Palm M125 User Manual [de]

Handbuch für

™

Palm

-Handhelds der Serie m100

Copyright © 1998–2001 Palm, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Graffiti, HotSync, PalmConnect, PalmModem und Palm OS sind eingetragene Marken. Das HotSync-Logo, Palm und das Palm-Logo sind Marken von Palm, Inc. Andere Produkt- und Markennamen können Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer sein.

Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Palm, Inc. und ihre Tochtergesellschaften übernehmen keine Haftung für Schäden oder Verluste, die aus der Verwendung dieses Handbuchs resultieren.

Palm, Inc. und ihre Tochtergesellschaften übernehmen keine Haftung für Verluste oder Ansprüche Dritter, die aus der Verwendung dieses Produkts resultieren. Ferner übernehmen Palm, Inc. und ihre Tochtergesellschaften keine Haftung für Schäden oder Verluste, die durch Löschen von Daten als Folge einer Fehlfunktion, leerer Batterien oder Reparaturen verursacht werden. Erstellen Sie stets Sicherungskopien aller wichtigen Daten auf anderen Medien, um Datenverlust vorzubeugen.

Wichtiger Hinweis: Lesen Sie die im Lieferumfang enthaltene Lizenzvereinbarung für Endbenutzer, bevor Sie die Arbeit mit dem bzw. den begleitenden Softwareprogramm(en) aufnehmen. Durch das Verwenden eines beliebigen Teils der Software erklären Sie sich mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung für Endbenutzer einverstanden.

Adapter für die HotSync®-Docking-Station und Software zum Herunterladen

Die HotSync®-Docking-Station bzw. das HotSync-Kabel, die bzw. das mit Ihrem Handheld geliefert wurde, muss an einen USB-Anschluss angeschlossen werden. Wenn Ihr Computer nicht über einen USB-Anschluss verfügt, können Sie eine 9-polige serielle Docking-Station und folgende Adaptertypen bestellen: einen 25-poligen seriellen Adapter (für Windows-Computer) oder einen seriellen Macintosh-Adapter. Über folgende Website ist die Bestellung von HotSync-Docking-Stationen möglich: http://www.palm.com/intl.

Die Palm™ Desktop-Software wird auf einer CD-ROM geliefert. Wenn Ihr Computer nicht über ein CD-ROM-Laufwerk verfügt, können Sie die Palm Desktop-Software auch von der Website http://www.palm.com/intl herunterladen.

P/N: 406-3352A-DE

Seite ii Handbuch für Palm™-Handhelds der Serie m100

Inhalt

Informationen zum Handbuch ............................................ 1

Kapitel 1: Einführung in das Arbeiten mit dem Handheld .. 3

Kennenlernen des Palm m100-Handhelds.......................................3

Was ist der Palm m100-Handheld?................................................ 3

Systemvoraussetzungen................................................................... 4

Komponenten der Palm m100-Serie............................................... 5

Aufrüsten von einem älteren Palm OS-Handheld .......................... 9

Vorbereiten des Handhelds................................................................9

Verwenden der Schutzabdeckung................................................ 10

Auswechseln der Frontabdeckung............................................... 11

Einlegen der Batterien....................................................................12

Palm Desktop-Software.................................................................. 13

Verwenden des Handhelds mit einem anderen PIM ................ 17

Tippen und Eingeben ........................................................................ 18

Ausführen von Funktionen durch Tippen mit dem Stift.......... 18

Elemente der Handheld-Benutzeroberfläche.............................. 19

Öffnen von Anwendungen............................................................ 21

Arbeiten mit Menüs........................................................................ 22

Eingeben von Daten........................................................................ 25

Benutzerdefinierte Einstellungen des Handhelds.........................29

Kapitel 2: Dateneingabe in den Handheld ........................ 33

Dateneingabe mit der Graffiti-Schrift.............................................. 33

Schreiben von Graffiti-Zeichen.....................................................33

Tipps für das Schreiben mit Graffiti............................................. 35

Das Graffiti-Alphabet..................................................................... 36

Schreiben von Großbuchstaben ....................................................37

Schreiben von Zahlen..................................................................... 38

Graffiti-Zahlen................................................................................. 38

Schreiben von Satzzeichen............................................................. 38

Weitere Graffiti-Zeichensetzung................................................... 39

Eingeben von Symbolen und Zeichen des erweiterten

Zeichensatzes................................................................................... 39

Eingeben von Umlaut- oder Akzentzeichen............................... 40

Umlaut- und Akzentstriche........................................................... 40

Inhalt Seite iii

Weitere internationale Zeichen......................................................41

Navigationsstriche...........................................................................41

Graffiti-ShortCuts............................................................................42

Arbeiten mit der Bildschirmtastatur................................................43

Arbeiten mit der Anwendung „Notizen“ .......................................44

Arbeiten mit der Computertastatur.................................................44

Importieren von Daten.......................................................................44

Importieren von Daten aus einem Computer mit

Windows-Betriebssystem...............................................................45

Importieren von Daten aus einem Computer mit

Macintosh-Betriebssystem..............................................................46

Kapitel 3: Verwalten der Anwendungen........................... 49

Verwenden des Startbildschirms......................................................49

Auswählen von Anwendungen ....................................................49

Wechseln zwischen Anwendungen..............................................49

Kategorisieren von Anwendungen...............................................50

Ändern der Anzeige des Startbildschirms...................................51

Wählen der Einstellungen .................................................................52

Installieren und Entfernen von Anwendungen .............................52

Installieren von Add-On-Anwendungen.....................................52

Entfernen von Anwendungen.......................................................57

Entfernen der Palm Desktop-Software.........................................58

Sicherheit..............................................................................................59

