Packard bell EMBASSY TRUSTED PC User Manual
EMBASSY® Trusted PC
Guide Utilisateur
Version 1.1
EMBASSY Trusted PC User Guide
Table de Matières
ABLE DE MATIERES
T
LISTE DES COPIES ECRANS............................................................................. 3
1 INTRODUCTION ........................................................................................4
Bienvenue.......................................................................................................................4
EMBASSY........................................................................................................................4
Assistant..........................................................................................................................4
Document Manager .......................................................................................................4
EMBASSY CSP...............................................................................................................4
Conditionnement...........................................................................................................5
2 COMMENT INSTALLER TRUSTED PC....................................................... 6
Les Conditions d’Installation du Matériel.................................................................6
Installation matérielle d’EMBASSY ÉTAPE 1................................ ............................7
Installation logicielle d’EMBASSY ETAPE 2..............................................................8
Installation logicielle d’EMBASSY (Suite).................................................................9
Installation logicielle d’EMBASSY (Suite)...............................................................10
Installation logicielle d’EMBASSY (Suite)...............................................................11
Installation logicielle d’EMBASSY (Suite)...............................................................12
Installation logicielle d’EMBASSY (Suite)...............................................................13
Installation logicielle d’EMBASSY (Suite)...............................................................15
Installation logicielle d’EMBASSY (Suite)...............................................................16
Installation logicielle d’EMBASSY ETAPE 3............................................................17
Installation logicielle d’EMBASSY (Suite)...............................................................18
Installation logicielle d’EMBASSY (Suite)...............................................................19
Installation logicielle d’EMBASSY (Suite)...............................................................20
Désinstallation logicielle d’EMBASSY .....................................................................21
..................................................................................... 1
3 ENREGISTREMENT D’EMBASSY.............................................................22
Généralités sur l’Enregistrement.............................................................................22
Renseignements Obligatoires .................................................................................22
Que fait -on de mes renseignements?....................................................................22
Code Personnel d’Identification et Mot de Passe.................................................23
4 UTILISATION D’ EMBASSY TRUSTED PC................................................24
Généralités ...................................................................................................................24
5 UTILISATION D’ASSISTANT...................................................................26
Généralités ...................................................................................................................26
Les Interfaces d’Assistant.........................................................................................27
Pour Obtenir de l’Aide.................................................................................................27
Utilisation d’Assistant La P remière Fois................................................................28
Résumé.........................................................................................................................37
Paramètres...................................................................................................................38
Comment passer d’un mode à l’autre................................ ....................................39
Coordonnées................................ ...............................................................................40
Cartes ............................................................................................................................41
Contacts........................................................................................................................42
Favoris ...........................................................................................................................43
6 UTILISATION DE DOCUMENT MANAGER ................................................44
Généralités ...................................................................................................................44
Utilisation de Document Manager la première fois..............................................45
Utilisation de Document Manager après la première fois..................................47
Destructeur de Documents .......................................................................................48
28-nov.-02 Wave Systems Corp. 1
EMBASSY Trusted PC User Guide
7 UTILISATION D’ EMBASSY CSP..............................................................49
Utilisation du Système Cryptographique (CSP) d’EMBASSY ..............................49
8 DEPANNAGE/AIDE................................ .................................................. 52
Problème à l’Installation d’EMBASSY ......................................................................52
Problèmes avec Ass istant.........................................................................................54
Problèmes avec Document Manager......................................................................57
EMBASSY Manager................................ .....................................................................59
