Palm PRE PLUS User Manual [de]

Benutzerhandbuch

Hinweise zum geistigen Eigentum

© 2010 Palm, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Palm, Pre Plus, Synergy, Touchstone, webOS und
die Palm- und Pre Plus-Logos sind entweder Marken oder eingetragene Marken der Firma
Palm, Inc. oder für diese lizenziert. Microsoft und Outlook sind Marken der
Microsoft-Unternehmensgruppe. Exchange ActiveSync aktiviert. Facebook
eingetragene Marke von Facebook, Inc. Google und Google Maps sind Marken von Google,
Inc. Doc View und PDF View sind Komponenten von Documents To Go
DataViz, Inc. (dataviz.com). Alle anderen Marken- und Produktnamen können Marken der
jeweiligen Eigentümer sein und werden lediglich zur Kennzeichnung von Produkten oder
Dienstleistungen genannt.

Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Die Firma Palm, Inc. und ihre Lieferanten übernehmen keine Haftung für Schäden oder
Verluste, die aus der Verwendung dieses Handbuchs resultieren.Die Firma Palm, Inc. und ihre
Lieferanten übernehmen keine Haftung für Verluste oder Forderungen Dritter, die aus der
Verwendung dieser Software herrühren.Die Firma Palm, Inc. und ihre Lieferanten übernehmen
keine Haftung für Schäden oder Verluste, die durch gelöschte Daten in Folge von
Fehlfunktionen, leerem Akku oder Reparaturen verursacht werden. Achten Sie darauf, stets
Sicherungskopien aller wichtigen Daten auf anderen Datenträgern zu erstellen, um einem
Datenverlust vorzubeugen.

Zum Patent angemeldet. Das vorliegende Produkt ist ferner unter dem US-amerikanischen
Patent 6.058.304 lizenziert.

Zur Verwendung dieses Geräts benötigen Sie eine gültige E-Mail-Adresse, eine
Mobiltelefonnummer und die zur Kontoeinrichtung und -aktivierung zugehörigen
Informationen. Außerdem wird ein Mobilfunkvertrag benötigt, der die Nutzung von
Datendiensten einschließt. Ein Datenvertrag mit unbegrenzter Nutzung wird empfohlen, da
zusätzliche Kosten für den Datenabruf anfallen können.

®

ist eine

®

, einem Produkt von

Nachdem Sie das -Laufwerk geöffnet haben, doppelklicken Sie auf die Datei Open Source

Information.pdf.

Wiederverwertung und Entsorgung

Dieses Symbol weist darauf hin, dass Palm-Produkte recycelt und nicht im
unsortierten Hausmüll entsorgt werden sollten. Palm-Produkte sollten an eine
Einrichtung übergeben werden, in der Elektro- und Elektronikgeräte ordnungsgemäß
recycelt werden. Informationen zu unseren Umweltprogrammen finden Sie unter

palm.com/environment oder recyclewireless.com/.

Als Unternehmen engagiert sich Palm für die Stärkung des Umweltbewusstseins. Unser Ziel ist
es, umweltfreundliche Materialien zu verwenden, Abfall zu reduzieren und die höchsten
Standards für Elektronik-Recycling zu entwickeln.

v. 1.0

Open Source-Lizenzinformationen

Sie können die Open-Source-Lizenzbestimmungen auf Ihrem Telefon einsehen. Tippen Sie auf
die Mitte des Gestenbereichs, und tippen Sie anschließend auf das Symbol des

Startbildschirms. Streichen Sie nach links, bis das Symbol PDF-Viewer angezeigt wird.

Tippen Sie auf PDF-Viewer und anschließend auf Open Source Information.pdf.

Sie können die Datei auch auf dem Computer ansehen. Verbinden Sie das Telefon über ein

USB-Kabel mit dem Computer. Tippen Sie auf dem Telefon auf das USB-Laufwerk. Suchen

Sie auf Ihrem Computer das Wechseldatenträger-Laufwerk, und doppelklicken Sie auf den
Laufwerksnamen für Ihr Telefon. So finden Sie das Laufwerk in Ihrem Betriebssystem:

• Windows Vista/Windows 7: Öffnen Sie Computer.

• Windows XP: Öffnen Sie Arbeitsplatz.

• Mac: Öffnen Sie den Finder.

• Linux (Ubuntu): Das Laufwerk wird auf dem Desktop angezeigt.

• Andere Linux-Distributionen: Der Ort des Laufwerks kann von System zu System

verschieden sein.

Inhalt

Kapitel 1 Herzlich Willkommen!

6Das Palm® Pre™ Plus Telefon
7 Verpackungsinhalt
8 Wo finden Sie weitere Informationen?

Kapitel 2 Grundlagen

10 Überblick über das Telefon
14 Das Telefon einrichten
17 Akku aufladen
19 Das Telefon ein- und ausschalten
22 Gesten verwenden: Tippen, Streichen, Ziehen,

Flippen, Zu- und Aufziehen
28 Anwendungen öffnen
30 Mit Anwendungen arbeiten
33 Daten eingeben und speichern
37 Die Menüs verwenden
38 Mit der Suchfunktion Daten finden und Anrufe

tätigen
40 Benachrichtigungen anzeigen und darauf reagieren
41 Die Software des Telefons aktualisieren
43 Neue Anwendungen über App Catalog kaufen
45 Dateien zwischen dem Telefon und einem

Computer kopieren

51 Wie kann ich meine Daten vom Computer auf das

Telefon übertragen?

52 Ich nutze bereits Google, Facebook, Yahoo! und/

oder Exchange. Wie kann ich meine Daten
synchronisieren?

53 Ich möchte meine derzeitige Desktop-Anwendung

behalten und meine Daten mit einem Online-Konto
auf dem Telefon synchronisieren

53 Ich möchte meine Daten nicht synchronisieren, aber

ich würde gern eine Sicherheitskopie außerhalb des
Telefons speichern

54 Ich möchte lieber eine direkte Synchronisierung mit

meinem Computer einrichten

Kapitel 4 Telefon

56 Anrufe tätigen
59 Anrufe empfangen
60 Mailbox verwenden
61 Bedienfunktionen während des Telefonierens
64 Wo finde ich meine eigene Telefonnummer?
64 Anrufprotokoll anzeigen
65 Telefonnummern in den Kontakten speichern
66 Telefon-Headset verwenden
67 Einstellungen des Telefons anpassen

Kapitel 3 Datenübertragung

50 Übersicht: Datenübertragung
50 Wie komme ich an die Daten aus meinem alten

Telefon heran?

Kapitel 5 E-Mail, SMS, MMS und Instant Messaging

74 E-Mail
87 Messaging

Inhalt 3

Kapitel 6 Kontakte, Kalender und andere persönliche

Daten

174 Bildschirm und Sperre
176 Töne und Klingeltöne

100 Kontakte
111 Kalender
118 Aufgaben
122 Notizen
124 Uhr
126 Taschenrechner
126 Facebook

Kapitel 7 Fotos, Videos und Musik

130 Kamera
130 Fotos
135 Videos
138 YouTube
139 Musik

Kapitel 8 Internet und Drahtlosnetzwerke

144 WLAN
146 Standortbasierte Dienste
148 Internet
153 Google Maps
154 Drahtlose Bluetooth

®

-Technologie

Kapitel 11 Fehlerbehebung

180 Für Benutzer anderer Geräte von Palm
180 Akku
184 Bildschirm und Leistung
186 Telefon
188 Freisprechgeräte
188 Synchronisierung
191 Daten in E-Mail, Messaging und Internet senden

und empfangen
191 E-Mail
192 Messaging
193 WLAN
193 Internet
194 Kalender und Kontakte
195 Kamera
195 Daten zwischen dem Telefon und einem Computer

übertragen
196 Daten sichern und wiederherstellen
197 Updates
197 Daten von einem anderen Palm

Telefon übertragen
197 Anwendungen von Drittanbietern
198 Speicher auf dem Telefon freigeben

®

®

webOS™ Plattform

Kapitel 9 Dokumente

158 Dokumentviewer
161 PDF-Viewer

Kapitel 10 Einstellungen

166 Datensicherung
169 Per Remote-Zugriff Palm-Profilkonto löschen
169 Datum und Uhrzeit
170 Geräteinformationen
174 Ländereinstellungen

4 Inhalt

Begriffe

Online-Konten für Palm® webOS™ Telefons

Technische Daten

Produktrichtlinien und
Sicherheitsinformationen

Index

Herzlich Willkommen!

Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Palm®
Pre™ Plus Telefon.

Kapitelthemen

6Das Palm® Pre™ Plus Telefon
7Verpackungsinhalt
8 Wo finden Sie weitere Informationen?

Kapitel 1 : Herzlich Willkommen! 5

Das Palm® Pre™ Plus Telefon

Vordergrund zu stellen und zu verwenden. Weitere Informationen finden Sie
unter Anwendungen öffnen. Sie können auch während eines
Telefongesprächs E-Mail versenden oder im Internet surfen.

Dieses kompakte und unverzichtbare Gerät vereint zahlreiche praktische
Funktionen auf engstem Raum:

• Ein leistungsstarkes Telefon mit Palm

®

webOS™ Plattform

• Alle modernen Organizer-Anwendungen: Kontakte, Kalender, Notizen

und Aufgaben

• Schnelle Datenübertragung mit GPRS/EDGE und UMTS (3G und

HSDPA)

• Zugang zu WLANs

• Digitalkamera mit 3 Megapixeln

• GPS-Funktion

• SMS, MMS und Instant Messaging (Chatten)

• Tools zum Anzeigen und Verwalten von Adobe PDF- und Microsoft

Office-Dateien

®

Das Palm

Pre™ Plus Telefon, ein elegantes, kompaktes Gerät mit einer bei

Bedarf ausziehbaren Tastatur, ist mit dem neuen multitasking-fähigen,

®

gestenbasierten Betriebssystem von Palm ausgestattet – Palm

webOS™
Plattform. Im Folgenden sind einige der beeindruckendsten Funktionen
Ihres neuen Telefons beschrieben.

Gesten: Mit dem Pre Plus Telefon können Sie Anrufe tätigen, navigieren

und Anwendungen und Informationen verwalten—mit einfachen Gesten,
die Sie entweder auf dem Touchscreen oder im Gestenbereich direkt
unterhalb des Bildschirms ausführen. Weitere Informationen finden Sie unter

Gesten verwenden: Tippen, Streichen, Ziehen, Flippen, Zu- und Aufziehen.

Animationen zur Erläuterung der Gesten finden Sie unter palm.com/

support. Im Handbuch Erste Schritte, das zusammen mit Ihrem Pre Plus

Telefon geliefert wurde, gibt es auch eine herausnehmbare Gestenanleitung,
die Sie für die erste Zeit in die Tasche stecken und bei Bedarf konsultieren
können.

Multitasking: Sie können gleichzeitig mehrere Anwendungen öffnen und

einfach zwischen diesen navigieren. Anwendungen werden im
Startbildschirm geöffnet. Eine Liste der geöffneten Anwendungen finden Sie
in der Kartenansicht. Tippen Sie auf eine Anwendung, um sie in den

®

Die Palm

Synergy™ Funktion: Mit der Palm® Synergy™ Funktion werden

auf dem Pre Plus Telefon Informationen aus unterschiedlichen Quellen in
einer Ansicht angezeigt, damit Sie ohne langes Suchen schnell darauf
zugreifen können.

Angenommen, Sie haben beispielsweise ein Google-Konto für persönliche
E-Mails, Kontakte und Kalenderereignisse und ein Exchange-Konto für
geschäftliche E-Mails, Kontakte und Kalenderereignisse. Die E-Mail-,
Kontakt- und Kalenderanwendungen auf dem Pre Plus Telefon können die
Daten aus beiden Konten in gemeinsamen Ansichten anzeigen. Die
Datenquellen bleiben jedoch weiterhin getrennt. Weitere Informationen
finden Sie in den Kapiteln zu verknüpften Kontakten, Kalendern in Ebenen
und dem zusammengefassten E-Mail-Posteingang für Ihre E-Mail unter

Kontakte, Kalender und E-Mail.

HINWEIS Die aktuelle Liste der Online-Konten, die Sie auf Ihrem Telefon

einrichten können, und weitere Informationen über diese Konten finden Sie unter

Online-Konten für Palm® webOSTM Tel ef on s.

Dank der Synergy Funktion werden in der Messaging-Anwendung alle
Unterhaltungen mit derselben Person in einem Chat-Fenster gruppiert.
Wenn Sie z. B. einen Chat mit Jens in einem Instant Messenger starten,
können Sie die gleiche Unterhaltung per SMS fortsetzen. Die gesamte
Unterhaltung wird in derselben Ansicht angezeigt. Weitere Informationen
finden Sie unter Messaging.

Universalsuche: Sie müssen Jens anrufen? Ziehen Sie einfach die Tastatur

heraus und geben Sie je ein. Wenn sein Name in den Kontakten enthalten
ist, wird seine Nummer in den Suchergebnissen angezeigt. Tippen Sie auf
eine Nummer, und schon wird die Verbindung hergestellt. Suchvorgänge im
Internet werden genauso schnell ausgeführt. Weitere Informationen finden
Sie unter Mit der Suchfunktion Daten finden und Anrufe tätigen.

Synchronisieren: Das Pre Plus Telefon ermöglicht das Synchronisieren von

Daten ohne Kabel. Sie können Online-Dienste von Palm-Partnern

6 Kapitel 1 : Herzlich Willkommen!

synchronisieren und so Informationen in Online-Konten speichern und
synchronisieren. Da Ihre Daten auf dem Gerät gespeichert werden, können
Sie jederzeit darauf zugreifen, auch wenn Sie gerade keine Verbindung zum
Internet herstellen können.

Ihr Palm-Profil: Wenn Sie das Telefon einrichten, erstellen Sie ein

Palm-Profil. Über Ihr Profil erhalten Sie Zugriff auf Dienste wie
beispielsweise automatische Updates und häufige Sicherungen der nur auf
dem Telefon gespeicherten Informationen, die nicht mit einem
Online-Konto synchronisiert werden.

WARNUNG Informationen zum sicheren Umgang mit dem Telefon finden Sie

unter Produktrichtlinien und Sicherheitsinformationen. Die Nichtbeachtung der
wichtigen Sicherheitsinformationen in diesem Handbuch kann zu Sachschäden,
ernsthaften Verletzungen von Personen oder zu Todesfällen führen.

Verpackungsinhalt

Die Verkaufsverpackung des Telefons enthält die folgenden Teile:

Hardware

Gedruckte Dokumentation

• Handbuch

• Palm-Garantieerklärung

• Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

• Palm Pre Plus Telefon und Tasche

• USB-Kabel

• Ladegerät

• 3,5-mm-Headset

Kapitel 1 : Herzlich Willkommen! 7

Wo finden Sie weitere Informationen?

• Hilfe direkt auf dem Gerät: Kurzanleitungen und Animationen können

Sie direkt auf Ihrem neuen Telefon anzeigen.

Die gesamte Hilfe anzeigen: Öffnen Sie Hilfe .

Hilfethemen zu einer bestimmten Anwendung anzeigen: Öffnen

Sie zunächst die Anwendung, öffnen Sie anschließend das

Anwendungsmenü, und tippen Sie dann auf Hilfe.

• Online-Support von Palm: Besuchen Sie die Website palm.com/

support, um Ihr Palm-Profil zu bearbeiten, Animationen mit Hinweisen

zur Bedienung anzuzeigen, auf ein Werkzeug für die Datenübertragung
von Ihrem Desktop auf Ihr neues Telefon zuzugreifen (der
Datenübertragungsassistent oder DTA) und ausführliche Informationen
zum Telefon anzuzeigen.

• Kundendienst Ihres Mobilfunkanbieters: Bei Fragen zu Ihrem Vertrag

und zu verfügbaren Funktionen wenden Sie sich an den Kundendienst
Ihres Mobilfunkanbieters.