Zuweisen eines Kennworts............................................................59

Ändern bzw. Löschen eines Kennworts.......................................60

Sperren des Handhelds...................................................................61

Wiederherstellung nach Vergessen des Kennworts...................64

Kapitel 4: Verwenden des Erweiterungssteckplatzes....... 65

Einsetzen einer Erweiterungskarte ..................................................65

Entfernen einer Erweiterungskarte..................................................66

Öffnen von Anwendungen auf Erweiterungskarten.....................66

Umschalten zwischen Handheld un dErweiterungskarte............67

Kopieren von Anwendungen auf eine Erweiterungskarte...........67

Löschen von Anwendungen auf einer Erweiterungskarte...........69

Anwendung „Karteninfo“.................................................................69

Anzeigen der Karteninformationen..............................................70

Umbenennen einer Karte................................................................70

Formatieren einer Karte..................................................................71

Karteninfo-Menüs............................................................................71

Seite iv Handbuch für Palm™ Handhelds der Serie m100

Kapitel 5: Arbeiten mit den Basisanwendungen............... 73

Übersicht über die Basisanwendungen........................................... 73

Kalender ........................................................................................... 73

Adressen........................................................................................... 75

Aufgaben.......................................................................................... 76

Notizen ............................................................................................. 77

Merkzettel ........................................................................................ 78

Rechner............................................................................................. 78

Uhr..................................................................................................... 79

Häufig genutzte Handheld-Funktionen .........................................80

Erstellen von Einträgen.................................................................. 80

Bearbeiten von Einträgen............................................................... 80

Löschen von Einträgen................................................................... 83

Entfernen von Einträgen................................................................ 84

Austauschen und Aktualisieren von Daten:

HotSync-Vorgänge.......................................................................... 85

Übertragen von Informationen.....................................................91

Kategorisieren von Einträgen........................................................ 94

Suchen von Informationen ............................................................ 98

Sortieren von Listen mit Einträgen............................................. 102

Kennzeichnen von Einträgen als „Privat“................................. 103

Anfügen von Notizen................................................................... 106

Wählen von Schriftstilen.............................................................. 107

Überprüfen von Erinnerungen ................................................... 108

Anwendungsspezifische Tasks ......................................................109

Kalender ......................................................................................... 109

Adressen......................................................................................... 126

Aufgaben........................................................................................ 132

Notizen ........................................................................................... 137

Merkzettel ...................................................................................... 142

Rechner........................................................................................... 144

Uhr................................................................................................... 146

Kapitel 6: Erweiterte HotSync®-Vorgänge ...................... 149

Auswählen von Optionen für das HotSync-Setup...................... 149

Anpassen der Einstellungen für die HotSync-Anwendung......156

IR-HotSync-Vorgänge...................................................................... 159

Vorbereiten des Computers auf die Infrarotübertragung....... 159

Konfigurieren von HotSync Manager für die

Infrarotübertragung...................................................................... 160

Durchführen eines IR-HotSync-Vorgangs ................................ 162

Zurückkehren zu HotSync-Vorgängen mit der

Docking-Station bzw. mit dem Kabel ........................................162

Inhalt Seite v

Durchführen eines HotSync-Vorgangs über Modem..................164

Vorbereiten des Computers.........................................................164

Vorbereiten des Handhelds .........................................................167

Auswählen der Conduits für einen

Modem-HotSync-Vorgang...........................................................168

Ausführen eines HotSync-Vorgangs über Modem ..................169

Verwenden der Option „Datei verknüpfen“................................170

Erstellen eines Benutzerprofils .......................................................170

Kapitel 7: Einstellungen für den Handheld ..................... 175

Anzeigen von Einstellungen...........................................................176

Tasteneinstellungen..........................................................................176

Stifteinstellungen...........................................................................177

Einstellungen für die HotSync-Tasten........................................178

Digitizer-Einstellungen....................................................................179

Formateinstellungen.........................................................................179

Länderstandard..............................................................................179

Formate für Uhrzeit, Datum, Wochenanfang und Zahlen......180

Allgemeine Einstellungen................................................................181

Automatische Abschaltfunktion.................................................. 181

System-, Alarm- und Spielsignale...............................................182

IR-Empfang ....................................................................................182

Datum- und Uhrzeiteinstellungen .................................................182

Verbindungseinstellungen ..............................................................182

Bearbeiten von Verbindungen.....................................................184

Netzwerkeinstellungen und TCP/IP-Software............................185

Auswählen eines Dienstes............................................................186

Eingeben eines Benutzernamens.................................................186

Eingeben eines Kennworts...........................................................187

Auswählen einer Verbindung .....................................................188

Hinzufügen von Telefoneinstellungen.......................................188

Herstellen einer Verbindung zu Ihrem Dienst..........................191

Erstellen zusätzlicher Dienstvorlagen........................................192

Hinzufügen von detaillierten Informationen zu einer

Dienstvorlage .................................................................................192

Anmeldeskripten...........................................................................196

Erstellen eines Anmeldeskripts auf dem Handheld................. 197

Plug-In-Anwendungen.................................................................198

Löschen einer Dienstvorlage........................................................199

Netzwerkeinstellungen – Menübefehle .....................................199

TCP/IP-Fehlerbehebung..............................................................200

Seite vi Handbuch für Palm™ Handhelds der Serie m100

Benutzereinstellungen..................................................................... 201

ShortCut-Einstellungen................................................................... 202

Erstellen eines ShortCuts ............................................................. 202

Bearbeiten eines ShortCuts.......................................................... 203

Löschen eines ShortCuts..............................................................203

Anhang A: Wartung des Handhelds ................................ 205

Pflege des Handhelds......................................................................205

Hinweise zu den Batterien.............................................................. 206

