Packard bell EASYNOTE E1245, EASYNOTE C3300, EASYNOTE E5155SE, EASYNOTE R4360 User Manual [de]

NHALTT

NHAL

Sicherheit und Komfort.................................................3

Sicherheitsvorkehrungen .................................................3

Gesundheitsvorkehrungen...............................................3

Allgemeine Grundlagen ................................................5

Die Bedienelemente Ihres Computers..............................5

Computer ein- und ausschalten........................................8

Ihre Softwarebibliothek ...................................................9

Benutzung...................................................................10

Ihre Computer-Dokumentation......................................10

Die Laufwerke Ihres Computers ....................................10

Lautstärkeregelung ........................................................13

Ports und Anschlüsse.....................................................13

Erste Schritte im Internet............................................15

Was ist eigentlich das Internet?......................................15

Bitte verbinden…..........................................................15

Surfen im Internet!........................................................15

Browserfunktionen........................................................16

Was ist eigentlich E-Mail?..............................................17

Ihre Internet-Tools.........................................................17

Störungsbeseitigung ....................................................18

Schrittweise Anleitung zur Störungsbeseitigung

von Problemen..............................................................18

Häufig gestellte Fragen (FAQ) an unser

Kundendienstcenter ......................................................20

Packard Bell Dienstprogramme...................................37

Packard Bell Snapsys .....................................................37

Packard Bell SmartRestore .............................................39

Packard Bell Wiederherstellungsprogramm ....................41

Packard Bell Master CD Creator ....................................45

Packard Bell – Beschränkte Garantie ..........................47

Rechtsverordnungen...................................................51

Softwarelizenz.............................................................53

Index...........................................................................54

www.packardbell.de

Benutzerhandbuch

URHEBERSCHUTZHINWEIS

Packard Bell Benutzerhandbuch Copyright© 2003 NEC Computers International B.V. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf, auf welche Weise und mit welchen Mitteln auch immer, ob elektronisch, chemisch, manuell oder sonst wie, einschließlich, aber nicht darauf beschränkt, Fotokopien, Aufzeichnungen oder Datenbanksysteme, weder ganz noch teilweise vervielfältigt oder übertragen werden, ohne dass hierfür die schriftliche Genehmigung von NEC Computers International B.V. vorliegt.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

NEC Computers International B.V. macht keine Zusicherungen und übernimmt keine Haftung in Bezug auf den Inhalt dieser Dokumentation und schließt insbesondere jegliche gesetzliche Gewährleistung der handelsüblichen Qualität oder der Eignung für einen bestimmten Zweck aus. Die Software- und Hardwarekomponenten werden regelmäßig aktualisiert. Daher kann es sein, dass einige der Anweisungen, technischen Daten und Abbildungen in dieser Dokumentation nicht ganz auf Ihre spezielle Situation zutreffen. Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen

lediglich der Veranschaulichung und treffen unter Umständen nicht auf Ihre spezielle Situation zu. Aus den Beschreibungen in diesem Handbuch können keine Rechte oder Berechtigungen erwirkt werden. NEC Computers

International B.V. behält sich das Recht vor, diese Veröffentlichung zu revidieren und ihren Inhalt gelegentlich zu ändern, ohne dadurch in irgendeiner Form Dritten gegenüber verpflichtet zu sein, derartige Überarbeitungen oder Änderungen mitzuteilen. In keinem Fall haftet NEC Computers International B.V. für Folgeschäden oder Unfallschäden jeglicher Art, einschließlich, jedoch nicht hierauf beschränkt, entgangenem Gewinn oder jeglichen sonstigen geschäftlichen Schäden, die sich unmittelbar durch das Produkt oder infolge der Benutzung des Produktes ergeben.

WARENZEICHEN

Microsoft, Outlook und Windows XP sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. FireWire ist ein Warenzeichen von Apple Computer, Inc. PS/2 ist ein Warenzeichen der International Business Machines Corporation. Packard Bell ist ein eingetragenes Warenzeichen von NEC Computers International B.V. Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Firmen- oder Produktnamen sind Warenzeichen, eingetragene Warenzeichen oder Dienstleistungsnamen der jeweiligen Rechteinhaber.

VIRUSWARNUNG

NEC Computers International B.V. garantiert, dass dieses Produkt absolut frei von Viren ist. Um Ihr Produkt vor neuen Viren zu schützen, treffen Sie bitte folgende Vorsichtsmaßnahmen:

• Verwenden Sie keine illegalen Kopien urheberrechtlich geschützter Software.

• Überprüfen Sie alle Disketten sorgfältig mit einem Virenschutzprogramm, bevor Sie sie benutzen.

• Wenn Ihr Computer an ein Netzwerk angeschlossen ist, sollten Sie darauf achten, dass nur befugte Personen Zugriff auf Ihr System haben. Beispielsweise können Sie Passwörter ändern und Dateien als nur lesbar weitergeben.

Weitere Informationen über Viren finden Sie im Abschnitt Lernprogramme unter Packard Bell InfoCentre.

EPILEPSIEWARNUNG

Bei manchen Personen kann es zu epileptischen Anfällen oder zu einer Ohnmacht kommen, wenn sie bestimmten im Alltag vorkommenden Blitzlichtern oder Lichtreflexen ausgesetzt werden Diese Personen können einen Anfall erleiden, während sie Fernsehbilder betrachten oder bestimmte Spiele spielen. Dies kann auch dann der Fall sein, wenn in der Krankengeschichte der Person bislang keine Epilepsie verzeichnet ist bzw. noch nie epileptische Anfälle aufgetreten sind.

