Panasonic BLC101, BL-C121 User notes [nl]

Belangrijke informatie

Netwerkcamera

Alleen voor gebruik binnenshuis

Gelieve dit document te lezen voor u het toestel in gebruik neemt en bewaar het document ter
referentie.

Website "Network Camera" van Panasonic:
http://panasonic.net/pcc/products/netwkcam/

Modelnr.

BL-C101
BL-C121

(bedraad type)

(draadloos/bedraad type)

Gebruik van de documentatie

Deze handleiding geldt voor model BL-C101 (bedraad type) en BL-C121
(draadloos/bedraad type). Beschikbare functies en bedieningsmogelijkheden
kunnen verschillen, afhankelijk van het model. U kunt het modelnummer van de
camera controleren door het modelnummer gedrukt op de voorzijde van de camera
te bekijken.
De suffixen ("CE" en "E") zijn bij de volgende modelnummers weggelaten in dit
document, tenzij deze echt vereist zijn. BL-C101CE, BL-C101E, BL-C121CE,
BL-C121E
Alle documentatie kunt u terugvinden op de bijgeleverde cd-rom.

• Belangrijke informatie (PDF-formaat)
Dit document. Bevat algemene informatie en veiligheidsmaatregelen voor het
gebruik van de camera.

• Installatiegids (PDF-formaat)
Bevat informatie over het aansluiten van de camera op de netstroom en het
netwerk, evenals informatie over het monteren of plaatsen van de camera voor
normaal gebruik.

• Configuratiegids (PDF-formaat)
Bevat informatie over het configureren van de camera zodat deze via een pc kan
worden opgeroepen.

• Gebruikershandleiding (HTML-formaat)
Bevat informatie over het bedienen, programmeren en onderhouden van de
camera.

• Problemen oplossen (HTML-formaat)
Bevat oplossingen voor problemen die u kunt ervaren bij het gebruiken van de
camera.

Afkortingen

• De netwerkcamera wordt "de camera" genoemd in dit document.

• De Setup CD-ROM wordt "de cd-rom" genoemd in dit document.

Overige informatie

Omgeving:

Installeer de camera niet op een plaats waar de temperatuur lager ligt dan + 5 °C
of hoger dan + 40 °C. Laat een ruimte vrij van 10 cm rond het toestel voor een
goede ventilatie. Vermijd een overmaat aan rook, stof, mechanische trillingen,
schokken of rechtstreeks zonlicht.

Regelmatig onderhoud:

Maak het toestel schoon met een zachte doek. Gebruik hiervoor geen wasbenzine,
thinner of een bijtend poeder.
Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact wanneer u het toestel lange tijd
niet gebruikt.

In geval van problemen:

Neem contact op met een erkende onderhoudsdienst.

OPGELET:

Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk goedgekeurd zijn door de partij
verantwoordelijk voor naleving, kunnen leiden tot het vervallen van het recht op
gebruik van dit toestel.

Voor BL-C121:

– Dit toestel moet worden geïnstalleerd en bediend in overeenstemming met de

bijgeleverde instructies en er moet een minimale ruimte van 20 cm worden
voorzien tussen de antenne en een persoon (behalve de handen, polsen en
voeten) bij het gebruik van de draadloze functie.

– Deze zender mag niet naast een andere antenne of zender worden geplaatst of

met een andere antenne of zender samen worden gebruikt.

MEDISCH:
Voor BL-C121: raadpleeg de fabrikant van eventuele persoonlijke medische

apparaten, zoals een pacemaker, om na te gaan of deze voldoende beschermd zijn
tegen externe RF-energie (radiofrequentie). (Dit toestel werkt binnen het
frequentiebereik van 2,412 - 2,472 GHz, en het uitgangsvermogen bedraagt 0,1
watt.) Gebruik dit toestel niet in zorginstellingen wanneer dit verboden wordt door
de regelgevingen. Ziekenhuizen of andere zorginstellingen gebruiken mogelijk
apparaten die gevoelig zijn voor externe RF-energie (radiofrequentie).

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Wanneer u dit toestel gebruikt, moet u steeds de standaard veiligheidsmaatregelen
in acht nemen om het risico op brand, elektrische schokken of persoonlijke letsels
te verminderen.

1. Lees alle instructies en wees er zeker van dat u deze begrijpt.

2. Bewaar deze instructies.

3. Neem alle waarschuwingen in acht.

4. Volg alle instructies.

5. Bevestig de veiligheidskabel aan de camera om te voorkomen dat deze valt.

6. Als u de cameralens wilt reinigen, verwijdert u eerst stof of vuil van de lens en
maakt u daarna de lens schoon met een wattenstaafje.

7. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het toestel volgens de
instructies.

8. Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiators,
verwarmingsroosters, kachels of andere toestellen (waaronder versterkers)
die warmte produceren.

9. Stap niet op het snoer van de netspanningsadapter of het netsnoer en zorg
ervoor dat het snoer niet geklemd raakt, en dit vooral bij de stekker, de
aansluiting en het punt waarop het snoer uit het toestel komt.

