Manual do Palm™ Reader
Copyright
© 2000-2002 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. Graffiti, HotSync, o logotipo da Palm e Palm OS
são marcas registradas da Palm, Inc. O logotipo do HotSync e Palm são marcas comerciais da Palm, Inc.
Todas as outras marcas são marcas comerciais ou marcas registradas dos seus respectivos proprietários.
Isenção e limitação de responsabilidade
A Palm, Inc. não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas resultantes do uso deste manual.
A Palm, Inc. não se responsabiliza por quaisquer danos ou reivindicações de terceiros resultantes do uso
deste software. A Palm, Inc. não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas causados pela exclusão
de dados em decorrência de defeitos, bateria esgotada ou reparos. Faça cópias de backup de todos os dados
importantes em outra mídia para evitar perda de dados.
IMPORTANTE Leia o Contrato de licença de software de usuário final fornecido com este produto antes de usar
os softwares que o a companham. O uso de qualquer parte do software i ndica que está de acor do com os termos
do Contrato de licença de software de usuário final.
PN: 407-4922A-BP
Índice
Sobre este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Capítulo 1: Obtenção e instalação de eBooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Requisitos de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instalação do Palm Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Obtenção de eBooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instalação de eBooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Referência rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Capítulo 2: Utilização do aplicativo Palm™ Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Abertura e alternância entre eBooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Utilização de hiperlinks e imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hiperlinks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Troca de páginas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Virar uma página de cada vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ir para uma página específica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Utilização da barra de ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Utilização dos comandos do menu Ir para navegar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Utilização dos recursos Localizar e Localizar novamente . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Utilização de marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Criação de marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Localização de marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Exclusão de marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Utilização de notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Criação de notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Exibição, edição e localização de notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Exclusão de notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Exportação de notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Utilização do recurso Rolagem automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
iii
Índice
Capítulo 3: Gerenciamento de eBooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Exibição de informações sobre o livro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Como saber a quantidade de memória utilizada por um eBook . . . . . . . . 20
Utilização de categorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cópia de um eBook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Exclusão de um eBook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Transferência de um eBook para outro computador de mão . . . . . . . . . . . . . . 23
Capítulo 4: Personalização do aplicativo Palm™ Reader . . . . . . . . . . . . . . 25
Seleção de opções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Preferências do Palm Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Preferências da barra de ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Preferências da tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Preferências de rolagem automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
iv
Sobre este manual
Bem-vindo ao Manual do Palm™ Reader. Este manual fornece as informações
necessárias para você começar a utilizar o aplicativo Palm™ Reader em seu
computador de mão, para ler eBooks e gerenciar arquivos de eBooks.
NOTA
O computador de mão pode incluir um botão do navegador que você utiliza
para abrir caixas de diálogo e selecionar itens, além de uma área para escrita ou
um teclado do Graffiti® 2, utilizados para abrir menus, inserir texto e selecionar itens.
Essas ações são descritas de maneira genérica por todo este manual. Para obter
mais informações sobre como executar essas ações, consulte o manual do
computador de mão.
Este manual orienta o usuário nas seguintes tarefas:
■
Referência rápida do Palm Reader
■
Obtenção e instalação de eBooks no computador de mão Palm OS
■
Abertura e leitura de eBooks
■
Como virar páginas e navegar para outras partes dos eBooks
■
Utilização da barra de ferramentas e do menu Ir
■
Criação, utilização e exclusão de marcadores
■
Criação, utilização, exclusão e exportação de notas
■
Utilização do recurso Rolagem automática
■
Exibição de informações sobre o livro
■
Utilização de categorias para organizar eBooks
■
Cópia, exclusão e transferência de eBooks
■
Personalização do aplicativo Palm Reader
®
1
Sobre este manual
2
O aplicativo Palm™ Reader permite ler arquivos do eBook no computador de mão
®
Palm OS
. Ele exibe o conteúdo desses arquivos na tela do computador de mão,
página por página, da mesma forma que os livros impressos, oferece métodos
de navegação rápida e fácil em eBooks com suporte para imagens e hiperlinks
incorporados, inclui opções para gerenciamento de arquivos do eBook e permite
salvar marcadores e adicionar notas às páginas.
Requisitos de sistema
Para utilizar o aplicativo Palm Reader, são necessários os seguintes itens:
■
Um computador de mão Palm OS com o Palm OS 3.0 ou posterior
■
Um computador Windows ou Mac com o Software Palm™ Desktop
Para fazer o download de eBooks, também são necessários os seguintes itens:
■
Um navegador da Web instalado
■
Acesso à Internet
Instalação do Palm Reader
Para utilizar o Palm Reader, é necessário instalar os arquivos do software,
localizados no CD-ROM do Software Essentials.
Para instalar o Palm Reader (Windows):
1.
Insira o CD-ROM do Software Essentials na unidade de CD-ROM do
computador.
2.
Nas categorias listadas do lado esquerdo da tela Instalar, clique na guia
Diversão e, em seguida, clique em Palm Reader.
3.
Clique em Instalar agora para enviar os arquivos para o Palm™ Quick Install.