Falls bei Ihnen oder in Ihrer Familie jemals Symptome von Epilepsie (Anfälle oder Ohnmacht) im Zusammenhang mit blitzenden Lichtern aufgetreten sind, suchen Sie Ihren Arzt auf, bevor Sie Spiele benutzen. Wir weisen darauf hin, dass Eltern ihre Kinder bei der Benutzung von Spielen beaufsichtigen sollten. Sollten bei Ihnen oder Ihrem Kind während der Benutzung von Spielen eines der nachfolgend aufgeführten Symptome auftreten, sollten Sie das Spiel UNVERZÜGLICH abbrechen und Ihren Arzt aufsuchen: Schwindel, Sehschwäche, Augen- oder Muskelzuckungen, Ohnmacht, Verwirrtheit, jegliche unkontrollierten Bewegungen oder Krämpfe.

WARNHINWEIS FÜR GEWITTER

Beachten Sie bitte, dass sich die Produktgarantie nicht auf Schäden am Computer infolge eines Blitzschlags erstreckt.

Benutzerhandbuch

ICHERHEIT

UND

KOMFORTT

KOMFOR

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Kabel

Verlegen Sie Kabel unbedingt so, dass sie keinem Zug ausgesetzt sind und niemand auf sie treten oder über sie stolpern kann. Achten Sie ferner darauf, dass sie nicht durch andere Geräte beschädigt werden können.

Schließen Sie Netzkabel stets an einer geerdeten Steckdose an. Die verwendeten Steckdosen sollten gut erreichbar sein und sich möglichst in der Nähe des Computers befinden. Achten Sie darauf, Steckdosen nicht durch das Anschließen zu vieler Geräte zu überlasten.

Reinigen Ihres Computers

Ziehen Sie immer den Netzstecker Ihres Computers, bevor Sie ihn reinigen. Verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeiten oder -sprays, sondern ein feuchtes

Tuch. Sprühen Sie nie Reinigungsmittel direkt auf den Bildschirm Entfernen Sie Staub, der sich im Computerinneren angesammelt hat, nicht mit einem Staubsauger.

Sollte Flüssigkeit auf Ihren Computer oder irgendein an ihm angeschlossenes Gerät geraten, schalten Sie ihn unverzüglich aus und ziehen den Netzstecker. Schalten Sie ihn erst wieder ein, wenn Sie sicher sind, dass er vollständig trocken ist. Warten Sie ggf. bis zum nächsten Tag.

Computerumgebung

Achten Sie darauf, Ihren Computer an einem Ort aufzustellen, der frei von Staub, Feuchte oder direkter Sonneneinstrahlung ist.

Stellen Sie Ihren Computer nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörper oder sonstige Wärme erzeugende Geräte (z.B. Verstärker) auf. Achten Sie ferner darauf, Ihren Computer von Magnetfeldern oder Geräten fernzuhalten, die statische Elektrizität erzeugen.

Stellen Sie Ihren Computer nicht auf einem Teppich oder einem anderen Bodenbelag auf, bei dem die Gefahr einer elektrostatischen Entladung besteht.

Mobiltelefone können Interferenzen mit den Audiogeräten Ihres Computers verursachen. Halten Sie mit ihnen daher möglichst einen Abstand von mindestens 30 cm zum Computer ein.

Damit Ihr Computer stets einwandfrei arbeitet, sollten Sie folgendes beachten:

• Falls Sie noch keine Erfahrungen mit Computern haben, sollten Sie einen entsprechenden Schulungskurs besuchen, bevor Sie Ihren Computer benutzen. Möglicherweise erhalten Sie von Ihrem Händler diesbezüglich mehr Informationen.

• Sichern Sie Ihre Arbeit immer und fertigen Sie regelmäßig Sicherungskopien Ihrer Dokumente auf wiederbeschreibbaren Medien an. Solange Sie keine Sicherungskopien angefertigt haben, können Sie im Falle eines schwerwiegenden Computerfehlers Ihre sämtlichen privaten Daten verlieren.

• Um Ihren Computer vor Viren zu schützen, sollten Sie eine Datei, die sich auf einer Diskette befindet oder die Sie per Email erhalten oder aus dem Internet heruntergeladen haben, vor dem Öffnen auf Viren überprüfen. Ihr AntivirenProgramm kann diese Überprüfung automatisch durchführen. Überprüfen Sie Ihre Festplatte regelmäßig auf Viren und löschen Sie eventuell gefundene sofort. Informieren Sie sich auf der Website zu Ihrer Antivirus-Software über aktuelle Virusdefinitionen.

• Um Speicherplatz einzusparen und die Leistung Ihres Computers zu optimieren, sollten Sie die Systemprogramme von Windows (z.B. Datenträgerbereinigung oder Defragmentierung) regelmäßig benutzen.

• Schalten Sie Ihren Computer nie aus, solange ein Laufwerk noch in Betrieb ist (achten Sie darauf, dass alle LED-Anzeigen aus sind).

Weitergehende Hinweise enthält der Abschnitt Lernprogramme im Packard Bell InfoCentre.

Einstellbarer Stuhl

Aufrechte Sitzposition mit entspanntem Rücken

Füße flach auf dem Boden oder einer Stütze aufgesetzt

Monitoroberkante in Augenhöhe. Augenabstand 45-70 vom Monitor.

Freiraum um Computer und Geräte für eine ausreichende Luftzirkulation.

Tischhöhe 60-70 cm vom Boden.

Problemloser Zugriff auf Laufwerke und Bedienelemente.

Gut beleuchteter Arbeitsbereich.