Zurücksetzen des Handhelds......................................................... 207

Durchführen eines Soft Resets .................................................... 207

Durchführen eines Hard Resets.................................................. 208

Anhang B: Häufig gestellte Fragen................................. 213

Probleme bei der Softwareinstallation..........................................214

Probleme bei der Bedienung........................................................... 215

Probleme beim Tippen und Schreiben.......................................... 218

Probleme mit Anwendungen .........................................................219

HotSync-Probleme ........................................................................... 220

Probleme bei der Übertragung.......................................................230

Probleme mit Kennwörtern............................................................231

Technische Unterstützung ..............................................................232

Anhang C: Nicht-ASCII-Zeichen für Anmeldeskripten.... 233

Verwenden des Zeichens „^“......................................................... 233

Zeilenumbruch und Zeilenvorschub............................................. 233

Normale Zeichen.............................................................................. 234

Vorschriften und Regeln.................................................. 235

Index................................................................................ 239

Inhalt Seite vii

Seite viii Handbuch für Palm™ Handhelds der Serie m100

Informationen zum Handbuch

Willkommen beim Palm™ m100-Handheld. Dieses Handbuch soll Sie bei der schnellen Konfiguration und Inbetriebnahme des Handhelds unterstützen. Sie erhalten alle Informationen, die für die Verwendung des Handhelds und der dazugehörigen Anwendungen erforderlich sind.

Folgendes wird erklärt:

Die einzelnen Bestandteile des Handhelds

■

Dateneingabe und -ansicht

■

Verwenden von Erweiterungskarten

■

Verwenden des Handhelds mit Ihrem Computer

■

Individuelles Anpassen von Handheld-Einstellungen

■

Sobald Sie sich mit den Grundfunktionen des Handhelds vertraut gemacht haben, können Sie dieses Handbuch als Referenz für weniger gängige Tasks und zur Verwaltung des Handhelds verwenden. Es dient außerdem als Informationsquelle, falls bei der Bedienung einmal Probleme auftreten sollten.

Informationen zum Handbuch Seite 1

Seite 2 Informationen zum Handbuch

Kapitel 1

Einführung in das Arbeiten mit dem Handheld

In diesem Kapitel werden die Tasten und Bedienelemente des Palm™ m100-Handhelds beschrieben. Es wird erklärt, wie Sie den Handheld zum ersten Mal in Betrieb nehmen, Erweiterungskarten in den Handheld einsetzen und den Handheld sowie die Palm™ DesktopSoftware mithilfe der HotSync

Kennenlernen des Palm m100-Handhelds

Was ist der Palm m100-Handheld?

Palm m100-Handhelds helfen Ihnen dabei, Ihre Daten übersichtlich zu verwalten, pünktlich zu Terminen zu erscheinen und alle Ihre Aufgaben rechtzeitig zu erledigen, auch wenn Sie nicht an Ihrem Desktopcomputer arbeiten. Mit Ihrem neuen Handheld können Sie folgende Aufgaben erledigen:

Ihre Termine in der Anwendung „Kalender“ eintragen

■

Namen, Adressen und Telefonnummern aller Ihrer Kontakte in

■

der Anwendung „Adressen“ verwalten Ihren Aufgaben in der Anwendung „Aufgaben“ eine Priorität

■

sowie ein Fälligkeitsdatum zuweisen In der Anwendung „Notizen“ handschriftliche Notizen direkt auf

■

den Bildschirm schreiben Alarmmeldungen in den Anwendungen „Uhr“, „Kalender“ und

■

„Notizen“ einrichten, um Aufgaben pünktlich zu erledigen und sich an Termine und Notizen erinnern zu lassen

Durch Synchronisierung mit der Palm Desktop-Software auf

■

einem Windows- oder Macintosh-Computer Sicherungskopien Ihrer Daten anlegen

Mit MMC-(MultiMedia Card-) oder SD-(Secure Digital-)Karten

■

dem Handheld Anwendungen hinzufügen, den Speicher erweitern oder Ihre Daten sichern

Hardware-Zubehör wie ein Modem anschließen und verwenden

■

Daten an einen anderen Palm OS®-Handheld übertragen, der sich

■

in der Nähe befindet und über einen Infrarotanschluss verfügt

-Technologie synchronisieren.

Kapitel 1 Seite 3

Systemvoraussetzungen

Um die Palm Desktop-Software auf dem Computer installieren und ausführen zu können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

Mindestvoraussetzungen: Windows

IBM-kompatibler Computer der Pentium-Klasse

■

Windows 98/Me/2000 (für Windows 95/NT ist eine serielle

■

Docking-Station bzw. ein serielles Kabel erforderlich; separat erhältlich)

16 MB RAM (64 MB empfohlen für Windows 2000)

■

30 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte

■

VGA-Monitor oder besser (für die

■

Quick-Tour

Videoansicht erforderlich; für optimale Ergebnisse verwenden Sie am besten High Color: 16 Bit)

CD-ROM-Laufwerk (Sie können die Palm Desktop-Software auch

■

von folgender Website herunterladen: Maus

■

Ein USB-Anschluss oder ein verfügbarer serieller Anschluss

■

http://www.palm.com/intl

(serielle Docking-Station/serielles Kabel ist separat erhältlich)

Mindestvoraussetzungen: Macintosh

Apple Macintosh oder ein mit einem Power PC-Prozessor

■

kompatibler Macintosh-Computer Mac OS 8.5.1 bis 9

■

Ein USB-Anschluss oder ein verfügbarer serieller Anschluss

■

(serielle Docking-Station/serielles Kabel und Adapter sind separat erhältlich)

25 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte

■

6 MB freier RAM-Speicherplatz

■

ist eine 256-Farben-

)