EMBASS Y Manager: Onglet Applets.........................................................................60
EMBASSY Manager: Onglet Ressources................................................................61
EMBASSY Manager: Onglet Synchroniser..............................................................62
EMBASSY Manager: Onglet Mot de Passe.............................................................63
EMBASSY Manager: Onglet Enregistrer..................................................................64
EMBASSY Manager: Onglet Diagnostic...................................................................65
Support Clientèle.........................................................................................................66
9 GLOSSAIRE DES TERMES......................................................................67
Glossaire .......................................................................................................................67
10 AVIS JURIDIQUES ................................................................................71
Avis juridiques..............................................................................................................71
Avertissement de la Commission des Communications Fédérale (FCC)......72
Garantie du Lecteur de Cartes à Puce EMBASSY 2100......................................73
EMBASSY Trusted PC Politique de Confidentialité................................ ...............75
Accord Utilisateur Final EMBASSY Trusted PC......................................................78
28-nov.-02 Wave Systems Corp. 2
Liste des Copies écrans
Figure 1: Installation du logiciel EMBASSY .....................................................8
Figure 2: Choisir votre langue .........................................................................8
Figure 3: Fenêtre de Bienvenue de l’EMBASSY Trusted PC............................. 9
Figure 4 : Autorisation d’Exploitation sous Licence de l’EMBASSY TrustedPC.10
Figure 5: EMBASSY Manager (Onglet d’enregistrement).................................11
Figure 6: Message d’inscription (instructions sur l’afficheur à cristaux liquides) .13
Figure 7: Lecteur de Cartes à Puce EMBASSY 2100 .....................................15
Figure 8: Gestionnaire EMBASSY (inscription réussie)...................................16
Figure 9: Invitation à saisir le code PIN .........................................................17
Figure 10: Les composants de Trusted PC ...................................................18
Figure 11: Invitation à saisir le code PIN .......................................................18
Figure 12: État de l’installation .....................................................................19
Figure 13: Fin d’Installation d’ EMBASSY Trusted PC....................................20
Figure 14: Le Menu Démarrage de Trusted PC ..............................................25
Figure 15: Le Menu Démarrage Assistant de Trusted PC................................ 27
Figure 16: Le Menu Démarrage de Trusted PC ..............................................27
Figure 17: Démarrage d’Assistant.................................................................28
Figure 18: Démarrage d’Assistant la première fois................................ ..........28
Figure 19: Premier Paramétrage d’Assistant -- Challenge de déblocage ..........29
Figure 20: Premier Paramétrage d’Assistant -- Aide interactive.......................30
Figure 21: Premier Paramétrage d’Assistant -- Nom & Adresse......................30
Figure 22: Premier Paramétrage d’Assistant – Masque de saisie de Coordonnées 31
Figure 23: Premier Paramétrage d’Assistant –- Information de la carte bancaire
dans Cartes ................................................................................................32
Figure 24: Premier Paramétrage d’Assistant –- Information de la carte bancaire33
Figure 25: Premier Paramétrage d’Assistant –- Ajout d’une autre Carte Bancaire?34
Figure 26: Premier Paramétrage d’Assistant –- Sauvegarde............................34
Figure 27: Premier Paramétrage d’Assistant –- Sauvegarde en cours ............... 35
Figure 28: Premier Paramétrage d’Assistant –- Sauvegarde réussie.................35
Figure 29: Le Menu Démarrage de Trusted PC ..............................................36
Figure 30: Résumé Assistant....................................................................... 37
Figure 31: Paramètres – l’onglet Options.......................................................38
Figure 32: Onglet Coordonnées ....................................................................40
Figure 33: Onglet Cartes ..............................................................................41
Figure 34: Onglet Contacts ..........................................................................42
Figure 35: Onglet Favoris.............................................................................43
Figure 36: Le Menu Démarrage de Trusted PC ..............................................44
Figure 37: Document Manager:................................ ..................................45
Figure 38: Document Manager vide.............................................................45
Figure 39: Document Manager avec fichier................................ ..................46
Figure 40: Message du Document Manager ................................................. 47
Figure 41: Message d’Avertissement du Destructeur de Documents ................48
Figure 42: EMBASSY Manager Onglet Applets ..............................................60
Figure 43: EMBASSY Manager Onglet Ressources ........................................61
Figure 44: EMBASSY Manager Onglet Synchroniser......................................62
Figure 45: EMBASSY Manager Onglet Mot de Passe.....................................63
Figure 46: EMBASSY Manager Onglet Enregistrer .........................................64
Figure 47: EMBASSY Manager Onglet Diagnostic................................ ..........65
EMBASSY Trusted PC User Guide
28-nov.-02 Wave Systems Corp. 3
1 Introduction
EMBASSY Trusted PC User Guide
Bienvenue
EMBASSY
Assistant
Bienvenue sur Trusted PC
Trusted PC est une suite d’applications comprenant Assistant et
Document Manager fonctionnant avec le Lecteur de Carte à Puce
EMBASSY 2100, une plate-forme programmable pour améliorer la
sécurité de votre PC.