Benutzerhandbuch

GESUNDHEITSVORKEHRUNGEN

Um Ihren Computer komfortabel zu benutzen und Gesundheitsprobleme zu vermeiden, sollten Sie die nachfolgenden Richtlinien beachten.

Achten Sie bei länger anhaltenden Arbeits- oder Spielphasen unbedingt darauf, regelmäßig Pausen einzulegen. Wenden Sie hin und wieder den Blick weg vom Bildschirm. Arbeiten Sie nicht am Computer, wenn Sie müde sind.

Befindet sich das Wärmesymbol (siehe links) auf der Unterseite des Computers, so kann diese während des Betriebes heiß werden.

Vermeiden Sie dann den Körperkontakt und legen Sie den Computer nicht während des Betriebs auf Ihren Schoß.

Beschwerden in den Händen, Gelenken und Armen bzw. im Nacken, in der Schulter, den Beinen oder im Rücken können im Zusammenhang mit bestimmten, sich wiederholenden Bewegungsabläufen stehen oder durch diese verstärkt werden. Um das Risiko derartiger Beschwerden zu verringern, sollten Sie Ihre Handgelenke beim Schreiben gerade halten und Ihre Hände beim Schreiben über der Tastatur "schweben" lassen. Bei Schmerzen, Kribbeln, Taubheit oder sonstigem Unwohlbefinden wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Arzt.

LLGEMEINE

RUNDLAGEN

DIE BEDIENELEMENTE IHRES COMPUTERS

Kabellose Geräte

Falls nach erfolgter Installation weder Maus noch Tastatur funktionieren, sollten Sie versuchen, die Kommunikation mit dem Empfänger manuell herzustellen.

Überprüfen Sie zunächst, ob die Batterien für die Tastatur und die Maus korrekt eingesetzt sind.

Identifizieren Sie anschließend die Geräte, indem Sie die Verbindungstaste am Empfänger, an der Maus und an der Tastatur in dieser Reihenfolge kurz drücken:

Maus oder Touchpad

Über die Maus (bei Desktop-Computern) oder das Touchpad (bei mobilen Computern) wird der Pfeil auf dem Bildschirm gesteuert. Diesen Pfeil bezeichnet man als Zeiger oder Cursor.

Wenn Sie die Maus auf einer ebenen Unterlage bewegen oder mit Ihrem Finger über das rechteckige, berührungsempfindliche Feld fahren, folgt der Cursor dieser Bewegung. Indem Sie eine der Tasten oben auf Ihrer Maus oder an Ihrem Touchpads betätigen, wählen oder aktivieren Sie den Befehl, auf den der Cursor momentan zeigt.

Sehen Sie sich hierzu bitte die Abbildungen auf der nächsten Seite.

Zweimaliges schnelles Antippen der Touchpad-Oberfläche hat dieselbe Wirkung wie ein Doppelklick.

Rechtsklick

Linksklick

Rechtsklick: Öffnet ein Kontextmenü.

Mit dem Scroll-Rad bzw. der Scroll-Taste können Sie in kompatiblen Anwendungen schnell navigieren.

Doppelklick: Startet das Programm, auf das der Cursor weist, oder wählt bei der Texteingabe einen ganzen Absatz aus.

Linksklick: Wählt das Element, auf das der Zeiger weist.

e u

Maus Touchpad

Benutzerhandbuch

Rückschritttaste: Dienst dazu, einen Schritt zurückzugehen und den zuletzt eingegebenen Buchstaben zu löschen.

Entf: Löscht die Buchstaben rechts vom Cursor oder ein markiertes Element.

Pfeiltasten: Bewegen den Cursor nach oben, unten, links und rechts.

Zifferntastatur: Dient als ein zweiter Satz Cursortasten. Zur Eingabe von Zahlen die Num Lock-Taste drücken.

Zahl: Dient zur Eingabe von Zahlen oder Sonderzeichen. Zusammen mit der <Umschalttaste> für Zeichen oben und zusammen mit <Strg> + <Alt> für Zeichen rechts drücken.

Esc: Unterbricht die meisten Aufgaben.

Umschalttaste: Zusammen mit

einer Buchstabentaste drücken, um Großbuchstaben einzugeben.

Leertaste: Dient dazu, ein Leerzeichen in einen Text einzufügen.

Eingabetaste: Drücken, um einen Befehl einzugeben, eine Absatzmarke in einen Text einzufügen oder eine gewählte Option zu bestätigen.

Tastatur

Durch Ändern der Einstellungen können Sie die Bewegung und

Fn: Zusammen mit den Tasten <F1> bis <F12> drücken, um spezielle Funktionen zu aktivieren (siehe InfoCentre).

Numlock: Drücken Sie die Numlock-Taste, um die Zifferntastatur zu aktivieren.

Sichtbarkeit des Zeigers verbessern. Dazu klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Drucker und andere Hardware > Maus und wählen dann die Karte Zeigeroptionen. Die Sichtbarkeits-

optionen sind insbesondere nützlich, wenn Sie einen LCDBildschirm verwenden. Die Mauseinstellungen lassen sich auch für linkshändige Benutzer ändern.

Tastatur

Über die Tastatur werden Daten oder Befehl eingegeben. Die Funktion der einzelnen Tasten ist vom jeweiligen Programm abhängig. Die in diesem Handbuch gezeigte Tastatur ist lediglich ein Beispiel. Das Layout Ihrer Tastatur kann etwas davon abweichen. Eine ausführliche Beschreibung Ihrer Tastatur finden Sie im Packard Bell InfoCentre, Ihrer elektronischen Dokumentation.