Optionale Geräte

Modem (z. B. ein Add-On-Modem)

■

Drucker (kompatibel mit dem Computer und dem dazugehörigen

■

Betriebssystem) Gerät zur Infrarotübertragung

■

MMC-(MultiMedia Card-) oder SD-(Secure Digital-)Erweiterungs-

■

karten (separat erhältlich) HotSync-Kabel für HotSync-Vorgänge ohne Docking-Station

■

(separat erhältlich, mit USB- oder seriellem Anschluss)

Seite 4 Einführung in das Arbeiten mit dem Handheld

Komponenten der Palm m100-Serie

Bedienelemente auf der Vorderseite

Ein-/Ausschaltknopf/ Hintergrundbeleuchtung

Bildlauftasten/ Uhrsteuerung

Auswechselbare Frontabdeckung

Anwendungstasten

Bildschirm

GraffitiSchreibbereich

Ein-/ Ausschaltknopf/ Hintergrundbeleuchtung

Bildschirm

Graffiti®Schreibbereich

Schaltet den Handheld ein bzw. aus und ermöglicht die Anpassung der Hintergrundbeleuchtung an die jeweiligen Lichtverhältnisse. Ist der Handheld ausgeschaltet, schalten Sie ihn durch Drücken des Ein-/Ausschaltknopfs ein. Es erscheint dann die Bildschirmanzeige, die zuletzt vor dem Ausschalten auf dem Handheld zu sehen war. Wenn der Handheld eingeschaltet ist, können Sie ihn durch Drücken auf den Ein-/Ausschaltknopf ausschalten. Halten Sie den Ein-/Ausschaltknopf etwa zwei Sekunden lang gedrückt, um die Hintergrundbeleuchtung auszuschalten.

Anzeige der Anwendungen und Informationen, die im Handheld gespeichert sind. Der Bildschirm ist berührungssensitiv und reagiert auf den Stift.

Der Bereich, in den Sie mit dem Graffiti®-Alphabet Buchstaben und Zahlen schreiben. Weitere Informationen zum Schreiben von Graffiti-Zeichen finden Sie in Kapitel 2.

Kapitel 1 Seite 5

Anwendungstasten

Aktiviert die einzelnen Handheld-Anwendungen, die den Symbolen auf den Tasten entsprechen: „Kalender“, „Adressen“, „Aufgaben“ und „Notizen“. Ist der Handheld ausgeschaltet, können Sie den Handheld durch Drücken einer beliebigen Anwendungstaste aktivieren und die entsprechende Anwendung öffnen. So können Sie eine Anwendung am schnellsten öffnen.

Tipp:

Einzelheiten zur erneuten Zuweisung dieser Tasten, um eine beliebige andere Anwendung auf dem Handheld zu aktivieren, finden Sie unter „Tasteneinstellungen“ in Kapitel 7.

Bildlauftasten/Uhrsteuerung

Auswechselbare Frontabdeckung

Anzeige von Text und anderen Informationen außerhalb des Anzeigebereichs des Handhelds. Wenn der Handheld eingeschaltet ist, können Sie durch Drücken auf die untere Bildlauftaste nach unten blättern, um Informationen unterhalb des Anzeigebereichs einzublenden, und durch Drücken auf die obere Bildlauftaste nach oben blättern, um die Informationen oberhalb des Anzeigebereichs einzublenden. Ist der Handheld ausgeschaltet, wird durch Drücken auf die obere Taste die Zeit angezeigt. Wenn Sie die obere Taste einige Sekunden lang gedrückt halten, wird die Hintergrundbeleuchtung aktiviert, so dass Sie auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen die Zeit ablesen können.

Schützt den Handheld und gibt Ihnen die Möglichkeit, das Aussehen des Handhelds nach Ihren Wünschen zu verändern.

Seite 6 Einführung in das Arbeiten mit dem Handheld

Verwenden der Hintergrundbeleuchtung

Wenn die Daten auf dem Handheld aufgrund schlechter Lichtverhältnisse nur schwer lesbar sind, können Sie die Hintergrundbeleuchtung verwenden, um den Bildschirm zu beleuchten.

So aktivieren Sie die Hintergrundbeleuchtung:

Drücken Sie den Ein-/Ausschaltknopf und halten Sie ihn etwa

■

zwei Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie den Ein-/Ausschaltknopf erst los, wenn die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist.

Tipp:

Sie können die Hintergrundbeleuchtung auch mit einer Stiftbewegung aktivieren, indem Sie diesem Vorgang die Aktion „Einen Strich über den gesamten Bildschirm ziehen“ zuweisen. Weitere Informationen finden Sie unter „Stifteinstellungen“ in Kapitel 7.

So deaktivieren Sie die Hintergrundbeleuchtung:

Halten Sie den Ein-/Ausschaltknopf etwa zwei Sekunden lang

■

gedrückt. Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach einer durch die automatische Abschaltfunktion festgelegten Zeitspanne, in der keine Aktivität erfolgt, von selbst ab. Weitere Informationen finden Sie unter „Automatische Abschaltfunktion“ in Kapitel 7.

Kapitel 1 Seite 7

Komponenten auf der Rückseite

Stift

Rücksetztaste

Universalanschluss

Frontabdeckung, Lasche

Infrarotanschluss

Erweiterungssteckplatz

Batteriefachabdeckung

Stift

Frontabdeckung, Lasche

Infrarotanschluss

Erweiterungssteckplatz

Batteriefachabdeckung

Dient als Zeigegerät zum Navigieren durch Anwendungen sowie zum Eingeben von Daten in den Handheld. Wenn Sie den Stift verwenden möchten, nehmen Sie ihn aus der Halterung und halten ihn wie einen Bleistift oder Kugelschreiber.