NOTA
Se o Palm Quick Install não estiver aberto, aparecerá uma caixa
de diálogo de confirmação. Na lista suspensa Usuário, selecione o nome
correspondente ao seu computador de mão. Clique em OK para enviar os
arquivos para o Palm Quick Install.
4.
Conecte o computador de mão à base/cabo e pressione o botão de
®
HotSync
™.
CAPÍTULO 1
Obtenção e instalação de eBooks
3
Capítulo 1 Obtenção e instalação de eBooks
Para instalar o Palm Reader (computador Mac):
1.
Insira o CD-ROM do Software Essentials na unidade de CD-ROM do
computador.
2.
Clique duas vezes no CD do Software Essentials, abra a pasta Diversão e,
em seguida, abra a pasta Palm Reader.
3.
Selecione todos os arquivos, exceto o manual, e clique duas vezes.
4.
Na lista suspensa Usuário, verifique se o nome do usuário corresponde ao seu
computador de mão.
NOTA
Se o nome do usuário não estiver correto, selecione novamente os
mesmos arquivos da etapa três e, em seguida, clique em Remover da lista.
Selecione o nome correto e recomece a partir da etapa três.
5.
Conecte o computador de mão à base/cabo e pressione o botão de HotSync .
Obtenção de eBooks
Os eBooks estão disponíveis na Palm, Inc.
Para obter eBooks na Internet:
1.
Utilize o navegador Web para acessar o site
em seguida, clique em eBook Library.
2.
Localize o eBook desejado, efetue o devido pagamento (se necessário) e faça o
download para o seu computador.
NOTA
Será necessário localizar o arquivo após o download, portanto,
especifique uma pasta do computador, como desktop, que possa ser localizada
com facilidade.
Instalação de eBooks
A instalação de eBooks no computador de mão ou no cartão de expansão é
semelhante à instalação de um aplicativo adicional. Adicione o arquivo do eBook
à fila de arquivos a serem copiados ou atualizados na próxima vez em que você
executar uma operação de HotSync.
Para ver os eBooks instalados, inicie o aplicativo Palm Reader. Consulte “Abertura
e alternância entre eBooks” no Capítulo 2.
www.palmsource.com
e,
4
Instalação de eBooks
Para instalar eBooks utilizando um computador Windows:
1.
Copie ou faça download dos arquivos do eBook que deseja instalar no
computador.
2.
Clique duas vezes no ícone do Palm Quick Install, na área de trabalho do
Win dows .
Lista
suspensa
Usuário
Botão
Adicionar
.
3.
Na lista suspensa Usuário, selecione o nome correspondente ao seu
computador de mão.
4.
Clique em Adicionar.
DICA
Para instalar uma pasta, abra o menu Arquivo e selecione
Adicionar pasta.
5.
Selecione os arquivos do eBook que deseja instalar.
Se esses arquivos não aparecerem na pasta padrão, navegue até a pasta em que
eles se encontram.
DICA
Há outras maneiras de instalar eBooks: clicando duas vezes nos
arquivos do eBook; clicando com o botão direito do mouse nos arquivos do
eBook e enviando-os para o Palm Quick Install; abrindo a janela Palm Quick
Install e arrastando e soltando os arquivos do eBook na lista de arquivos do
computador de mão ou do cartão de expansão.
6.
Clique em OK.
7.
Se for necessário alterar o destino dos arquivos do eBook que estão sendo
instalados, arraste os arquivos para movê-los entre a lista de arquivos do
computador de mão e do cartão de expansão.
8.
Execute uma operação de HotSync para instalar os arquivos do eBook
selecionados.
5
Capítulo 1 Obtenção e instalação de eBooks
Para instalar eBooks utilizando um computador Mac:
1.
Copie ou faça download dos arquivos do eBook para a pasta Aplicativo
adicional, localizada na pasta Palm. (Se o arquivo estiver compactado,
expanda-o nessa pasta.)
2.
Clique duas vezes no ícone Gerenciador de HotSync na pasta Palm.
3.
No menu HotSync, selecione Instalar arquivos do Computador de mão.
4.
No menu pop-up Usuário, selecione o seu nome de usuário.
5.
Clique em Adicionar à lista.
6.
Selecione os arquivos do eBook que deseja instalar.
7.
Clique em Adicionar arquivo para adicionar os arquivos do eBook à lista
Instalar arquivos do Computador de mão.
DICA
Também é possível arrastar os arquivos do eBook para a lista da caixa
de diálogo Instalar arquivos do Computador de mão. Esses arquivos são
copiados para a pasta Files to install.
8.
Se for necessário alterar o destino dos arquivos do eBook, clique em Alterar
destino, na janela Instalar arquivos do Computador de mão, e utilize as setas
para mover os arquivos entre o computador de mão e um cartão de expansão.
Clique em OK para fechar a janela Alterar destino.
9.
Feche a janela Instalar arquivos do Computador de mão.
10.
Execute uma operação de HotSync para instalar os arquivos do eBook no
computador de mão ou no cartão de expansão.
6
Referência rápida
Esta seção descreve uma maneira do usuário familiarizar-se rapidamente com as
funções do Palm Reader.
O botão do navegador permite mover-se para cima e para baixo nos menus e nas
listas de seleção, e para a direita e para a esque rda entre menus, sem usar o stylus.