Zwecks Optimierung von Platz und Gewicht verwenden tragbare Computer kompakte Tastaturen. Diese verfügen über Tasten, mit denen sich spezielle Funktionen wie die integrierte Zifferntastatur aktivieren lassen. Weitere Tastaturfunktionen werden auf Seite 7 beschrieben.

COMPUTER EIN- UND AUSSCHALTEN

EINSCHALTEN DES COMPUTERS

1. Schalten Sie zunächst alle an Ihrem Computer angeschlossenen Geräte (einschließlich Monitor) durch Betätigen des jeweiligen Gerätenetzschalters ein.

2. Schalten Sie dann Ihren Computer ein, indem Sie auf den Ein/Aus-Schalter drücken.

Falls Sie den Computer gemeinsam mit der Familie benutzen, beim Einschalten aber immer Ihre eigenen Systemeinstellungen vorfinden wollen, können Sie für jedes Familienmitglied ein eigenes Benutzerkonto einrichten. Sie können Ihre Konten jederzeit aufrufen und modifizieren, indem Sie auf Start > Systemsteuerung > Benutzerkonten klicken.

Beachten Sie bitte, dass bei Benutzern mit eingeschränktem Konto manche Programme unter Umständen nicht einwandfrei funktionieren. Allerdings haben nur Benutzer mit Administratorbefugnissen vollständigen Zugriff auf die Konten anderer Benutzer sowie auf alle Computereinstellungen. Für weitergehende Informationen zur personalisierten Nutzung Ihres Computers klicken Sie auf Start > Hilfe und Support > Anpassen des Computers.

AUSSCHALTEN DES COMPUTERS

Achten Sie darauf, alle Anwendungen zu schließen, bevor Sie Ihren Computer ausschalten.

Benutzerhandbuch

Nachdem der Computer ausgeschaltet ist, schalten Sie alle externen Geräte, die über einen Netzschalter verfügen (z.B. der Monitor), aus.

Notebookcomputer können Sie ausschalten, ohne über das WindowsStartmenü zu gehen. Hierzu schließen Sie einfach alle Anwendungen und drücken dann die Netztaste.

Zwangsabschaltung

Falls Sie Probleme haben, den Computer auszuschalten, sollten Sie es mit dem Task-Manager versuchen. Dieses Programm bietet Informationen über die Systemleistung und zeigt Einzelheiten zu den aktuell auf Ihrem Computer laufenden Programmen und Vorgängen an.

Um es aufzurufen, drücken Sie die Tastenkombination <Strg>+<Alt>+ <Entf> oder klicken mit der rechten Maustaste auf einen freien Bereich in der Taskleiste und wählen im Kontextmenü

Task-Manager.

Sollte Ihr Computer weiterhin nicht reagieren, schalten Sie ihn mit der Netztaste aus. Halten Sie dazu die Taste so lange gedrückt, bis alle LEDs erlöschen, und warten Sie anschließend etwa 30 Sekunden, bevor Sie ihn wieder einschalten.

ENERGIEOPTIONEN

Mit Hilfe der Energieoptionen von Windows können Sie die Betriebszustände Ihres Computers kontrollieren und Energie sparen. Dazu können Sie dasjenige Energieschema wählen, das Ihren speziellen Bedürfnissen am ehesten gerecht wird. Es gibt drei Energiesparzustände: Ausschalten, Standby und Ruhezustand.

Um mehr über diese Funktionen und ihre Benutzung zu erfahren, informieren Sie sich bitte in den Lernprogrammen des InfoCentre oder im Windows Hilfe- und Supportcenter, indem Sie auf Start > Hilfe und Support klicken.

IHRE SOFTWAREBIBLIOTHEK

WO BEFINDET SICH MEINE SOFTWARE?

Packard Bell-Computer verfügen über ein reichhaltiges Softwareangebot. Welche Programme und Kategorien auf Ihrem Computer zur Verfügung stehen, ist vom jeweils gewählten Modelltyp abhängig.

Hier finden Sie Ihre Software:

• Vorinstalliert: Ihre Software ist bereit, um benutzt oder eingerichtet zu werden. Für die Benutzung mancher Titel ist jedoch eine CD oder DVD erforderlich (im Allgemeinen Spiele oder Enzyklopädien). Sie finden diese Medien im Lieferumfang Ihres Computers.

• Auf einer CD oder DVD: die Software muss noch installiert werden. Legen Sie die CD oder DVD in das entsprechende Laufwerk ein. Daraufhin wird automatisch ein Installations-Assistent gestartet und Sie brauchen nur noch die auf dem Bildschirm gezeigten Anweisungen zu befolgen.

WIE HABE ICH ZUGRIFF AUF MEINE SOFTWARE?

Das Starten oder Aufrufen eines Programms ist einfach und erfordert nur einige Klicks. Falls für das gewünschte Programm eine CD oder eine DVD benötigt wird, ist es am Besten, diese schon vor dem Starten des Programms in das Laufwerk einzulegen.

Klicken

Sie auf eine

Kategorie und/oder

ein Programm

O BEFINDET SICH MEINE SOFTWAREDOKUMENTATION

Für die meisten der auf Ihrem Packard Bell-Computer vorinstallierten Anwendungen ist eine Online-Dokumentation verfügbar.

Sollten Sie bei der Benutzung eines Programms Hilfe brauchen, drükken Sie einfach die Taste <F1> auf Ihrer Tastatur oder klicken auf Hilfe oder das Hilfesymbol (im Allgemeinen eine Fragezeichen).

Weitere Tipps zur Softwarebenutzung finden Sie im Abschnitt Lernprogramme des InfoCentre.

