Palm READER User Manual

Manuale di Palm

™

Reader

© 2000-2002 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. Graffiti, HotSync e Palm OS sono marchi di fabbrica registrati di Palm, Inc. Il logo HotSync, Palm e il logo Palm sono marchi di fabbrica di Palm, Inc. Tutti gli altri marchi sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati dei rispettivi proprietari.

Clausola di esonero di responsabilità

Palm, Inc. declina ogni responsabilità per qualsiasi danno anche economico risultante dall'utilizzo della presente guida.

Palm, Inc. declina ogni responsabilità per qualsiasi danno o rivendicazione di terzi che possa risultare dall'uso del presente software. Palm, Inc. declina ogni responsabilità per qualsiasi danno anche economico risultante dall'eliminazione di dati a causa di guasto, batterie scariche o riparazioni. Accertarsi di effettuare copie di backup di tutti i dati importanti su un altro supporto per proteggersi dalla perdita di informazioni.

IMPORTANTE Prima di utilizzare i programmi forniti insieme al presente manuale, leggere il Contratto di licenza software per l'utente finale. L'utilizzo di qualsiasi componente del software implica l'accettazione dei termini del Contratto di licenza software per l'utente finale.

PN: 406-4593A-IT

Indice

Informazioni sul manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Capitolo 1: Reperimento e installazione dei libri elettronici . . . . . . . . . . . . 3

Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installazione di Palm Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Reperimento dei libri elettronici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Installazione dei libri elettronici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Riferimenti rapidi per l'utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Capitolo 2: Utilizzo dell'applicazione Palm™ Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Apertura e passaggio da un libro elettronico all'altro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Utilizzo dei collegamenti ipertestuali e delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Collegamenti ipertestuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Cambio pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Voltare una pagina alla volta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Passaggio a una pagina specifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Utilizzo della barra degli strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Utilizzo dei comandi del menu Vai a per spostarsi all'interno del libro . . . . . 13

Utilizzo delle opzioni Trova e Trova successivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Utilizzo dei segnalibri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Aggiunta di segnalibri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ricerca dei segnalibri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Eliminazione dei segnalibri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Utilizzo delle note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Creazione di note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Visualizzazione, modifica e ricerca delle note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Eliminazione delle note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Esportazione delle note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Utilizzo dello scorrimento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

iii

Indice

Capitolo 3: Gestione dei libri elettronici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Visualizzazione delle informazioni sul libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Verifica della quantità di memoria necessaria per l'utilizzo dei

libri elettronici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Utilizzo delle categorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Copia di un libro elettronico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Eliminazione di un libro elettronico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Trasmissione via IR di un libro elettronico a un altro palmare . . . . . . . . . . . . 24

Capitolo 4: Personalizzazione dell'applicazione Palm™ Reader . . . . . . . . 25

Selezione delle opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Preferenze di Palm Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Preferenze barra degli strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Preferenze dello schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Preferenze avvia scorrimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Informazioni sul manuale

Il presente Manuale di Palm™ Reader contiene informazioni relative all'utilizzo dell'applicazione Palm™ Reader sul palmare al fine di consentire la lettura di libri elettronici e la gestione dei file a essi relativi.

NOTA Il palmare può essere dotato di un pulsante navigatore da utilizzare per aprire

le finestre di dialogo e selezionare gli elementi sullo schermo, nonché di un'area di scrittura Graffiti ed effettuare selezioni. Tali operazioni vengono descritte sommariamente nell'ambito di questo manuale. Per ulteriori informazioni su come eseguirle, consultare il manuale del palmare.

In questo manuale vengono trattati i seguenti argomenti:

■ Riferimenti rapidi per imparare a utilizzare Palm Reader

o di una tastiera da utilizzare per aprire i menu, immettere il testo

■ Reperimento e installazione dei libri elettronici sul palmare Palm OS

■ Apertura e lettura dei libri elettronici

■ Cambio pagina ed esplorazione di altre parti dei libri elettronici

■ Utilizzo della barra degli strumenti e del menu Vai a

■ Creazione, utilizzo ed eliminazione dei segnalibri

■ Creazione, utilizzo, eliminazione ed esportazione delle note

■ Utilizzo dello scorrimento automatico

■ Visualizzazione delle informazioni relative ai libri elettronici

■ Utilizzo di categorie per l'organizzazione dei libri elettronici

■ Copia, eliminazione e trasmissione via IR dei libri elettronici

■ Personalizzazione dell'applicazione Palm Reader

Informazioni sul manuale

Reperimento e installazione dei libri elettronici

L'applicazione Palm™ Reader consente di leggere i file dei libri elettronici nel palmare Palm OS elettronici sullo schermo del palmare pagina per pagina, come nei libri in formato cartaceo, spostarsi in modo semplice e veloce all'interno dei libri elettronici grazie al supporto dei collegamenti ipertestuali e delle immagini incorporati, utilizzare le opzioni per la gestione dei file dei libri elettronici, salvare eventuali segnalibri e aggiungere note sulle pagine.

Requisiti di sistema

Per utilizzare l'applicazione Palm Reader, è necessario disporre di:

■ Un palmare Palm OS con il software Palm OS 3.0 o versioni successive

■ Un computer Windows o Macintosh con il software Palm™ Desktop

CAPITOLO 1

. È infatti possibile visualizzare il contenuto dei file dei libri

Se si intende scaricare da Internet i libri elettronici, è necessario disporre anche di:

■ Un browser Web installato

■ Accesso a Internet

Installazione di Palm Reader

Per utilizzare Palm Reader, è necessario installare i file del software contenuti nel CD Software Essentials.

Per installare Palm Reader:

1. Inserire il CD Software Essentials nell'apposita unità, quindi fare clic su

Entertainment.

2. Fare clic su Palm Reader, quindi fare doppio clic sull'applicazione Palm Reader

nella cartella visualizzata.

3. Viene visualizzata la finestra di dialogo Strumento Installa. Selezionare

l'applicazione Palm Reader relativa alla propria lingua, quindi fare clic su Fine. Un avviso notifica che Palm Reader verrà installato nel palmare durante la

successiva operazione HotSync

4. Eseguire un'operazione HotSync per installare Palm Reader nel palmare.

Capitolo 1 Reperimento e installazione dei libri elettronici

Reperimento dei libri elettronici

I libri elettronici sono disponibili presso Palm, Inc.

Per procurarsi i libri elettronici tramite Internet:

1. Utilizzare il browser Web per accedere al sito Web all'indirizzo

www.palm.com/software, quindi fare clic su eBook Library.

2. Individuare il libro elettronico desiderato, pagare se necessario, quindi

scaricarlo sul computer.

NOTA Creare una cartella sul computer, ad esempio sul desktop, al fine di

archiviare i file scaricati e quindi recuperarli con maggiore facilità.

Installazione dei libri elettronici

L'installazione dei libri elettronici sul palmare o su una scheda di espansione è simile all'installazione di un'applicazione aggiuntiva. È infatti sufficiente aggiungere i file dei libri elettronici all'elenco dei file da copiare o aggiornare all'operazione HotSync successiva.

Per vedere i libri elettronici installati, avviare l'applicazione Palm Reader. Consultare la sezione "Apertura e passaggio da un libro elettronico all'altro" nel Capitolo 2.

Per installare libri elettronici su un computer con sistema operativo Windows:

1. Copiare o scaricare i file dei libri elettronici nella sottocartella Add-on della

directory Palm Desktop del computer. Se i file sono compressi, decomprimerli nella suddetta cartella.

2. Fare doppio clic sull'icona Palm Desktop sul desktop, quindi fare clic su

Installa.

SUGGERIMENTO È possibile accedere alla finestra di dialogo Strumento

Installa anche selezionando Strumento Installa dal gruppo di programmi di Palm Desktop oppure facendo doppio clic su un file con estensione PRC, PDB, PQA, PNC o SCP.

3. Fare clic sulla freccia verso il basso nella casella Utente e selezionare il proprio

nome utente.

4. Fare clic su Aggiungi.

5. Quando compare la finestra di dialogo Apri, selezionare i file dei libri elettronici

da installare nel palmare o nella scheda di espansione, quindi fare clic su Apri.