É possível rolar para baixo e para cima a fim de exibir as informações localizadas
abaixo e acima da área de exibição, respectivamente. O botão central, Selecionar,
permite selecionar itens em caixas de diálogo e menus.
Toque no marcador para removê-lo. Se não houver
marcadores, tocar aqui adicionará um.
Toque na parte superior da tela para mover-se uma página
para cima.
Toque na parte inferior da tela para mover-se uma página
para baixo.
Toque para ir para uma página específica.
Botão Volta para eBooks com hiperlinks.
Hora atual.
Informações sobre este manual.
Inverta a exibição (tinta branca sobre fundo preto).
Adicione uma nota nesta página.
Vá para um marcador ou adicione um marcador para esta página.
Índice analítico deste eBook.
Navegador
Referência rápida
■
Selecionar:
caixas de diálogo que contêm um botão OK; define um marcador na página
atual, ou limpa o marcador caso já exista um. Manter pressionado o botão
Selecionar retornará para o Inicializador de aplicativos.
■
Acima/À esquerda:
■
Abaixo/À direita:
insere o realce em listas; abre um item realçado; fecha a maioria das
vai para a página anterior do eBook que você está lendo.
vai para a página seguinte no eBook que você está lendo.
7
Capítulo 1 Obtenção e instalação de eBooks
■
Nos menus:
navegador para mover-se entre menus, pressione Abaixo no navegador para
selecionar o comando a ser utilizado e, em seguida, pressione Selecionar no
navegador para executar o comando.
Procure o ícone do navegador para localizar dicas sobre esse recurso em todo
omanual.
após a abertura dos menus, pressione À direita e À esquerda no
8
Utilização do aplicativo Palm™ Reader
Após a instalação de um ou mais eBooks no computador de mão, você estará
pronto para começar a leitura utilizando o aplicativo Palm™ Reader.
Abertura e alternância entre eBooks
Para ver os eBooks instalados, abra o aplicativo Palm Reader.
Quando você abre o aplicativo Palm Reader pela primeira vez, ele exibe a caixa
de diálogo Abrir com uma lista de seleção dos eBooks instalados. Essa caixa
de diálogo também será exibida se o aplicativo tiver sido aberto anteriormente,
mas um eBook não tiver sido aberto.
Se o aplicativo Palm Reader e um eBook tiverem sido abertos anteriormente,
será exibida a página do eBook visualizada mais recentemente.
Para abrir o aplicativo Palm Reader e um eBook:
1.
Abra o Inicializador de aplicativos.
DICA
Mantenha pressionado o botão Selecionar no navegador para abrir o
Inicializador de aplicativos.
2.
Toque no ícone Palm Reader .
CAPÍTULO 2
NOTA
O ícone de cartão , exibido à direit a do nome de um eBook, indica qu e
esse eBook está em um cartão de expansão.
3.
Na lista de seleção, marque o nome do eBook que deseja ler e toque em Abrir.
9
Capítulo 2 Utilização do aplicativo Palm™ Reader
O conteúdo do arquivo do eBook determina o que será exibido primeiramente
quando o eBook for ab erto. Poderá ser uma fotografia da capa do livro, uma página
de título, um índice analítico ou a primeira página de texto.
Para abrir ou alternar para outro eBook:
1.
Abra os menus.
2.
Toque em Livro e, em seguida, em Abrir.
3.
Selecione o nome do eBook que deseja ler e toque em Abrir.
Utilização de hiperlinks e imagens
A maioria das páginas dos eBooks tem texto simples para leitura. No entanto,
podem ser encontrados dois outros tipos de conteúdo:
■
Hiperlinks
■
Imagens
Hiperlinks
Os hiperlinks aparecem como áreas de texto sublinhado. Eles estão vinculados a
outra parte do eBook. Ao tocar em um hiperlink, você vai para esse lugar.
Nem todos os eBooks possuem hiperlinks.
Para utilizar hiperlinks para navegar:
1.
Toque em um hiperlink para ir diretamente para o destino do hiperlink.
2.
Toque no í cone Vol ta na barra de ferramentas para retornar à posição
anterior.
10
Imagens
As imagens que couberem na tela serão exibidas paralelamente ao texto.
As imagens que forem maiores que a tela serão indicadas com um ícone de
miniatura.
Para exibir e visualizar imagens grandes:
1.
Toque no ícone de miniatura .
2.
Arraste a imagem aberta com o stylus.
3.
Para ampliar uma imagem, pressione os botões Acima e Abaixo no navegador.
4.
Toque em qualquer ícone, exceto no ícone (Início) , para sair do visualizador
de imagem. Se o computador de mão tiver teclado, pressione qualquer tecla,
exceto Início.
Troca de páginas
O aplicativo Palm Reader exibe os eBooks, página por página. (A página de um
eBook contém a quantidade de texto que pode ser exibida ao mesmo tempo.)
Pode-se virar uma página de cada vez ou ir para uma página específica.
Virar uma página de cada vez
É possível virar uma página de cada vez utilizando o navegador.
Para virar para a página seguinte:
■
Pressione Abaixo no navegador.
Para virar para a página anterior:
■
Pressione Acima no navegador.