INSTALLIEREN NEUER SOFTWARE

Wenn Sie Software gekauft haben und diese auf Ihrem Computer installieren möchten, sollten Sie zunächst die Systemanforderungen überprüfen, um Kompatibilitätsprobleme zu vermeiden. Dies gilt insbesondere für grafisch anspruchsvolle 3D-Spiele. Bei Problemen während der Installation oder

beim Betrieb der Software wenden Sie sich bitte an die Hotline des jeweiligen Herstellers.

Weitere Hinweise zum Installieren und Entfernen von Software finden Sie im Abschnitt Häufig gestellte Fragen weiter hinten in diesem Handbuch und im Packard Bell InfoCentre.

Wählen Sie

eine Kategorie

Dokumentation

Benutzerhandbuch

ENUTZUNG

IHRE COMPUTER-DOKUMENTATION

Je nach System kann die Anzahl der Kategorien und Softwaretitel variieren.

Dieses Benutzerhandbuch ist nicht die einzige Informationsquelle über Ihren Computer! Das Packard Bell InfoCentre enthält die elektronische Dokumentation zu Ihrem Computer. So haben Sie im Handumdrehen die benötigte Hilfe direkt auf Ihrem Bildschirm.

INSTALLIEREN DES PACKARD BELL INFOCENTRE

Um das InfoCentre zu installieren, haben Sie drei Möglichkeiten (A, B oder C):

Start > Alle Programme >

Packard Bell Support >

InfoCentre

Nach wenigen Sekunden erscheint der erste Bildschirm des Setup-Programms. Nach Beendigung des Setup-Programms wird das InfoCentre gestartet.

Beachten Sie bitte, dass das Symbol Klick mich von Desktop verschwindet, sobald alle Optionen installiert sind.

Klick mich

InfoCentre

ARBEITEN MIT DEM PACKARD BELL INFOCENTRE

Um das Packard Bell InfoCentre aufzurufen, klicken Sie das

InfoCentre-Symbol auf Ihrem Desktop doppelt an oder wählen Start > Alle Programme > Packard Bell Support > InfoCentre.

Wählen Sie eine

Kategorie und klicken Sie auf

ein Element, um eine Dokumen-

tationsseite zu öffnen.

Mein Computer: Enthält alle technischen Informationen über die Komponenten Ihres Computers sowie nützliche Tipps zum Nachrüsten.

Zubehör: Hier finden Sie eine Reihe von Zubehörkomponenten speziell für Ihren Packard Bell Computer.

Internet: Beschreibt die auf Ihrem Computer installierten Internet-Tools und enthält nützliche Tipps zum Internet.

Lernprogramme: Enthält eine Reihe hilfreicher Erläuterungen für Anfänger wie für Fortgeschrittene, um alltägliche Aufgaben mit dem Computer zu erledigen.

Links: Ruft eine elektronische Version des Benutzerhandbuchs auf oder verbindet mit der Packard Bell Website.

DIE LAUFWERKE IHRES COMPUTERS

Die nachfolgend beschriebenen Laufwerke werden üblicherweise bei Packard Bell Computern verwendet. Dies bedeutet jedoch weder, dass alle davon bei Ihrem speziellen Computermodell vorhanden sind, noch dass Ihr Computer lediglich nur diese Laufwerke aufweist. Hinsichtlich einer Dokumentation zu Ihrem spe- ziellen Modell informieren Sie sich bitte im InfoCentre.

Diskettenlaufwerk

Mit dem Diskettenlaufwerk werden Daten von einer Diskette gelesen bzw. darauf geschrieben. Disketten haben im Allgemeinen eine Kapazität von 1,44 MB.

Einlegen

Auswerfen

Warten

Falls Sie beim Kopieren oder Sichern einer Datei auf Diskette die Meldung "Schreibschutz-Fehler" erhalten, müssen Sie möglicherweise den Schreibschutz* Ihrer Diskette aufheben, indem Sie den Schieber auf der Diskettenrückseite in die entsprechende Stellung bringen.

Click + Click

Memory Card Reader

Bestimmte Computermodelle verfügen über ein "all-in one" Multidrive. Mit solchen Laufwerken kann man in der Regel die gängigsten Speicherkartentypen, wie beispielsweise MMC (Multi Media Card), CF (Compact Flash Card), IBM Microdrive, SM (Smart Media Card), SD (Secure Digital Memory Card) oder MS (Memory Stick®), lesen und beschreiben. Manche Multidrives beinhalten auch ein Diskettenlaufwerk.

DVD-Laufwerk

Ein DVD-Laufwerk kann Audio-CDs, CD-ROMs mit Daten (Dateien und Programme), Video-CDs und beschreibbare CDs wie CD-Rs oder CD-RWs sowie DVD-ROMs, DVDMovies und die meisten beschreibbaren DVD-Medien lesen.

Falls Ihr Computer über ein CD-ROM- oder ein CD-Writer- Laufwerk verfügt, dann können Sie nur CD-Medien abspielen.

Writer ausgestattet ist, können Sie damit CDs kopieren, eigene Musik-CDs zusammenstellen, digitale Fotoalben kreieren oder eine Sicherheitskopie Ihrer wichtigsten Daten anfertigen.

Ein CD-Writer unterstützt zwei Arten von beschreibbaren CDs:

• CD-R (CD-Recordable): Damit sind CDs gemeint, auf die man Daten (Dateien, Musik, Bilder usw.) nur einmal aufnehmen kann. Das heißt, nachdem Sie Informationen auf eine CD-R geschrieben haben, können Sie sie nicht wieder löschen.