La plate-forme EMBASSY (Système Intégré de Protection des
Applications) est composée de votre Lecteur de Carte à Puce et du
logiciel qui lui est associé. Ce sous-système de sécurité de matériel
programmable héberge des traitements sécurisés de programmes et
fournit un accès à des ressources sécurisées telles que le stockage, le
temps, la cryptographie et la gestion des touches. EMBASSY est la
technologie sous-jacente qui cèle la sécurité et la confiance en
l'application Trusted PC.
Assistant vous fournit un moyen fiable et pratique de réussir votre
expérience sur le Web. Assistant vous livre un portefeuille de
fonctionnalités pour naviguer sur Internet. Son dispositif comprend la
possibilité de remplir des formulaires et de stocker en toute sécurité des
adresses Web, des renseignements sur vos cartes de crédits, sur vos
contacts, des informations d’ordre personnel, des noms d’utilisateur, et
des mots de passe.
TM
développé par Wave Systems Corp.
Document
Manager
EMBASSY CSP
28-nov.-02 Wave Systems Corp. 4
Utilisant la puissance du Lecteur de Carte à Puce EMBASSY 2100,
Document Manager est un outil qui vous fournit un moyen sûr et
pratique de gérer vos documents. Document Manager protège
localement les fichiers numériques en utilisant la technologie EMBASSY
(CSP) fournisseur de service de cryptographie.
Indépendamment de l'application Trusted PC, vous pouvez utiliser la
technologie CSP de cryptographie pour verrouiller et déverrouiller des
dossiers, des documents ou des textes avec des applications qui sont
prévues pour utiliser le CSP. Par exemple, EMBASSY CSP peut
facilement être utilisé avec Microsoft Outlook pour verrouiller des emails.
Conditionnement
EMBASSY Trusted PC User Guide
Le logiciel Trusted PC contient :
• Le Lecteur de Cartes à Puce EMBASSY 2100 USB. Ce
périphérique USB est essentiel pour l'utilisation de Trusted PC.
• La Carte à Puce Trusted PC. Cette Carte à Puce est essentielle
pour l'utilisation de Trusted PC.
• Le Guide rapide d’utilisation de Trusted PC. Des informations
pour que vous puissiez l’utiliser rapidement.
• Le guide d'utilisation Trusted PC (ce document). Un manuel
avec les informations de base sur l'installation et l'utilisation de
Trusted PC. Pour de plus amples informations, reportez-vous à
l'aide en ligne d’Assistant.
• S'il vous manque un des éléments, veuillez contacter le Support
Clientèle (voyez page 66).
28-nov.-02 Wave Systems Corp. 5
EMBASSY Trusted PC User Guide
2 Comment Installer Trusted PC
Les Conditions
d’Installation du
Matériel
Pour utiliser Trusted PC, vous aurez besoin au minimum du matériel et
des logiciels suivants :
Matériel minimum
• Un PC avec un microprocesseur de 100 MHz ou plus.
• Un moniteur VGA, ou mieux, composé d’une résolution minimum de
800 x 600 et de 256 couleurs, ou plus. Un écran avec une résolution
d'au moins1024 x 768 est recommandé pour le processus
d'installation.
• Un modem ou une carte réseau pour se connecter à Internet.
• Le Lecteur de Cartes à Puce à port USB EMBASSY 2100 (LCP).
• Une Carte à Puce Trusted PC.
• Un espace disponible sur le disque dur : 9.5 MB
• Un port USB disponible.
