Packard bell EN LE11BZ User Manual

Guide de mise en

route rapide

Packard Bell EasyNote LE

TABLE DES MATIÈRES

Démarrer votre ordinateur 3

Connexion sans fil ............................................. 3

Enregistrement .................................................. 3

Installation des logiciels ..................................... 4

Récupération ..................................................... 4

Vous avez des problèmes ? .............................. 4

Apprendre à connaître votre
ordinateur 5

Vue supérieure - affichage................................. 5

Vue supérieure - clavier..................................... 6

Touches spéciales...................................... 6

Touchpad ................................................... 8

Vue frontale ....................................................... 9

Vue gauche ...................................................... 10

Vue droite......................................................... 11

Vue de la base ................................................. 12

Récupération 13

Packard Bell Recovery Management............... 13

Création de disques de récupération........ 13

Récupération de votre système ....................... 15

Types de récupération .............................. 15

Informations réglementaires 20
Environnement 30
Licence logicielle 32

Table des matières - 1

Copyright © 2012.
Tous droits réservés.

Guide de mise en route rapide du Packard Bell EasyNote LE
Première publication : 29 mars 2012

Veuillez utiliser cet espace pour noter les informations importantes
sur votre ordinateur.

Nom produit :

Numéro de série :

Date d’achat :

Lieu d’achat :

Visitez le site registration.packardbell.com et découvrez les avantages réservés aux
clients Packard Bell.

Remarque : Toutes les images sont pour référence seulement. La configuration du produit
peut varier.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 - Guide de mise en route rapide

DÉMARRER VOTRE ORDINATEUR

Merci d’avoir acheté cet ordinateur Packard Bell !
Ce guide a été conçu pour vous présenter les caractéristiques de votre

ordinateur et vous assister dans votre découverte de l’informatique.
Après avoir installé et démarré votre ordinateur, comme indiqué dans les

instructions d’installation, il vous posera des questions qui vous aideront à
vous connecter à Internet. Votre ordinateur configurera alors les logiciels
installés.

CONNEXION SANS FIL

Pour vous connecter à un réseau sans fil, vérifiez d’abord que les
fonctions sans fil de votre ordinateur sont activées, et que le routeur ou le
modem auquel vous souhaitez vous connecter est également
correctement configuré.

• Si la fonction sans fil n’est pas activée, appuyez la touche de
communication ( ) pour ouvrir le Gestionnaire de lancement et
assurez-vous que Wi-Fi est réglé sur Activer.

• Votre ordinateur détectera et affichera tous les réseaux disponibles,
sélectionnez votre réseau et entrez le mot de passe, si nécessaire.

• Après un court délai, votre ordinateur devrait se connecter à Internet.

Si votre réseau n’est pas détecté, ou si votre ordinateur ne se connecte
pas à Internet, veuillez consulter votre FAI ou de la documentation du
routeur. Après le démarrage de votre ordinateur et quand vous pouvez
l’utiliser, ouvrez Internet Explorer et suivez les instructions.

Vous pouvez également utiliser un câble réseau pour vous connecter
directement à un port réseau sur votre routeur. Veuillez consulter votre
FAI ou de le guide du routeur.

ENREGISTREMENT

Lors de la première utilisation de votre ordinateur, il est recommandé de
l’enregistrer. Cela vous donne accès à des avantages utiles, comme :

• Service plus rapide de nos représentants entraînés

• Participation à la communauté Packard Bell : recevez des promotions et
participez à nos enquêtes clients

• Les dernières actualités de Packard Bell

Comment s’enregistrer

Pendant le démarrage initial de votre ordinateur, une fenêtre vous invitera
à l’enregistrer. Veuillez remplir les informations et cliquez sur Suivant. La
seconde fenêtre affichée contiendra des champs optionnels qui nous
aideront à vous fournir une expérience de service client plus personnelle.

Démarrer votre ordinateur - 3

Une autre option

Une autre manière d’enregistrer votre produit Packard Bell est de visiter
notre site Web sur registration.packardbell.com. Sélectionnez votre
pays et suivez simplement les instructions.

Après l’enregistrement, nous vous enverrons un email de confirmation
avec les données importantes que vous devrez conserver précieusement.

INSTALLATION DES LOGICIELS

Votre ordinateur installera automatiquement les logiciels et préparera
votre ordinateur pour l’utilisation. Cela peut prendre un certain temps,
veuillez ne pas éteindre votre ordinateur. Attendez que l’installation soit
terminée.

RÉCUPÉRATION

Créez des disques de récupération dès que possible. Le programme
Packard Bell Recovery Management permet de créer des disques de
récupération puis de restaurer ou de réinstaller les applications et les
pilotes fournis par Packard Bell.