• CD-RW (CD-ReWritable): Damit sind CDs gemeint, mit denen man Daten mehrere Male aufnehmen kann. Das heißt, Sie können den Inhalt einer CD-RW jederzeit wieder löschen, um sie mit neuen Daten zu beschreiben.

Zusätzlich zu CD-Rs und CD-RWs unterstützt ein DVD-Writer auch DVD-Rund/oder DVD-RW-Medien, die eine noch größere Speicherkapazität bieten.

Näheres über die Laufwerke Ihres Computers enthält der Abschnitt Mein Computer im InfoCentre. Sehen Sie auch die Lernprogramme durch, in denen Sie ausführliche Informationen und Hilfe zu Ihrem System und der zugehörigen Software finden.

Benutzung der DVD-Laufwerke

Zum Entnehmen Etikett nach oben.

drücken. Doppelseitige DVDs

haben kein Etikett.

Zum Schließen drücken.

CD- und/oder DVD-Writer

Während ein CD- oder DVD-Laufwerk in der Regel ein Nur-Lese-Gerät ist, sind bestimmte Packard Bell Computer mit einem "Combo-Laufwerk" ausgestattet, das die Lese- und Aufnahmefunktionen kombiniert. Sofern Ihr System mit einem CD-

Benutzerhandbuch

Thin-pack-Laufwerke (üblicherweise bei Notebookcomputern)

Zum Entnehmen

drücken und ziehen.

Auf die Mitte

drücken, bis sie einrastet.

Zum Schließen gegen den

Schlitten drücken.

Sicherheitsvorkehrungen

Um Fehlfunktionen oder Schäden an Ihrem CD- oder DVD-Laufwerk zu vermeiden, sollten Sie folgendes beachten:

• Legen Sie das Disc-Medium in das Laufwerk ein, bevor Sie ein Programm starten.

• Entnehmen Sie ein Disc-Medium immer erst, nachdem Sie das jeweils benutzte Programm beendet haben. Dadurch vermeiden Sie ein eventuelles "Einfrieren" Ihres Computers. Sollte dieser Fall eintreten, starten Sie Ihren Computer über den Windows Task-Manager neu (siehe Seite 8).

Versuchen Sie nicht, das Laufwerk mit Gewalt zu öffnen! Wenn sich das Laufwerk nicht öffnet:

Schalten Sie Ihren Computer aus. Führen Sie eine geradegebogene Büroklammer in die Notentnahmeöffnung

ein (nicht bei allen Laufwerken vorhanden). Verwenden Sie hierfür keinen Bleistift, da die Spitze in der Öffnung abbrechen und dadurch das Laufwerk beschädigt werden könnte.

Warten

• Reinigen Sie Disc-Medien regelmäßig, um Staub oder Fingerabdrücke zu entfernen. Verwenden Sie dazu ein weiches Tuch oder einen handelsüblichen Spezialreiniger.

• Um Fingerabdrücke von einem Disc-Medium zu entfernen, halten Sie es an der Außenkante oder mit jeweils einem Finger im Mittelloch und am äußeren Rand fest.

• Bewahren Sie nicht benutzte Disc-Medien immer in ihrer Hülle auf.

• Halten Sie das Laufwerk geschlossen, wenn es nicht benutzt wird.

Notentnahmeöffnung

Zugriff auf eine CD oder DVD

Die meisten Disc-Medien haben eine "Autostart"-Funktion, die die Anwendung automatisch startet, sobald sich das Disc-Medium im CD/DVD-ROM-Laufwerk befindet. Um auf den Inhalt eines DiscMediums zuzugreifen, klicken Sie auf Start > Arbeitsplatz und doppelklicken auf das CD- oder DVD-Symbol, oder Sie klicken mit der rechten Taste und wählen Öffnen.

Autoplay

Mit Hilfe der Autoplay-Funktion kann man wählen, auf welche Weise Windows Mediendateien auf Geräten mit Wechselspeicher (Digitalkamera, CD, DVD usw.) handhaben soll. Wenn Sie beispielsweise eine Audio-CD oder Film-DVD eingelegt haben, blendet Windows automatisch ein Dialogfeld mit der Frage ein, wie das Medium abgespielt werden soll.

Wiedergabe von DVD-Filmen

Ihrem Computer sind unter Umständen Auf verschiedene Player verfügbar. Falls Windows Sie auffordert, einen davon auszuwählen, sollten Sie immer den zu Ihrer Software-sammlung gehörenden DVD-Player auswählen. Bestimmte Packard Bell Computer verfügen über einen TV-Ausgang, der es Ihnen ermöglicht, dass Sie sich Ihre DVD-Filme auf Ihrem Fernsehgerät ansehen können. Es dauert nur wenige Minuten, um Ihren Computer für die Benutzung dieser Funktion einzurichten.

Ausführliche Hinweise, wie Sie Ihren Computer an ein Fernsehgerät anschließen, enthält der Abschnitt Lernprogramme im Packard Bell InfoCentre.

Wiedergabe von Audio-CDs

Sie können Ihren Computer auch als Audio-CD-Player benutzen. Je nach Systemkonfiguration stehen

Ihnen zur Steuerung der CD-Wiedergabe verschiedene Bedienelemente zur Verfügung, die denen an einer HiFiAnlage ähneln.

LAUTSTÄRKEREGELUNG

Abgesehen von den Einstellmöglichkeiten an Ihrem Computer, auf der Tastatur, am Monitor oder an den Lautsprechern (je nach Computermodell), können Sie Lautstärke und Balance Ihrer Lautsprecher auch unter Windows einstellen.