Gibt die Frontabdeckung frei, so dass Sie das Aussehen Ihres Handhelds mit einer anderen, separat erhältlichen Frontabdeckung wunschgemäß ändern können.

Verwendet die Infrarottechnologie zum Übertragen von Daten, zum Empfangen von Daten von anderen Palm OS-Handhelds sowie zum Durchführen von HotSync-Vorgängen. Weitere Informationen finden Sie unter „Häufig genutzte Handheld-Funktionen“ in Kapitel 5 und unter „IR-HotSync-Vorgänge“ in Kapitel 7.

Eignet sich für MMC- und SD-Erweiterungskarten, mit denen Sie Anwendungen hinzufügen oder den Speicher erweitern können. Außerdem ist es möglich, mit Erweiterungskarten Sicherungskopien Ihrer Daten anzulegen.

Schützt die Batterien Ihres Handhelds.

Seite 8 Einführung in das Arbeiten mit dem Handheld

Rücksetztaste

Unter normalen Umständen sollte es nicht erforderlich sein, die Rücksetztaste zu betätigen. In Anhang A wird erläutert, wann und warum die Rücksetztaste verwendet werden soll.

Universalanschluss

Verbindet den Handheld mit der Docking-Station bzw. dem HotSync-Kabel, die bzw. das an der Rückseite des Computers angeschlossen ist. Auf diese Weise können Sie die Informationen zwischen Handheld und Computer mithilfe der HotSync-Technologie aktualisieren. Über den Universalanschluss können Sie auch Hardware-Zubehör, z. B. ein Modem, an den Handheld anschließen.

Aufrüsten von einem älteren Palm OS-Handheld

Wenn Sie bereits einen Palm OS-Handheld besitzen, müssen Sie die Palm Desktop-Version installieren, die mit dem neuen Handheld geliefert wurde. Führen Sie die Schritte in den folgenden Abschnitten aus, um schnell und problemlos auf die neuere Version aufzurüsten. Einige Schritte werden nur bei einem Aufrüstvorgang ausgeführt.

Vorbereiten des Handhelds

Bevor Sie den Handheld und die Palm Desktop-Software verwenden können, müssen Sie einige einfache Installationsschritte durchführen.

Führen Sie folgende Schritte aus:

(Bei einem Aufrüstvorgang:) Führen Sie einen HotSync-Vorgang

■

mit Ihrem alten Handheld und der Docking-Station (bzw. dem HotSync-Kabel) aus. Dadurch wird sichergestellt, dass sich alle Daten des Handhelds auf dem Desktopcomputer befinden.

Schließen Sie die HotSync-Docking-Station (bzw. das HotSync-

■

Kabel) an den Computer an, die bzw. das mit dem Palm m100Handheld geliefert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter „Anschließen der HotSync-Docking-Station bzw. des HotSync-Kabels“ weiter hinten in diesem Kapitel.

(Bei einem Aufrüstvorgang:) Sie können eine Kopie des Ordners

■

erstellen, der Ihre alte Palm Desktop-Software und Ihre alten Einträge enthält, bevor Sie die neue Palm Desktop-Software installieren. Benennen Sie dazu den kopierten Ordner um (z. B. in „Palm_Alt“) und verschieben Sie ihn in ein Verzeichnis außerhalb des Ordners mit der Palm Desktop-Software. Diesen Schritt müssen Sie nicht ausführen.

Kapitel 1 Seite 9

Installieren Sie die Palm Desktop-Software, die mit Ihrem Palm

■

m100-Handheld geliefert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter „Installieren der Palm Desktop-Software“ weiter hinten in diesem Kapitel.

Führen Sie einen HotSync-Vorgang durch. Weitere Informationen

■

finden Sie unter „Austauschen und Aktualisieren von Daten: HotSync-Vorgänge“ in Kapitel 5

(Bei einem Aufrüstvorgang:) Benennen Sie den alten Handheld

■

um. Um unvorhergesehene Ereignisse bei HotSync-Vorgängen zu vermeiden, muss jeder Handheld einen eindeutigen Namen besitzen. Wir empfehlen Ihnen, auf dem alten Handheld einen Hard Reset durchzuführen. Weitere Informationen finden Sie unter „Durchführen eines Hard Resets“ in Anhang A.

Verwenden der Schutzabdeckung

Die Abdeckung schützt den Bildschirm des Handhelds, wenn er nicht verwendet wird. Das Sichtfenster ermöglicht es Ihnen, die Uhrzeit und Alarmmeldungen anzuzeigen, während die Abdeckung des Handhelds geschlossen ist. Um die Uhrzeit anzuzeigen, drücken Sie einfach die obere Bildlauftaste, die über Aussparungen in der Abdeckung zugänglich ist.

Sie können die Abdeckung auch auf die Rückseite des Handhelds klappen oder sie vollständig entfernen.

So entfernen Sie die Abdeckung:

1. Öffnen Sie die Abdeckung und fassen Sie sie am Scharnier.

2. Bewegen Sie die Abdeckung vorsichtig hin und her, bis sich die Scharnierstifte aus den Halterungen oben am Handheld lösen.

Seite 10 Einführung in das Arbeiten mit dem Handheld

So bringen Sie die Abdeckung wieder an:

Richten Sie die Scharnierstifte an den entsprechenden Halterungen

■

oben am Handheld aus und setzen Sie die Stifte nacheinander ein, bis sie in den Halterungen einrasten.