Installazione dei libri elettronici

6. (Operazione facoltativa) Per cambiare la destinazione dei file dei libri

elettronici, fare clic su Cambia destinazione nella finestra Strumento Installa, quindi utilizzare le frecce per spostare l'applicazione dal palmare a una scheda di espansione o viceversa. Scegliere OK.

NOTA È necessario eseguire un'operazione HotSync almeno una volta con la

scheda inserita prima di installare i libri elettronici sulla scheda.

7. Scegliere il pulsante Fine per chiudere la finestra di dialogo Strumento Installa.

8. Eseguire un'operazione HotSync per installare i file dei libri elettronici.

Per installare i libri elettronici su un computer Macintosh:

1. Copiare o scaricare i file dei libri elettronici nella sottocartella Add-on della

cartella Palm del computer Macintosh. Se i file sono compressi, decomprimerli nella suddetta cartella.

2. Fare doppio clic sull'icona HotSync Manager nella cartella Palm.

3. Scegliere Installa documenti nel palmare dal menu HotSync.

4. Selezionare il proprio nome utente dal menu a comparsa Utente.

5. Fare clic sul pulsante che consente di aggiungere all'elenco.

6. Selezionare la cartella dei componenti aggiuntivi dal menu a comparsa.

7. Selezionare i file dei libri elettronici da installare.

8. Fare clic su Aggiungi file per aggiungere tali file all'elenco Installa documenti

nel palmare.

9. (Operazione facoltativa) Per cambiare la destinazione dei file dei libri

elettronici, fare clic su Cambia destinazione nella finestra Installa documenti nel palmare, quindi utilizzare le frecce per spostare i file dei libri elettronici dal palmare a una scheda di espansione e viceversa. Scegliere OK.

10. Chiudere la finestra di dialogo Installa documenti nel palmare.

11. Eseguire un'operazione HotSync per installare i file dei libri elettronici sul

palmare o sulla scheda di espansione.

Capitolo 1 Reperimento e installazione dei libri elettronici

Riferimenti rapidi per l'utilizzo

In questa sezione vengono fornite indicazioni che consentono di acquisire rapidamente familiarità con le funzioni di Palm Reader.

Toccare il segnalibro per rimuoverlo. Se non vi sono segnalibri, toccando in questo punto ne verrà aggiunto uno.

Toccare la metà superiore dello schermo per spostarsi di una pagina indietro.

Toccare la metà inferiore dello schermo per spostarsi di una pagina avanti.

Toccare per andare a una pagina specifica.

Pulsante Indietro per i libri elettronici con collegamenti ipertestuali.

Ora corrente.

Informazioni sul libro.

Schermo in inversione di fondo (bianco su sfondo nero).

Aggiunta di una nota alla pagina.

Accesso o aggiunta di un segnalibro alla pagina.

Sommario del libro elettronico.

Riferimenti rapidi per l'utilizzo

Il pulsante navigatore consente di muoversi su e giù nei menu e negli elenchi e di spostarsi verso destra o verso sinistra da un menu all'altro, senza utilizzare lo stilo. È possibile scorrere verso il basso per vedere le informazioni sotto l'area di visualizzazione e scorrere verso l'alto per vedere le informazioni sopra l'area di visualizzazione. Il pulsante centrale Seleziona consente di selezionare gli elementi nelle finestre di dialogo e nei menu.

Sinistra/

Indietro

■ Seleziona: consente di inserire l'evidenziazione negli elenchi, aprire l'elemento

Seleziona

Giù

Destra Avanti

Navigatore

evidenziato, chiudere la maggior parte delle finestre di dialogo in cui è contenuto un pulsante Chiudi o OK e impostare un segnalibro nella pagina corrente o rimuoverne uno esistente.

■ Su/Sinistra: consente di spostarsi alla pagina precedente del libro elettronico

visualizzato.

■ Giù/Destra: consente di spostarsi alla pagina successiva del libro elettronico

visualizzato.

■ Nei menu: una volta aperti i menu, premere Destra o Sinistra sul navigatore per

spostarsi da un menu all'altro, Giù per selezionare il comando che si desidera utilizzare e infine Seleziona per eseguire il comando.

Cercare questa icona all'interno del manuale per individuare i suggerimenti per l'utilizzo del navigatore.

+ 23 hidden pages