Palm Reader User Manual [pt]

Manual do Palm™ Reader

© 2000-2002 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. Graffiti, HotSync, o logotipo da Palm e Palm OS são marcas registradas da Palm, Inc. O logotipo do HotSync e Palm são marcas comerciais da Palm, Inc. Todas as outras marcas são marcas comerciais ou marcas registradas dos seus respectivos proprietários.

Isenção e limitação de responsabilidade

A Palm, Inc. não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas resultantes do uso deste manual. A Palm, Inc. não se responsabiliza por quaisquer danos ou reivindicações de terceiros resultantes do uso

deste software. A Palm, Inc. não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas causados pela exclusão de dados em decorrência de defeitos, bateria esgotada ou reparos. Faça cópias de backup de todos os dados importantes em outra mídia para evitar perda de dados.

IMPORTANTE Leia o Contrato de licença de software de usuário final fornecido com este produto antes de usar os softwares que o a companham. O uso de qualquer parte do software i ndica que está de acor do com os termos do Contrato de licença de software de usuário final.

PN: 407-4922A-BP

Índice

Sobre este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Capítulo 1: Obtenção e instalação de eBooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Requisitos de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instalação do Palm Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Obtenção de eBooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instalação de eBooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Referência rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Capítulo 2: Utilização do aplicativo Palm™ Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Abertura e alternância entre eBooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Utilização de hiperlinks e imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Hiperlinks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Troca de páginas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Virar uma página de cada vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ir para uma página específica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Utilização da barra de ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Utilização dos comandos do menu Ir para navegar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Utilização dos recursos Localizar e Localizar novamente . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Utilização de marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Criação de marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Localização de marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Exclusão de marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Utilização de notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Criação de notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Exibição, edição e localização de notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Exclusão de notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Exportação de notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Utilização do recurso Rolagem automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

iii

Índice

Capítulo 3: Gerenciamento de eBooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Exibição de informações sobre o livro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Como saber a quantidade de memória utilizada por um eBook . . . . . . . . 20

Utilização de categorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Cópia de um eBook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Exclusão de um eBook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Transferência de um eBook para outro computador de mão . . . . . . . . . . . . . . 23

Capítulo 4: Personalização do aplicativo Palm™ Reader . . . . . . . . . . . . . . 25

Seleção de opções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Preferências do Palm Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Preferências da barra de ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Preferências da tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Preferências de rolagem automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Sobre este manual

Bem-vindo ao Manual do Palm™ Reader. Este manual fornece as informações necessárias para você começar a utilizar o aplicativo Palm™ Reader em seu computador de mão, para ler eBooks e gerenciar arquivos de eBooks.

NOTA

O computador de mão pode incluir um botão do navegador que você utiliza para abrir caixas de diálogo e selecionar itens, além de uma área para escrita ou um teclado do Graffiti® 2, utilizados para abrir menus, inserir texto e selecionar itens. Essas ações são descritas de maneira genérica por todo este manual. Para obter mais informações sobre como executar essas ações, consulte o manual do computador de mão.

Este manual orienta o usuário nas seguintes tarefas:

■

Referência rápida do Palm Reader

■

Obtenção e instalação de eBooks no computador de mão Palm OS

■

Abertura e leitura de eBooks

■

Como virar páginas e navegar para outras partes dos eBooks

■

Utilização da barra de ferramentas e do menu Ir

■

Criação, utilização e exclusão de marcadores

■

Criação, utilização, exclusão e exportação de notas

■

Utilização do recurso Rolagem automática

■

Exibição de informações sobre o livro

■

Utilização de categorias para organizar eBooks

■

Cópia, exclusão e transferência de eBooks

■

Personalização do aplicativo Palm Reader

Sobre este manual

O aplicativo Palm™ Reader permite ler arquivos do eBook no computador de mão

Palm OS

. Ele exibe o conteúdo desses arquivos na tela do computador de mão, página por página, da mesma forma que os livros impressos, oferece métodos de navegação rápida e fácil em eBooks com suporte para imagens e hiperlinks incorporados, inclui opções para gerenciamento de arquivos do eBook e permite salvar marcadores e adicionar notas às páginas.

Requisitos de sistema

Para utilizar o aplicativo Palm Reader, são necessários os seguintes itens:

■

Um computador de mão Palm OS com o Palm OS 3.0 ou posterior

■

Um computador Windows ou Mac com o Software Palm™ Desktop

Para fazer o download de eBooks, também são necessários os seguintes itens:

■

Um navegador da Web instalado

■

Acesso à Internet

Instalação do Palm Reader

Para utilizar o Palm Reader, é necessário instalar os arquivos do software, localizados no CD-ROM do Software Essentials.

Para instalar o Palm Reader (Windows):

Insira o CD-ROM do Software Essentials na unidade de CD-ROM do computador.

Nas categorias listadas do lado esquerdo da tela Instalar, clique na guia Diversão e, em seguida, clique em Palm Reader.

Clique em Instalar agora para enviar os arquivos para o Palm™ Quick Install.

NOTA

Se o Palm Quick Install não estiver aberto, aparecerá uma caixa

de diálogo de confirmação. Na lista suspensa Usuário, selecione o nome correspondente ao seu computador de mão. Clique em OK para enviar os arquivos para o Palm Quick Install.

Conecte o computador de mão à base/cabo e pressione o botão de

HotSync

™.

CAPÍTULO 1

Obtenção e instalação de eBooks

Capítulo 1 Obtenção e instalação de eBooks

Para instalar o Palm Reader (computador Mac):

Insira o CD-ROM do Software Essentials na unidade de CD-ROM do computador.