Auswechseln der Frontabdeckung

Sie können das Aussehen des Handhelds ändern, indem Sie die Frontabdeckung auswechseln. Weitere Informationen über erhältliche Frontabdeckungen finden Sie auf folgender Website:

http://www.palm.com/intl

So entfernen Sie die Frontabdeckung:

1. Entfernen Sie die Schutzabdeckung.

2. Heben Sie die Lasche der Frontabdeckung leicht an, um die Frontabdeckung des Handhelds zu entfernen.

Frontabdeckung, Lasche

Kapitel 1 Seite 11

So bringen Sie die Frontabdeckung an:

1. Positionieren Sie den unteren Rand der neuen Frontabdeckung an der unteren Halterung des Handhelds.

2. Drücken Sie die Frontabdeckung vorsichtig auf den Handheld, bis sie einrastet.

Einlegen der Batterien

Um den Handheld in Betrieb nehmen zu können, müssen zwei 1,5-VAlkali-Batterien eingesetzt werden. Legen Sie die Batterien in das dafür vorgesehene Fach auf der Rückseite des Handhelds ein. Weitere Informationen finden Sie unter „Hinweise zu den Batterien“ in Anhang A.

So legen Sie die Batterien ein:

1. Drücken Sie den Riegel an der Batterieabdeckung nach unten und öffnen Sie das Batteriefach Ihres Handhelds.

Riegel nach unten drücken, um das Batteriefach zu öffnen

Seite 12 Einführung in das Arbeiten mit dem Handheld

2. Legen Sie die zwei mit dem Handheld gelieferten 1,5-V-AlkaliBatterien in das Batteriefach ein.

Hinweis:

3. Setzen Sie die Batterieabdeckung so ein, dass sie mit der Rückseite des Handhelds bündig abschließt und mit einem hörbaren Klicken einrastet.

Wichtiger Hinweis:

Ein Symbol im Inneren des Batteriefachs zeigt die Ausrichtung der positiven (+) und negativen (-) Pole der Batterien. Wenn die Batterien vorschriftsmäßig eingesetzt wurden, werden sie von den Klammern im Batteriefach gesichert.

Wenden Sie beim Einsetzen der Batteriefachabdeckung keine Gewalt an. Wenn die Batterien ordnungsgemäß eingesetzt sind, rastet die Batteriefachabdeckung ohne größeren Kraftaufwand ein. Wenn Sie beim Anbringen der Abdeckung einen Widerstand spüren, überprüfen Sie, ob die Abdeckung in den dafür vorgesehenen Halterungen auf der Rückseite des Handhelds eingesetzt ist und die Batterien ordnungsgemäß eingelegt sind.

Palm Desktop-Software

Die Palm Desktop-Software dehnt zahlreiche Funktionen des Handhelds auf den Computer aus und dient zur Sicherung aller Daten. Das Anzeigen und Bearbeiten von Daten mit der Palm Desktop-Software ist optional. Sie können jedoch durch deren Verwendung mit dem Handheld und der integrierten HotSync-Technologie die Daten auf dem Handheld und dem Computer in vollem Umfang synchronisieren.

Es ist sinnvoll, die Daten zu sichern, falls mit dem Handheld etwas passiert. Die Änderungen, die Sie auf dem Handheld oder in der Palm Desktop-Software vornehmen, sind nach einer Synchronisierung in beiden gleichermaßen vorhanden.

Kapitel 1 Seite 13

Mit der Palm Desktop-Software können Sie folgende Aufgaben durchführen:

Mit den Handheld-Anwendungen auf dem Computer arbeiten.

■

Die Palm Desktop-Software erstellt eine Kopie der Anwendungen „Kalender“, „Adressen“, „Aufgaben“ und „Merkzettel“ auf dem Handheld, damit Sie auf dem Handheld gespeicherte Daten anzeigen, eingeben und ändern können. (In der Palm DesktopSoftware können Sie Daten der Anwendung „Notizen“ nicht bearbeiten.)

Die Daten auf dem Handheld mithilfe der HotSync-Technologie

■

sichern und die Daten in der Palm Desktop-Software synchronisieren. Die Synchronisierung erfolgt in einem einzigen Schritt und gewährleistet, dass die Daten stets sicher und aktuell bleiben. Weitere Informationen finden Sie unter „Austauschen und Aktualisieren von Daten: HotSync-Vorgänge“ in Kapitel 5.

Daten importieren und exportieren, damit Sie sie aus anderen

■

Desktopanwendungen in die Anwendungen „Kalender“, „Adressen“, „Aufgaben“ oder „Merkzettel“ übertragen können. Weitere Informationen finden Sie unter „Importieren von Daten“ in Kapitel 2.

Die Informationen in „Kalender“, „Adressen“, „Aufgaben“

■

und „Merkzettel“ auf einem beliebigen Drucker ausdrucken.

Anschließen der HotSync-Docking-Station bzw. des HotSync-Kabels

Wichtiger Hinweis:

Die HotSync-Docking-Station bzw. das HotSync-Kabel, die bzw. das mit Ihrem Handheld geliefert wurde, muss an einen USB-Anschluss angeschlossen werden. Wenn Ihr Computer nicht mit einem USB-Anschluss ausgestattet ist oder Sie das Betriebssystem Windows 95, Windows NT oder eine ältere Macintosh-Version verwenden, können Sie auf folgender Website eine serielle Docking-Station bzw. ein serielles HotSync-Kabel und einen 25-poligen seriellen Adapter bestellen:

http://www.palm.com/intl

. Lesen Sie die Dokumentation, die im Lieferumfang der seriellen Docking-Station enthalten ist, bevor Sie die Installationsschritte ausführen.