8 Kapitel 1 : Herzlich Willkommen!

Grundlagen

In diesem Abschnitt werden Sie viele Funktionen des

®

Palm

Pre™ Plus Telefons kennen lernen, mit denen Sie
Ihr Leben leichter organisieren und besonders bequem
genießen können. Wenn Sie sich mit dem Telefon
vertraut gemacht haben, können Sie dessen
Einstellungen an Ihre individuellen Bedürfnisse
anpassen, zusätzliche Anwendungen einrichten und
dem Telefon auf diese Weise Ihre ganz persönliche
Note verleihen.

Führen Sie aber zunächst die Schritte für das
Einrichten und die Inbetriebnahme des Telefons durch,
die in diesem Kapitel beschrieben sind. Lernen Sie
anschließend die wichtigsten Bedienelemente und

-vorgänge kennen, mit denen Sie das Telefon
besonders leicht bedienen und schnell auf Ihre Daten
zugreifen können: Gesten, Menüs, Suchfunktion,
Benachrichtigungen und vieles mehr.

Kapitelthemen

10 Überblick über das Telefon
14 Das Telefon einrichten
17 Akku aufladen
19 Das Telefon ein- und ausschalten
22 Gesten verwenden: Tippen, Streichen, Ziehen,

Flippen, Zu- und Aufziehen
28 Anwendungen öffnen
30 Mit Anwendungen arbeiten
33 Daten eingeben und speichern
37 Die Menüs verwenden
38 Mit der Suchfunktion Daten finden und Anrufe

tätigen
40 Benachrichtigungen anzeigen und darauf reagieren
41 Die Software des Telefons aktualisieren
45 Dateien zwischen dem Telefon und einem Computer

kopieren

Kapitel 2 : Grundlagen 9

Überblick über das Telefon

Die Tastatur herausziehen

• Halten Sie das Telefon wie in der Abbildung zu sehen und drücken Sie

leicht nach oben.

Vo rd er se it e

10 Kapitel 2 : Grundlagen

1 Hörmuschel
2 Touchscreen: Tippen Sie direkt auf den Bildschirm und führen Sie dort Gesten aus. Siehe

To u c h s c r e e n .

3 Lautstärke
4 Gestenbereich: Führen Sie hier die Zurück-Geste und weitere Gesten aus.
5 Mikrofon
6 Tastatur: Siehe Die Tastatur verwenden.
7 Ladegerät-/MicroUSB-Anschluss

WICHTIG Achten Sie darauf, dass der Touchscreen nicht verkratzt oder

eingedrückt wird und Sie keinen zu starken Druck darauf ausüben. Bewahren Sie
das Telefon nicht an einem Ort auf, an dem es durch andere Gegenstände
beschädigt werden könnte. Verwenden Sie zum Reinigen des Telefons und seines
Zubehörs keine scharfen Chemikalien, Reinigungsmittel oder Sprays.

Ta s t a t u r

1 Option: Drücken Sie diese Taste, um die Zahlen, Satzzeichen und Symbole einzugeben, die

sich auf den Tasten oberhalb der Buchstaben befinden (siehe Alt-Zeichen über die Tastatur

eingeben), oder um den Cursor zu bewegen (siehe Textauswahlgesten).

2 Umschalttaste: Siehe Großbuchstaben eingeben.
3 Leertaste
4 Rücktaste
5 Eingabetaste: Drücken Sie diese Taste, um einen Zeilenvorschub einzugeben (zum Beispiel

beim Schreiben von Memos oder E-Mail-Nachrichten) oder um Daten zu bestätigen, die Sie
in ein Feld eingegeben haben (siehe Daten in ein Feld eingeben).

6 Sym-Taste: Drücken Sie diese Taste, um Symbole und Sonderzeichen einzugeben, die nicht

auf die Tasten aufgedruckt sind. Siehe Zeichen aus der Symboltabelle eingeben.

To u c h s c r e e n

1 Anwendungsname: Zeigt den Namen der gegenwärtig aktiven Anwendung an. Ziehen Sie

nach unten über den Namen der Anwendung, um das Anwendungsmenü zu öffnen.

2 Startbildschirm: Siehe Anwendungen im Startbildschirm öffnen.
3 Bildlaufpfeil: Streichen Sie nach oben oder unten, um Symbole anzuzeigen, die sich

außerhalb des angezeigten Seitenbereichs befinden.

4 Schnellstart: Siehe Anwendungen im Schnellstart öffnen.
5 Verbindungssymbole: Zeigen den Status der Verbindungen zu drahtlosen Diensten sowie

den Akkustand an (siehe Symbole in der Titelleiste). Tippen Sie auf die Symbole, um das

Ve rb in d un gs m en ü zu öffnen.

6 Seitenanzeigen: Zeigen die Anzahl der Startbildschirmseiten rechts bzw. links der gerade

angezeigten Seite an. Streichen Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts, um die
anderen Seiten anzuzeigen.

7 Benachrichtigungssymbole: Zeigen die verpassten Anrufe, neue Mailbox- und

E-Mail-Nachrichten usw. an. Tippen Sie auf eine Position unten auf dem Bildschirm, um
Einzelheiten anzuzeigen (siehe Alle Benachrichtigungen anzeigen).

Kapitel 2 : Grundlagen 11

Symbole in der Titelleiste

Tabelle 1. Titelleistensymbole und Beschreibungen

Über die Symbole oben auf dem Telefonbildschirm können Sie den Status
mehrerer Elemente überwachen:

Tabelle 1. Titelleistensymbole und Beschreibungen

Element Beschreibung

Der Akku wird aufgeladen.

Der Akku ist vollständig aufgeladen.

Der Akkustand ist niedrig. Siehe Akku aufladen.

Der Flugzeugmodus ist eingeschaltet. Offenbar sind WLAN

®

und die drahtlose Bluetooth

-Technologie ausgeschaltet
(eingehende Anrufe werden zur Mailbox weitergeleitet).
Siehe Drahtlose Dienste ausschalten (Flugzeugmodus).

WLAN ist eingeschaltet. Die Anzahl der ausgefüllten Balken
zeigt die Signalstärke an. Siehe WLAN.

Das Telefon sucht nach einem WLAN

Das Telefon ist eingeschaltet. Die Anzahl der ausgefüllten
Balken zeigt die Signalstärke an. Siehe Drahtlose Dienste

einschalten.

Das Telefon ist mit einem GPRS-Netz verbunden. Siehe

Woher weiß ich, ob Datendienste zur Verfügung stehen?

Das Telefon ist mit einem EDGE-Netz verbunden. Siehe

Woher weiß ich, ob Datendienste zur Verfügung stehen?

Das Telefon ist mit einem 3G-Netz (HSDPA oder UMTS)
verbunden. Siehe Woher weiß ich, ob Datendienste zur

Verfügung stehen?

Element Beschreibung

Das Telefon sucht nach dem Netzwerk Ihres
Mobilfunkanbieters.

Das Netzwerk des Mobilfunkanbieters ist nicht verfügbar.

Die eingelegte SIM-Karte wird vom Telefon nicht erkannt
oder kann nicht gelesen werden. Sie können ausschließlich
die Notrufnummer Ihres Landes anrufen. Siehe Das Telefon

einrichten.

Die drahtlose Bluetooth

Drahtlose Bluetooth

Eine Bluetooth-Verbindung wird aufgebaut.

Eine Bluetooth-Verbindung wurde hergestellt.

Das Telefon führt anhand der eingegebenen Zeichen eine
Suche durch. Wenn die Kartenansicht oder der
Startbildschirm aktiv ist, führt das Telefon eine Suche mit der
Universalsuche durch (sieheMit der Suchfunktion Daten

finden und Anrufe tätigen). Wenn Sie in einer Anwendung

wie Kontakte oder Notizen arbeiten, sucht das Telefon in der
Anwendung nach Elementen, die dem eingegebenen
Suchbegriff entsprechen.

Das Telefon befindet sich in einem Roamingbereich. Siehe

Einstellungen für Roaming und Datennutzung festlegen.