Voici le matériel dont vous aurez besoin au minimum. Vous obtiendrez
de meilleures performances si votre PC dépasse ces critères.
Logiciels Minimum
• Le système d’exploitation Windows® XP de Microsoft ®.
• Le Navigateur Web de Microsoft® (version 6.0 ou au-delà). Si vous
n’avez pas Internet Explorer, vous pouvez le télécharger
gratuitement à partir du site Internet de Microsoft
(www.microsoft.com).
• Une connexion Internet. Celle-ci peut être obtenue via un modem
commuté et un fournisseur d’accès (ISP), à une ligne numérique
(DSL ou ADSL), ou à un réseau local (LAN), etc.
• Adobe Acrobat Reader. Ce logiciel est nécessaire afin de pouvoir lire
la documentation EMBASSY Utilisateur en ligne. Vous pouvez
télécharger ce logiciel gratuitement à partir du site Internet Adobe
(http://www.acrobat.com/).
28-nov.-02 Wave Systems Corp. 6
Installation
matérielle
d’EMBASSY
ÉTAPE 1
EMBASSY Trusted PC User Guide
Important :
Fermez tous les programmes en cours avant de commencer
l'installation de Trusted PC.
Pour installer le matériel EMBASSY :
Branchez le Lecteur de Cartes à Puce EMBASSY avec le port USB
disponible de votre PC. L’écran du Lecteur de Cartes à Puce fait
apparaître « EMBASSY ».
28-nov.-02 Wave Systems Corp. 7
Installation
logicielle
d’EMBASSY
ETAPE 2
EMBASSY Trusted PC User Guide
Allez sur « Démarrer>Tous les programmes>Outils et Services »
et cliquez sur « Installation de Trusted PC ».
1. Le message suivant s'affiche, vous invitant à continuer.
Cliquez sur Oui.
Figure 1: Installation du logiciel EMBASSY
2. Sélectionnez le langage d'installation en choisissant votre option à
partir de la zone déroulante. Cliquez sur OK.
Figure 2: Choisir votre langue
28-nov.-02 Wave Systems Corp. 8
Installation
logicielle
d’EMBASSY
(Suite)
EMBASSY Trusted PC User Guide
3. Un assistant est installé afin de vous guider au travers de
l’installation, et la fenêtre de bienvenue de l’EMBASSY Trusted PC
apparaît. Cliquez sur Suivant.
Figure 3: Fenêtre de Bienvenue de l’EMBASSY Trusted PC
4. L’Autorisation d’Exploitation sous Licence du Trusted PC EMBASSY
s’affiche. Veuillez lire l’Autorisation d’Exploitation. Afin de continuer,
l’Autorisation d’Exploitation doit être acceptée (l’installation s’arrêtera
si l’Autorisation d’Exploitation n’est pas acceptée). Cliquez sur
J’accepte pour continuer.
28-nov.-02 Wave Systems Corp. 9
Installation
logicielle
d’EMBASSY
(Suite)
EMBASSY Trusted PC User Guide
Figure 4 : Autorisation d’Exploitation sous Licence de l’EMBASSY
TrustedPC
5. La note Juridique apparaît. Vous devez cocher tous les pavés et
cliquez J’accepte pour continuer :
o J'accepte que Wave Systems utilise des procédés
de pistage passif tel que décrit dans cette Politique
de Confidentialité.
Parce que les serveurs utilisés pour fournir une partie
des Services se trouvent aux USA, il nous faudra
transférer vos Renseignements Personnels aux USA.
Les lois de certains pays exigent que nous obtenions
une autorisation préalable.
o J'accepte le transfert de mes Renseignements
Personnels vers vos serveurs aux USA afin de
traiter ma demande.
o J'ai conscience que des informations d'ordre privé
seront transférées vers vos serveurs aux USA
selon l’utilisation que je ferai des Services
conformément avec le-même et j'accepte par le
présent document au transfert dans toute
circonstance.
6. Le programme d’installation recherche une connexion Internet en vue
du processus d'enregistrement ( décrit ci-après dans le document,
voyez page 22) et s’il n’en existe aucune, il vous invitera à en installer
une. Si demandé, installez une connexion Internet.