Einstellen der Lautstärke

Um die Lautstärke einzustellen, klicken Sie einfach mit der linken Maustaste auf das Lautsprechersymbol rechts unten in der Windows-Taskleiste (neben der Uhr).

Falls das Lautsprechersymbol nicht zu sehen ist:

Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung >

Sounds, Sprachein-/ausgabe und Audiogeräte und wählen Sounds und Audiogeräte.

Ziehen Sie den Schieberegler nach oben oder unten, um die gewünschten Lautstärke einzustellen. Klicken Sie in das Feld Ton aus, um die Wiedergabe stummzuschalten. Klicken Sie erneut, um die Tonwiedergabe zu eraktivieren.

Auf weitere Einstelloptionen haben Sie Zugriff, indem Sie das Lautsprechersymbol in der Taskleiste doppelt anklicken. Daraufhin erscheint das Fenster Lautstärkeregelung.

PORTS UND ANSCHLÜSSE

Im Allgemeinen sind die nachfolgend beschriebenen Ports und Anschlüsse bei allen Packard Bell Computern vorzufinden. Dies bedeutet jedoch weder, dass alle davon bei Ihrem speziellen Computermodell vorhanden sind, noch dass Ihr Computer lediglich nur diese Ports aufweist. Informieren Sie sich im Abschnitt Mein Computer des Packard Bell InfoCentre über die bei Ihrem Modell verfügbaren Ports.

Sicherheitsvorkehrungen

- Lesen Sie vor dem Anschließen eines Geräts die zugehörigen Installationsanweisungen.

- Entfernen Sie kein Gerät, solange es vom Computer noch benutzt wird.

- Bestimmte auswechselbare Geräte müssen deaktiviert werden, bevor man sie vom Computer entfernen kann.

Hot-Plugging-Geräte

Die meisten Geräte sind "hot-pluggable", das heißt, dass man sie bei eingeschaltetem Computer anschließen oder entfernen kann. Sie werden automatisch erkannt und installiert.

USB (Universal Serial Bus)

USB-Ports bieten eine benutzerfreundliche "Hot-Plugging"Anschlussmöglichkeit. Bestimmte Packard Bell Computer verfügen über USB 2.0-Anschlüsse, die eine größere Bandbreite als frühere USBVersionen haben. USB 2.0 ist abwärtskompatibel; d.h., bereits vorhandene USB-Peripheriegeräte funktionieren in Verbindung mit den USB

2.0-Ports (verwenden allerdings die langsamere Übertragungsgeschwindigkeit).

Benutzerhandbuch

IEEE 1394

Ein IEEE 1394-Port (auch FireWireTM oder i.LINK) ermöglicht es, extreme schnelle digitale Geräte am Computer anzuschließen, wie beispielsweise digitale Videokameras, externe Festplatten oder Scanner.

PC Cards (PCMCIA)

PC Cards (auch bezeichnet als PCMCIA-Geräte) sind kreditkartengroße Geräte, mit denen sich Ihr Computer problemlos erweitern lässt. Jeder PC Card-Steckplatz kann ein PC Card-Gerät aufnehmen, wobei der jeweils kompatible Kartentyp (siehe unten) bei jedem Steckplatz unterschiedlich sein kann (siehe Packard Bell InfoCentre).

Legacy-Ports

Legacy-Ports sind die bei den meisten Computern vorhandenen herkömmlichen Anschlusstypen, die sicherstellen, dass auch ältere Geräte noch benutzt werden können. Anders als bei "Hot-Plugging"-Geräten müssen Sie Ihren Computer ausschalten, bevor Sie solche Geräte hinzufügen oder entfernen können.

Ein paralleler Port, auch als Druckerport oder LPT-Port bezeichnet, ist eine 25-polige Buchse, an der normalerweise Geräte wie Drucker, Scanner oder externe Laufwerke angeschlossen werden.

Ein serieller Port, auch als Kommunikationsport oder COM-Port bezeichnet, ist eine 9-polige Buchse, an der normalerweise Kommunikationsgeräte wie ein externes Modem, eine Maus oder eine Digitalkamera angeschlossen werden.

Ein PS/2-Port ist eine 6-polige Buchse, über die im Allgemeinen eine Maus oder eine Tastatur an Ihrem Computer angeschlossen wird.

Ein Midi/Game-Port dient zum Anschließen eines Joysticks oder eines MIDI (Musical Instrument Digital Interface)-Geräts.

Audioanschlüsse

Eine Line-Out-Buchse dient zum Anschließen von Lautsprechern an Ihren Computer.

Ein LWL Line-Out-Sender ermöglicht es, Sound in S/PDIF-Qualität zu genießen. Indem Sie ein 5.1-Lautsprecher-Set an einem Verstärker mit LWLEingang anschließen, können Sie DVDs beim Abspielen auf Ihrem Computer in Dolby Digital-Soundqualität genießen. Für nähere Informationen zur erforderlichen Ausrüstung lesen Sie im InfoCentre nach oder wenden sich an einen Fachhändler.

Eine Line-In-Buchse dient zum Anschließen einer Soundquelle an Ihren Computer.

Eine Mikrofonbuchse dient zum Anschließen eines MonoMikrofons mit 3,5-mm-Stecker.

TV-Ausgang

Ein TV-Ausgang ermöglicht die Benutzung eines Fernsehgerätes als externes

Anzeigegerät. Um gleichzeitig Tonsignale zu übertragen, müssen Sie außerdem noch den Line-Ausgang Ihres Computers mit Ihrem Fernsehgerät verbinden. Informieren Sie sich bitte im InfoCentre und in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernsehgerät darüber, wie die Anschlüsse ordnungsgemäß hergestellt und die Optionen aktiviert werden.