Anrufumleitung ist eingeschaltet. Siehe Anrufweiterleitung

ein- oder ausschalten.

Das Texttelefon ist eingeschaltet. Siehe Tex t t e l e f o n e

aktivieren.

®

-Technologie ist aktiviert. Siehe

®

-Technologie.

Wenn das Telefon eingeschaltet und mit dem Netz Ihres
Mobilfunkanbieters verbunden ist, wird der Name des
Mobilfunkanbieters in der oberen linken Ecke der
Kartenansicht und auf den meisten Telefonbildschirmen
angezeigt.

12 Kapitel 2 : Grundlagen

Ansicht von unten

Ansicht von oben

Die Rückabdeckung Ihres Pre Plus Telefons ist mit der

TM

To u c h s t o n e

-Ladestation kompatibel (separat erhältlich).

1 Ein/Aus-Taste: Drücken Sie diese Taste, um den Bildschirm zu aktivieren oder

auszuschalten. Halten Sie die Taste gedrückt, um die drahtlosen Dienste ein- und
auszuschalten, den Akku auszutauschen oder das Gerät an- und auszuschalten. Schalten Sie
vor dem Entfernen des Akkus Ihr Gerät vollständig aus.

2 Ton-aus-Schalter: Schieben Sie den Schalter, um Ruftöne und Benachrichtigungstöne ein-

oder auszuschalten. (Rot bedeutet „aus“.) Der Ton-aus-Schalter hat keine Auswirkungen auf
die Wiedergabe von Musik und Videos.

3 3,5-mm-Headsetbuchse

Ansicht von unten

1 Kamerablitz
2 Kameraobjektiv
3 Lautsprecher

* Taste zum Entriegeln der Rückabdeckung

Kapitel 2 : Grundlagen 13

Das Telefon einrichten

SIM-Karte einsetzen

Auf Ihrer SIM-Karte (Subscriber Identity Module) sind Daten zu Ihrem
Mobilfunkvertrag gespeichert. Ihr Mobilfunkanbieter kann auf der Karte
auch Daten wie Ihre Telefonnummer und Ihre Mailbox-Zugriffsnummer
speichern. Um Anrufe zu tätigen oder die E-Mail- und Internet-Funktionen
Ihres Telefons zu verwenden, müssen Sie eine SIM-Karte einsetzen.

Wenn Sie keine SIM-Karte haben, wenden Sie sich an Ihren
Mobilfunkanbieter.

Um die Funktionen Ihres Telefons für schnelle Datenübertragung zu nutzen,
brauchen Sie möglicherweise eine spezielle SIM-Karte für UMTS.
Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter.

2 Schieben Sie Ihren Daumennagel oder eine Kreditkarte zwischen die

Rückabdeckung und das Telefon. Beginnen Sie am unteren Ende und
fahren Sie mit dem Nagel bis etwa zur Mitte nach oben, bis Sie hören,
dass sich der Verschluss löst.

WARNUNG Sie müssen den Akku entfernen, bevor Sie die SIM-Karte einsetzen

oder entfernen.

1 Drücken Sie kurz die Taste zum Entriegeln der Rückabdeckung.

14 Kapitel 2 : Grundlagen

3 Wiederholen Sie Schritt 2, um den Verschluss (y) auf der anderen Seite

des Telefons zu lösen.

4 Heben Sie die Rückabdeckung ab.

5 Entfernen Sie den Akku, indem Sie die Lasche am oberen Ende ziehen.

6 Setzen Sie die SIM-Karte ein.

WARNUNG Sie müssen den Akku entfernen, bevor Sie die SIM-Karte einsetzen

oder entfernen.

* Aussparung

7 Setzen Sie den Akku wieder ein. Achten Sie darauf, dass die Lasche

am oberen Rand des Akkus nicht verdeckt wird.

Kapitel 2 : Grundlagen 15

8 Legen Sie die Rückabdeckung auf die Rückseite des Telefons, und

drücken Sie vorsichtig auf die beiden oberen Verschlüsse (a). Drücken
Sie dann die zwei Verschlüsse (b) an den Seiten des Telefons halb nach
unten.

9 Ziehen Sie die Tastatur heraus (siehe Die Tastatur herausziehen) und

drücken Sie dann auf die beiden Verschlüsse (c) an den unteren Ecken.

TIPP Wenn das Telefon sich nicht einschalten lässt, wenn Sie den Akku eingelegt

und die Ein/Aus-Taste längere Zeit gedrückt haben, müssen Sie den Akku
möglicherweise aufladen (siehe Akku aufladen).

Setup abschließen

1 Halten Sie die Ein/Aus-Taste in der oberen rechten Eckes des

Telefons so lange gedrückt, bis nach ungefähr fünf Sekunden das

®

-Logo auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Palm

2 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen zum Abschließen des

Einrichtungsvorgangs.

3 Geben Sie zum Erstellen eines Palm-Profils eine gültige E-Mail-Adresse

ein, und legen Sie eine Sicherheitsfrage und die passende Antwort
dazu fest (siehe Was ist ein Palm-Profil?).

HINWEIS Wenn Sie über ein Palm-Profil auf einem alten webOS-Telefon

verfügen, das Sie nicht mehr verwenden, können Sie die damit verknüpfte
E-Mail-Adresse und den Benutzernamen eingeben, um die Profildaten auf das
neue Telefon herunterzuladen. Sollten Sie das andere Telefon jedoch noch
benutzen, müssen Sie für Ihr Pre Plus Telefon ein neues Palm-Profil erstellen. Sie
können ein Profil nicht für mehrere Telefone verwenden.

16 Kapitel 2 : Grundlagen

4 Ihr Telefon ist jetzt einsatzbereit. Tipps für Ihren ersten Anruf finden Sie

unter Anrufe tätigen.

Bestätigen Sie Ihr Profil

Wenn die Einrichtung auf dem Telefon abgeschlossen ist, sollten Sie auf
Ihrem Computer nachschauen, ob Sie eine E-Mail an die Adresse erhalten
haben, die Sie für Ihr Palm-Profil angegeben haben. Wenn die E-Mail nicht
im Posteingang angezeigt wird, prüfen Sie den Spam-Ordner Ihres

Desktop-E-Mail-Programms. Klicken Sie auf die Verknüpfung in der E-Mail,
um:

Weitere Informationen zu Ihrem Palm-Profil finden Sie unter

Datensicherung.

• Bestätigen Sie Ihr Palm-Profil

• Klicken Sie auf die Verknüpfung zu weiteren Informationen für das

Übertragen von Kontakt- und Kalenderdaten vom Computer zum Telefon
(siehe Wie kann ich meine Daten vom Computer auf das Telefon

übertragen?).

Was ist ein Palm-Profil?

Ihr Palm-Profil bietet folgende Vorteile:

• Automatische System- und Softwareupdates werden an Ihr Telefon

gesendet.

• Auf Ihrem Telefon wird automatisch ein Palm-Profilkonto für Sie erstellt. In

diesem Konto können Sie Kontakt- und Kalenderdaten speichern, die Sie
nicht in Online-Konten wie Google oder Exchange speichern.

HINWEIS Es ist nicht möglich, auf die Daten im Palm-Profil über Ihre

Profil-Internetseite zuzugreifen. Die Daten können ausschließlich auf dem Telefon
angezeigt werden.

• Die in Ihrem Palm-Profilkonto gespeicherten Daten sowie Daten in

Anwendungen auf Ihrem Telefon (wie Memos und Aufgaben) werden
täglich auf einem Palm-Server gesichert.

• Sollte Ihr Telefon verloren gehen oder gestohlen werden, öffnen Sie den

Internetbrowser auf Ihrem Computer, melden Sie sich unter palm.com/

palmprofile bei Ihrem Palm-Profil an, und löschen Sie die Daten auf dem

Telefon im Fernverfahren.