10. De netspanningsadapter wordt gebruikt om het toestel los te koppelen. Zorg
er daarom voor dat u het netsnoer aansluit op een stopcontact dat zich in de
buurt van het toestel bevindt en waar u gemakkelijk bij kunt.

11. Gebruik alleen accessoires (zoals een standaard) die aanbevolen worden
door de fabrikant.

12. Raak het toestel, de LAN-kabel, de netspanningsadapter, het snoer van de
netspanningsadapter of het netsnoer niet aan bij stormweer.

13. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het toestel lange tijd niet
gebruikt.

14. Laat alle onderhoud over aan bevoegd personeel. Onderhoud is nodig
wanneer het toestel beschadigd is, bijvoorbeeld bij een defecte
netspanningsadapter, een defect snoer van de netspanningsadapter of een
defect netsnoer, bij een abnormale werking van het toestel of wanneer u het
toestel hebt laten vallen.

15. Deze camera is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Een langdurige
blootstelling aan rechtstreeks zonlicht of halogeenlicht kan de beeldsensor
beschadigen.

16. Voor BL-C121: controleer de lokale wetgeving. Buitenshuis gebruik van de
draadloze functies is verboden in sommige landen/regio's.

17. Trek het netsnoer uit het stopcontact als er rook uit het toestel komt, u een
abnormale geur waarneemt of het toestel vreemde geluiden maakt. Bij
dergelijke omstandigheden is er een verhoogd risico op brand of elektrische
schokken. Ga na of er geen rook meer uit het toestel komt en neem contact op
met een erkende onderhoudsdienst.

Ons bedrijf kan niet worden aansprakelijk gesteld voor feiten die
voortvloeien uit het gebruik of beschadiging van de camera, of beide.

Beveiligingswaarschuwingen

Wanneer u dit product gebruikt, dient u de nodige maatregelen te treffen om
inbreuken op de beveiliging te voorkomen.

• Onthullen van privé-informatie via dit product

• Onrechtmatig gebruik van dit product door een derde

• Tussenkomst of onderbreking van het gebruik van dit product door een derde

U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van dit product en het gebruik ervan.
Neem de volgende maatregelen om inbreuken op de beveiliging te voorkomen.

• Om niet gemachtigd gebruik, onthulling van privé-informatie of storingen of
haperingen bij het gebruik van de camera te verhinderen, dient u ervoor te
zorgen dat de firmware van de camera up-to-date is.

• Geef de gebruikersnamen en wachtwoorden nodig voor het gebruiken van de
camera niet door aan onbekenden.

• Als u ervoor kiest dit toestel te configureren zodat personen het kunnen
gebruiken zonder een gebruikersnaam en wachtwoord te moeten invoeren
(gastgebruikers), dient u zich ervan bewust te zijn dat onbekenden het toestel
ook kunnen gebruiken.

• Upload geen beelden van dit toestel en plaats geen gegevens op plaatsen waar
onbekenden deze kunnen raadplegen.

• Monteer de camera op een plaats waar deze niet kan worden gestolen.

• Wanneer u dit toestel verzendt voor onderhoud of het doorgeeft aan een derde,
is het aan te raden back-ups te maken van de configuratiebestanden en
vervolgens de fabrieksinstellingen te herstellen.

• Wanneer u dit toestel van de hand doet, is het aan te raden de
fabrieksinstellingen te herstellen.

Beveiliging via gebruikersnaam en wachtwoord
Het gebruik van unieke gebruikersnamen en geheime wachtwoorden is
belangrijk om te verhinderen dat niet gemachtigde personen de camera
gebruiken. Als u ervoor kiest deze functie uit te schakelen en gastgebruikers
(anonieme gebruikers) toegang verleent tot de camera, is het mogelijk dat
niet gemachtigde personen de camera gebruiken.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

©

Panasonic Communications Co., Ltd. 2008

PNQX1574ZA KK1008CM0 (CE)

Opmerking betreffende audio- en video-opnames

Merk op dat onder bepaalde omstandigheden audio/video-opnames bij wet
verboden zijn. Dit toestel mag alleen worden gebruikt in overeenstemming met de
geldende wetgeving en statuten.

Opmerking:

Raadpleeg de website "Network Camera" van Panasonic op

http://panasonic.net/pcc/support/netwkcam/

voor meer informatie over netwerkomgevingen.

MPEG-4 Visual-licentie

Dit product wordt onder de MPEG-4 Visual-patentenportefeuille in licentie gegeven
voor het persoonlijke en niet-commerciële gebruik van een klant om (i) video te
coderen overeenkomstig de MPEG-4 Visual-standaard ("MPEG-4 Video") en/of (ii)
MPEG-4 Video te decoderen die door een klant werd gecodeerd in een
persoonlijke en niet-commerciële activiteit en/of werd verkregen van een
videoleverancier die van MPEG LA een licentie heeft gekregen voor het leveren
van MPEG-4 Video. Er wordt geen licentie verleend of impliciet toegekend voor
enig ander gebruik. Voor bijkomende informatie, inclusief informatie over
promotioneel, intern en commercieel gebruik en licenties, kunt u terecht bij MPEG
LA, LLC.
Zie http://www.mpegla.com.

