ( strana 45).
První kroky
Síťový adaptér....... 1
Číslo modelu : CF-AA1623A
Product Recovery
DVD-ROM ............ 1
Síťová šňůra..........1
Telefonní kabel
pro modem...........1
Baterie...................1
Číslo modelu :CF-VZSU27
Návod k obsluze
(tato příručka)
Kniha Windows
.. ................. 1
®
.... 1
2 Přečtěte si LICENČNÍ SMLOUVU O OMEZENÍ POUŽÍVÁNÍ.
Baterie
2
( strana 30)
Před odstraněním pečetě zakrývající vypínač napájení si prosím přečtěte LICENČNÍ
SMLOUVU O OMEZENÍ POUŽÍVÁNÍ.
3 Obraťte počítač naruby a vložte baterii.
1
3
Posuňte západku na levé straně (A) do polohy odblokováno ( ).
Zkontrolujte, zda je baterie obrácena správným směrem a zasuňte ji ve směru šipky.
Posuňte západku na levé straně do polohy zablokováno ( ) a pak pro jistotu zkont-
rolujte, zda je baterie pevně přichycena.
(Západka na pravé straně se zablokuje automaticky.)
12
2
Západka
1
LCD
UPOZORNĚNÍ
• Zajistěte, aby byla baterie správně připojena k počítači.
• Nedotýkejte se svorek na baterii a na počítači. Pokud dojde ke znečištění nebo
poškození kontaktů, může přestat baterie správně fungovat. Může to také způsobit
nesprávnou funkci počítače.
• Před použitím baterie si pozorně přečtěte “Bezpečnostní upozornění (Baterie)”
( strana 7).
4 Otevřete displej.
Posuňte západku umístěnou na přední straně.
Zvednutím otevřete displej.
UPOZORNĚNÍ
• Neotevírejte displej více, než je to nutné (pod úhlem přesahujícím 135°).
• Nevyvíjejte na LCD displej nadměrný tlak. Během otevírání a uzavírání LCD se
nedržte displeje.
CF_W2_cz.indd 12CF_W2_cz.indd 12 14.3.2005 19:50:5914.3.2005 19:50:59
Konektor typu jack
DC IN 16 V
5 Připojte počítač do síťové zásuvky.
Baterie se začne automaticky nabíjet.
Doba nabíjení: Přibližně 4,5 hodiny
(Proměnlivá v závislosti na podmínkách používání.)
UPOZORNĚNÍ
• Zajistěte, aby byl napájecí adaptér připojen až do ukončení prvního používání počítače.
• Při prvním použití počítače nepřipojujte k počítači žádné periferní zařízení s výjimkou baterie a síťového adaptéru.
Manipulace se síťovým adaptérem
• Síťovou napájecí šňůru nepřekrucujte ani násilně nevytahujte. Mohlo by dojít k
poškození spojení.
• Používejte počítač pouze se specifikovaným síťovým adaptérem. Při použití jiného
než dodávaného síťového adaptéru by mohlo dojít k poškození baterie a/nebo
počítače.
• Jestliže není zástrčka stejnosměrného napájení (DC) připojená k počítači, odpojte
síťovou šňůru ze síťové zásuvky.
• Během bouřky s blesky se mohou vyskytnout problémy jako např. náhlé poklesy
napětí. Protože tyto problémy by mohly nepříznivě ovlivnit Váš počítač, velmi
doporučujeme v případě, že nenapájíte počítač samostatně jen z baterie, používat
nepřerušitelný napájecí zdroj (UPS).
První kroky
Vypínač
napájení
Indikátor
napájení
6 Zapněte počítač.
Posuňte vypínač napájení a přidržte jej přibližně jednu sekundu, dokud se nerozsvítí
indikátor napájení a pak vypínač uvolněte.
UPOZORNĚNÍ
• Po posunutí vypínače napájení nedržte tento vypínač déle než 4 sekundy; jinak se
aktivuje násilné vypnutí napájení.
• Neprovádějte opakované posunutí vypínače napájení.
• Po vypnutí počítače musíte počkat alespoň 10 sekund, než napájení znovu zapnete.
7 Nastavení Windows.
Posunutí kurzoru ( ) nebo klepnutí na klávesy můžete realizovat pomocí touchpadu
( strana 20).
Windows XP
UPOZORNĚNÍ
• Dokud se nezobrazí [Windows XP Professional Setup] (Nastavení Windows XP
Professional), nemačkejte žádné klávesy ani se nedotýkejte touchpadu.
V okně [Welcome to the Windows XP Setup Wizard] (Vítá Vás průvodce nastavením
Windows XP) vyberte [Next] (Další).
Po přečtení smlouvy vyberte [I accept this agreement] (Přijímám podmínky této
smlouvy) nebo [I don’t accept this agreement] (Nesouhlasím s podmínkami této
smlouvy) a pak vyberte [Next].
POZNÁMKA
• Pokud zvolíte [I don’t accept this agreement], bude nastavování Windows zrušeno.
Vyberte nastavení pro Vaši oblast a pak vyberte [Next].
! Zadejte své jméno a název organizace a pak vyberte [Next].
13
CF_W2_cz.indd 13CF_W2_cz.indd 13 14.3.2005 19:51:0114.3.2005 19:51:01
První zapnutí
" Zadejte název počítače a heslo administrátora a pak vyberte [Next].
UPOZORNĚNÍ
• Zapamatujte si nastavené heslo! Pokud heslo zapomenete, nebudete moci Windows
používat.
# Zadejte správné datum, čas a časové pásmo a pak vyberte [Next].
POZNÁMKA
• Další obrazovka se může zobrazit až po uplynutí 2 až 3 minut. Počkejte prosím;
nemačkejte žádné klávesy, ani se nedotýkejte touchpadu, atd.