Obwohl Sie durch Eingabe einer gültigen E-Mail-Adresse ein Palm-Profil
erstellen, unterscheidet sich das Einrichten eines Palm-Profils vom Einrichten
von E-Mail auf Ihrem Telefon. Informationen zum Einrichten der
E-Mail-Funktion finden Sie unter E-Mails einrichten. Weitere Informationen
zum Ändern Ihrer Palm-Profildaten nach dem Einrichten finden Sie unter

Aktualisieren Ihrer Palm-Profileinstellungen.

Akku aufladen

Bei sehr niedrigem Akkustand ändert sich die Farbe des Akkusymbols in
der oberen rechten Bildschirmecke in rot. Bei vollständig geladenem Akku
wird das Symbol gefüllt und grün angezeigt .

WARNUNG Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte, die von Palm

für das Telefon als kompatibel eingestuft werden. Wenn Sie Akkus oder
Ladegeräte verwenden, die nicht von Palm als kompatibel eingestuft wurden, kann
das Telefon überhitzt werden, Feuer fangen oder explodieren und auf diese Weise
Sachschäden oder schwere bis tödliche Körperverletzung verursachen. Die
Nutzung nicht genehmigter Netzgeräte von Drittanbietern kann zu Schäden am
Telefon führen und die eingeschränkte Garantie außer Kraft setzen.

Der Akkustand bei der Auslieferung des Geräts reicht möglicherweise aus,
um das Setup durchzuführen. Es wird jedoch empfohlen, Ihr Telefon nach
dem Einrichten aufzuladen, bis das Akkusymbol vollständig gefüllt
angezeigt wird.

HINWEIS Wenn Sie die Daten auf Ihrem Telefon aus einem anderen Grund

löschen möchten, zum Beispiel weil Sie das Telefon an eine andere Person
weitergeben, führen Sie kein Fernlöschen aus. Führen Sie stattdessen einen
vollständigen oder teilweisen Löschvorgang des Telefon aus (siehe Daten löschen

und das Telefon zurücksetzen).

Tipps, wie Sie die Akkuenergie optimal nutzen können, finden Sie unter

Akkulaufzeit maximieren.

Kapitel 2 : Grundlagen 17

1 Öffnen Sie den Ladegerät-/MicroUSB-Anschluss auf der rechten

Seite des Telefons. Dies geht einfacher, wenn Sie zunächst die Tastatur
herausziehen.

2 Schließen Sie den kleinen Stecker des USB-Kabels an den

Ladegerät-/MicroUSB-Anschluss an. Der silberne Kreis auf dem

Kabel muss auf die Vorderseite des Telefons ausgerichtet sein.

3 Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an das Ladegerät an.

4 Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an.

TIPP Alternativ können Sie den Akku des Telefons aufladen, indem Sie das Telefon

über das USB-Kabel an den Computer anschließen. Dieser Ladevorgang dauert
jedoch wesentlich länger als das Laden mit dem Ladegerät. Schließen Sie die
separat erhältliche Palm
Computer an.

HINWEIS Die Rückabdeckung Ihres Pre Plus Telefons ist mit der

TouchstoneTM-Ladestation kompatibel (separat erhältlich).

®

TouchstoneTM Ladestation auf keinen Fall an den

Akkulaufzeit maximieren

Die Laufzeit des Akkus hängt von der individuellen Nutzung des Telefons ab.
Halten Sie sich an die folgenden einfachen Hinweise, um die Akkulaufzeit zu
maximieren:

• Laden Sie das Telefon so oft wie möglich auf. Führen Sie den

Ladevorgang nachts durch. Die Laufzeit des Akkus verlängert sich, wenn
Sie den Akku nicht erst nach dem vollständigen Entladen, sondern
regelmäßig aufladen.

• Stellen Sie den Bildschirm so ein, dass er sich nach einer gewissen

Inaktivitätsdauer automatisch ausschaltet (siehe Wartezeit bis zum

automatischen Abschalten des Bildschirms festlegen).

• Setzen Sie den Akku nicht direkter Sonneneinstrahlung oder direktem

Kontakt mit anderen Wärmequellen aus. Durch Temperaturen über 45 °C
können Kapazität und Leistungsdauer eines Lithium-Ionen-Akkus
dauerhaft verkürzt werden.

• Wie jedes Mobiltelefon sucht auch Ihr Telefon in einem Bereich mit

schlechter Mobilfunkversorgung kontinuierlich nach einem
Empfangssignal, wodurch der Akku stärker in Anspruch genommen wird.
Schalten Sie Ihr Telefon daher außerhalb des Empfangsbereichs aus (siehe

Drahtlose Dienste ausschalten (Flugzeugmodus)). Sie können Anrufe an

eine andere Telefonnummer weiterleiten oder von der Mailbox
entgegennehmen lassen (siehe Anrufweiterleitung ein- oder ausschalten).

18 Kapitel 2 : Grundlagen

• Je weniger drahtlose Verbindungen Sie aufbauen, desto weniger

Akkuleistung wird in Anspruch genommen. Schalten Sie den
Flugzeugmodus ein, wenn Sie keine Verbindung mit einem drahtlosen
Netzwerk herstellen müssen. Im Flugzeugmodus sind sowohl die
Verbindung zum Netz Ihres Mobilfunkanbieters als auch WLAN und
Bluetooth deaktiviert. Bei aktiviertem Flugzeugmodus können Sie WLAN
(siehe WLAN) und Bluetooth (siehe Drahtlose Bluetooth
separat einschalten.

• Wenn Sie in der E-Mail-Anwendung ein E-Mail-Konto eingerichtet haben,

empfiehlt es sich, für die Option zum automatischen Herunterladen von
E-Mail ein Intervall von zwei Stunden oder länger (siehe Erweiterte

Kontoeinstellungen eingeben) einzustellen.

• Reduzieren Sie die Bildschirmhelligkeit (siehe Helligkeit des Bildschirms

ändern).

• Über eine WLAN-Verbindung können Sie Systemupdates und

Anwendungen aus dem App Catalog herunterladen (siehe Die Software

des Telefons aktualisieren und Neue Anwendungen über App Catalog
kaufen). Das Herunterladen erfolgt schneller über eine

WLAN-Verbindung als über die Datenverbindung Ihres
Mobilfunkanbieters, so dass weniger Akkuleistung beansprucht wird.

• Beachten Sie, dass die intensive Nutzung von Instant Messaging die

Akkulaufzeit verkürzen kann. Melden Sie sich bei Ihrem IM-Konto ab,
wenn Sie es nicht verwenden (siehe Von Instant Messaging-Konten

abmelden).

• Schalten Sie das Telefon vollständig aus, wenn Sie es für einen längeren

Zeitraum nicht benötigen (siehe Alles ein- oder ausschalten (Bildschirm

und drahtlose Dienste)).

• Wenn Sie sich in einem Gebiet mit unvollständiger Netzabdeckung

befinden, deaktivieren Sie unter Telefoneinstellungen die Option

Automatische Netzauswahl. Tippen Sie dann unter Netzwerktyp auf
Nur 3G oder, wenn diese Option nicht angezeigt wird, auf Nur 2G (siehe

Einstellungen für Roaming und Datennutzung festlegen). Durch Auswahl

einer dieser Optionen kann das Telefon nur Verbindungen zum
angegebenen Netzwerktyp herstellen und sucht nicht lange nach einem
starken Signal.

®

-Technologie)

• Wenn Sie Anwendungen, für die GPS-Daten erforderlich sind, nicht oft

nutzen, deaktivieren Sie die Einstellungen unter „Standortbasierte
Dienste“ (siehe Standortbasierte Dienste). Wenn für eine Anwendung
kurzzeitig GPS-Daten erforderlich sind, wird auf dem Telefon eine
Anweisung ausgegeben, die Einstellungen zu aktivieren.

• Kaufen Sie einen zusätzlichen Akku, den Sie bei intensiver Nutzung und in

Zeiten, in denen Sie Ihr Telefon für längere Zeit nicht aufladen können, als
Ersatzakku verwenden können. Akkus, die mit dem Telefon kompatibel
sind, erhalten Sie unter palm.com/store. Klicken Sie unter Ihrem
Telefonmodell auf „Zubehör“.