28-nov.-02 Wave Systems Corp. 10
EMBASSY Trusted PC User Guide
Installation
logicielle
d’EMBASSY
(Suite)
7. Afin d'enregistrer votre Lecteur de Carte à Puce EMBASSY, la
fenêtre EMBASSY Manager suivante s'affiche (pour plus
d’informations, SVP voir section 3, page 22, Enregistrement
d’EMBASSY).
Figure 5: EMBASSY Manager (Onglet d’enregistrement)
Certaines informations doivent être entrées via le clavier du PC et
d’autres via le pavé numérique du Lecteur EMBASSY. Ces informations
sont détaillées dans le programme d’installation et également dans les
instructions ci-dessous.
Important :
Entrez les informations suivantes dans le Gestionnaire EMBASSY en
utilisant le clavier de votre PC.
28-nov.-02 Wave Systems Corp. 11
Installation
logicielle
d’EMBASSY
(Suite)
EMBASSY Trusted PC User Guide
Entrez les informations nécessaires :
a) Pays. Sélectionnez un pays parmi ceux répertoriés dans la zone de
liste déroulante.
Choisissez votre question pour la réinitialisation de votre mot de passe :
b) Question: Vous devez sélectionner une question à laquelle vous
devrez répondre afin de réinitialiser votre mot de passe, ce que l'on
vous invitera à faire après l'enregistrement (étape suivante).
Sélectionnez une question parmi la liste proposée dans la zone
déroulante. Veuillez garder à l’esprit que la réponse sera rentrée via
le pavé numérique du lecteur EMBASSY. La question implique donc
une réponse numérique.
28-nov.-02 Wave Systems Corp. 12
EMBASSY Trusted PC User Guide
Installation
logicielle
d’EMBASSY
(Suite)
Complétez la rubrique « Renseignements personnels » : :
c) Sélectionnez l’option désirée pour l’inscription :
• Pour le Service Client uniquement :
q Nom, prénom, adresse, ville, état / province, code postal
ou
q Nom, prénom, adresse email
• Pour le Service Client et les Services à venir :
q Nom, prénom, adresse, ville, état / province, co de postal
ou
q Nom, prénom, adresse email
• Aucun
q Aucun renseignement personnel nécessaire
Important:
Avant de cliquer sur la touche Enregistrer, il faut que vous ayez choisi
votre mot de passe numérique. Vous n'aurez que 60 secondes pour
entrer la réponse à la question de réinitialisation de votre mot de passe
et seulement 60 secondes pour entrer votre mot de passe.
8. Cliquez sur Enregistrer.
9. Comme l’indique le message suivant, veuillez regarder l’Afficheur à
Cristaux Liquides de votre Lecteur de Cartes à Puce EMBASSY pour
les instructions suivantes :
Figure 6: Message d’inscription (instructions sur l’afficheur à cristaux
liquides)
10. L’inscription peut prendre plusieurs minutes (ceci est normal). Le
Lecteur de Cartes à Puce EMBASSY vous invitera à répondre à la
question que vous avez sélectionnée dans l’écran du Gestionnaire
EMBASSY. L’Afficheur du lecteur vous invitera également à créer un
mot de passe et à le confirmer
28-nov.-02 Wave Systems Corp. 13
EMBASSY Trusted PC User Guide
28-nov.-02 Wave Systems Corp. 14
EMBASSY Trusted PC User Guide
Bouton [Effacer]
Bouton [Entrée]
Cristaux
Liquide
Pavé numérique
Installation
logicielle
d’EMBASSY
(Suite)
Connexion du port USB
Ecran
d’affichage à
Figure 7: Lecteur de Cartes à Puce EMBASSY 2100
Important:
Entrez les informations suivantes en ut ilisant le pavé numérique de votre
Lecteur de Cartes à Puce EMBASSY (les messages affichés sur le
lecteur d’EMBASSY sont décrits ci-dessous, entre parenthèses).