1. Fahren Sie den Computer herunter und schalten Sie ihn aus.

Seite 14 Einführung in das Arbeiten mit dem Handheld

2. Schließen Sie den USB-Anschluss der Docking-Station bzw. des Kabels an den USB-Anschluss des Computers an.

3. Schließen Sie bei Verwendung des HotSync-Kabels das andere Ende an den Universalanschluss des Handhelds an.

Installieren der Palm Desktop-Software

Die folgenden Anweisungen führen Sie durch die Installation der Palm Desktop-Software. Nach der Installation finden Sie weitere Informationen in der Online-Hilfe der Palm Desktop-Software, in der

Quick-Tour

Benutzerhandbuch für die Palm Desktop-Software für den Macintosh

Dokumentationsordner der Palm Desktop-Software. Um eine problemlose und unterbrechungsfreie Installation der Palm

Desktop-Software zu gewährleisten, sollten Sie diese Anleitung ausdrucken oder das Handbuch Führen Sie vor der Installation folgende Schritte aus:

Schalten Sie den Computer aus und schließen Sie die HotSync-

■

Docking-Station bzw. das HotSync-Kabel an. Kopieren Sie die Dateien der Palm Desktop-Software

■

nur auf die Festplatte des Computers. Sie müssen das Installationsprogramm ausführen, um die Dateien an der richtigen Stelle abzulegen und zu dekomprimieren.

Kapitel 1 Seite 15

der Palm Desktop-Software (für Windows-Benutzer) und

Bitte zuerst lesen

zur Hand nehmen.

einfach

nicht

So installieren Sie die Palm Desktop-Software unter Windows:

1. Schalten Sie den Computer ein.

2. Beenden Sie eventuell geöffnete Programme, einschließlich automatisch beim Systemstart ausgeführter Anwendungen (z. B. Microsoft Office), und deaktivieren Sie eventuell vorhandene Virensuchprogramme.

3. Legen Sie die Palm Desktop-Software-CD-ROM ein.

4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen. Während der Installation werden Sie möglicherweise aufgefordert, Ihren Handheld in die HotSyncDocking-Station einzusetzen bzw. an das HotSync-Kabel anzuschließen.

Abbildung mit HotSyncDocking-Station. Bei einigen Modellen wird stattdessen ein Kabel verwendet.

So installieren Sie die Palm Desktop-Software unter Macintosh:

1. Schalten Sie den Macintosh-Computer ein.

2. Legen Sie die Palm Desktop-Software-CD-ROM ein.

3. Doppelklicken Sie auf das Palm Desktop CD-Symbol.

4. Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationsprogramms, um die Installation auszuführen.

5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

Seite 16 Einführung in das Arbeiten mit dem Handheld

Abbildung mit HotSyncDocking-Station. Bei einigen Modellen wird stattdessen ein Kabel verwendet.

Verwenden des Handhelds mit einem anderen PIM

Wenn Sie einen anderen PIM (Personal Information Manager), z. B. Microsoft Outlook, verwenden möchten, müssen Sie die Palm Desktop-Software dennoch installieren, um Ihrem Computer HotSync Manager, die Verbindungssoftware und andere Funktionen der Palm Desktop-Software hinzuzufügen. Mit der Verbindungssoftware, die als Conduit bezeichnet wird, können Sie die Daten zwischen Handheld und PIM synchronisieren. Der Conduit für Microsoft Outlook ist auf der Palm Desktop-Software-CD-ROM enthalten (nur für Windows). Sie müssen ihn allerdings zusätzlich zur Palm DesktopSoftware installieren. Weitere Informationen zur Verfügbarkeit von Conduit-Software für den von Ihnen verwendeten PIM erhalten Sie bei Ihrem PIM-Händler oder auf der folgenden Website:

http://www.palm.com/intl

Kapitel 1 Seite 17

Tippen und Eingeben

Ausführen von Funktionen durch Tippen mit dem Stift

Auf dem Computerbildschirm können Sie Symbole und Optionen mit der Maus anklicken, um bestimmte Funktionen auszuführen. Auf dem Handheld-Bildschirm verwenden Sie dazu den Stift, mit dem Sie auf Symbole und Optionen tippen.

Beim ersten Starten des Handhelds werden auf dem Bildschirm Setup-Anweisungen angezeigt. Dazu gehört auch ein Kalibrierungsbildschirm. Durch das Kalibrieren wird der interne Schaltkreis des Handhelds auf den berührungssensitiven Bildschirm abgestimmt. Wenn Sie dann auf ein Element auf dem Bildschirm tippen, kann der Handheld genau feststellen, welche Aufgabe Sie ausführen möchten.

Wichtiger Hinweis:

Verwenden Sie immer die Spitze des Stiftes, um auf den Bildschirm des Handhelds zu tippen oder zu schreiben. Verwenden Sie zum Schreiben auf dem Handheld-Bildschirm nie einen Kugelschreiber, Bleistift oder einen anderen spitzen Gegenstand.

Bei eingeschaltetem Handheld können Sie durch Tippen auf den Handheld-Bildschirm zahlreiche Vorgänge durchführen, z. B.:

Anwendungen öffnen

■

Menübefehle wählen

■

Auf dem Handheld installierte Anwendungen nach einem

■

bestimmten Text durchsuchen (dies gilt nicht für Anwendungen auf Erweiterungskarten)

Optionen in Dialogfeldern auswählen

■

Die Bildschirmtastaturen öffnen

■

Sie können den Stift genauso wie die Maus zum Auswählen von Text oder zum Verschieben von Objekten verwenden. Außerdem können Sie mit dem Stift den Schieberegler einer Bildlaufleiste ziehen.

Seite 18 Einführung in das Arbeiten mit dem Handheld

Elemente der Handheld-Benutzeroberfläche

Menüleiste

Symbole

Menüleiste

Symbole

Kontrastregler

Uhr

abc

123

Eine Reihe anwendungsspezifischer Befehle. Nicht alle Anwendungen verfügen über eine Menüleiste.