Das Telefon ein- und ausschalten

Der Bildschirm Ihres Pre Plus Telefons kann unabhängig von den drahtlosen
Diensten (Te l ef o n , WLAN und Bluetooth ) ein- und
ausgeschaltet werden. So können Sie den Bildschirm reaktivieren, um nur
die Organizer-Funktionen des Geräts zu verwenden (Kalender, Kontakte,
Aufgaben, Notizen usw.), ohne das Telefon oder andere drahtlose
Funktionen zu aktivieren. Wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist, kann
außerdem das Telefon eingeschaltet sein, damit Sie Anrufe oder
Nachrichten empfangen können.

Bildschirm ein- oder ausschalten

Schalten Sie den Bildschirm ein und lassen Sie die Funkfunktionen
ausgeschaltet, wenn Sie ausschließlich die Organizer-Funktionen nutzen
möchten, zum Beispiel wenn Sie im Flugzeug alle Funkgeräte ausschalten
müssen, aber einen Blick in Ihren Kalender werfen möchten.

Kapitel 2 : Grundlagen 19

Verfahren Sie wie folgt, um den Bildschirm zu aktivieren:

Drahtlose Dienste ausschalten (Flugzeugmodus)

• Ziehen Sie die Tastatur heraus.

• Drücken Sie die Ein/Aus-Taste . Ziehen Sie nach oben, um die

Bildschirmsperre aufzuheben.

* Ein/Aus-Taste

TIPP Sie können den Bildschirm außerdem entsperren, indem Sie eine

Ziehbewegung vom Gestenbereich zum Bildschirmsperrsymbol durchführen.

Drücken Sie zum Ausschalten des Bildschirms die Ein/Aus-Taste .

Um Strom zu sparen, wird der Bildschirm nach einer gewissen
Inaktivitätsdauer automatisch abgeblendet und dann ganz ausgeschaltet.
Dies geschieht möglicherweise, während Sie ein Telefongespräch führen,
beeinträchtigt die Verbindung jedoch nicht. Um den abgeblendeten
Bildschirm aufzuhellen, tippen Sie auf den Bildschirm.

Im Flugzeugmodus sind sowohl die Telefonfunktionen als auch WLAN und

®

Bluetooth

deaktiviert. Verwenden Sie den Flugzeugmodus bei Flugreisen
und an allen Orten, an denen alle drahtlosen Dienste deaktiviert werden
müssen. Sie können zwar nicht im Internet surfen, aber Anwendungen wie
Kalender, Kontakte, Fotos, Musik, den Dokumentviewer und den
PDF-Viewer verwenden.

Sie haben folgende Möglichkeiten:

• Tippen Sie in die rechte obere Ecke des Bildschirms, um das

Verbindungsmenü zu öffnen. Tippen Sie auf Flugzeugmodus

einschalten.

• Drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste und tippen Sie auf

Flugzeugmodus.

Wenn sich Ihr Telefon im Flugzeugmodus befindet, wird auf jedem
Bildschirm oben das Symbol Flugzeugmodus angezeigt. Ferner wird der
Flugzeugmodus auf dem Startbildschirm, in der Kartenansicht und in der
Telefonansicht links oben angezeigt. Ihr Telefon ist nicht mit einem
Mobilfunknetzwerk verbunden.

TIPP Sie können festlegen, wie lange der Bildschirm bei Inaktivität eingeschaltet

bleibt (siehe Wartezeit bis zum automatischen Abschalten des Bildschirms

festlegen).

20 Kapitel 2 : Grundlagen

* Diese Symbole bedeuten, dass alle drahtlosen Dienste ausgeschaltet sind (Flugzeugmodus).

TIPP Wenn das Telefon in den Flugzeugmodus geschaltet wurde, können Sie die

WLAN- und die Bluetooth-Funktionen individuell einschalten (siehe WLAN

aktivieren und deaktivieren und Bluetooth-Funktion ein- und ausschalten). Sie

müssen den Flugzeugmodus deaktivieren, um das Telefon wieder einzuschalten.

VORBEREITUNGEN Um das Telefon verwenden zu können, benötigen Sie

von Ihrem Mobilfunkanbieter eine aktivierte SIM-Karte, die Sie in Ihr Telefon
einsetzen müssen (siehe SIM-Karte einsetzen).

• Wenn der Flugzeugmodus eingeschaltet ist, müssen Sie ihn ausschalten,

um eine Verbindung zu Ihrem Mobilfunknetz herstellen zu können.
Tippen Sie in die rechte obere Ecke des Bildschirms, um das
Verbindungsmenü zu öffnen. Tippen Sie auf Flugzeugmodus

ausschalten.

Wenn das Telefon ein Signal empfängt, wird in den Anwendungen
„Startbildschirm“, „Kartenansicht“ und „Telefon“ in der oberen linken
Bildschirmecke der Name des Mobilfunkanbieters und in der oberen
rechten Ecke jedes Bildschirms das Symbol für die Signalstärke
angezeigt.

Drahtlose Dienste einschalten

Wenn Sie das Telefon einschalten, wird automatisch eine Verbindung zu
Ihrem Mobilfunknetz hergestellt, so dass Sie mobil telefonieren und andere
drahtlose Dienste des Mobilfunknetzes nutzen können.

* Diese Symbole bedeuten, dass alle drahtlosen Dienste eingeschaltet sind.

Innerhalb eines Empfangsbereichs sind alle Balken des Symbols für die
Signalstärke sichtbar. Außerhalb eines Empfangsbereichs sind die Balken
dieses Symbols abgeblendet und mit einem X versehen.

Kapitel 2 : Grundlagen 21

Alles ein- oder ausschalten (Bildschirm und drahtlose Dienste)

Gesten verwenden: Tippen, Streichen, Ziehen,

Wenn Sie Ihr Telefon bei sich haben, es aber nicht verwenden, reicht es
normalerweise aus, das Telefon auszuschalten und/oder den
Flugzeugmodus zu aktivieren. Für Fälle, in denen Sie Ihr Telefon für einen
längeren Zeitraum nicht verwenden, können Sie es in den Tiefschlafmodus
versetzen. Sie haben dann folgende Möglichkeiten:

• Öffnen Sie Geräteinformationen , und tippen Sie auf Optionen zum
Zurücksetzen. Tippen Sie auf Abschalten, und tippen Sie anschließend

erneut auf Abschalten.

• Drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste , und tippen Sie auf

Ausschalten. Tippen Sie auf Abschalten/Akku wechseln, und tippen Sie

anschließend auf Abschalten.

Flippen, Zu- und Aufziehen

Gesten sind ein wichtiger, grundlegender Bestandteil des Telefons. Sie sind
leicht zu handhaben und ermöglichen ein schnelles Arbeiten mit dem
Telefon. Die meisten Gesten werden mit einem Finger ausgeführt. Für einige
Gesten benötigen Sie zwei Finger. Führen Sie Gesten mit Ihrer Fingerspitze
aus. Verwenden Sie für die Ausführung der Gesten nicht Ihre Fingernägel.
Drücken Sie nicht mit Kraft auf die Bildschirmfläche.

Kurze Animationsfilme zu den Gesten finden Sie unter palm.com/support.
Sie können auch in der Hilfe Ihres Telefons auf Clips tippen (Informationen
zum Aufrufen der Hilfe finden Sie unter Anwendungen öffnen).

Sie setzen Gesten auf dem Telefon in zwei Bereichen ein: auf dem
Touchscreen und im Gestenbereich. Beim Gestenbereich handelt es sich um
den schwarzen Bereich am unteren Bildschirmrand.

HINWEIS Wenn Sie alles ausschalten, sind auch die Telefonfunktionen „Alarme“,

„Klingelton“ und „Benachrichtigungen“ ausgeschaltet.

Bildschirm und drahtlose Dienste einschalten: Halten Sie die Ein/

Aus-Taste gedrückt.

22 Kapitel 2 : Grundlagen

* Gestenbereich

Wenn Sie mit einer Anwendung arbeiten, wird in der Mitte des
Gestenbereichs eine beleuchtete Leiste angezeigt. Die beleuchtete Leiste
wird ebenfalls angezeigt, wenn Sie auf die Mitte des Gestenbereichs tippen,
um eine Karte in der Kartenansicht zu maximieren.