První kroky
$ V okně [Networking Settings] (Nastavení sítě) vyberte [Typical settings] (Typická
nastavení) a pak vyberte [Next].
% V okně [Workgroup or Computer Domain] (Pracovní skupina nebo počítačová doména)
vyberte [No, this computer is not on a network, or is on a network without a domain]
(Ne, tento počítač není zapojen do sítě nebo je v síti bez domény) a pak vyberte [Next].
Provede se restart počítače.
POZNÁMKA
• Pokud zvolíte “Yes, make this computer a member of the following domain” (Ano,
tento počítač bude členem následující domény), může se zobrazit následující zpráva: [An invalid domain was specified. Would you like to proceed for now and try
joining a domain later?] (Byla určena nesprávná doména. Chcete nyní pokračovat a
připojit se k doméně později?). V takovém případě vyberte [Yes] (Ano). Po výběru
[Yes] se počítač automaticky restartuje, avšak občas zůstane na obrazovce zobrazena
zpráva [Starting Windows] (Probíhá spouštění Windows) a Windows se nespustí.
V takovém případě přidržte
nezobrazí okno [Network Identification Wizard] (Průvodce identifikací sítě) a postupujte podle pokynů na obrazovce.
& Zadejte své administrátorské heslo a vyberte .
Vyberte [start]-[Control Panel]-[User Accounts]-[Create a new account] (Vytvořit nový
účet) a pomocí pokynů na displeji vytvořte uživatelský účet a pak restartujte počítač.
UPOZORNĚNÍ
• Zapamatujte si nastavené heslo! Pokud heslo zapomenete, nebudete moci Windows
používat. Můžete si předem vytvořit disketu pro nulování hesla si ( strana 16).
a mačkejte
Alt
tak dlouho, dokud se nahoře
Tab
POZNÁMKA
Když vytváříte nový uživatelský účet:
• Pokud provedete nastavení pošty, vytvoříte diskety pro nulování hesla ( strana 16)
nebo provedete jiné související operace před vytvořením uživatelského účtu, nebudete moci používat žádnou předchozí historii pošty nebo nastavení.
• Při vytváření prvního nového účtu můžete vybrat pouze [Computer administrator]
(Správce počítače).
Po vytvoření účtu “Computer Administrator” můžete vytvářet další uživatelské účty
s omezenými právy.
Všimněte si rovněž, že na obrazovce Welcome se bude zobrazovat pouze přidaný
uživatelský účet. Účet administrátora vytvořený během nastavení Windows se nebude zobrazovat.
POZNÁMKA
• Pokud se zobrazí [Windows XP is currently configured to manage the Intel(R) PRO/
Wireless LAN adaptor.] (Windows XP je nyní konfigurováno pro správu adaptéru
Intel(R) PRO/Wireless LAN), vyberte [Yes] (Ano).
• Pokud používáte bezdrátovou LAN, nezapomeňte si přečíst příslušné informace v
Referenční příručce v kapitole “Bezdrátová LAN”.
14
CF_W2_cz.indd 14CF_W2_cz.indd 14 14.3.2005 19:51:0214.3.2005 19:51:02
Windows 2000
UPOZORNĚNÍ
• Dokud se nezobrazí [Windows 2000 Professional Setup] (Nastavení Windows 2000
Professional), nemačkejte žádné klávesy ani se nedotýkejte touchpadu.
V okně [Welcome to the Windows 2000 Setup Wizard] (Vítá Vás průvodce nastavením
Windows 2000) vyberte [Next] (Další).
Po přečtení smlouvy vyberte [I accept this agreement] (Přijímám podmínky této
smlouvy) nebo [I don’t accept this agreement] (Nesouhlasím s podmínkami této
smlouvy) a pak vyberte [Next].
POZNÁMKA
• Pokud zvolíte [I don’t accept this agreement], bude nastavování Windows zrušeno.
Vyberte nastavení pro Vaši oblast a pak vyberte [Next].
! Zadejte své jméno a název organizace a pak vyberte [Next].
" Zadejte název počítače a heslo administrátora a pak vyberte [Next].
UPOZORNĚNÍ
• Zapamatujte si nastavené heslo! Pokud heslo zapomenete, nebudete moci Windows
používat.
# Zadejte správné datum, čas a časové pásmo a pak vyberte [Next].
$ V okně [Networking Settings] (Nastavení sítě) vyberte [Typical settings] (Typická
nastavení) a pak vyberte [Next].
% V okně [Workgroup or Computer Domain] (Pracovní skupina nebo počítačová
doména) vyberte [No, this computer is not on a network, or is on a network without
a domain] (Ne, tento počítač není zapojen do sítě, nebo je v síti bez domény) a pak
vyberte [Next].
Provede se restart počítače.
& V okně [Welcome to the Network Identification Wizard] (Vítá Vás průvodce identifi-
kací sítě) vyberte [Next].
V okně [Users of This Computer] (Uživatelé tohoto počítače) vyberte [Users must
enter a user name and password to use this computer] (Před použitím tohoto počítače
musí uživatelé zadat jméno a heslo) a pak vyberte [Next].
Vyberte [Finish] (Dokončit).
Zadejte své administrátorské heslo a vyberte [OK].
POZNÁMKA
• Pokud používáte bezdrátovou LAN, nezapomeňte si přečíst příslušné informace v
Referenční příručce v kapitole “Bezdrátová LAN”.
První kroky
Tímto končí pokyny k ovládání pro první použití počítače.
15
CF_W2_cz.indd 15CF_W2_cz.indd 15 14.3.2005 19:51:0214.3.2005 19:51:02
Loading...