Complétez la rubrique « Renseignements pour la réinitialisation du mot
de passe » :
a) Répondez (SVP veuillez entrer la réponse à la question). Ceci
est la réponse à la question sélectionnée à partir de la fenêtre
Gestionnaire EMBASSY. Utilisez le pavé numérique pour entrer
votre réponse, puis tapez [Entrée].
b) Entrez à nouveau la réponse (SVP veuillez entrer à nouveau la
réponse). Confirmez la réponse pour vérifier qu’aucune erreur de
données n’a été commise, puis tapez [Entrée].
Exemple
Si vous avez choisi comme question de réinitialisation de votre mot de
passe "Date d'anniversaire de Papa?" et que son anniversaire est le 26
juin 1940, vous rentrerez 062640.
Complétez la rubrique « Renseignements nécessaires » :
c) Mot de passe (Veuillez entrer le nouveau mot de passe). Tapez
votre mot de passe, puis tapez [Entrée]. Le mot de passe doit
comprendre au minimum 6 chiffres.
d) Entrez à nouveau le mot de passe (Veuillez entrer à nouveau le
mot de passe). Entrez à nouveau le mot de passe pour vérifier
qu’aucune erreur de données n’a été commise, puis tapez
[Entrée].
Exemple
Choisissez pour votre mot de passe un nombre dont vous vous
rappellerez facilement, tel que votre date d'anniversaire.
28-nov.-02 Wave Systems Corp. 15
Installation
logicielle
d’EMBASSY
(Suite)
EMBASSY Trusted PC User Guide
11. L’Afficheur du Lecteur de Cartes à Puce EMBASSY affiche les
différentes étapes. En cas de succès, le message suivant apparaît
sur le PC :
Figure 8: Gestionnaire EMBASSY (inscription réussie)
12. Cliquez sur OK.
28-nov.-02 Wave Systems Corp. 16
Installation
logicielle
d’EMBASSY
ETAPE 3
EMBASSY Trusted PC User Guide
Des messages apparaissent en même temps que les différents
composants de Trusted PC sont installés. Vous êtes tout d’abord invité
à entrer votre code PIN (Personal Identification Number). Entrez votre
code PIN en utilisant le pavé numérique du lecteur EMBASSY, puis
tapez [Entrée].
Important:
Le PIN est le mot de passe numérique que vous avez créé lors de votre
inscription. Nous utiliserons le terme « PIN » et « mot de passe »
alternativement.
Figure 9: Invitation à saisir le code PIN
28-nov.-02 Wave Systems Corp. 17
Installation
logicielle
d’EMBASSY
(Suite)
EMBASSY Trusted PC User Guide
1. Un message contenant une brève description des applications
Assistant et Document Manager s’affiche.
Cliquez sur Suivant pour continuer :
Figure 10: Les composants de Trusted PC
2. Vous êtes invités à entrer et à confirmer votre code PIN. Entrez
votre code PIN en utilisant le pavé numérique du Lecteur
EMBASSY, puis tapez [Entrée].
Figure 11: Invitation à saisir le code PIN
28-nov.-02 Wave Systems Corp. 18
EMBASSY Trusted PC User Guide
Installation
logicielle
d’EMBASSY
(Suite)
3. Veuillez attendre l'installation de Trusted PC :
Figure 12: État de l’installation
28-nov.-02 Wave Systems Corp. 19
Inst allation
logicielle
d’EMBASSY
(Suite)
EMBASSY Trusted PC User Guide
4. L’écran <<InstallShield Wizard Complete>> annonce la fin de
l’aide à l’installation d’EMBASSY Trusted PC. Cliquez sur
Terminer pour finir l'installation de Trusted PC :
Figure 13: Fin d’Installation d’ EMBASSY Trusted PC
ËTrusted PC est à présent installé et prêt à l’utilisation. Ë
Attention :
Votre application a été installée seulement sur la session utilisateur en
cours. Trusted PC ne sera pas accessible si vous connectez votre PC
sur une autre session. De plus, n’essayez pas d’installer Trusted PC
sur une seconde session sans avoir, au préalable, désinstallé
entièrement le programme EMBASSY de la session initiale (Voir
désinstallation du logiciel EMBASSY).