Outra forma de virar a página é tocar na tela. Ao tocar na tela para virar uma
página, não toque nos itens a seguir. Caso contrário, irá para uma parte diferente
do eBook.
■
Hiperlinks:
Para obter mais informações, consulte “Hiperlinks”, anteriormente neste
capítulo.
■
Marcadores:
direito da tela de texto. Consulte “Utilização de marcadores”, posteriormente
neste capítulo, para obter mais informações.
Troca de páginas
Áreas de texto sublinhado vinculadas a uma outra parte do eBook.
Uma página marcada com uma ponta dobrada no canto superior
11
Capítulo 2 Utilização do aplicativo Palm™ Reader
Ir para uma página específica
Há vários recursos do Palm Reader que levam até um local específico em
um eBook:
■
Barra de andamento:
tela, digite o número da página desejada e toque em OK. Uma outra opção é
arrastar a borda da barra de andamento até que a página desejada seja indicada,
e tocar em OK.
■
Ícones da barra de ferramentas:
possibilitam a navegação em um eBook: Conteúdo, Marcadores, Notas e Volta.
Para obter mais informações sobre a barra de ferramentas e seus usos, consulte
“Utilização da barra de ferramentas”, posteriormente neste capítulo.
■
Hiperlinks:
Para obter mais informações, consulte “Hiperlinks”, anteriormente neste
capítulo.
■
Opções de navegação do menu Ir:
navegação em um eBook. Para obter mais informações, consulte “Utilização dos
comandos do menu Ir para navegar”, posteriormente neste capítulo.
Toque nessa barra, localizada no canto inferior direito da
Tocar em um hiperlink leva diretamente para essa parte do eBook.
Utilização da barra de ferramentas
A barra de ferramentas está localizada no canto inferior esquerdo da tela.
Ela contém até sete ícones, cada um relacionado a uma função específica.
Cada ícone da barra de ferramentas pode ser ativado ou desativado na caixa
de diálogo Preferências do Palm Reader. Consulte “Preferências da barra de
ferramentas” no Capítulo 4 para saber como ativar e desativar esses ícones.
A maioria das funções controladas por ícones da barra de ferramentas possui itens
de menu equivalentes, muitos deles no menu Ir.
NOTA
O ícone de relógio/pilha não tem equivalente de menu.
Para usar a barra de ferramentas, toque em um dos seguintes ícones:
■
Ícone Conteúdo :
na lista de seleção Conteúdo. Toque em Informações para exibir informações
sobre a página do capítulo ou da seção selecionado. Toque em Ir para para ir
para essa parte do eBook. O equivalente de menu do ícone Conteúdo é Ir para
capítulo no menu Ir.
Exibe o índice analítico do eBook aberto. Selecione um item
Quatro ícones da barra de ferramentas
Cinco opções do menu Ir possibilitam a
12
Utilização dos comandos do menu Ir para navegar
■
Ícone Marcadores :
informações sobre marcadores e sobre como utilizar esta caixa de diálogo,
consulte “Utilização de marcadores”, posteriormente neste capítulo.
O equivalente de menu é Marcadores no menu Ir.
■
Ícone Notas :
sobre notas e sobre como utilizar essa caixa de diálogo, consulte “Utilização de
notas”, posteriormente neste capítulo. O equivalente de menu é Notas no
menu Ir.
■
Tela invertida :
sobre preto. O equivalente de menu é Tela invertida no menu Opções.
■
Ícone Informações :
Consulte “Exibição de informações sobre o livro” no Capítulo 3 para obter
mais informações. O equivalente de menu é Informações sobre o livro no
menu Opções.
■
Ícone de relógio/pilha :
■
Ícone Volta :
de tocar em um hiperlink. O equivalente de menu é Volta no menu Ir.
Exibe a caixa de diálogo Marcadores. Para obter mais
Exibe a caixa de diálogo Notas. Para obter mais informações
Alterna a exibição da página entre preto sobre branco e branco
Exibe a caixa de diálogo Informações sobre o livro.
Exibe a hora e o estado da carga da bateria.
Retorna ao ponto em que o usuário se encontrava no e Book antes
Utilização dos comandos do menu Ir para navegar
O menu Ir contém várias opções de comando que permitem a navegação em
um eBook.
Para utilizar os comandos do menu Ir para navegar:
1.
Abra os menus.
2.
Toque em Ir e em um dos seguintes comandos:
Ir para página
Ir para capítulo
Ir para o início
Ir para o fim
Vol ta
Exibe a caixa de diálogo da barra de andamento. Digite o
número da página para a qual deseja ir. Uma outra opção é
arrastar a borda da barra de andamento até que o número
da página desejada seja indicado. Em seguida, toque
em OK.
Exibe o índice analítico do eBook aberto. Escolha um item
na lista de seleção Conteúdo e toque em Ir para.
Vai para o início do eBook.
Vai para o fim do eBook.
Volta ao local em que você estava no eBook antes de tocar
em um hiperlink.
13
Capítulo 2 Utilização do aplicativo Palm™ Reader
Utilização dos recursos Localizar e Localizar novamente
Para procurar um texto específico, utilize os comandos Localizar e Localizar
novamente.