Clique duas vezes no CD do Software Essentials, abra a pasta Diversão e, em seguida, abra a pasta Palm Reader.

Selecione todos os arquivos, exceto o manual, e clique duas vezes.

Na lista suspensa Usuário, verifique se o nome do usuário corresponde ao seu computador de mão.

NOTA

Se o nome do usuário não estiver correto, selecione novamente os

mesmos arquivos da etapa três e, em seguida, clique em Remover da lista. Selecione o nome correto e recomece a partir da etapa três.

Conecte o computador de mão à base/cabo e pressione o botão de HotSync .

Obtenção de eBooks

Os eBooks estão disponíveis na Palm, Inc.

Para obter eBooks na Internet:

Utilize o navegador Web para acessar o site em seguida, clique em eBook Library.

Localize o eBook desejado, efetue o devido pagamento (se necessário) e faça o download para o seu computador.

NOTA

Será necessário localizar o arquivo após o download, portanto,

especifique uma pasta do computador, como desktop, que possa ser localizada com facilidade.

Instalação de eBooks

A instalação de eBooks no computador de mão ou no cartão de expansão é semelhante à instalação de um aplicativo adicional. Adicione o arquivo do eBook à fila de arquivos a serem copiados ou atualizados na próxima vez em que você executar uma operação de HotSync.

Para ver os eBooks instalados, inicie o aplicativo Palm Reader. Consulte “Abertura

e alternância entre eBooks” no Capítulo 2.

www.palmsource.com

Instalação de eBooks

Para instalar eBooks utilizando um computador Windows:

Copie ou faça download dos arquivos do eBook que deseja instalar no computador.

Clique duas vezes no ícone do Palm Quick Install, na área de trabalho do Win dows .

Lista suspensa

Usuário

Botão Adicionar

Na lista suspensa Usuário, selecione o nome correspondente ao seu computador de mão.

Clique em Adicionar.

DICA

Para instalar uma pasta, abra o menu Arquivo e selecione

Adicionar pasta.

Selecione os arquivos do eBook que deseja instalar.

Se esses arquivos não aparecerem na pasta padrão, navegue até a pasta em que eles se encontram.

DICA

Há outras maneiras de instalar eBooks: clicando duas vezes nos arquivos do eBook; clicando com o botão direito do mouse nos arquivos do eBook e enviando-os para o Palm Quick Install; abrindo a janela Palm Quick Install e arrastando e soltando os arquivos do eBook na lista de arquivos do computador de mão ou do cartão de expansão.

Clique em OK.

Se for necessário alterar o destino dos arquivos do eBook que estão sendo instalados, arraste os arquivos para movê-los entre a lista de arquivos do computador de mão e do cartão de expansão.

Execute uma operação de HotSync para instalar os arquivos do eBook selecionados.

Capítulo 1 Obtenção e instalação de eBooks

Para instalar eBooks utilizando um computador Mac:

Copie ou faça download dos arquivos do eBook para a pasta Aplicativo adicional, localizada na pasta Palm. (Se o arquivo estiver compactado, expanda-o nessa pasta.)

Clique duas vezes no ícone Gerenciador de HotSync na pasta Palm.

No menu HotSync, selecione Instalar arquivos do Computador de mão.

No menu pop-up Usuário, selecione o seu nome de usuário.

Clique em Adicionar à lista.

Selecione os arquivos do eBook que deseja instalar.

Clique em Adicionar arquivo para adicionar os arquivos do eBook à lista Instalar arquivos do Computador de mão.

DICA

Também é possível arrastar os arquivos do eBook para a lista da caixa de diálogo Instalar arquivos do Computador de mão. Esses arquivos são copiados para a pasta Files to install.

Se for necessário alterar o destino dos arquivos do eBook, clique em Alterar destino, na janela Instalar arquivos do Computador de mão, e utilize as setas para mover os arquivos entre o computador de mão e um cartão de expansão. Clique em OK para fechar a janela Alterar destino.

Feche a janela Instalar arquivos do Computador de mão.

10.

Execute uma operação de HotSync para instalar os arquivos do eBook no computador de mão ou no cartão de expansão.

Referência rápida

Esta seção descreve uma maneira do usuário familiarizar-se rapidamente com as funções do Palm Reader.

O botão do navegador permite mover-se para cima e para baixo nos menus e nas listas de seleção, e para a direita e para a esque rda entre menus, sem usar o stylus. É possível rolar para baixo e para cima a fim de exibir as informações localizadas abaixo e acima da área de exibição, respectivamente. O botão central, Selecionar, permite selecionar itens em caixas de diálogo e menus.

Toque no marcador para removê-lo. Se não houver marcadores, tocar aqui adicionará um.

Toque na parte superior da tela para mover-se uma página para cima.

Toque na parte inferior da tela para mover-se uma página para baixo.

Toque para ir para uma página específica.

Botão Volta para eBooks com hiperlinks.

Hora atual.

Informações sobre este manual.

Inverta a exibição (tinta branca sobre fundo preto).

Adicione uma nota nesta página.

Vá para um marcador ou adicione um marcador para esta página.

Índice analítico deste eBook.

Navegador

Referência rápida

■

Selecionar:

caixas de diálogo que contêm um botão OK; define um marcador na página atual, ou limpa o marcador caso já exista um. Manter pressionado o botão Selecionar retornará para o Inicializador de aplicativos.

■

Acima/À esquerda:

■

Abaixo/À direita:

insere o realce em listas; abre um item realçado; fecha a maioria das

vai para a página anterior do eBook que você está lendo.

vai para a página seguinte no eBook que você está lendo.

+ 23 hidden pages