28-nov.-02 Wave Systems Corp. 20
Désinstallation
logicielle
d’EMBASSY
EMBASSY Trusted PC User Guide
Pour retirer Trusted PC de votre ordinateur :
1. Allez dans Démarrer > Panneau de Configuration.
!
2. Sélectionnez l’option Ajout ou Suppression des Programmes.
3. Pour retirer Trusted PC :
a) Faîtes apparaître en surbrillance Trusted PC pour le
sélectionner.
b) Cliquez sur le bouton Modifier / Supprimer.
c) Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. Vous serez
invités à confirmer la suppression.
Important:
Vous allez retirer tous les composants de Trusted PC !
Si vous continuez les éléments suivants seront supprimés :
-Tous les fichiers chiffrés par Document Manager.
-Toutes les informations sauvegardées dans Assistant.
-L’utilisation d’EMBASSY CSP avec d’autres applications.
Pendant l’opération, veuillez regarder les messages sur l’afficheur de
votre lecteur de Cartes à Puce, il vous sera demandé de saisir votre
Code PIN EMBASSY.
NOTE : La désinstallation de Trusted PC nécessite une connexion
Internet.
28-nov.-02 Wave Systems Corp. 21
3 Enregistrement d’EMBASSY
Généralités sur
l’Enregistrement
L'enregistrement est un processus simple et unique qui est réalisé lors
de l'installation du logiciel. Le processus d'enregistrement consiste à se
connecter au Serveur d’EMBASSY par Internet et établit une liaison pour
installer des applets. S'enregistrer en donnant des renseignements
personnels vous donne également la possibilité de recevoir une aide
technique. L'enregistrement est nécessaire afin d'utiliser votre logiciel
Trusted PC.
EMBASSY Trusted PC User Guide
Renseignements
Obligatoires
Que fait-on
de mes
renseignements?
Après avoir rempli les champs obligatoires du formulaire
d'enregistrement en ligne et en cliquant sur Enregistrer , vous
continuerez le processus d'enregistrement de la façon suivante:
1. En créant votre mot de passe EMBASSY (PIN) qui sera utilisé
lors de l'installation et de la désinstallation des applets
EMBASSY.
2. En donnant une réponse à la question pré -sélectionnée qui vous
permettra de réinitialiser votre mot de passe EMBASSY (PIN).
Les entrées suivantes sont obligatoires pour l'enregistrement : Pays, Mot
de Passe EMBASSY, la question de réinitialisation du mot de passe et
sa réponse.
Bien que les renseignements personnels soient optionnels, s'enregistrer
vous permet de recevoir une aide technique et des informations
périodiques à propos de EMBASSY et Trusted PC. Choisissez l'option
« Service Clientèle et Services Perfectionnés » si vous souhaitez
recevoir des mises à jour périodiques. Choisissez l'option « Service
Clientèle seulement » si vous souhaitez que vos renseignements ne
soient utilisés que dans le cadre du service clientèle.
Tout renseignement personnel que vous fournissez pendant
l'enregistrement est sécurisé et utilisé uniquement à des fins que vous
avez acceptées (voyez page 75).
28-nov.-02 Wave Systems Corp. 22
Code Personnel
d’Identification et
Mot de Passe
EMBASSY Trusted PC User Guide
Le mot de passe numérique que vous choisissez lors de
l'enregistrement est aussi connu sous le nom de Code Personnel
d'Identification (PIN). Il ne quitte jamais la sécurité du système
EMBASSY. Nous utiliserons les termes « PIN » et « Mot de Passe »
alternativement.