NOTA
Quando você toca em Localizar no menu Ir, é exibida uma caixa de diálogo
avisando que a pesquisa de texto em livros grandes pode ser demorada. Pode-se
desativar a caixa de diálogo Exibir aviso de localização na caixa de diálogo
Preferências do Palm Reader.
Para localizar palavras específicas em qualquer parte de um eBook:
1.
Abra os menus.
2.
Toque em Ir e, em seguida, em Localizar.
3.
Digite o texto a ser localizado no campo Localizar.
Para localizar o texto em qualquer parte de todo o eBook, deixe a caixa de
seleção desmarcada. Para localizar o texto entre a página atual e o fim do livro,
toque na caixa de seleção para marcá-la.
4.
Toque em Localizar.
Para repetir a pesquisa do mesmo texto, utilize o comando Localizar novamente do
menu Ir.
Utilização de marcadores
Os marcadores permitem marcar um lugar no eBook, da mesma forma que um
marcador de papel marca uma página em um livro convencional. Pode-se utilizar
um marcador para ir para essa página.
Criação de marcadores
Quando você cria um marcador, ele aparece como uma ponta dobrada no canto
superior direito da página. Os meios mais rápidos e fáceis de criar um marcador
são utilizar o navegador ou simplesmente tocar no canto superior direito
da página.
14
Para criar um marcador sem sair da tela de texto:
■
Pressione Selecionar no navegador para definir um marcador na página atual.
NOTA
Se já existir um marcador na página atual, pressionar Selecionar no
navegador excluirá esse marcador.
Localização de marcadores
Você utiliza marcadores para localizar um lugar em um eBook rapidamente.
A maneira mais simples de localizar um marcador é tocar no ícone Marcadores.
Para localizar um marcador:
■
Toque no ícone Marcadores na barra de ferramentas.
Exclusão de marcadores
Os meios mais fáceis de excluir um marcador que não é mais necessário é tocar nele
ou utilizar o navegador.
Para excluir o marcador na tela de texto:
■
Pressione Selecionar no navegador para excluir o marcador da página atual.
NOTA
Se não existir um marcador na página atual, pressionar Selecionar no
navegador adicionará um marcador.
Utilização de notas
NOTA
Anteriormente, as notas eram chamadas de anotações.
As notas marcam o texto do eBook com comentários. Da mesma forma que um
marcador, pode-se utilizar notas a fim de ir diretamente para uma página.
Outra opção é exportar as notas para um arquivo que possa ser lido no aplicativo
Memorandos. Esse recurso permite fazer anotações em um eBook e exportá-las
como um único arquivo. Consulte “Exportação de notas”, posteriormente
nesta seção.
Quando você estiver em uma pág ina que contém uma nota, o ícone Notas da barra
de ferramentas se transformará de em . Tocar no lado direito desse ícone
exibe as notas.
Utilização de notas
15
Capítulo 2 Utilização do aplicativo Palm™ Reader
Criação de notas
O processo de criação de notas é semelhante ao processo de criação de marcadores.
A maneira mais simples de criar uma nota é tocar no ícone Notas .
Para criar uma nota:
1.
Toque no ícone Notas na barra de ferramentas, se ela estiver exibida.
Consulte “Preferências do Palm Reader” no Capítulo 4 pa ra sabe r como at ivar
e desativar os ícones da barra de ferramentas.
2.
Digite um nome de nota ou aceite o padrão e insira um comentário de até
1024 caracteres por nota.
3.
Toque em OK. Toque em Excluir para sair sem adicionar uma nota.
Exibição, edição e localização de notas
Pode-se selecionar, exibir e editar notas. Em seguida, é possível sair da nota ou ir
diretamente para essa página. A maneira mais simples de se trabalhar com notas é
tocar no ícone Notas .
Para exibir, editar ou localizar uma nota:
1.
Toque no í cone N otas .
2.
Escolha uma nota na lista de seleção e toque em Exibir.
3.
(Opcional) Edite o nome da nota ou a nota.
4.
Toque nos seguintes comandos:
OK
Ir para
16
Salve as alterações (se houver) e volte à tela de texto.
Salve as alterações (se houver) e vá para o local marcado
pela nota.
Exclusão de notas
Você exclui uma nota da mesma forma que exibe ou vai para uma nota.
Para excluir uma nota:
1.
Toque no í cone N otas .
2.
Escolha uma nota na lista de seleção e toque em Excluir.
3.
Toque novamente em Excluir.
Exportação de notas
O recurso Exportar notas permite salvar o conteúdo de todas as notas de um eBook
em um único registro. O registro é armazenado no aplicativo Memorandos para
revisão conveniente. Ao abrir um arquivo de nota no aplicativo Memorandos,
você vê o número de página atribuído a cada nota, seguido do texto digitado.
Para exportar notas para um memorando:
1.
Abra os menus.
2.
Toque em Livro e, em seguida, em Exportar notas.
O memorando que contém todas as notas do eBook aberto no momento é criado
e recebe um nome que inicia com Notas, seguido do nome do eBook do qual as
notas foram exportadas.
Utilização do recurso Rolagem automática
O recurso Rolagem automática permite a leitura de um livro sem a necessidade de
virar as páginas manualmente. Quando você ativa Rolagem automática, o texto do
livro rola a tela para cima em uma velocidade que pode ser ajustada facilmente a
qualquer momento.