KOMMUNIKATIONSPORTS

Modem

Das Modem ist eine Brücke zwischen den digitalen Signalen Ihres Computers und den analogen Signalen der Telefonleitung. Es wandelt digitale Daten in ein analoges Signal um.

Das bedeutet, Sie können auf einer Telefonleitung entweder das Modem oder das Telefon benutzen, jedoch nicht beides gleichzeitig. Wenn Sie den Telefonhörer während des Modembetriebs abnehmen, kann dadurch die Übertragung abgebrochen werden. Sofern Sie keine Kabel-, ISDN- oder ADSL-Anschluss haben, können Sie weder Gespräche führen oder annehmen, wenn Sie mit dem Internet verbunden sind.

LAN (lokales Netzwerk)

Ein lokales Netzwerk (LAN) besteht aus einer Gruppe von Computern (z.B. innerhalb eines Bürogebäudes oder zuhause), die gemeinsam Kommunikationsleitungen und Ressourcen nutzen. Wenn Sie ein Netzwerk einrichten, können Sie Dateien, Peripheriegeräte (z.B. einen Drucker) und sogar eine Internetverbindung gemeinsam benutzen.

Der LAN-Port sieht dem Modemport sehr ähnlich. Häufig sind sie nebeneinander angeordnet und werden dadurch leicht verwechselt. Der LAN-Port ist jedoch etwas größer als der Modemport.

Einen umfassenden Überblick über die Netzwerktechnik und Hinweise zum Einrichten eines eigenen Netzwerks finden Sie im Abschnitt Lernprogramme des

InfoCentre sowie im Windows Hilfe- und Supportcenter.

Bei starken Gewittern sollten Sie Ihr Modem von der Telefonsteckdose abtrennen, da durch einen Blitzeinschlag in nahe gelegene Telefonleitungen Ihr Modem, unter Umständen sogar Ihr gesamtes Computersystem beschädigen werden könnten. Beachten Sie bitte, dass sich die Produktgarantie nicht auf Schäden am Computer infolge eines Blitzschlags erstreckt.

Benutzerhandbuch

RSTE

SCHRITTE

NTERNET

WAS IST EIGENTLICH DAS INTERNET?

Das internationale Netzwerk aus Computern oder Internet ist eine Ansammlung von Computern, die die Welt umspannen und über eine große Anzahl angeschlossener Netzwerke miteinander kommunizieren.

Dadurch hat der Benutzer Zugriff auf eine unbegrenzte Anzahl an Informationsquellen, die Ihm bei der Reiseplanung, beim Verfassen von Abhandlungen, beim Autokauf, bei der Freizeitgestaltung oder einfach beim Finden eines raffinierten Rezepts für ein exklusives Abendessen hilft – und zwar ohne dafür extra das Haus verlassen zu müssen.

Ausführliche Informationen über Ihren Browser und die Benutzung des Internet finden Sie in unter Internet und Lernprogramme im Packard Bell InfoCentre.

BITTE VERBINDEN…

Ihr Packard Bell Computer ist bereits vollständig für das Internet vorbereitet und verfügt über alles, was Sie brauchen, um sofort loslegen und im Internet surfen zu können.

Hierzu müssen Sie sich bei einem Internet Service Provider (ISP) anmelden, der die physikalische Verbindung zwischen Ihrem Computer und dem Internet bereitstellt. Auf bestimmten Computern ist bereits eine Auswahl von ISPs installiert. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie eine Internetverbindung mit diesen ausgesuchten ISPs einrichten können.

Falls Sie einen eigenen ISP benutzen wollen, lesen Sie bitte die Anweisungen im Installationspaket. Vermeiden Sie es, verschiedene ISPs zu benutzen.

Start > Alle Programme > Online-

Dienste

Klick mich

SURFEN IM INTERNET!

Für das Surfen im Internet benötigen Sie ein Programm, das man Internetbrowser nennt. Der auf Ihrem Computer vorhandene Browser heißt Microsoft Internet

Explorer. Bestimmte Computer haben außerdem den Packard Bell Companion, einen speziell für Packard Bell Benutzer entwickelten Browser.

Um Ihren Browser aufzurufen, drücken Sie einfach die Internettaste auf Ihrer Tastatur (sofern vorhanden) oder (doppel)klicken auf das Symbol des Internet Explorer.

Ein guter Anfang wäre ein Besuch auf der Packard Bell Website! Packard Bell hat sich zum Ziel gesetzt, die Zeit, die Sie online verbringen, nicht nur unterhaltsamer, sondern auch lohnswerter zu machen. www.packardbell.de ist Ihr Tor zu einer ganzen Welt von OnlineAktivitäten und -Diensten.

Statusleiste.

Klicken und halten, um die Fenstergröße zu verändern.

Fenster reduzieren, maximieren oder schließen.

Klicken Sie auf "Hilfe" oder drücken Sie die Taste <F1> auf Ihrer Tastatur.

Symbolleiste.

Falls die Seite nicht vollständig auf dem Bildschirm zu sehen ist, benutzen Sie die Auf- und Abwärtspfeile in der Bildlaufleiste. Alternativ können Sie die Pfeiltasten auf Ihrer Tastatur oder die Scrolltaste auf Ihrem Zeigegerät benutzen.

Adressleiste.

BROWSERFUNKTIONEN

Hyperlink: Klicken Sie darauf, um zu einem anderen Thema oder einer anderen Seite zu gelangen.

Benutzerhandbuch

+ 42 hidden pages