Grundlegende Gesten

Tippen: Tippen Sie mit der Fingerspitze, nicht mit dem Fingernagel. Führen

Sie eine kurze und bestimmte Tippgeste aus, und nehmen Sie Ihre
Fingerspitze danach sofort vom Bildschirm. Üben Sie beim Tippen keinen zu
starken Druck auf den Bildschirm aus. Warten Sie nicht auf eine Reaktion.
Diese erfolgt, nachdem Sie den Finger gehoben haben. Zögern Sie die Geste
nicht hinaus. Eine Tippbewegung dauert nur einen Bruchteil einer Sekunde.

Die am häufigsten verwendete Streichbewegung ist die Zurück-Geste.
Führen Sie die Zurück-Geste an einer beliebigen Stelle im Gestenbereich
von rechts nach links aus. Mit dieser Geste gelangen Sie aus einer
detaillierten Ansicht um eine Ebene nach oben zu einer allgemeineren
Ansicht der aktiven Anwendung.

Führen Sie die Zurück-Geste beispielsweise aus, wenn Sie eine E-Mail
gelesen haben, um die Nachricht zu schließen und zur Nachrichtenliste
zurückzukehren. Mit dieser Geste können Sie auch eine Notiz abschließen,
diese speichern und zur Anzeige aller Notizen zurückkehren. Wenn Sie die
Zurück-Geste in einer Anwendung ausführen, wenn nur dieser Bildschirm
der Anwendung geöffnet ist, wird die Anwendung minimiert, und Sie
gelangen zur Kartenansicht.

Tippen Sie auf die Mitte des Gestenbereichs, um folgende Aktionen
auszuführen:

• Drücken Sie beim Arbeiten mit einer Anwendung auf die mittlere Taste

des Gestenbereichs, um die Kartenansicht anzuzeigen. In dieser Ansicht
werden alle zurzeit geöffneten Anwendungen als Karten (kleine aktive
Fenster) angezeigt.

• Tippen Sie in der Kartenansicht auf die Mitte des Gestenbereichs, um die

Anwendung in der Ansicht zu maximieren.

Streichen: Das Streichen mit dem Finger ist meist eine horizontale Geste

von rechts nach links oder von links nach rechts. Führen Sie sie schnell und
ohne Druck auszuüben aus. Bei dieser Geste streicht die Fingerspitze über
die Oberfläche des Touchscreens oder des Gestenbereichs.

Im Internet hat die Zurück-Geste die gleiche Funktion wie die
Zurück-Schaltfläche im Internetbrowser. Sie können also zu bereits
besuchten Seiten zurückblättern.

Die Vor wä rts -Geste kann ausschließlich im Internet verwendet werden und
wird mit einer Streichbewegung von links nach rechts an einer beliebigen
Stelle im Gestenbereich ausgeführt.Mit der Vorwärts-Geste können Sie zu
zuvor besuchten Webseiten vorblättern.

Kapitel 2 : Grundlagen 23

Ziehen: Mit dieser Geste können Sie langsam nach oben oder unten durch

eine Liste, ein Dokument oder eine Webseite rollen. Fahren Sie mit der
Fingerspitze langsam und ohne Druck auszuüben über die Oberfläche.

Mit einer besonderen Ziehbewegung können Sie jederzeit den Schnellstart
anzeigen. Sie beginnen diese Ziehbewegung im Gestenbereich und beenden
sie im Touchscreen. Während die Fingerspitze langsam die Grenze zwischen
Gestenbereich und Touchscreen überquert, sieht es so aus, als würde der
Schnellstart in die Ansicht gezogen. Um eine der Anwendungen im
Schnellstart zu öffnen, bewegen Sie den Finger zum gewünschten Symbol.
Heben Sie den Finger, wenn der Anwendungsname eingeblendet wird. Die
Anwendung wird geöffnet.

Sie führen die Ziehgeste auch im Rahmen von Ziehen und Ablegen aus.

Flippen: Schon am Namen ist zu erkennen, dass es sich hierbei um eine

schnelle Geste handelt, die sich hervorragend zum Durchblättern (Rollen)
langer Listen, Dokumente oder Webseiten eignet. Führen Sie sie schnell und
mit nur leichtem Druck aus. Wie beim Streichen streicht die Fingerspitze nur
gerade so über die Oberfläche. Je schneller Sie nach oben oder unten
flippen, desto schneller und weiter durchblättern Sie eine Liste.

Um in der Kartenansicht eine Anwendung zu schließen, flippen Sie die
Karte nach oben zum oberen Rand des Touchscreens. Die Karte wird hierbei
nach oben über die Seite des Bildschirms geworfen.

In einigen Anwendungen wie E-Mail und Messaging können Sie ein
Listenelement auch über die Seite des Bildschirms werfen, um es zu löschen.

Wenn eine Anwendung maximiert ist, können Sie vom Gestenbereich nach
oben zum Bildschirm flippen, um die Anwendung zu minimieren und in die
Kartenansicht zu wechseln. Hierbei handelt es sich um die

Nach-oben-Geste. Wenn Sie diese Geste bei Anzeige der Kartenansicht

durchführen, wird der Startbildschirm geöffnet.

24 Kapitel 2 : Grundlagen

Rollgesten

Langsam rollen: Ziehen Sie den Bildschirm in die gewünschte Richtung.

Rollvorgang beenden: Tippen Sie beim Rollen auf den Bildschirm oder

ziehen Sie ihn.

Schnell rollen: Flippen Sie den Bildschirm in die gewünschte Richtung.

Zoomgesten

Heranzoomen/Aufziehen: Zum Vergrößern der Darstellung auf dem

Bildschirm, wenn Sie mit E-Mails, Internet, Fotos, dem Dokumentviewer,
dem PDF-Viewer oder Google Maps arbeiten: Setzen Sie zwei Finger
nebeneinander auf den Bildschirm, und bewegen Sie die Fingerspitzen
langsam auseinander.

Kapitel 2 : Grundlagen 25

Herauszoomen/Zuziehen: Zum Verkleinern der Darstellung auf dem

Bildschirm, wenn Sie mit E-Mails, Internet, Fotos, dem Dokumentviewer,
dem PDF-Viewer oder Google Maps arbeiten: Setzen Sie zwei Finger auf
den Bildschirm, und ziehen Sie sie zusammen.

Auf festgesetzte Größe vergrößern/verkleinern (Internet, Fotos,

Dokumentviewer, PDF-Viewer): Tippen Sie zweimal auf den Bildschirm.

Den Cursor in ein Textfeld einfügen: Tippen Sie auf die gewünschte

Stelle. Siehe Daten ausschneiden, kopieren und einfügen.

Den Cursor verschieben: Tippen Sie auf die Position, an der Sie den

Cursor einfügen möchten. Halten Sie die Optionstaste gedrückt. Setzen
Sie den Finger an eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und ziehen Sie ihn
in die Richtung, in die Sie den Cursor verschieben möchten.

Textauswahlgesten

Informationen zum Arbeiten mit markierten Textstellen finden Sie unter

Daten ausschneiden, kopieren und einfügen und Die Funktionen „Alle
auswählen“ und „Alle kopieren“ verwenden.

26 Kapitel 2 : Grundlagen

Text markieren, wenn ein Cursor angezeigt wird: Tippen Sie auf die

Position, an der Sie den Cursor einfügen möchten. Drücken und halten Sie
die Umschalttaste . Setzen Sie den Finger an eine beliebige Stelle auf
dem Bildschirm und ziehen Sie ihn in die Richtung, in der Sie Text markieren
möchten. Tippen Sie auf den markierten Text, um die Markierung
aufzuheben.