Consulte “Preferências de rolagem automática” no Capítulo 4 para saber como
definir a velocidade de rolagem do recurso Rolagem automática.
Para iniciar o recurso Rolagem automática:
1.
Abra os menus.
2.
Toque em Opções e, em seguida, em Iniciar rolagem automática.
NOTA
Enquanto o recurso Rolagem automática estiver ativado, a barra de
ferramentas não será exibida.
Utilização do recurso Rolagem automática
17
Capítulo 2 Utilização do aplicativo Palm™ Reader
Para ajustar a velocidade de Rolagem automática durante a leitura:
■
Pressione Acima no navegador para aumentar a velocidade de Rolagem
automática.
■
Pressione Abaixo no navegador para diminuir a velocidade de Rolagem
automática.
Para parar o recurso Rolagem automática:
■
Toque em qualquer lugar na tela de texto durante a leitura.
18
Este capítulo explica como gerenciar arquivos do eBook no computador de mão
utilizando os seguintes recursos do Palm™ Reader:
■
Informações sobre o livro:
■
Editar categorias:
■
Informações sobre a memória:
está utilizando.
■
Copiar e Excluir:
ou do cartão de expansão.
■
Transferir:
de mão.
Transfere um eBook do computador de mão para outro computador
Exibe informações sobre o eBook aberto no momento.
Utilização de categorias para organizar eBooks.
Copia ou exclui um eBook da memória do computador de mão
Exibição de informações sobre o livro
Esta seção descreve como exibir a caixa de diálogo Informações sobre o livro.
Essa caixa de diálogo inclui informações sobre categorias e contagem de páginas.
Existe uma outra opção Informações, diferente do comando Informações sobre
o livro, que você pode exibir tocando em Abrir, Excluir, Transferir ou Copiar no
menu Livro. Ela exibe informações sobre memória referentes ao eBook aberto no
momento. Consulte “Como saber a quantidade de memória utilizada por um
eBook”, posteriormente neste capítulo, para obter mais informações.
Para exibir informações sobre o livro:
1.
no ícone Informações na barra de ferramentas
To qu e
CAPÍTULO 3
Gerenciamento de eBooks
Saiba a quantidade de memória que um eBook
.
19
Capítulo 3 Gerenciamento de eBooks
2.
Exiba as informações sobre título e página do eBook aberto e a categoria em
que ele está arquivado. Para obter informações sobre categorias, consulte
“Utilização de categorias”, posteriormente neste capítulo.
NOTA
Se a opção Particular estiver selecionada, o eBook é um registro
particular. Quando a opção Ocultar registros estiver selecionada para o
computador de mão, um eBook particular não será exibido em listas de
seleção de eBooks.
3.
(Opcional) Toque em Ajuda para exibir informações de ajuda e, quando
terminar, toque em OK.
4.
Toque em OK ou em Cancelar.
NOTA
Se tiver alterado a configuração Categoria ou Particular, toque em OK
para salvar as alterações.
Como saber a quantidade de memória utilizada por um eBook
Saber a quantidade de memória que um eBook utiliza pode ajudar a determinar
quais eBooks devem ser mantidos no computador de mão e quais devem ser
excluídos ou movidos para um cartão de expansão.
Para saber a quantidade de memória que um eBook está utilizando:
1.
Abra os menus.
2.
Toque em Livro e em uma das seguintes opções: Abrir, Excluir, Transferir
ou Copiar.
NOTA
Se não houver um cartão de expansão, a caixa de diálogo Copiar não
será exibida.
NOTA
Esse exemplo mostra a caixa de diálogo Abrir.
3.
Selecione o nome de um eBook e toque em Informações.
O tamanho da memória do livro selecionado e a quantidade de memória livre
no computador de mão ou no cartão de expansão são exibidos.
4.
Toque em OK.
5.
Toque em Cancelar.
20
Utilização de categorias
É possível adicionar novas categorias, editar categorias e excluir categorias.
Em seguida, é possível atribuir eBooks a categorias ou movê-los de uma categoria
para outra.
Para adicionar uma nova categoria, renomear uma categoria ou excluir uma categoria:
1.
Abra os menus.
2.
Toque em Opções e, em seguida, em Informações sobre o livro.
3.
Toque na seta para baixo ao lado de Categoria.
4.
Toque em Editar categorias na lista de categorias.
5.
Toque em uma das seguintes opções:
Exibição de informações sobre o livro
Nova
Excluir
Renomear
Adiciona uma nova categoria. Digite o nome da nova categoria
e toque em OK.
Exclui a categoria selecionada. Quando você toca em Excluir,
a categoria é excluída imediatamente. Se houver eBooks na
categoria, eles serão reatribuídos à categoria Não arquivado.
Renomeia a categoria selecionada.
Para alterar a categoria de um eBook:
1.
Abra os menus.
2.
Toque em Opções e, em seguida, em Informações sobre o livro.
21
Capítulo 3 Gerenciamento de eBooks
3.
Toque na seta para baixo ao lado de Categoria.
4.