Tippen Sie auf die Symbole, um Anwendungen , Menüs und den Rechner zu öffnen sowie Text in den Daten zu suchen .

Tippen Sie auf das Kontrastsymbol , um das Dialogfeld „Kontrast einstellen“ zu öffnen. Um den Kontrast in kleinen Schritten einzustellen, tippen Sie rechts oder links neben den Schieberegler, und um den Kontrast in größeren Schritten einzustellen, ziehen Sie den Schieberegler nach rechts oder nach links. Sie können auch die Bildlauftasten drücken, um die Kontrasteinstellung anzupassen.

Tippen Sie auf das Uhrsymbol , um Datum und Uhrzeit anzuzeigen.

Tippen Sie auf den Punkt, wenn sich der Cursor in einem Eingabefeld befindet, um die alphabetische Tastatur zu aktivieren.

Tippen Sie auf den Punkt, wenn sich der Cursor in einem Eingabefeld befindet, um die numerische Tastatur zu aktivieren.

Kapitel 1 Seite 19

Kontrollkästchen

Pfeil nach vorne/ Pfeil zurück

Auswahlliste

Befehlsschaltfläche

Kontrollkästchen

Befehlsschaltflächen

Pfeil nach vorne/Pfeil zurück

Auswahlliste

Bildlaufleiste

Wenn ein Kontrollkästchen markiert ist, ist die entsprechende Option aktiviert. Ist ein Kontrollkästchen leer, können Sie darauf tippen, um es zu markieren. Ist ein Kontrollkästchen markiert, wird die Markierung durch Tippen darauf aufgehoben.

Tippen Sie zum Ausführen eines Befehls auf eine Schaltfläche. Befehlsschaltflächen werden in Dialogfeldern und unten in Anwendungsbildschirmen angezeigt.

Tippen Sie auf den Pfeil nach rechts oder links, um den vorherigen bzw. den nächsten Eintrag anzuzeigen. Tippen Sie auf den Pfeil nach oben oder unten, um die Informationen auf der vorherigen bzw. nächsten Seite anzuzeigen.

Tippen Sie auf den Pfeil, um eine Liste der möglichen Optionen anzuzeigen, und dann auf ein Element in der Liste, um es auszuwählen.

Ziehen Sie den Schieberegler oder tippen Sie auf den unteren Pfeil, um die Anzeige zeilenweise durchzublättern. Um zur vorherigen Seite zu blättern, tippen Sie auf die Bildlaufleiste über dem Schieberegler. Um zur nächsten Seite zu blättern, tippen Sie auf die Bildlaufleiste unter dem Schieberegler.

Sie können auch zu den vorherigen und nächsten Seiten blättern, indem Sie die obere oder untere Bildlauftaste vorne am Handheld drücken.

Seite 20 Einführung in das Arbeiten mit dem Handheld

Öffnen von Anwendungen

Über den Startbildschirm können Sie alle Anwendungen öffnen, die auf dem Handheld installiert sind. Die Anwendungen „Kalender“, „Adressen“, „Aufgaben“ und „Merkzettel“ können Sie auch mithilfe der Anwendungstasten auf der Vorderseite des Handhelds öffnen.

Startbildschirm

Kalender

Adressen

Durch Drücken einer Anwendungstaste auf der Vorderseite

Tipp:

Notizen

Aufgaben

haben Sie unmittelbaren Zugriff auf die ausgewählte Anwendung. Dazu muss nicht einmal der Handheld eingeschaltet sein.

Über den Startbildschirm können Sie nicht nur Anwendungen starten, sondern auch die aktuelle Uhrzeit, den Ladezustand der Batterie und die Anwendungskategorie anzeigen.

So öffnen Sie eine Anwendung auf dem Handheld:

1. Tippen Sie auf das Anwendungssymbol .

2. Tippen Sie auf das Symbol für die Anwendung, die Sie starten möchten. Wenn auf dem Handheld sehr viele Anwendungen installiert sind, tippen Sie auf die Bildlaufleiste, um alle Anwendungssymbole anzuzeigen.

Kapitel 1 Seite 21

Um schnell nach einer Anwendung zu suchen, können Sie

Tipp:

das Graffiti-Zeichen schreiben, das dem Anfangsbuchstaben der Anwendung entspricht. Der Startbildschirm zeigt dann die erste Anwendung mit einem Namen an, der mit diesem Buchstaben beginnt. Außerdem können Sie verschiedenen Kategorien Anwendungssymbole zuweisen. Weitere Informationen finden Sie unter „Kategorisieren von Anwendungen“ in Kapitel 3.

Hinweis:

Sie können auch Anwendungen auf Erweiterungskarten verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter „Öffnen von Anwendungen auf Erweiterungskarten“ in Kapitel 4.

Arbeiten mit Menüs

Die Menüs des Handhelds sind leicht verständlich. Wenn Sie sie bereits in einer Anwendung beherrschen, können Sie sie in allen anderen Anwendungen genauso verwenden.

Die Menüs zu den Anwendungen sind in Kapitel 5 im Abschnitt zur entsprechenden Anwendung abgebildet. Das Menü „Bearb.“ wird unter „Bearbeiten von Einträgen“ in Kapitel 5 beschrieben.

So öffnen Sie die Menüleiste:

1. Öffnen Sie eine beliebige Anwendung (z .B. „Merkzettel“).

2. Sie haben folgende Möglichkeiten: Tippen Sie auf das Menüsymbol . Tippen Sie auf den invertierten Titelbereich oben im Bildschirm.

Seite 22 Einführung in das Arbeiten mit dem Handheld

+ 228 hidden pages