VOUS AVEZ DES PROBLÈMES ?

Packard Bell fournit plusieurs options pour le support de votre achat.

Support Packard Bell

N’oubliez pas de noter le numéro de série, la date et le lieu d’achat, ainsi
que le modèle de votre ordinateur dans l’espace fourni dans ce manuel ;
conservez votre preuve d’achat. Avant de vous nous appelez, veuillez
prendre note du message d’erreur qui accompagne le problème et vous
installer devant votre ordinateur, ce dernier devant être si possible allumé.
Ces éléments nous permettront de vous offrir un service plus rapide et de
meilleure qualité.

Site Web de Packard Bell

N’oubliez pas de visiter le site www.packardbell.fr - Consultez la section
de support, elle contient des informations mises à jour, de l’aide, des
pilotes et des téléchargements.

Informations de garantie et de contact

Vous pouvez trouver des informations sur la garantie de votre ordinateur
et comment contacter le support technique dans la Garantie de votre
ordinateur.

4 - Guide de mise en route rapide

APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE

ORDINATEUR

Après avoir installé votre ordinateur, comme illustré dans les instructions
d’installation, nous allons vous faire explorer votre nouvel ordinateur
Packard Bell.

Packard Bell EasyNote LE

VUE SUPÉRIEURE - AFFICHAGE

# Icône Élément Description

Webcam pour communication vidéo.

1 Webcam

2 Microphone

Une lumière à côté de la webcam indique que
la webcam est active.

Microphone interne pour l’enregistrement
sonore.

Apprendre à connaître votre ordinateur - 5

# Icône Élément Description

3 Écran d’affichage

Également appelé écran LCD (Liquid Crystal
Display), il affiche les données de l’ordinateur.

VUE SUPÉRIEURE - CLAVIER

# Icône Élément Description

1

2Clavier

3 Touchpad

Bouton/Indicateur
d’alimentation

Met l’ordinateur sous tension et hors tension.
Indique l’état d’alimentation de l’ordinateur.

Pour l’entrée des informations dans votre
ordinateur.

- Les touches spéciales sont décrites à la
page 6.

Périphérique de pointage sensible au touché
qui fonctionne comme une souris.

4

5 Haut-parleurs Produit le son stéréo.

Boutons
(gauche et droit)

Le côté gauche et le côté droit du bouton
fonctionnent comme boutons de sélection
gauche et droite.

Touches spéciales

Le clavier de votre ordinateur comporte des touches qui activent des
fonctions spéciales. La fonction de chaque touche est clairement indiquée
par une icône.

Icône Fonction Description

Active une seconde fonction sur certaines touches.

P.ex., appuyez la touche Fn pour activer les touches
F1 à F12.

Fn

Touche spéciale
pour la seconde
fonction

6 - Guide de mise en route rapide

Icône Fonction Description

Aide Ouvre le menu de l’aide.

Permet de créer des copies de sauvegarde de votre
ordinateur, que ce soit de l’intégralité du système ou

Sauvegarder

uniquement certains fichiers et dossiers. Créez une
planification régulière ou faites des copies quand vous
le voulez.

Communication

Choix de
l’affichage

Écran noir

Touchpad Active et désactive le touchpad.

Lecture/Pause

Arrêter Arrêtez la lecture du fichier multimédia sélectionné.

Précédent Retournez au fichier multimédia précédent.

Suivant Passez au fichier multimédia suivant.

Luminosité - Diminue la luminosité de l’écran.

Luminosité + Augmente la luminosité de l’écran.

Réseau social

Active/désactive les périphériques de communication
de l’ordinateur.

Permet de permuter l’affichage entre l’écran
d’affichage, le moniteur externe (s’il est connecté) et
les deux.

Désactive le rétro éclairage de l’écran pour économiser
l’énergie. Appuyez sur une touche pour le rallumer.

Lisez ou effectuez une pause d’un fichier multimédia
sélectionné.

Ouvre l’application Réseaux sociaux.

- Si cette application n’est pas installée, la touche
démarrera votre application messagerie
instantanée.

Volume + Augmente le volume sonore.

Volume - Diminue le volume sonore.

Haut-parleur Active et désactive les haut-parleurs.

Apprendre à connaître votre ordinateur - 7

Touches spéciales

L’ordinateur utilise des touches spéciales (combinaisons de touches) pour
accéder aux touches de fonction et aux commandes de navigation.