Toq ue n o no me d a c ate gor ia p ar a a q ual o eB oo k de ve s er mov ido e, e m se gu ida ,
toque em OK.
Cópia de um eBook
O cartão de expansão permite armazenar eBooks para uso posterior. Copie
qualquer eBook que deseje armazenar em um cartão de expansão e, em seguida,
abra e leia a cópia no seu computador de mão ou em outro computador de mão.
Depois que o arquivo do eBook for copiado para o cartão de expansão, ele poderá
ser visto nas listas de seleção das caixas de diálogo Abrir, Excluir, Transferir e
Copiar. O ícone de cartão é exibido à direita do nome do eBook para indicar que
o eBook está em um cartão de expansão.
Para copiar um eBook para um cartão de expansão:
1.
Abra os menus.
2.
Toque em Livro e, em seguida, em Copiar.
NOTA
A opção Copiar será exibida no menu apenas se houver um cartão de
expansão inserido.
3.
Na lista de seleção, marque o nome do eBook que deseja copiar e toque
em Copiar.
NOTA
Se a origem do eBook que estiver sendo copiado for o computador
de mão, ele será copiado para o cartão de expansão automaticamente.
No entanto, se a sua origem for o cartão de expansão, ele será copiado para
o computador de mão.
22
Exclusão de um eBook
Quando um eBook não for mais necessário no computador de mão, convém
excluí-lo para poupar memória do computador de mão.
Para excluir um eBook:
1.
Abra os menus.
2.
Toque em Livro e, em seguida, em Excluir.
NOTA
O ícone de cartão , exibido à direita do nome de um eBook, indica que
o eBook está em um cartão de expansão.
3.
Selecione o nome do eBook que deseja excluir e toque em Excluir.
4.
Toque novamente em Excluir.
Transferência de um eBook para outro computador de mão
Você pode transferir um eBook do seu computador de mão para outro computador
de mão Palm OS
transferir eBooks protegidos por senha.
Para transferir um eBook que não esteja protegido por senha.
1.
Abra os menus.
2.
Toque em Livro e, em seguida, em Transferir.
3.
Selecione o nome do eBook que deseja transferir e toque em Transferir.
NOTA
transferência ativada na tela Preferências de energia, ou na tela Preferências
gerais, dependendo do computador de mão que você possui.
4.
Quando a caixa de diálogo Transferir for exibida, aponte a porta de
infravermelho do computador de mão diretamente para a porta de
infravermelho do computador de mão receptor. Aguarde até que a caixa de
diálogo indique o término da transferência para continuar a trabalhar no
computador de mão.
®
, desde que ele não esteja protegido por senha. Não é possível
O computador de mão receptor deve estar com a opção Recepção de
Exclusão de um eBook
23
Capítulo 3 Gerenciamento de eBooks
24
Existem vários recursos que você pode utilizar para personalizar a aparência e
o funcionamento do aplicativo Palm™ Reader de acordo com suas preferências.
Este capítulo explica como localizar e alterar estas configurações:
■
Exibição de avisos e ícones da barra de ferramentas
■
Sons de toque
■
Toque em páginas
■
Orientação da tela
■
Qualidade das imagens e velocidade de troca de página
■
Tamanho de fonte
■
Texto preto em tela branca ou texto branco em tela preta
■
Velocidade do recurso Rolagem automática
Seleção de opções
O acesso aos recursos de personalização é feito por meio do menu Opções.
Para abrir o menu Opções:
1.
Abra os menus.
2.
Toque em Opções e em uma das seguintes opções:
CAPÍTULO 4
Personalização do aplicativo Palm™ Reader
Preferências gerais
Preferências da barra
de ferramentas
Preferências da tela
Exibe a caixa de diálogo Preferências do Palm Reader.
Consulte “Preferências do Palm Reader”,
posteriormente neste capítulo, para obter mais
informações.
Exibe a caixa de diálogo Preferências da barra de
ferramentas. Consulte “Preferências da barra de
ferramentas”, posteriormente neste capítulo, para
obter mais informações.
Exibe a caixa de diálogo Preferências da tela. Consulte
“Preferências da tela”, posteriormente neste capítulo,
para obter mais informações.
25
Capítulo 4 Personalização do aplicativo Palm™ Reader
Fonte - Pequena
Fonte - Grande
Tela invertida
Preferências de rolagem
automática
Preferências do Palm Reader
A caixa de diálogo Preferências do PalmReader permite controlar a exibição de
determinadas telas de aviso. Nessa caixa de diálogo, você também pode controlar
o toque audível.
NOTA
Todas as configurações mostradas neste exemplo são padrão.
■
Todos os sons desligados (mestre):
computador de mão para o aplicativo Palm Reader. Esses sons incluem o toque
na tela, o toque na área para escrita Graffiti
suporte para escrita Graffiti) e o aviso sonoro emitido por caixas de diálogo
popup. Essa opção permite executar silenciosamente o aplicativo Palm Reader.
■
Permitir toque em página de tela:
vira a página. Se essa configuração for desmarcada, será necessário utilizar
os botões Acima/À esquerda e Abaixo/À direita do navegador para virar
as páginas.
NOTA
Ainda que essa configuração esteja desmarcada, os ícones da barra de
ferramentas e os hiperlinks continuarão a responder aos toques.