Textabschnitt markieren: Wenn Sie den Cursor nicht im Text positionieren

können – zum Beispiel auf einer Webseite oder in einer empfangenen
E-Mail –, umfasst der kleinste zu markierende Text einen gesamten
Abschnitt. Drücken und halten Sie die Umschalttaste , und tippen Sie
auf einen Abschnitt. Tippen Sie auf einen daran angrenzenden Abschnitt, um
ihn ebenfalls zu markieren (er kann nicht umgangen werden). Wenn Sie
zum Markieren des nächsten Abschnitts nach unten rollen müssen, lassen
Sie die Umschalttaste los, rollen Sie, drücken Sie erneut auf die

Umschalttaste , und tippen Sie auf den Abschnitt. Wenn Sie auf einen

markierten Bereich tippen, wird die Markierung aufgehoben.

Element ziehen

Tippen Sie auf das Element und halten Sie es. Ziehen Sie es und heben Sie
dann Ihren Finger, um es abzulegen. Am Erscheinungsbild eines Elements
erkennen Sie, dass dieses gezogen werden kann. Ein Symbol im
Startbildschirm kann zum Beispiel gezogen werden, wenn es mit einem
hellen Rand angezeigt wird. Eine Karte in der Kartenansicht kann gezogen
werden, wenn sie ihre Größe ändert und transparent wird.

Kapitel 2 : Grundlagen 27

Listenelemente löschen

Anwendungen im Schnellstart öffnen

Werfen Sie das Element über die Seite des Bildschirms. Tippen Sie auf

Löschen, wenn Sie dazu aufgefordert werden, um den Vorgang zu

bestätigen.

Die Geste zum Löschen ist in Anwendungen wie E-Mail, Messaging,
Aufgaben, Musik und Bluetooth verfügbar. Wenn Sie ein Listenelement
nicht durch Werfen löschen können, öffnen Sie es, und suchen Sie im

Anwendungsmenü nach einer Option zum Löschen.

TIPP Sollen mehrere Listenelemente gelöscht werden, werfen Sie jedes separat

über die Seite des Bildschirms. Wenn Sie nach dem Löschen des ersten Elements
zum Bestätigen des Löschvorgangs aufgefordert werden, müssen Sie nicht darauf
tippen. Durch Werfen des nächsten Elements wird der erste Löschvorgang
automatisch bestätigt.

Anwendungen öffnen

Beim Schnellstart handelt es sich um die Leiste mit fünf Symbolen, die in der
Kartenansicht und im Startbildschirm immer am unteren Rand sichtbar ist.
Zum Öffnen einer Anwendung im Schnellstart tippen Sie auf ihr Symbol.

* Schnellstart

Im Schnellstart werden maximal fünf Anwendungen angezeigt.
Standardmäßig werden im Schnellstart (von links nach rechts) die Symbole
für Telefon, Kontakte, E-Mail, Kalender und Startbildschirm angezeigt. Sie
können im Schnellstart die Reihenfolge der Symbole mit Ausnahme des
Symbols für den Startbildschirm ändern (siehe Die Symbole im Schnellstart

neu ordnen) oder die Standardanwendungen durch andere Anwendungen

ersetzen (siehe Die im Schnellstart angezeigten Anwendungen ändern).

Sie können jederzeit beliebig viele Anwendungen öffnen. Die einzige
Begrenzung ist der verfügbare Speicher Ihres Telefons.

28 Kapitel 2 : Grundlagen

Wenn eine Anwendung den Bildschirm ausfüllt, führen Sie die folgende
Geste aus, um den Schnellstart anzuzeigen und eine der darin enthaltenen
Anwendungen zu öffnen:

1 Machen Sie eine langsame Ziehbewegung vom Gestenbereich zum

Bildschirm.

HINWEIS Verwechseln Sie diese Ziehbewegung nicht mit der Nach-oben-Geste,

bei der Sie vom Gestenbereich nach oben zum Bildschirm der Kartenansicht
flippen.

TIPP Sie können den Startbildschirm auch öffnen, indem Sie zweimal vom

Gestenbereich zum Bildschirm flippen. Wenn die Kartenansicht aktiv ist, müssen
Sie zum Öffnen des Startbildschirms nur einmal flippen.

2 Bewegen Sie den Finger auf das Anwendungssymbol. Heben Sie den

Finger, wenn der Anwendungsname eingeblendet wird. Die
Anwendung wird geöffnet.

Anwendungen im Startbildschirm öffnen

Im Startbildschirm werden alle Anwendungen angezeigt, die nicht im
Schnellstart enthalten sind. Der Startbildschirm hat mehrere Seiten, die Sie
nach Ihren eigenen Vorstellungen in Anwendungsgruppen einteilen können
(siehe Symbole im Startbildschirm neu ordnen).

1 Tippen Sie in einer Anwendung auf die Mitte des Gestenbereichs, um

die Kartenansicht anzuzeigen.

2 Tippen Sie in der Kartenansicht auf .

3 Tippen Sie nach oben oder unten, um alle Symbole auf einer Seite

anzuzeigen und die gewünschte Anwendung zu finden. Durch
Streichen nach rechts oder links können Sie weitere Seiten einblenden.

1 Der Pfeil gibt an, dass Sie durch Streichen nach oben teilweise oder völlig ausgeblendete

Symbole anzeigen können.

2 Die Seitenanzeigen weisen darauf hin, dass sich rechts noch zwei weitere

Startbildschirmseiten befinden—streichen Sie von rechts nach links auf dem Bildschirm,
um sie anzuzeigen.

4 Tippen Sie auf das Anwendungssymbol.

Verfahren Sie wie folgt, um den Startbildschirm zu schließen:

• Tippen Sie auf die Mitte des Gestenbereichs.

• Tippen Sie auf .

• Führen Sie die Nach-oben-Geste durch: Flippen Sie vom Gestenbereich

nach oben zum Bildschirm.

Kapitel 2 : Grundlagen 29

Anwendungen mit der Suchfunktion öffnen

Alle geöffneten Anwendungen anzeigen (Kartenansicht)

1 Tippen Sie auf die Mitte des Gestenbereichs, um die Kartenansicht

anzuzeigen.

2 Geben Sie den Namen der Anwendung oder ein Stichwort ein (siehe

Anwendungsstichwörter für die Universalsuche).

3 Wenn das Anwendungssymbol in den Suchergebnissen angezeigt

wird, tippen Sie darauf.

Mit Anwendungen arbeiten

In einer Anwendung eine Ebene zurückgehen (Zurück-Geste)

Mit der Zurück-Geste gelangen Sie aus einer detaillierten Ansicht um eine
Ebene nach oben zu einer allgemeineren Ansicht der aktiven Anwendung.
Führen Sie die Zurück-Geste beispielsweise aus, wenn Sie eine E-Mail
gelesen haben, um die Nachricht zu schließen und zur Nachrichtenliste
zurückzukehren. Mit dieser Geste können Sie auch eine Notiz abschließen,
diese speichern und zur Anzeige aller Notizen zurückkehren. Wenn Sie die
Zurück-Geste in einer Anwendung ausführen, wenn nur dieser Bildschirm
der Anwendung geöffnet ist, wird die Anwendung minimiert, und Sie
gelangen zur Kartenansicht.

In der Kartenansicht werden Anwendungen als kleine Karten angezeigt, die
Sie bequem durchblättern können und deren Reihenfolge Sie durch Ziehen
ändern können.

Wenn eine Anwendung den Bildschirm ausfüllt und Sie zur Kartenansicht
wechseln möchten, haben Sie folgende Möglichkeiten:

• Tippen Sie auf die Mitte des Gestenbereichs.

• Führen Sie die Nach-oben-Geste durch: Flippen Sie vom Gestenbereich

nach oben zum Bildschirm.

Zwischen offenen Anwendungen wechseln

1 Streichen Sie in der Kartenansicht (siehe Alle geöffneten

Anwendungen anzeigen (Kartenansicht)) nach links oder rechts auf

dem Bildschirm, um andere geöffnete Anwendungen anzuzeigen.

Streichen Sie an einer beliebigen Stelle im Gestenbereich von rechts nach
links, um die Zurück-Geste auszuführen.

30 Kapitel 2 : Grundlagen

2 Tippen Sie auf eine Karte, um die Anwendung zu maximieren.