Over het MPEG-4-kijkprogramma

Het MPEG-4-kijkprogramma is een ActiveX®-besturingselement dat wordt gebruikt
om MPEG-4-bestanden af te spelen in Internet Explorer. Deze software wordt
automatisch geïnstalleerd wanneer u voor het eerst MPEG-4-video's bekijkt.
Er is een softwarelicentie voor de MPEG-4-decoder inbegrepen in het MPEG-4­kijkprogramma die geldig is voor 1 pc. Gelieve de inbegrepen
gebruiksrechtovereenkomst te lezen voor u het kijkprogramma installeert.
Wanneer u het MPEG-4-kijkprogramma installeert op bijkomende pc's, dient u
bijkomende licenties aan te kopen (modelnummer BB-HCA5CE).

Voor de Europese Unie (EU) (voor BL-C101)

Voor meer informatie over de naleving van de relevante EU-richtlijnen,
raadpleegt u de gemachtigde vertegenwoordiger:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland

Voor de Europese Unie (EU) (voor BL-C121)

Panasonic Communications Co., Ltd. verklaart dat dit toestel overeenstemt met de
essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de richtlijn inzake
eindapparatuur voor radio- en telecommunicatie (R&TTE) 1999/5/EG.
Verklaringen van overeenstemming voor de relevante Panasonic-producten
beschreven in deze handleiding kunt u downloaden via:

http://www.doc.panasonic.de
Contact:

Panasonic Services Europe
een afdeling van Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamgurg, F.R. Duitsland

Over de OpenSSL-licentie

Dit toestel bevat software ontwikkeld door OpenSSL Project voor gebruik in de
OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/). Dit product bevat cryptografische
software geschreven door Eric Young ([e-mail]).

Systeemvereisten

Om de camera correct te laten functioneren, moeten uw pc en netwerk aan de
volgende technische specificaties voldoen.

Item Vereist

Besturingssysteem Voor IPv4-verbinding

Microsoft® Windows Vista®, Windows® XP,
Windows 2000

Voor IPv6-verbinding

Microsoft Windows Vista,
Windows XP Service Pack 1 of recenter

CPU 2,0 GHz Celeron® of sneller

Scherm Resolutie van 1024 x 768 of hoger

Protocol Voor IPv4-verbinding

TCP/IP-protocol (HTTP, TCP, UDP, IP, DNS, ARP, ICMP)

Voor IPv6-verbinding

TCP/IP-protocol (HTTP, TCP, UDP, IP, DNS, ICMPv6, NDP)

Interface Netwerkkaart van 10/100 Mbps

Draadloze interface

(alleen BL-C121)

Webbrowser Internet Explorer

Audio Pc-luidsprekers of hoofdtelefoon (vereist voor de

Bijkomende

software (voor het

bekijken van

gebufferde MPEG-

4-beelden)

*1 Wat is IPv6?

• IPv6 is de afkorting van "Internet Protocol Version 6".

• IPv6 werd ontwikkeld om de bijkomende IP-adressen te verschaffen die vereist
zullen zijn naarmate het internet verder uitbreidt.

• Het is de bedoeling dat IPv6 geleidelijk aan IPv4 gaat vervangen, waarbij de 2
tijdens een overgangsperiode een aantal jaar samen zullen worden gebruikt.

• Hoewel de meeste internetproviders IPv6 nog niet ondersteunen, wordt dit
protocol al veel gebruikt in lokale netwerken. Wanneer uw internetprovider IPv6
wel zal ondersteunen, zal uw Panasonic-netwerkcamera ervoor klaar zijn!

• Meer informatie vindt u op http://www.ipv6.org/.

IEEE 802.11b/g (ingebouwd)

luisterfunctie)

Voor Windows Vista

Windows Media® Player 11 of recenter

Voor Windows XP

Windows Media Player 9 of recenter

Voor Windows 2000

Windows Media Player 9

*1

®

6.0 of recenter (niet bijgeleverd)

1999/5/EG

Belangrijke veiligheidsinformatie

Gebruik alleen de bijgeleverde netspanningsadapter van Panasonic
(BL-C101CE/BL-C101E/BL-C121CE/BL-C121E: [bestelnr. PQLV216CE1Z]).

Handelsmerken

• Microsoft, Windows, Windows Vista, ActiveX, Internet Explorer en Windows Media zijn
gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de
Verenigde Staten en/of andere landen.

• Celeron is een handelsmerk of een gedeponeerd handelsmerk van Intel Corporation of
dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen.

• Andere handelsmerken die in deze handleidingen worden vermeld, zijn het eigendom
van hun respectieve eigenaars.

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Panasonic Communications Co., Ltd.

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan

Copyright:

Deze gegevens zijn auteursrechterlijk beschermd door Panasonic Communications Co., Ltd.
en mogen alleen voor intern gebruik worden gereproduceerd. Enige andere vorm van
reproductie, geheel of deels, is verboden zonder schriftelijke toestemming van Panasonic
Communications Co., Ltd.