Toque para exibir o texto de um eBook aberto em
fonte pequena.
Toque para exibir o texto de um eBook aberto em
fonte grande.
Toque para alterar a tela de texto preto sobre branco
para branco sobre preto, ou vice-versa. Essa opção é
conveniente para leitura à noite.
Exibe a caixa de diálogo Preferências de rolagem
automática. Consulte “Preferências de rolagem
automática”, posteriormente neste capítulo, para
obter mais informações.
Controla somente os sons emitidos pelo
®
(caso o computador de mão ofereça
Controla se o toque na parte de texto da tela
26
■
Toque audível em página:
Se essa configuração estiver desmarcada, o toque na página para virá-la ainda
funcionará, mas nenhum som acompanhará cada toque. Ainda serão gerados
sons quando você tocar em um ícone da barra de ferramentas ou em um dos
ícones na área para escrita Graffiti, se o computador de mão oferecer suporte
para escrita Graffiti.
■
Exibir aviso de localização:
localização, normalmente exibida quando uma pesquisa de texto é iniciada com
Localizar (menu Ir).
NOTA
Tocar em Nunca avisar na caixa de diálogo Aviso de localização
também desativa a opção Aviso de localização. Se essa opção estiver
desativada, será necessário utilizar a caixa de seleção Exibir aviso de
localização, localizada na caixa de diálogo Preferências do Palm Reader,
para ativá-la novamente.
■
Exibir aviso de exibição de imagem:
Aviso de exibição de imagem, normalmente exibida quando uma imagem de
um eBook é exibida.
NOTA
Tocar em Nunca avisar na caixa de diálogo Aviso de exibição de
imagem também desativa Aviso de exibição de imagem. Se essa opção estiver
desativada, será necessário utilizar a caixa de seleção Exibir aviso de exibição
de imagem, localizada na caixa de diálogo Preferências do Palm Reader, para
ativá-la novamente.
■
Exibir aviso de conversão:
formato dos marcadores e das anotações durante a atualização de uma versão
antiga do Palm Reader. Se essa configuração não for selecionada, esse aviso não
será mostrado e a conversão ocorrerá automaticamente.
Controla se o toque em uma página emite um som.
Controla a exibição da caixa de diálogo Aviso de
Controla se você vê um aviso sobre a atualização do
Preferências da barra de ferramentas
A caixa de diálogo Preferências de barra de ferramentas permite selecionar quais
íco nes d evem apar ecer na bar ra de ferr amen tas, no ca nto i nfer ior e sque rdo da tela .
A maioria dos itens da barra de ferramentas tem equivalentes de menu.
Preferências da barra de ferramentas
Controla a exibição da caixa de diálogo
Consulte “Utilização da barra de ferramentas” noCapítulo 2 para obter
informações sobre como utilizar os ícones da barra de ferramentas.
27
Capítulo 4 Personalização do aplicativo Palm™ Reader
Preferências da tela
A caixa de diálogo Preferências da tela contém configurações que controlam a
exibição do texto na tela do Palm Reader: a direção do texto, o local em que se toca
na página para virá-la e a qualidade da exibição.
■
Orientação da tela:
Quatro ícones mostram como segurar o computador de mão para ler o texto.
O terceiro ícone mostra o modo paisagem, no qual os botões do computador de
mão estão à direita. A orientação Paisagem é especialmente útil para pessoas
destras que estejam lendo com uma das mãos.
NOTA
Ocorrerá uma rotação automática das funções dos botões do
navegador se a orientação da leitura das páginas for alterada.
■
Toque na página:
O ícone à esquerda define Toque na página de modo que um toque na metade
inferior da tela avance para a página seguinte, e um toque na metade superior
da tela volte para a página anterior. O ícone à direita define Toque na tela de
modo que um toque no lado direito da tela avance para a página seguinte,
e um toque no lado esquerdo da tela volte para a página anterior.
■
Qualidade da exibição:
combinadas com troca de página mais lenta e imagens de baixa qualidade
combinadas com troca de página mais rápida.
Permite escolher a direção da exibição do texto do eBook.
Controla o local em que se toca na tela para virar as páginas.
Permite escolher entre imagens de alta qualidade
28
Preferências de rolagem automática
O recurso Rolagem automática permite a leitura de um livro sem a necessidade
de virar as páginas manualmente. Esta seção explica como definir a velocidade
de rolagem do recurso Rolagem automática. Consulte “Utilização do recurso
Rolagem automática” no Capítulo 2 para obter informações sobre como utilizar
orecurso Rolagem automática.
■
Um pixel:
Define a velocidade de rolagem para o mínimo.
■
Fonte pequena:
utilizar a fonte pequena na tela.
■
Fonte grande:
utilizar a fonte grande na tela.
NOTA
Quando você toca em Um pixel, Fonte pequena ou Fonte grande, o valor no
campo acima é alterado. Para ajustar a velocidade de rolagem manualmente, insira
um número nesse campo.
Define a velocidade apropriada para uma tela configurada para
Define a velocidade apropriada para uma tela configurada para
Preferências de rolagem automática
29
Capítulo 4 Personalização do aplicativo Palm™ Reader
30
Loading...