En plus du code PIN EMBASSY vous avez créé les applications
Assistant et Document Manager qui requièrent également des codes
PIN pour leurs fonctions sécurisées. Il est de votre responsabilité de
vous souvenir de ce que vous avez établi comme mot de passe ou code
PIN. Vous pouvez choisir d'avoir un mot de passe identique à celui de
EMBASSY, mais il est de votre responsabilité de le conserver. (Les
applications EMBASSY et Assistant ont toutes les deux une fonction qui
vous permet de réinitialiser le mot de passe / PIN si vous les oubliez.)
28-nov.-02 Wave Systems Corp. 23
EMBASSY Trusted PC User Guide
4 Utilisation d’ EMBASSY Trusted PC
Généralités
Démarrer EMBASSY Trusted PC, double cliquez sur l’icône de Trusted
PC, placé sur le dessus de bureau de Windows ou allez sur :
Démarrer>Tous les programmes>EMBASSY>Trusted PC.
Le menu démarrage d’EMBASSY Trusted PC apparaît dans le bureau
de Windows. C’est une fenêtre compacte que l’on peut facilement
déplacer sur l’écran. Le menu démarrage peut être laissé ouvert
pendant que d’autres applications fonctionnent. Il est prêt à vous aider à
mémoriser et accéder à des informations. Le menu démarrage est
constitué comme suit :
• Assistant. Utilisez cette application pour gérer facilement et en
toute sécurité vos données en ligne.
• Packard Bell. Lien vers le site Internet de Packard Bell.
• Destructeur de document. Utilisez cette application pour détruire
totalement des fichiers de votre PC.
Document Manager. Utilisez cette application pour chiffrer et
•
déchiffrer des fichiers.
• Wave Systems. Lien vers le site Internet de Wave Systems pour
des informations supplémentaires sur EMBASSY et Trusted PC.
28-nov.-02 Wave Systems Corp. 24
EMBASSY Trusted PC User Guide
Figure 14: Le Menu Démarrage de Trusted PC
28-nov.-02 Wave Systems Corp. 25
5 Utilisation d’Assistant
Généralités
Assistant est une application qui permet de stocker des données en
toute sécurité et d'y accéder. Ses fonctionnalités renferment une variété
d'applications qui simplifient l'utilisation quotidienne d'Internet. Tous ces
outils vous permettront d’accéder rapidement à vos adresses Web
préférées. Ainsi, vous pourrez faire des achats et gérer vos comptes à
votre convenance et en toute sécurité. Les fonctionnalités d’Assistant
comprennent :
• Mode Privé. Vous êtes en «Mode Privé» quand vous lancez le
logiciel Assistant depuis le PC initialement installé. En «Mode
Privé», la Carte à Puce de votre Trusted PC est utilisée pour
sauvegarder les données et n’est pas nécessaire pour utiliser
Assistant. Vous devez faire une sauvegarde des données de votre
Assistant sur la Carte à Puce pour pouvoir les utiliser en «Mode
Invité».
EMBASSY Trusted PC User Guide
• Mode Invité. Vous êtes en «Mode Invité» quand vous utilisez la
Carte à Puce de votre Trusted PC sur un autre PC où Assistant est
déjà installé. En «Mode Invité» vos données sont lues depuis la Carte
à Puce. Alors que vos données sont en mode lecture seule, vous
pouvez sauver de nouvelles informations utiles seulement pour votre
session «Mode Invité».
Pour changer de mode, veuillez vous référer au chapître
« Comment passer d’un mode à l’autre ».
• Résumé. Rapide, il remplit en un seul clic vos formulaires en ligne.
Le Résumé récupère les renseignements concernant votre profil
lorsque vous effectuez des achats en ligne.
• Configuration. Fonctions administratives (options, sauvegarde,
sécurité et démarrage). Cela inclut les caractéristiques de
sauvegarde des données d’Assistant et de la Carte à Puce Trusted
PC.
• Coordonnées. Vos noms et adresses.
• Cartes. Renseignements sur vos cartes bancaires.
• Contacts. Vos adresses email, numéros de téléphone, et autres
renseignements sur vos contacts.
• Favoris. Il stocke vos adresses Web préférées et leurs identifiants
et mots de passe respectifs.
28-nov.-02 Wave Systems Corp. 26
Loading...