Pour activer les touches spéciales, appuyez et maintenez la touche Fn
(en bas à gauche) avant d’appuyer sur l’autre touche dans la combinaison
de la touche spéciale.

Touche spéciale Fonction Description

Fn + touches
spéciales

(voir page 6)

Fn + Accueil Défile au début d’un document.

Fn + Fin Défile à la fin d’un document.

Touches de
fonction

Active les touches F1 à F12.

Fn + Page Préc

Fn + Page Suiv

- Remarque : Il n’est pas nécessaire d’appuyer sur la touche Fn pour utiliser les
touches de fonction F1 à F12 lorsque vous démarrez votre ordinateur ou lorsque
vous utilisez le BIOS.
Pour échanger la touche spéciale et la fonction spéciale des touches F1 à F12,
changez le paramètres de la touche de fonction dans le BIOS (pour ouvrir le BIOS
appuyez sur F2 lors du démarrage de votre ordinateur, puis sélectionnez le menu
Main (Principal) et changez Function key behavior (Comportement des touches de
fonction) sur Function keys (Touches de fonction)).

Défile d’une page vers le haut dans un
document.

Défile d’une page vers le bas dans un
document.

Touchpad

Le pavé tactile contrôle la flèche sur l’écran, appelée le pointeur ou le
curseur. Lorsque vous faites glisser votre doigt sur le pavé sensible au

toucher, le pointeur suivra ce mouvement.

Multi-geste

Le touchpad prend en charge les commandes multi-geste. Il peut
reconnaître des modèles qui utilisent plus d’un doigt. Cela permet de
contrôler les applications avec quelques gestes simples, tels que :

• Pincer : Faites rapidement un zoom

avant et arrière sur les photos, cartes et
documents avec un simple geste doigt­pouce.

• Tourner : Naviguez dans les photos, sites Web ou documents en

faisant glisser deux doigts horizontalement.

• Pivoter : Faites pivoter les photos ou les fichiers PDF de 90° avec un

mouvement de rotation à deux doigts.

8 - Guide de mise en route rapide

• Défiler : Naviguez rapidement dans les pages Web, documents et listes

de lecture musicales vers le bas ou le haut en déplaçant deux doigts
verticalement.

VUE FRONTALE

# Icône Élément Description

Indicateur
d’alimentation

Indicateur de la
batterie

1

Indicateur du
disque dur

Indique l’état d’alimentation de l’ordinateur.

Indique l’état de la batterie de l’ordinateur.

- Charge : La lumière est orange lorsque la
batterie se recharge.

- Pleine charge : La diode est bleue en mode
secteur.

Indique l’activité du disque dur.

Indicateur de
communication

2

- Remarque : Les indicateurs du panneau avant sont visibles même lorsque l’écran
LCD est fermé.

Lecteur de
cartes
multiples en un

Indique l’état du périphérique de connectivité sans
fil de l’ordinateur.

Accepte une carte mémoire Secure Digital (SD),
MultiMediaCard (MMC), Memory Stick Pro (MS
PRO) et xD-Picture (xD).

- Poussez pour retirer/installer la carte. Seule une
carte peut fonctionner à un moment donné.

Apprendre à connaître votre ordinateur - 9

VUE GAUCHE

# Icône Élément Description

Fente pour cadenas
Kensington

1

Ventilation et

2

3 Port Ethernet RJ-45

4

5 Port HDMI

6Ports USB

ventilateur de
refroidissement

Port d’affichage
(VGA) externe

Se connecte à un cadenas de sécurité pour
ordinateur Kensington.

- Enroulez le câble du cadenas de sécurité
pour ordinateur autour d’une table, de la
poignée d’un tiroir verrouillé, ou de tout autre
objet fixe.
Insérez le cadenas dans l’encoche et
tournez la clef pour verrouiller le cadenas.
Certains modèles ne possèdent pas de clef.

Permet à l’ordinateur de rester froid.

- Ne couvrez pas et ne bloquez pas les
ouvertures.

Se connecte à un réseau Ethernet 10/100/1000
Base.

Se connecte à un périphérique d’affichage
(p.ex. un moniteur externe, un projecteur LCD).

Prend en charge les connexions vidéo
numériques à haute définition.

Se connectent à des périphériques USB.

- Si un port est noir, il est compatible USB 2.0,
si un port est bleu, il est également
compatible USB 3.0 (voir ci-dessous).

Informations sur USB 3.0

• Compatible avec les peripheriques USB 3.0 et version anterieure.

• Pour des performances optimales, utilisez des peripheriques certifies
USB 3.0.

• Defini par la specification USB 3.0 (SuperSpeed USB).

10 - Guide de mise en route rapide